[tridni-valka-francês] [Konvulsismo] De Vinnytsia a
Berlim
7 de Agosto de
2025 Oeil de faucon
[Konvulsismo]
De Vinnytsia a Berlim
contra
os 'anarco'-militaristas e sua propaganda de guerra, uma resposta às críticas que circulam contra a noite de solidariedade
KONVULSISMO #2 em apoio ao colectivo ASSEMBLY, que ocorreu em 2 de Agosto de
2025, em Berlim.
/ Inglês / Ελληνικά / Francês / PDF /
Recebemos, traduzimos e publicamos…
Em 2 de Agosto de
2025, a noite de solidariedade Konvulsismo #2 aconteceu em Berlim em apoio ao
colectivo Assembleia em
Kharkov, Ucrânia. O colectivo, um grupo político e mediático, denuncia o
recrutamento forçado. Também relata as lutas sociais travadas no contexto da
invasão e ocupação russas e o crescente autoritarismo do Estado ucraniano em
nome da "unidade nacional".
Konvulsismo é um colectivo partidário dedicado a
organizar concertos de música experimental/electrónica em apoio a grupos
anti-guerra em todo o mundo, diante da crescente remilitarização da Europa. O seu
primeiro evento foi um concerto que arrecadou fundos para o New Profile ,
uma rede de apoio a opositores da guerra em Israel [ refuzniks ],
recentemente desfinanciada pelo Estado alemão.
Meses depois, o Konvulsismo #2
foi alvo de uma campanha de desinformação liderada pelo grupo Boa Noite Orgulho Imperial (ele
próprio ligado aos chamados Colectivos Solidários ). De acordo com
um texto que circulou nas redes sociais alguns dias antes da festa, a Assembleia é
apenas ostensivamente um colectivo anarquista e anti-guerra, escondendo uma
agenda política de colaboração com as forças de ocupação russas. Isso levou a
uma série de cancelamentos, forçando o Konvulsismo #2
a mudar o seu local e grande parte da sua programação em poucos dias.
Felizmente, a festa ocorreu sem problemas, com o apoio de camaradas e amigos
músicos solidários à Assembleia , em linha com uma postura política
resolutamente anti-militarista e internacionalista.
Aqui está a resposta a
esta campanha de ameaças, intimidações e calúnias contra nós:
1.
Guerras assolam o mundo. Aquela que
oficialmente colocou os Estados russo e ucraniano um contra o outro durante
três anos (e no Donbass desde 2014) agora serve como um acelerador para o
rearmamento europeu. Desde a mobilização geral de 1914, a "união
sagrada" sempre foi a arma do poder e das classes dominantes para sufocar
a revolta popular e reunir as classes subalternas sob sua bandeira contra uma
nação rival. Nós, Konvulsismo , como internacionalistas e anti-militaristas,
recusamo-nos a endossar esse macabro jogo de engano. Assim como apoiamos os
opositores israelitas no passado, desta vez arrecadamos fundos para o colectivo Assembleia ,
sediado em Kharkov (Ucrânia), um importante recurso para práticas de deserção e
para aqueles que organizam a solidariedade quotidiana contra o recrutamento
forçado. No matadouro da guerra, estamos sempre ao lado dos desertores.
2.
Uma ridícula campanha de desinformação
repleta de suposições confusas foi travada contra a Assembleia ,
acusando o grupo de ser pró-Rússia. Qualquer pessoa que tenha acompanhado as
suas atividades políticas e publicações sabe qual é a situação: eles têm
criticado consistentemente a invasão russa. Além disso, quando a guerra
eclodiu, eles lançaram uma iniciativa para apoiar civis afectados pelo
bombardeamento russo na região de Kharkov. O que eles se recusam, no entanto,
em linha com a sua posição internacionalista, é alistar-se no exército
ucraniano, defender o Estado ucraniano e a sua classe dominante, ou apoiar as
políticas assassinas da máquina militar contra a sua própria população. Ao
fazê-lo, eles têm consistentemente encorajado e defendido deserções, motins e
revoltas contra o esforço de guerra na Rússia, Bielorrússia e nos territórios
ocupados do leste da Ucrânia e da Crimeia.
3.
Quanto à alegação de que o verdadeiro anti-militarismo
é praticado com armas na mão e nas linhas de frente (uma inversão orwelliana
pura), fornecendo ao Estado um suprimento constante de carne para canhão: já
difícil de defender no início do conflito, o apoio incondicional às brigadas
que se auto-denominam anarquistas, apesar da sua longa subordinação ao exército
regular ucraniano, definitivamente parece ser uma posição fora de sintonia com
a situação concreta. Ao contrário das opiniões que parecem ser o consenso entre
uma secção da esquerda ou anarquistas na Alemanha, também queremos enfatizar
que anarquistas e, mais amplamente, anti-autoritários e revolucionários na
Ucrânia, não constituem um grupo homogéneo. Ao confiar na imagem das chamadas
brigadas anti-autoritárias, Boa Noite Orgulho Imperial , Colectivos de Solidariedade e
outros grupos estão a tentar tornar as iniciativas anti-guerra invisíveis. Ao
fazer isso, eles jogam nas mãos do Estado ucraniano e apresentam essas
iniciativas como pró-Rússia, mesmo que a Assembleia e
outros internacionalistas apoiem desertores em ambos os lados da linha de
frente.
4.
Enquanto esses grupos defendem o
"anarquismo" patriótico, o Estado pelo qual matam e morrem trava uma
guerra contra o seu próprio povo. Desde o início do conflito, a chamada unidade
nacional foi forjada com base em campanhas de recrutamento forçado. De facto,
tanto na Rússia quanto na Ucrânia, é cada vez mais difícil encontrar
voluntários para o massacre. A deserção é agora um fenómeno de massa: as
classes operárias ucraniana e russa sabem muito bem que não têm nada a ganhar
com esta guerra. Na mesma noite do evento de solidariedade, apesar do recolher
obrigatório, centenas de manifestantes juntaram-se a um comício na cidade de
Vinnytsia para exigir a libertação de homens detidos pelos escritórios de
alistamento militar. Os manifestantes invadiram um estádio onde os detidos
estavam encarcerados por evasão ao serviço militar e foram recebidos com gás
lacrimogéneo e prisões. A Assembleia é um dos poucos veículos de
comunicação anarquistas a noticiar os levantamentos, motins, revoltas e greves
que ocorreram contra o recrutamento forçado, enquanto o Estado ucraniano se
esforça para convencer a sua população a participar do esforço de guerra.
5.
Este cenário macabro é o produto — mas
também a força motriz — da militarização acelerada, particularmente na Europa.
Tendo como pano de fundo uma profunda crise do capitalismo e a escalada de
conflitos entre potências rivais, a indústria da morte que é a guerra é o único
horizonte que este mundo ainda pode oferecer. Na Alemanha, isso reflecte-se não
apenas no debate sobre a reintrodução do serviço militar obrigatório, mas
sobretudo no aumento dos gastos militares (em contraste com os cortes
orçamentários em serviços sociais e educação — uma forma de austeridade
militarizada e generalizada). Em toda a Europa, essa escalada de violência
também se expressa no fortalecimento das fronteiras nacionais e, internamente,
na hostilidade contra imigrantes e na perseguição racista de minorias,
particularmente árabes e muçulmanas.
6.
Nesse contexto, nem apoiar o Ocidente sob
o pretexto de que é "democrático", nem apoiar o regime russo ou
qualquer outro regime sob o pretexto de que se opõe ao imperialismo americano,
pode ser uma solução para a nossa emancipação. No meio da guerra em curso na
Europa, acreditamos que devemos intensificar a solidariedade — por exemplo, com
os internacionalistas na Ucrânia, como o colectivo Assembleia —
e as lutas onde estamos, especialmente quando os Estados em que residimos estão
directa ou indirectamente envolvidos no conflito militar. Não se trata de
apoiar um lado ou outro — este é o trabalho de todos os tipos de nacionalistas,
sejam anarquistas, de esquerda ou de direita. Trata-se de combater a indústria
da morte, aqueles que lucram com ela e o mundo que a produz, aqui e agora.
Solidariedade com os desertores de ambos os lados da linha de frente!
Liberdade para todos os rebeldes presos!
Contra a guerra, sua indústria de morte e seus aproveitadores!
Por uma vida que vale a pena viver!
Konvulsismo & Friends, Agosto de 2025, Berlim.
Tradução em francês: Amigos da Guerra de Classes
[KRAS]
Resistência à mobilização na Ucrânia: do individual ao coletivo?
/ Русский / Čeština / Français / Inglês /
Fonte em russo: https://www.aitrus.info/node/6324
Na
noite de 1 de Agosto , um
motim em massa contra os mobilizadores eclodiu na cidade de Vinnytsia. Segundo
as redes sociais locais, na manhã daquele dia, polícias militares levaram cerca
de cem homens detidos em conexão com a mobilização ao estádio do Lokomotiv.
Mulheres (aparentemente parentes dos detidos) e homens começaram a reunir-se no
estádio, exigindo a libertação dos mobilizados.
A
população gritava "Que vergonha!". Pelo menos 11 viaturas policiais
chegaram ao local. Os polícias ameaçaram prender os presentes por violarem o recolher
obrigatório. Dezenas de manifestantes invadiram o estádio, arrombando os
portões ( https://t.me/stranaua/205361 ).
A polícia rechaçou o ataque com gás lacrimogéneo e cassetetes. Os manifestantes
foram atirados ao chão e levados. Uma mulher grávida estava entre os feridos.
Enquanto
isso, soldados e polícias retiraram as pessoas mobilizadas do estádio por outra
saída ( https://t.me/stranaua/205376 ).
A media
local noticiou que, por volta da 1h, algumas pessoas já se haviam dispersado,
mas o protesto continuou até pelo menos as 4h, com dezenas de pessoas a permanecer
no local. Chá e café foram trazidos de casas próximas ( https://t.me/stranaua/205388 ).
Um
processo criminal foi aberto contra os manifestantes detidos por "invasão
de instituições estatais". Entre os presos pelas forças repressivas do
regime estão cinco homens com idades entre os 21 e os 33 anos.
https://www.youtube.com/watch?v=QJqsKrOozj8
Embora
a revolta de Vinnytsia possa servir como um precedente para o surgimento de
protestos colectivos, hoje as manifestações continuam essencialmente
individuais, embora às vezes bastante radicais por natureza, uma "revolta
solitária".
Assim,
de acordo com o site "Assembleia" dos anarquistas-anti-militaristas
de Kharkov, em 11 de Junho, o TCC (Departamento de Alistamento Militar) no
distrito de Novobavarsky, em Kharkov, foi incendiado. A área queimada era de
800 metros quadrados; as chamas atingiram vários andares; as pessoas que
estavam no local foram evacuadas. Segundo a polícia, o incendiário era um
morador da cidade de 29 anos que havia sido convocado pelo centro de
alistamento militar para verificar os seus documentos. Ele trancou-se num
quarto, ateou fogo e escapou por uma janela ( https://assembly.org.ua/leto-besporyadkov-dlya-ukrainy-kak-daleko-zajdet-borba-protiv-mobilizaczii/ ).
Em 3 de
Julho, um tribunal distrital de Sumy condenou um soldado de assalto
aerotransportado que roubou um veículo blindado de transporte de pessoal em 31
de Janeiro e levou-o até sua casa na vila de Solonytsia, na região de Poltava.
Após viajar centenas de quilómetros, ele adormeceu numa floresta e foi
capturado.
Um
total de 230.804 casos de deserção foram registados na Ucrânia desde o início
das hostilidades em Fevereiro de 2022 até 1 de Julho de 2025. Somente
no primeiro semestre deste ano, foram registados 107.672 novos casos de início
de processo criminal por abandono não autorizado de uma unidade, posto de
serviço ou deserção ( https://assembly.org.ua/rozysk-szch-ne-pomogaet-razlozhenie-vojsk-i-novaya-eskalacziya-vojny-grozyat-obrusheniem-fronta-ukrainy/ ).
Até 25
de Junho, mais de 28.000 casos de violações das regras de registro militar foram
abertos desde o início do ano (incluindo 3.835 em Kiev, 2.984 em
Dnipropetrovsk, 2.464 em Sumy, 2.438 em Odessa e 2.151 nas regiões de Kharkiv).
"A
guerra entre o povo e o Estado nas ruas continua inabalável...",
comentaram os camaradas da "Assembleia". O material que publicaram
cita incidentes de resistência aos mobilizadores de Kharkov.
Em 24
de Junho, um fugitivo de Kharkov, de 32 anos, entrou em conflito com polícias
que verificavam os seus documentos num dos postos de controlo. Em 27 de Junho,
a polícia deteve um infractor de registo militar em Balaklia. Ele recusou-se a
ir ao centro de registo militar e agrediu um dos inspectores. Ele foi detido,
levado ao cartório de alistamento militar e um processo foi aberto contra ele.
Em 11
de Julho, na entrada da Estação Sul, uma multidão de transeuntes descontentes
"colocou em risco a vida e a saúde" de oficiais militares; um deles
foi atropelado. Os militares estavam a levar um recruta para uma unidade
militar, mas ele começou a resistir a descer do autocarro, e os transeuntes defenderam-no.
O homem de 44 anos foi preso.
Em 17
de Julho, ocorreu um protesto em Pervomayskyi (Zlatopol) contra a instalação do
TCC num dormitório localizado numa área residencial: os moradores não querem
que as suas casas se tornem alvos de bombardeamentos russos. "Levem-nos
para casa!", gritavam. Após receberem a promessa de que os militares não
seriam alojados ali, os manifestantes dispersaram.
Em 20
de Julho, em Kegichevka, região de Kharkiv, polícias verificaram os documentos
de um homem procurado por evasão à mobilização e entregaram-no ao TCC. Um homem
de 20 anos invadiu o local e espancou um dos polícias. Seis deles detiveram o
jovem um tanto imprudente, e um processo criminal foi aberto contra ele ( https://assembly.org.ua/totalitarizm-zhara-iyul-harkovskie-protesty-protiv-tczk-i-pochemu-zagovorili-ob-ohote-na-lyudej-vlasti-vengrii/ ).
PS de
última hora.
Em 3 de
Agosto, na vila de Buzke, região de Mykolaiv, durante as actividades de
notificação aos cidadãos realizadas pelos militares do TCC juntamente com um
representante da Polícia Nacional Ucraniana, pessoas desconhecidas atacaram os
militares.
Desde
as 14h, sabe-se que civis armados com bastões e canos de metal danificaram um
veículo de serviço e causaram ferimentos corporais a um dos soldados do grupo
de notificação ( https://t.me/ASupersharij/43681 ).
Tradução francesa: Amigos da Guerra de Classes / Друзья классовой войны
Fonte: [tridni-valka-francais]
[Konvulsismo] De Vinnytsia à Berlin – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa
por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário