17 de Setembro de 2024 René Naba
RENÉ NABA — Este texto é publicado em parceria com a www.madaniya.info.
A sua formação é uma combinação harmoniosa de direito e justiça. Esteve envolvido em todos os grandes debates políticos contemporâneos, sempre contra a corrente, muitas vezes contra a corrente, mas nunca contra o tempo.
Foi admitido na Ordem dos Advogados em 1980, com 24 anos, no limiar de uma
década marcada por uma grande viragem ideológica com a subida ao poder, em
França, do socialista François Mitterrand, no final de um quarto de século de
poder da direita, mas sobretudo com a subida simultânea ao poder de Ronald
Reagan (Estados Unidos) e Margaret Thatcher (Reino Unido), as duas
pontas-de-lança ideológicas do capitalismo selvagem da era moderna, William
Bourdon tornou-se o guardião vigilante das suas derivas mortíferas, com o seu
cortejo de privatizações, deslocalizações e desregulamentações, através do
Consenso de Washington e do seu prolongamento europeu, o Consenso de Bruxelas,
que conduziu à introdução do desemprego estrutural.
A sociedade afluente produziu, sem dúvida, prosperidade, mas também
miséria; uma sociedade de exclusão e marginalização, e a “Globalização Feliz”,
a criminalidade transnacional (1).
Contrariando as circunstâncias fortuitas do seu nascimento, este natural do
bairro nobre de Neuilly - esse “gueto do gotha” onde se concentram todos os
franceses de direita -, em vez de se lançar na lucrativa actividade de
reestruturação de empresas através de fusões e aquisições, perseguiu sem
tréguas os tubarões da finança, tanto os “lobos de Wall Street” como os que se
encontravam nas margens do pântano de Françafrique.
No ano seguinte à sua inscrição na Ordem dos Advogados de Paris, em 1981,
William Bourdon tornou-se o 10º secretário do concurso da conferência de
articulação da Ordem dos Advogados de Paris. De 1994 a 2000, William Bourdon
foi Secretário-Geral Adjunto e depois Secretário-Geral da Federação
Internacional dos Direitos do Homem (FIDH).
Em Outubro de 2001, fundou a associação Sherpa, cujo objectivo é “defender
as vítimas de crimes cometidos por operadores económicos”. O advogado deu à sua
organização o nome de Sherpa, em homenagem aos guias, geralmente todos da etnia
Sherpa (Tibete), que ajudam os alpinistas nos picos dos Himalaias e, por
extensão, na diplomacia, aos homens e mulheres que, nos bastidores, transportam
documentos e preparam as grandes reuniões internacionais dos dirigentes
mundiais.
Simbolicamente, Sherpa está sediado nas instalações da France-Libertés,
onde é membro do Conselho de Administração e advogado de Danielle Mitterrand.
Tornou-se depois advogado da Transparência Internacional, da associação Survie
e da Fédération des Congolais de la Diaspora (FCD).
Numa altura em que a xenofobia estava a aumentar, alimentada pelo tema nauseabundo da “grande substituição”, o advogado dedicou a sua atenção ao caso dos imigrantes clandestinos e, por extensão, ao CIMADE, do qual foi observador em 1992 (2).
A lista de caça de William Bourdon
O princípio orientador de William Bourdon é simples, mas perigoso, tal como
o expõe no seu recente livro “Sur le fil de la Défense” (Le cherche midi): “Responsabilizar
os predadores da humanidade”. Um programa ambicioso, se é que alguma vez
existiu, apesar de o advogado admitir que “é impossível defender suspeitos de
terrorismo”. Mas a dificuldade da tarefa não o demove.
Enquanto uma grande parte da elite mundializada se entrega sem restricções
aos prazeres do Safari, William Bourdon dedicar-se-á metodicamente a inscrever
na sua lista de caça um jogo de natureza completamente diferente; de um calibre
completamente diferente: os seres humanos gangrenados pela corrupção,
falsificados pelo crime.
-Defendeu prostitutas no processo Jobic, um comissário de polícia acusado
de corrupção, o sindicalista do SUD PTT Cyril Ferez, ferido durante as
manifestações contra a Lei da Igualdade de Oportunidades, Yildune Lévy, próxima
de Julien Coupat no processo de sabotagem da catenária da SNCF, e dois detidos
franceses na prisão de Guantánamo.
Em 2009, William Bourdon defendeu André Barthélemy, presidente do “Agir
Ensemble pour les Droits de l'Homme”, acusado de “provocação directa à
rebelião” e de “obstrução intencional ao movimento de uma aeronave”, por se ter
oposto às condições de deportação de dois cidadãos congoleses.
O seu apelo contra o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional (FMI)
e a sua “política de ajustamento estrutural”, feito durante a sua aparição no
filme “Bamako”, do realizador maliano Abderrahmane Sissoko, ressoou na
consciência africana como uma acusação à cara feia dos cosmocratas da
oligarquia mundial.
Dois anos depois do seu epigrama farpado no filme “Bamako”, a crise do sub-prime
de 2008 provocou a perda de 25.000 mil milhões de dólares de capitalização
bolsista, o suficiente para erradicar o analfabetismo em todo o mundo e
reabilitar uma boa parte dos serviços públicos no Quarto Mundo. Melhor ainda!
Anteriormente, entre 2000 e 2002, a violenta crise bolsista que abalou quase
todas as praças financeiras internacionais tinha provocado uma queda de 65% do
valor dos títulos cotados em bolsa, tendo mesmo as acções das empresas de alta
tecnologia perdido 80% do seu valor.
Os títulos destruídos representavam 70 vezes o valor dos títulos da dívida
externa de todos os países do Terceiro Mundo.
E, no entanto, apesar da gravidade da crise, nenhum país do Norte se
encontra em dificuldades e o sistema bancário mundial digeriu perfeitamente a
crise, enquanto o Terceiro Mundo se desmorona sob o peso da sua dívida.
Melhor ainda: em 2003, a ajuda pública ao desenvolvimento prestada pelos
países industriais do Norte aos 122 países do Terceiro Mundo ascendeu a 54 mil
milhões de dólares. Durante o mesmo período, o Terceiro Mundo transferiu 436
mil milhões de dólares de serviço da dívida para os bancos do Norte. Uma
sangria exorbitante.
Indiferente à miséria do mundo, a tecno-estrutura financeira mundial
permanecerá inflexível, inabalável nas suas certezas, fingindo ignorar o
considerável “enriquecimento sem causa” gerado pelo tráfico de escravos para o
continente americano, a mão de obra escrava que podia ser trabalhada e duplicada
à vontade, com o bónus adicional de direitos conjugais permanentes.
O castigo deste egoísmo ocidental cairá como uma faca: a África será
assolada pelo terrorismo islâmico e os recém-chegados à cena internacional - a
China, a Índia e a Turquia - afastarão de África as antigas potências coloniais,
o Reino Unido e a França, que perderão o seu território para a Rússia.
Um grande revés: em 2022, o “Sul Global”, ou seja, todos os antigos países
colonizados da Ásia, África e América Latina, não só se recusarão a servir de
“carne para canhão” nesta nova “briga de brancos” na Ucrânia - como aconteceu
nas duas guerras mundiais do século XX - como também se recusarão a apoiar a
guerra que Kiev está a travar contra a Rússia em substituição da NATO. Este
egoísmo é um prelúdio da desocidentalização do planeta, com a formação dos
BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China, África do Sul), o núcleo do novo mundo
multipolar.
Jean Ziegler, autor de “L'Empire de
la honte” (O Império da Vergonha),
publicado pela Fayard em 2005, conclui que os predadores das economias africanas
se encontram entre os altos responsáveis, ministros e presidentes dos países.
Seguindo as pisadas do sociólogo suíço, William Bourdon levou Hissène
Habré, o antigo queridinho da França, a tribunal no Senegal, onde se tinha
refugiado, por tortura e crimes contra a humanidade. Simultaneamente, instaurou
um processo contra Omar Bongo (Gabão), Denis Sassou-Nguesso (Congo-Brazzaville)
e Teodoro Obiang Nguema (Guiné Equatorial), por causa dos ganhos ilícitos
destes especialistas da Françafrique.
Ah, o cheque de 450 mil euros passado pela Sra. Edith Bongo para comprar
uma limusina Daimler Benz, que quase nunca foi usada, estacionada num parque de
estacionamento da Avenue Foch, a luxuosa avenida da capital francesa.
Para explicar a sua complacência para com estes sátrapas africanos e a
imunidade de que gozam do seu antigo colonizador, a França invocou o receio de
“fazer o jogo da China”. Um argumento cómodo.
O epílogo deste caso: a dinastia Bongo, que se manteve no poder durante 56
anos (1967-2023), foi varrida do poder e a China e a Rússia desalojaram a
França da sua reserva africana. No seu livro “Sur le fil de la défense”, o
autor menciona este aspecto da sua luta no capítulo “Face à l'hyper-cupidité,
la saga BMA”, de Bien Mal Acquis.
Pioneiro na defesa de denunciantes como Edward Snowden, William Bourdon
também foi advogado dos povos indígenas Raoni e Suruí, dois dos mais famosos
caciques da Amazónia, contra o brasileiro Jair Bolsonaro no Tribunal Penal
Internacional.
Em 2005, obteve o pagamento de 5,2 milhões de euros pelo grupo petrolífero
francês Total às vítimas birmanesas, enquanto Bernard Kouchner, fundador da ONG
Médicos Sem Fronteiras - “o terceiro-mundista, dois terços mundano”, segundo os
seus detractores - elaborava um relatório que ilibava a petrolífera francesa de
recorrer a trabalhos forçados na Birmânia. O autor dedica um capítulo do seu
livro, sobriamente intitulado “Total in Burma”, a este assunto.
A defesa de Edgar Morin
A história da sua defesa de Edgar Morin, “o filósofo da complexidade”, vale o seu peso em ouro, tanto pelos seus protagonistas como pelo seu objecto: Edgard Morin foi processado por “anti-semitismo” por duas associações, Avocats Sans Frontières e France Israël, defendida por Gilles William Goldnadel.
A acusação de anti-semitismo, um clássico do seu género, é a arma de destruição absoluta brandida pelos apoiantes do Estado hebreu para neutralizar qualquer crítica a Israel e aos seus apoiantes no mundo ocidental. A passagem incriminatória dizia o seguinte: “É difícil imaginar que uma nação de fugitivos, descendente do povo mais longamente perseguido na história da humanidade, tendo sofrido as piores humilhações e o pior desprezo, seja capaz de se transformar, em duas gerações, não só num ‘povo dominante e auto-confiante’, mas, com excepção de uma minoria admirável, num povo desdenhoso que se contenta em humilhar”.
Comentário de William Bourdon: “Os seus adversários (de Edgar Morin) não podiam ignorar que uma leitura essencialista deste artigo era de má fé. Mas a vantagem da fé”, dizia André Gide, ‘é que ela dispensa a necessidade de boa fé’. Como estas coisas são bem ditas.
Um tema ainda muito actual, quando pensamos no massacre ordenado à porta fechada por Israel contra o enclave palestiniano de Gaza, em represália pela operação “Dilúvio de Al Aqsa” contra o Estado hebreu, a 7 de Outubro de 2023, que levou o conceituado jornalista britânico David Hearst a deduzir que “na realidade, nenhum país faz mais para deslegitimar Israel do que o próprio Estado israelita”.
§ Sobre este tema, consulte este link https://www.middleeasteye.net/fr/opinion-fr/guerre-gaza-justice-internationale-afrique-du-sud-genocide-israel
§ Indo mais longe: https://www.renenaba.com/de-laccusation-dantisemitisme-comme-arme-de-dissuasion/
O longo combate ao lado do
jornalista Jacques Marie Bourget
William Bourdon foi advogado de famílias franco-chilenas vítimas do ditador Augusto Pinochet, bem como do jornalista Jacques Marie Bourget. Jacques Marie Bourget, que ganhou o “prémio scoop” por ter revelado o caso Greenpeace, é um jornalista no terreno, não um verboso, que o exército israelita, “o exército mais moral do mundo”, quis enviar para a clandestinidade para silenciar. Enterrá-lo para abafar a verdade.
Gravemente ferido a 21 de Outubro de 2000, em Ramallah, na Cisjordânia, por uma bala de M16, quando fazia uma reportagem na Palestina, as autoridades de ocupação israelitas começaram por lhe recusar o acesso ao hospital em Jerusalém e, depois, recusaram repatriá-lo para França.
O Presidente francês Jacques Chirac teve de intervir pessoalmente junto do Primeiro-Ministro israelita Ehud Barak para conseguir o seu repatriamento. Em conjunto com William Bourdon, Jacques-Marie Bourget conduziu uma longa batalha judicial que durou 18 anos. Foi reconhecido e indemnizado como vítima de um acto que violou o direito internacional humanitário.
A “única democracia do Médio Oriente” não é alheia a esta situação. A sua colega palestiniana (Al Jazeera) Shirine Abu Akleh sucumbiu ao fogo de franco-atiradores israelitas, tal como a família do seu colega Wael Dahdouh, correspondente da Al Jazeera em Gaza, cuja mulher, dois dos seus filhos e o seu neto foram mortos por bombardeamentos israelitas em Gaza em 2023.
No quarto mês da guerra de Israel contra Gaza, em 2023, 101 jornalistas foram mortos por fogo israelita, as últimas testemunhas de uma guerra travada à porta fechada. “Exército moral” e “pureza das armas”, dizem. Disparate
§ Para ir mais longe neste tema: https://www.madaniya.info/2015/11/15/en-hommage-au-combat-opiniatre-de-notre-confrere-jacques-marie-bourget/
A Guerra da Síria e a defesa de Haytham Manna, o decano dos opositores
sírios.
Durante o grande naufrágio francês na sequência da chamada “Primavera Árabe” (2011-2021), este homem, indo contra a corrente da matilha islamófila da casta político-mediática francesa, defendeu Haytham Manna, o decano da oposição síria, e líder da oposição democrática síria, que a “Pátria dos Direitos do Homem”, paradoxalmente, vai combater sem tréguas, aliando-se ao Qatar e à Turquia, os dois países que patrocinam a Irmandade Muçulmana e a galáxia de grupos terroristas que gravitam na sua órbita; Uma fixação que revela um caso raro de psiquiatria exacerbada em relação à Síria, o único país do mundo que se afirma laico.
Sobre este tema, consulte este link https://www.madaniya.info/2022/05/02/la-france-vis-à-vis-de-la-syrie-un-rare-cas-de-psychiatrie-exacerbe/
Até o jornal Le Monde participa nesta maldição, o que é de uma ingratidão rara, se pensarmos que um dos plumitivos do jornal, a amnésica Florence Aubenas, musa dos jihadistas de Alepo e antiga refém no Iraque de companheiros jihadistas na Síria, deve a liberdade ao oposicionista sírio, na medida em que Haytham Manna intercedeu a seu favor junto dos carcereiros iraquianos, na sua qualidade de presidente do “Comité Árabe dos Direitos do Homem”, gozando, além disso, do seu prestígio de oposicionista. Haytham Manna intercedeu a seu favor junto dos carcereiros iraquianos, na sua qualidade de presidente do “Comité Árabe para os Direitos do Homem”, gozando também do seu prestígio como opositor à dupla ditadura baathista na Síria e no Iraque.
“O Jabhat An Nosra está a fazer um bom trabalho na Síria”... Esta declaração disparatada de Laurent Fabius, então ministro dos Negócios Estrangeiros, é ainda hoje recordada como um marco de infâmia moral.
§ Para ir mais longe neste caso, cf; este link https://www.madaniya.info/2016/04/05/l-oeil-borgne-sur-la-syrie-nombril-du-monde/
§ sobre Haytham Manna: https://www.madaniya.info/2017/09/01/haytham-manna-le-paria-de-damas-ou-la-rectitude-en-politique/
A conspiração dos vermes teleguiados pela mafiocracia libanesa.
A posição de William Bourdon suscitará uma animosidade tanto mais viva
quanto colidir com grandes interesses. O ponto alto desta guerra contra a
corrupção ocorreu no Líbano, quando foi apresentada uma queixa contra o
governador inamovível do Banco Central do Líbano, Riad Salamé, grande corruptor
e coveiro da economia libanesa.
Um site libanês, fundado por nostálgicos do primado maronita sobre o Líbano
e próximo das milícias cristãs libanesas, fez-se notar com uma acusação contra
o advogado francês, transmitida em Paris por um bajulador cujo comportamento
ético é anti-ético ao seu apelido: um Laid, de uma fealdade moral absoluta.
William Bourdon não se importou: o antigo Mozart da finança libanesa, um
Robert Madoff de baixa categoria, não foi reconduzido no cargo, apesar de os
tribunais europeus exigirem que preste contas.
A acusação libanesa foi varrida como um feixe de palha, atirada para o poço
nauseabundo de onde tinha sido inventada. Ah, essas manobras de quintal típicas
das franjas da sociedade informal, de que o Líbano é abundante, bem como de
canalizadores corruptos e mercenários de todos os tipos. É um compêndio de
todas as torpezas que William Bourdon combateu e derrotou ao longo da sua vida.
Advogado na Ordem dos Advogados de Paris e no Tribunal Penal Internacional,
William Bourdon é um homem para quem os espasmos trágicos da história são mais
valiosos do que os estados de espírito pessoais.
Para ir mais longe na carreira de Riad Salamé, cf; Estas duas ligações
Sobre o crime transnacional, a face feia da mundialização, cf; Estes links:
Sobre mundialização feliz, veja estes links:
A teoria da grande substituição, um grande pedaço de lixo. Sobre o problema
da Europa face aos fluxos migratórios, cf; este link
Sobre Bernard Kouchner e o relatório Total sobre este caso na Birmânia, ver
este link
§ https://www.renenaba.com/requiem-pour-lingerence-humanitaire-mediatique/
.
SUR LE FIL DE LA
DÉFENSE
William Bourdon
Data da publicação: 21/09/2023
EAN: 9782749177106
Éditions Le Cherche Midi 278 páginas Preço 20,90 euros
Índice
I – Aprendizagem
§ Fritti Scampi
§ São Paulo
§ Advogado? Não pode ser
§ Da conferência, do estágio à tomada de reféns
§ Má-fé sincera ou auto-convicção
§ A Ingenuidade pode ser cara
§ Uma profissão tão perigosa
§ Seis cadáveres em busca do culpado
II – Responsabilizar os predadores da humanidade
§ A caça a Pinochet
§ O século 21 começa em Porto Alegre
§ A Aventura Sherpa
§ Total na Birmânia
§ Quando uma multinacional joga contra o seu próprio
lado
III - Filiações africanas
§ Na encruzilhada de todos os crimes
§ Um filho da África
§ Esboços por avião
IV- A Defesa Impossível dos Suspeitos de Terrorismo
§ Mourad e Nizar
§ Diante do mal absoluto
V- Cara a cara com a hiperganância
§ A Saga BMA
§ Dubai, o paraíso dos bandidos
§ A arrogância dá presentes
§ Quando tudo desmorona
§ Cinismo em abundância
§ Negação vital
§ Qual é o meu preço?
§ O bem ao serviço do mal
§ O capitalismo vive
VI – Hasta la muerte
§ Anunciam a sua própria morte
§ No centro da conspiração
§ No final, o silêncio mata sempre
VII- Uma profissão de risco
§ Ameaças
§ Reivindicações e dignidade
§ Encontro difícil com as vítimas
§ Edgar Morin e o judicialmente correcto
§ Advogado e magistrados
§ Advogados e jornalistas
§ Há males que vêm por bem?
VIII- Meus irmãos em alerta
§ Philippe Pichon
§ Hervé Falciani
§ Antoine Deltour
§ Eduardo Snowden
§ Rui Pinto
§ Nicolas Forissier
§ PPLAAF
IX- A melancolia do compromisso
§ Lealdades
§ Melancolia essencial
§ Finalmente contemplativo
§ E é com as mulheres que a história termina
§ Do íntimo ao universal
.
Contracapa
·
De Raoni a Snowden, 40 anos de actividade
de um grande advogado internacional.
Como se torna um advogado empenhado em
lutar contra ditadores, multinacionais poderosas e máfias estatais, defendendo
ao mesmo tempo clientes que são por vezes acusados dos piores crimes?
William Bourdon conta o nascimento da
sua vocação, os seus modelos espirituais e o equilíbrio a encontrar entre as
múltiplas verdades de um processo.
Depois de ter sido Secretário-Geral da
Federação Internacional dos Direitos do Homem, criou a associação Sherpa, que
esteve na origem da perseguição da Total na Birmânia e do conceito de “ganhos
ilícitos”, que permitiu incriminar os ditadores africanos. Obteve, pela
primeira vez em França, a acusação de um suspeito do genocídio no Ruanda, o
Abade Wenceslas Munyeshyaka. Tornou-se pioneiro na defesa de delatores como
Edward Snowden, Nicolas Forissier e Rui Pinto. Também representou Alexeï
Navalny e os povos indígenas Raoni e Suruí contra Bolsonaro perante o Tribunal
Penal Internacional.
No decurso das suas batalhas, conheceu
activistas anónimos em todo o mundo, pessoas justas que por vezes são
assassinadas.
Este relato edificante questiona a noção
de compromisso, o funcionamento obscuro do mundo e as contradições da natureza
humana. Acima de tudo, é uma formidável e estimulante lição de coragem.
Outras publicações de William Bourdon
§ O Tribunal Penal Internacional: O Estatuto de Roma,
com Emmanuelle Duverger, Editions du Seuil, 2000
§ Perante os crimes de mercado: que armas legais para os
cidadãos? – seguido de 39 propostas, La Découverte, 2010
§ Petit manuel de désobedience
citoyenne, edições Jean-Claude Lattès, 2014. Nele,
ele fala sobre o destino dos "desobedientes" e denunciantes e os
riscos que enfrentam.
§
Les Dérives de l'état d'urgence, Edições Plon, 2017.
Fonte : William Bourdon, du Droit et de la droiture – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário