quinta-feira, 14 de novembro de 2024

HIPOCRESE – 1946

 


 14 de Novembro de 2024  POETE PROLETAIRE 

 

HIPOCRESE – 1946

 

O dia de amanhã está muito longe.

12 horas separam-nos, entre 2 catástrofes

Quando se vive em GAZA em 2024!

 

Onde a idade média

está a cair como uma pedra!

Viver sem a protecção de ninguém?

 

Viver = existir,

Entretanto...

No ano dos Jogos Olímpicos,

 

É um desporto, como qualquer outro.

Até há uma pontuação.

Israel, um / Palestina, zero

 

O desporto corre bem.

Israel tem toda a segurança.

A Palestina, zero.

 

Os palestinianos são como os patos

Na tômbola, numa piscina para bebés.

Em todo o mundo!

 

A propaganda da Rádio Canadá

Faz o resto.

E os canadianos dormem sobre as suas duas rodas.

Toda a gente está feliz,

porque o resultado da guerra é favorável.

Quase nenhum... morto!?

 

Tudo está bem!

Os palestinianos pintam por nada!

Como sempre. Durante 70 anos...

 

Quando o Império Britânico

os abandonou.

E o Canadá também.

 

Os palestinianos foram encorajados

a acolher os refugiados judeus,

que o Canadá recusou!?

 

Depois os judeus foram armados

Para se livrarem dos palestinianos,

Como aqui no Canadá

 

Com os nossos nativos.

Não resultou aqui

E não vai funcionar lá!

 

O Canadá também cumpriu a sua promessa

Aos palestinianos em 1947.

Simplesmente mudámos de lado.

 

No meio de uma crise.

Que coragem!

Que hipocrisia!

 

John Mallette
O Poeta Proletário

 

Fonte: L’HYPOCRÉSIE – 1946 – les 7 du quebec

Este poema foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice

Sem comentários:

Enviar um comentário