O gasoduto transcaspiano: a próxima fonte de conflito no Oriente Médio.

 

O gasoduto transcaspiano: a próxima fonte de conflito no Oriente Médio.

13 de Maio de 2026 Robert Bibeau

Por   Andrew Korybko , 5 de Maio de 2026. O gasoduto transcaspiano proposto está a tornar-se um ponto de grande controvérsia. 

Principal conclusão deste artigo: As potências imperialistas em conflito no Médio Oriente têm vindo a preparar-se há muito tempo, e continuarão a preparar-se, para a sua guerra pela redistribuição dos recursos de petróleo e gás da região, com ou sem os seus representantes Trump, Netanyahu, Erdoyan, Putin, Xi Jinping, etc. (Nota do Editor)

Os interesses estratégicos são simplesmente muito elevados, uma vez que a OTAN está a invadir toda a periferia sul da Rússia através do TRIPP e a Turquia acaba de retomar as discussões sobre o gasoduto transcaspiano, o que é um anátema para os interesses russos.

O ministro da Energia turco reacendeu as discussões sobre o antigo debate do gasoduto Transcaspiano no início de Abril, durante uma entrevista ao vivo com a media local, onde discutiu os planos regionais do seu país para gasodutos, conforme destacado pelo Middle East Eye  aqui . A reportagem do Middle East Eye sobre o assunto veio na sequência  do podcast New Rules Geopolitics , do canal X, apresentado   por Dimitri Simes Jr., da Sputnik, que apresentou as propostas do ministro como se fossem suas. Independentemente disso, essas reportagens chamaram a atenção para o gasoduto Transcaspiano , que é um anátema para os interesses russos.

Ele foi  alertado aqui  no início de Agosto, após o anúncio da “Rota Trump para a Paz e Prosperidade Internacional” (TRIPP), de que esse corredor controlado pelos EUA através do sul da Arménia poderia encorajar o Azerbaijão e a Arménia  a desafiar a Rússia  e o Irão com a construção do gasoduto. No mês passado, também foi avaliado que “  os ataques de Israel contra a frota iraniana no Mar Cáspio poderiam ser motivados pela geo-política energética do pós-guerra  ”, ou seja, neutralizar a capacidade do Irão de obstruir esse projecto, que poderia posteriormente abastecer Israel, entre outros.

Nesse sentido, Israel já recebe  cerca de 40%  do seu petróleo do Azerbaijão através de um gasoduto que atravessa a Geórgia e a Turquia, portanto, as exportações de gás por essa rota ou pelo gasoduto TRIPP, mais curto, são possíveis. Embora isso aumentasse a dependência estratégica de Israel em relação à Turquia — cujo ministro das Relações Exteriores  alertou recentemente  que Israel poderia reconsiderá-la como o seu novo adversário regional, depois do Irão, no meio  da crescente rivalidade entre os  dois países —, é difícil imaginar que qualquer um dos lados perca essa oportunidade de promover os seus respectivos interesses. 

Para os interesses americanos, a expansão da influência ocidental pelo sul do Cáucaso, Mar Cáspio e Ásia Central através do Gasoduto Transcaspiano (TRIPP) seria prejudicial à Rússia, visto que essa região abrange toda a sua periferia sul, com influência política e militar subsequente à influência económica. Afinal, espera-se que a Rússia se oponha ao Gasoduto Transcaspiano porque ele fará com que as exportações de gás do Turcomenistão, actualmente  voltadas para a China , concorram com as suas próprias no mercado mundial, daí a necessidade de a Turquia, membro da OTAN, impedir a sua construção.

Para esse fim, espera-se que o TRIPP sirva como um corredor logístico militar, e o planeado envio pelos Estados Unidos de um  número não divulgado de lanchas de patrulha  para o Azerbaijão, anunciado durante  a visita de Vance  em Fevereiro, representa a implementação dessa estratégia. Embora o Turcomenistão seja constitucionalmente neutro, também se espera que expanda os seus "  laços militares discretos com os Estados Unidos  ", assim como o Cazaquistão, que anunciou dramaticamente, em Dezembro passado, os seus planos de  produzir projécteis de artilharia com padrão da OTAN  .

O governo russo está ciente do objectivo militar mencionado acima pelo TRIPP, conforme sugerido pelo vice-ministro dos Negócios Estrangeiros, Alexei Overchuk , que condenou este projecto,  até então   ignorado pelos especialistas do seu país. Putin também  insinuou fortemente que  o momento decisivo nas relações russo-arménias chegará durante o seu recente encontro com o primeiro-ministro Nikol Pashinyan. Os planos do ministro da Energia turco para o gasoduto Transcaspiano deverão, portanto, encontrar forte resistência russa.

Ainda não se sabe que forma isso tomará, e ninguém pode afirmar com certeza se a Rússia lançará outra operação especial para impedir esse projecto, mas esse cenário também não pode ser descartado. Os riscos estratégicos são simplesmente muito altos, especialmente porque a OTAN está a aproximar-se de toda a periferia sul da Rússia através do TRIPP e a Turquia acaba de retomar as discussões sobre o Gasoduto Transcaspiano. A Rússia, portanto, é forçada a aceitar esses planos com todas as implicações que isso acarreta para a sua segurança, ou a impedi-los de uma forma ou de outra, já que o Ocidente não os abandonará voluntariamente.

 

Fonte: Le pipeline trans-caspien prochaine source de conflit au Moyen-Orient – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice