5 de Novembro de 2024 Robert Bibeau
Por Boris
Ikhlov, Moscovo, 1.11.2024, (texto em português, francês,
inglês e russo).
Para a Rússia, não importa quem ganha as eleições, Trump ou Harris, é tudo a mesma coisa.
Para a América, é importante reavivar a imagem do inimigo “Rússia”. Esta política manter-se-á durante muito tempo, independentemente de quem ganhar as eleições. Para os dois clãs da burguesia americana no poder, é importante explorar esta imagem de inimigo, em primeiro lugar para manter na linha os países capitalistas da UE. Parece que seria melhor para a Rússia se Kamala Harris fosse eleita, pois as suas fracas capacidades intelectuais enfraqueceriam certamente os Estados Unidos, o que é favorável à Rússia. No entanto, a eleição de Harris não afectaria de modo algum a omnipotência do Estado Profundo que dirige efectivamente o Estado fantoche dos EUA (NDÉ).
No entanto, quando Trump de repente começou a chamar Harris de comunista, ficou claro que seu nível intelectual não era muito diferente do de Harris. Portanto, no que diz respeito à Rússia, não há muita diferença entre os candidatos presidenciais dos EUA. Hoje, Kamala Harris está a responder a Trump da mesma forma: está a chamar-lhe fascista. O mundo está a ficar cada vez mais estúpido.
Por um lado, espera-se que o financiamento da guerra por procuração ucraniana seja reduzido com Trump. Mas Trump irá certamente aumentar o seu apoio a Israel, incluindo na guerra contra a Síria. Há apenas alguns anos, havia esperança de que a humanidade visse a luz.
Nos
EUA, menos de metade dos trabalhadores votaram nas eleições de 2016, e em
França, quando Macron chegou ao poder, menos de 50% dos trabalhadores foram
votar. Uma fantástica falsificação em grande
escala da eleição de Biden mostrou ao mundo que o velho sistema de sopro de
vapor, o parlamentarismo burguês (cretinismo parlamentar), estava a entrar em
colapso.
Mas hoje, o confronto entre o trabalho e o capital foi completamente substituído por outra agenda: nem sequer um confronto entre grupos de países, mas um confronto entre diferentes candidatos presidenciais, cuja diferença é zero para a classe operária.
Boris Ikhlov, Moscovo. 1.11.2024.
Pour la Russie, peu importe qui remporte les
élections, Trump ou Harris c’est du pareil au même.
Pour l’Amérique, il est important de réanimer l’image
de l’ennemi «Russie». Cette politique se poursuivra longtemps, quel que soit le
président américain. Pour les deux clans de la bourgeoisie américaine au
pouvoir, il est important d’exploiter cette image de l’ennemi, tout d’abord
pour maintenir les pays capitalistes de l’UE dans l’obéissance. Il semblerait
qu’il serait préférable pour la Russie que Kamala Harris soit élue, ses faibles
capacités intellectuelles affaibliraient certainement les États-Unis, ce qui
est en faveur de la Russie. Cependant l’élection de Harris n’affecterait en
rien la toute puissance de l’État profond qui dirige effectivement l’État
fantoche américain (NDÉ).
Cependant, lorsque Trump a soudainement commencé à
traiter Harris de communiste, il est devenu clair que son niveau intellectuel
n’était pas très différent de celui de Harris. Donc pour la Russie, il n’y a
pas de grande différence entre les candidats à la présidence américaine.
Aujourd’hui, Kamala Harris répond à Trump de la même manière : elle le traite
de fasciste. Le monde devient de plus en plus stupide.
D’un côté, on s’attend à ce que le financement de la
guerre du proxy ukrainien ait été réduit sous Trump. Mais Trump
renforcera certainement son soutien à Israël, y compris dans la guerre contre
la Syrie. Il y a quelques années à peine, on pouvait espérer que l’humanité
voyait la lumière.
Aux États-Unis,
moins de la moitié des travailleurs ont voté aux élections de 2016, et en
France, lorsque Macron est arrivé au pouvoir, moins de 50% des ouvriers
se sont rendus aux urnes. Une falsification
fantastique à grande échelle des élections de Biden a montré au monde entier
que le vieux système de soufflage de vapeur, le parlementarisme bourgeois
(crétinisme parlementaire), était en train de s’effondrer.
Mais aujourd’hui, la confrontation entre le travail et
le capital a été complètement remplacée par un autre agenda : pas même une
confrontation entre des groupes de pays, mais une confrontation entre
différents candidats présidentiels, dont la différence est nulle pour la classe
ouvrière.
Boris Ikhlov, Moscou.
1.11.2024.
TRUMP OR HARRIS?
ForRussia, it doesn’t matterwhowinstheelection,TrumporHarris.ForAmerica, it
is important to reanimate the image of the enemyin the face of
Russia.Thispolicywillcontinue for a long time, no
matterwhotheUSpresidentis.Forbothrulingclans of the Americanbourgeoisie, it is
important to exploitthisimage of the enemy,first of all, in order
tokeepinobedience EU.
It would seem that it would be better for Russia if Kamala Harris were
elected, her low intellectual abilities would certainly weaken the United
States, which is in Russia’s favor. However, when Trump
suddenly started calling Harris a communist, it became clear that his
intellectual level was not too different from Harris’ level. So for Russia, there
is no big difference between the presidential candidates. Today, Kamala Harris
responds to Trump in a similar way: she calls him a fascist. The world is
getting stupider faster and faster.
On theonehand, there areexpectationsthatfunding for Ukrainewould have been
reducedunderTrump.ButTrump will definitelystrengthensupport for
Israel,includinginSyria.
Just a fewyearsago, there washopethathumanity was seeing the light.
In the United States, less than half of the votersvoted in
the2016elections, and inFrance,whenMacroncametopower,less than half
adozenvotersalso turned out to thepolls.
A fantasticfalsificationon a large scale on Biden’s
electionsshowed the wholeworldthat the oldsteam-blowing
system,bourgeoisparliamentarism, was collapsing.
However, today the confrontationbetweenlaborandcapital
has been completelyreplaced by anotheragenda:noteven a
confrontationbetweengroups of countries,but a
confrontationbetweendifferentpresidentialcandidates, the differencebetweenwhich
is zerofor the workingclass.
Boris Ikhlov, 1.11.2024
ТРАМП ИЛИ ХАРРИС?
Для России безразлично, кто одержит победу на выборах, Трамп или Харрис.
Для Америки важна реанимация образа врага в лице России. Эта политика будет
долго продолжаться, независимо от кого, какой будет президент США. Для обоих
правящих кланов американской буржуазии важно эксплуатировать этот образ врага,
в первую очередь, чтобы держать в повиновении ЕС.
Казалось бы, для России лучше было бы, ели б избрали Камалу Харрис, ее
низкие интеллектуальные способности, безусловно, слабили бы США, что на руку
России. Однако когда Трамп вдруг начал назвать Харрис коммунисткой, стало
понятно, что его интеллектуальный уровень н слишком отличается от уровня
Харрис. Так что для России большой разницы между кандидатами в президенты нет.
Сегодня Камала Харрис отвечает Трампу аналогично: обзывает его фашистом.
Мир глупеет всё быстрее и быстрее.
С одной стороны, есть ожидания, что при Трампе сократилось бы
финансирование Украины. Но Трамп обязательно усилит поддержу Израиля, в том
числе в Сирии.
Всего несколько лет назад была надежда, что человечество прозревает. В США
на выборах 2016 года голосовали меньше половины избирателей, во Франции, когда
Макрон шел к власти, тоже на избирательные участки явилось меньше полвины
избирателей. Фантастическая по масштабу фальсификация выборов Байдена показала
всему миру, что старая система выпускания пара, буржуазный парламентаризм,
рушится.
Однако сегодня противостояние между трудом и капиталом полностью вытеснено
другой повесткой: даже не противостоянием между группами стран, а
противостоянием между разными кандидатами в президенты, разница между которыми
для рабочего класса рана нулю.
Борис Ихлов, 1.11.2024
Fonte: TRUMP OU HARRIS QUI SERA VAINQUEUR DE LA MASCARADE ÉLECTORALE AMÉRICAINE? – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário