2 de Novembro de
2024 Robert Bibeau
Por Richard Sanders –
3 de Outubro de 2024 – Fonte Al Jazeera
Quando entraram em Gaza em 27 de Outubro,
após três semanas de bombardeamentos aéreos após o ataque do Hamas a Israel em
7 de Outubro, soldados israelitas levaram os seus iPhones com eles.
"Vivemos na era da tecnologia, e
este foi descrito como o primeiro genocídio da história a ser transmitido ao
vivo", disse a romancista palestiniana Susan Abulhawa à unidade
de investigação da Al Jazeera (I-Unit).
No ano seguinte, soldados israelitas
postaram milhares de vídeos e fotos no Instagram, Facebook, TikTok e YouTube.
Estes vídeos e fotografias formam a
base do novo filme da
I-Unit, que investiga crimes de guerra israelitas principalmente
através de provas fornecidas pelos próprios soldados israelitas.
É, de acordo com Rodney Dixon, um especialista em direito internacional apresentado no filme, "um tesouro que raramente se encontra. Algo que eu acho que os procuradores vão lamber os lábios."
Como foi conduzida esta investigação?
Enquanto os jornalistas ocidentais tentam retratar a guerra em Gaza como complexa e cheia de nuances, uma série de publicações nas redes sociais feitas por soldados israelitas sugerem que eles não vêem as coisas dessa forma.
A I-Unit decidiu, por isso, investigar estas publicações.
Esperava ter de dedicar recursos consideráveis à geo-localização - a utilização de mapas de satélite e outras fontes para identificar locais específicos - e à utilização de software de reconhecimento facial para identificar os soldados que apareciam nas fotografias e vídeos. O que descobriu, no entanto, foi que, na sua maioria, os soldados estavam a publicar material em seu próprio nome em plataformas acessíveis ao público e, frequentemente, davam pormenores sobre quando e onde tinham ocorrido os incidentes descritos.
A I-Unit começou a recolher estes vídeos e fotografias, compilando uma base de dados de mais de 2.500 contas de redes sociais.
Mostrou as imagens a uma série de especialistas militares e em direitos humanos, incluindo Dixon, Charlie Herbert, um major-general reformado do exército britânico, e Bill Van Esveld, director associado para o Médio Oriente e Norte de África da Human Rights Watch.
Também recorreu a
equipas no terreno para filmar depoimentos de testemunhas e utilizou imagens de
drones israelitas recolhidas pelo Al Jazeera Arabic.
O comportamento exibido nas fotos e vídeos vai desde piadas grosseiras e
soldados a vasculhar gavetas de roupas íntimas femininas até o que parece ser o
assassinato de civis desarmados.
Caberá aos promotores
decidir se os soldados são ou não culpados, mas Dixon e Van Esveld disseram
à Al
Jazeera que vários dos incidentes documentados merecem investigação por
investigadores internacionais.
A maioria das fotos e vídeos enquadrava-se numa de três categorias:
destruição indiscriminada, maus-tratos a detidos e uso de escudos humanos.
Todos os três podem constituir violações do Direito Internacional Humanitário
(DIH) e crimes de guerra ao abrigo do Estatuto de Roma do Tribunal Penal
Internacional.
Vídeos mostram frequentemente soldados a demolir casas e a destruir
propriedades e bens. Outros mostram casas queimadas. A característica mais
recorrente é a explosão de edifícios.
"O próprio facto de terem sido capazes de
colocar explosivos nesses edifícios mostra muito claramente que não havia
nenhuma ameaça presente nesses edifícios", disse Herbert à Al Jazeera.
"Não há justificação para destruir uma
estrutura se o inimigo não estiver lá", disse Van Esveld. "Não se pode andar por aí sem motivo, a destruir
sem necessidade propriedade civil. É proibido", acrescentou. "E se o fizermos regularmente, torna-se
um crime de guerra."
O que diz a Liga dos Direitos Humanos sobre a destruição de propriedade?
O artigo 8.º, n.º 2,
alínea a), subalínea iv), do Estatuto de Roma proíbe «a destruição e apropriação extensivas de
bens, não justificadas por necessidade militar e levadas a cabo de forma ilegal
e sem motivo».
Alguns dos vídeos mostram um grande número de prisioneiros despidos até à
roupa interior, mantidos em posições de tensão e ridicularizados por se
sujarem. Um deles mostra detidos nus e quase nus, amarrados e vendados,
pontapeados e arrastados pelo chão.
Num vídeo, um soldado franco-israelita filma um detido a ser puxado da parte de trás de um camião e diz: “Olha, vou mostrar-te as costas dele. Vão rir-se disto. Ele foi torturado”.
“A tortura é um dos crimes internacionais mais graves. No entanto, muitas vezes é difícil obter provas. Este tipo de material, em que as pessoas são filmadas a admitir que participaram em actos de tortura, seria muito útil para qualquer investigador ou procurador”, disse Dixon à Al Jazeera.
Os vídeos dos soldados são complementados por testemunhos recolhidos pela equipa da I-Unit em Gaza. O filme mostra três relatos de espancamentos e abusos.
“Levaram o meu filho, o mais velho, que tinha acabado de se casar”, disse Abu Amer. “Foi torturado. Conseguia ouvir os seus gritos enquanto o sufocavam e batiam nele no quarto ao lado. Não podíamos fazer nada com as armas apontadas às nossas cabeças. Não nos podíamos mexer”.
Abu Amer conta que um soldado disse ao seu filho: “Não há nada que nos impeça de vos matar. Podíamos matar-vos a todos. É natural. Ninguém nos vai dissuadir e ninguém nos vai pedir contas”.
As mulheres também eram maltratadas. Hadeel Dahdouh disse que um soldado lhe deu um pontapé no estômago. “Bateu-me nas costas com a arma e na cabeça com um pedaço de metal que tinha na mão. Pedi-lhe para 'desapertar as algemas', mas ele só as apertou mais.”
Outro palestiniano de Gaza, Fadi Bakr, disse que tinha sido forçado a deitar-se sobre um cadáver em decomposição por um soldado que ameaçou executá-lo.
Mais tarde, no centro de detenção de Sde Teiman, no sul de Israel, relatou ter visto guardas usarem um cão para violar um jovem detido.
O que é que a Liga dos Direitos Humanos tem a dizer sobre os maus tratos infligidos aos detidos?
O Artigo 8(2)(a)(ii) do Estatuto de Roma proíbe “tortura ou tratamento desumano, incluindo experiências biológicas”, enquanto o Artigo 8(2)(b)(xxi) proíbe “ultrajes à dignidade pessoal, em particular tratamentos humilhantes e degradantes”.
A I-Unit entrevistou seis pessoas que testemunharam terem sido utilizadas
como escudos humanos pelas tropas israelitas.
Abu Amer descreveu como, durante os confrontos entre soldados israelitas e combatentes palestinianos, os soldados israelitas “pegaram em nós, homens, e colocaram-nos perto da varanda. Puseram as armas por cima das nossas cabeças e dispararam contra os jovens que estavam do outro lado”.
Diz que foi depois obrigado a inspeccionar os edifícios à procura de armadilhas e emboscadas, enquanto um soldado o observava da varanda com uma metralhadora. “Ele disse: tenta qualquer coisa e eu mato-te.”
As imagens recolhidas pela Al Jazeera Arabic confirmam este facto. Mostram um detido obrigado a inspeccionar edifícios vazios enquanto é vigiado por um drone.
Outras imagens mostram detidos ensanguentados equipados com câmaras para poderem entrar em edifícios que as tropas ainda não protegeram.
Uma fotografia tirada por um soldado israelita na Cidade de Gaza em Novembro - e publicada online - mostra dois detidos a caminhar em frente a um tanque com um soldado atrás deles. Numa entrevista, um dos homens descreveu mais tarde como tinham sido coagidos e utilizados como escudos humanos.
No hospital Nasser, em Khan Younis, em Fevereiro, um jovem foi obrigado pelos israelitas a servir de mensageiro, ordenando às pessoas deslocadas que evacuassem o edifício. O homem foi depois morto a tiro por um franco-atirador em frente da sua mãe.
A utilização de pessoas para executar tarefas militares é “em muitos aspectos a definição de utilização de pessoas como escudos humanos”, explicou Dixon.
A I-Unit obteve um vídeo de palestinianos a serem utilizados como escudos humanos
A I-Unit entrevistou a mãe da vítima e outra testemunha.
O que é que a Liga dos direitos do homem diz sobre a utilização de escudos humanos?
O Artigo 8(2) (b) (xxiii) do Estatuto de Roma proíbe “utilizar a presença de um civil ou de outra pessoa protegida para proteger certos pontos, áreas ou forças militares de operações militares”.
Existem unidades específicas que aparecem com destaque
em fotos e vídeos?
“A retórica de vingança que ouvimos de alguns soldados israelitas é preocupante. As atrocidades não justificam as atrocidades”, disse Van Esveld à Al Jazeera.
O 8219 foi comandado durante as suas operações em Gaza pelo Tenente-Coronel Meir Duvdevani.
“O Tribunal Penal Internacional vai procurar aqueles que estão no topo da cadeia de comando e as provas directamente dos comandantes sobre as ordens que deram e como comandaram e controlaram as tropas são provas cruciais”, disse Dixon.
A I-Unit também analisou um vídeo publicado na Internet por um soldado chamado Shalom Gilbert, membro do Batalhão de Pára-quedistas 202. O vídeo mostra três homens desarmados mortos por atiradores furtivos.
“Só porque um civil anda numa zona onde estão a decorrer combates não significa que seja um alvo fácil... Se, a dada altura, se envolver nas hostilidades, sim, perde o seu estatuto de civil. Podem ser alvo de ataques. Mas é preciso provar que representam uma ameaça para nós... É potencialmente uma questão que o Tribunal Penal Internacional quererá analisar”, disse Dixon.
O Batalhão 202 tinha uma equipa de 21 atiradores conhecidos como a Unidade Fantasma.
O Governo israelita
está actualmente a ser investigado por genocídio pelo Tribunal Internacional de
Justiça. Isso levanta a possibilidade de que todos os países que prestaram
assistência ao esforço de guerra de Israel também possam ser indiciados.
Entre 2019 e 2023, 69% das importações de armas israelitas vieram dos Estados Unidos e 30% da Alemanha. Ambos continuaram a fornecer armas ao longo deste conflito, embora os fornecimentos alemães tenham diminuído desde o início deste ano.
O filme apresenta reportagens do Declassified UK, que mostram o papel central desempenhado pela base britânica da RAF, Akrotiri, na ilha de Chipre. Os britânicos têm efectuado voos de vigilância sobre Gaza desde o início de Dezembro, aparentemente para facilitar o resgate de prisioneiros israelitas.
No filme, Matt Kennard, do Declassified UK, argumenta que isso “não explica” os voos. Havia “apenas dois reféns britânicos em Gaza. Houve até 1.000 horas de filmagens [de vigilância] em Março”.
Os aviões R1 Shadow utilizados pelos britânicos têm capacidade para detectar alvos.
“Quando se começa a actuar num conflito a um nível em que as pessoas no terreno que estão a lutar utilizam a nossa informação enquanto lutam, podemos tornar-nos parte do conflito”, explicou Van Esveld.
“Se sabemos e continuamos a fornecer armas e informações sobre alvos, e ainda mais se sabemos que o resultado é uma violação flagrante dos direitos humanos, então também somos cúmplices passivos. Por isso, a negação de que estão profundamente envolvidos no que está a acontecer em Gaza começa a não ser válida”, acrescentou.
A I-Unit questionou o governo britânico sobre os seus voos de vigilância. O Reino Unido respondeu-nos “ que não está envolvido no conflito entre Israel e o Hamas... Por uma questão de princípio, só fornecemos informações aos nossos aliados quando estamos convencidos de que serão utilizadas de acordo com o Direito Internacional Humanitário. Apenas as informações relacionadas com o resgate de reféns são transmitidas às autoridades israelitas”.
E acrescentou: “A nossa prioridade continua a ser conseguir um cessar-fogo em Gaza para que os reféns possam ser libertados, os civis protegidos e a ajuda possa circular.”
Richard Sanders e Unidade de Investigação da Al Jazeera
Nota de Le Saker Francophone
Este vídeo pode ser visto no You Tube com legendas em francês.
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone. Al Jazeera investiga crimes de guerra israelitas em Gaza | O Saker francophone
Fonte: Une enquête d’Al Jazeera sur les crimes de guerre israéliens à Gaza – les 7 du quebec
Este artigo
foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário