Um outro olhar anarquista sobre a vida de "Red Emma" Goldman...

 

PARA MIM, O ANARQUISMO NÃO É
UMA TEORIA APLICÁVEL NUM
FUTURO DISTANTE, 
MAS UM TRABALHO QUOTIDIANO PARA NOS
LIBERTARMOS DAS NOSSAS INIBIÇÕES, AS NOSSAS E AS DOS OUTROS, E
ABOLIR BARREIRAS QUE SEPARAM
ARTIFICIALMENTE AS PESSOAS.

 15 de Setembro de 2024  JBL 1960 

Howard Zinn disse em 2006:

"Comecei a entender realmente algumas coisas sobre o anarquismo na década de 1960, lendo a autobiografia de Emma Goldman, lendo Alexander Berkman, Peter Kropotkin e Michael Bakunin. Para mim, o anarquismo significa uma sociedade onde existe uma verdadeira organização democrática da sociedade, tanto na tomada de decisões políticas como na economia, onde a autoridade do capitalismo já não existe... As pessoas teriam uma verdadeira decisão sobre o seu destino, onde já não seriam obrigadas a escolher entre dois partidos políticos, que não representam de forma alguma os interesses do povo. Assim, vejo o anarquismo como um meio de democracia política e económica no melhor sentido da palavra.

E com Howard Zinn, é absolutamente impossível manter-se neutro num comboio em movimento ...

Tal como com Emma La Rouge;

 

É a única foto de Emma Goldman, que eu saiba, em que ela esboça um sorriso...

Aqui estão alguns trechos seleccionados de Emma Goldman traduzidos, ao longo do tempo, pela Resistência 71, numa versão PDF N° 62 de 43 páginas, para nos permitir, espero, realmente começar a entender algumas coisas sobre o anarquismo; Porque já é tempo!

Um (Outro) Olhar Anarquista sobre a Vida com Emma Goldman, 1869 – 1940

▼▼▼

Que apresentei da seguinte forma:

Biografia ► p. 4

Emma Goldman e a luta popular ► p. 5

 Cartilha de Emma Goldman ► P. 7

 Um olhar anarquista sobre a vida ► p. 14

 Marxismo contra a Revolução Russa ► P. 17

A Revolução Social – 1^era Parte ► P. 20

 A Revolução Social – 2^ª Parte ► P. 27

 O socialismo apanhado na armadilha da política ► P. 37

Bibliografia ► p. 42

 ▲▲▲

Podem encontrar todas as outras versões em PDF que produzi, sempre com o mesmo prazer, e esta é a primeira dedicada a uma grande Senhora da Anarquia, nesta página do meu blogue que lhe é dedicada ► OS PDFs de JBL1960 e podem ser lidos, descarregados e/ou impressos gratuitamente, porque todos nós acreditamos que tudo o que contribui para o desenvolvimento da humanidade DEVE ser acessível a todos gratuitamente, não há mais “direitos de autor” e “propriedade intelectual” do que manteiga num palito!

À espera de uma versão PDF de outra grande figura feminina da Anarquia; Luísa Michel.

E durante uma leitura, muitas vezes em voz alta no meu caso, para fazer cantar e vibrar de novo as palavras e, sobretudo, as ideias, intactas, que estão à espera que as ponhamos a tocar e a dançar; Se eu não puder dançar, não quero fazer parte da vossa revolução!

Fonte: Un (autre) regard anarchiste sur la Vie de «Emma La Rouge» Goldman… – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice