Que o Silêncio dos Justos não Mate Inocentes: Meios de comunicação árabes sob controlo israelita

Outubro 8, 2024 René Naba

RENÉ NABA — Este texto é publicado em parceria com a www.madaniya.info.

Todos os meios de comunicação social governamentais árabes e o seu pessoal estão sob controlo israelita, tal como a formação dos responsáveis pelos programas noticiosos dos meios de comunicação social árabes, alguns dos quais provêm da Unidade 8200, a unidade de formação do exército israelita ligada à Mossad, o serviço de informações do Estado hebreu.

Esta é a principal conclusão de uma investigação levada a cabo pelo jornal libanês Al Akhbar e publicada na sua edição de 27 de Março de 2024.

Um olhar retrospectivo sobre este caso incrível e desastroso.

A União de Radiodifusão dos Estados Árabes (ASBU) foi fundada em 1969 para reforçar a cooperação entre os meios de comunicação social árabes no domínio da informação.

Com sede em Tunes, a ASBU reunia todos os meios de comunicação social árabes oficiais, bem como emissoras privadas e agências noticiosas estrangeiras que utilizavam o árabe como meio de divulgação das suas notícias.

A ASBU assegurava a formação técnica do pessoal da rádio e da televisão, o intercâmbio de programas no domínio da informação e a cobertura dos grandes acontecimentos árabes e internacionais;

Em 2023, numa tentativa de modernizar o seu funcionamento e de se adaptar às novas tecnologias, a ASBU introduziu a utilização da rede SERVERS, estabelecendo uma ligação entre todos os membros da União Inter-Árabe, com as suas aplicações derivadas, nomeadamente a ASBU CLOUD.

Através deste sistema, a ASBU efectua intercâmbios de programas. Os sistemas de bases de dados dos membros são harmonizados e arquivados através de um CENTRO DE DADOS.

O processo DALET

Esta tecnologia é propriedade de uma empresa israelita com sede em Beersheba (Bi'r Al Sabeh, o Poço do Urso, o seu nome árabe antes de ser hebraizado, no deserto do Negev (An Naqab).

Desde 2023, o pessoal da ASBU tem vindo a integrar o sistema DALET nos seus sistemas informáticos (computadores, iPhones, podcasts, etc.), tanto para uso profissional como pessoal.

A DALET tem, assim, acesso às palavras-passe dos utilizadores, bem como aos ficheiros trocados entre eles, que são, de facto, colocados sob o controlo do fornecedor israelita desta tecnologia, que pode localizar à vontade a utilização e o conteúdo da correspondência e, consequentemente, a opinião do digitalista.

Cento e cinquenta (150) funcionários de vários meios de comunicação social árabes já instalaram a aplicação DALET nos seus equipamentos, e quase 60% das trocas entre parceiros são efectuadas através desta aplicação, tal como 83% das trocas radiofónicas.

A nacionalidade da empresa DALET

A DALET foi fundada em 1993 pelos irmãos Salomon e Michel Haddad e David Lasry, que está à frente de 14 empresas, incluindo a filial francesa. Os irmãos Haddad dirigem o Centro de Pesquisa Tecnológica Beersheba.

Entre os funcionários da empresa estão oficiais e soldados da Unidade 8.200 do exército israelita ligada ao Mossad, o serviço de inteligência do exército israelita.

DALET ou Daleth é a quarta letra do alfabeto hebraico, que também deu origem ao delta (Δ, δ) do alfabeto grego, o D do alfabeto latino e seu equivalente cirílico. A palavra hebraica Delet significa "porta". O termo foi usado como codinome para a operação de expulsão dos palestinianos durante a proclamação unilateral da independência de Israel em 1948 e a guerra árabe-israelita que se seguiu.

O sistema DALET

O DALET é um sistema de criação de conteúdos de excelência com um conjunto de ferramentas colaborativas concebidas para a produção multimédia à distância, para responder às exigências da radiodifusão multiplataforma.

As empresas de radiodifusão enfrentam um desafio permanente. Com a digitalização maciça das plataformas de difusão, estão constantemente a surgir novos canais. Aos sítios Web de ontem juntaram-se os serviços de difusão digital (DAB, DRM, cabo, etc.) e os ambientes de distribuição móvel (podcasts, telefonia, etc.).

Responder a esta aceleração tecnológica é ainda mais imperativo para uma estação de rádio ou um grupo de media cuja sobrevivência depende da presença da sua marca e da sua oferta de conteúdos em todas estas novas plataformas de difusão. Um tal objectivo é tanto mais ambicioso quanto exige não só a implementação de um ambiente técnico de produção adequado, mas também a implantação de novos canais de publicação.

A DALET DIGITAL MEDIA SYSTEMS, com base na sua experiência em produção e gestão de suportes digitais em rede, propõe uma gama de produtos adaptados às necessidades de qualquer estação ou rede: a norma FM, DALET 5.1, conta com várias centenas de instalações em todo o mundo e oferece uma plataforma de produção e difusão chave-na-mão capaz de responder às necessidades de qualquer estação de rádio.

O software DALET tira partido das melhores tecnologias digitais para combinar ergonomia e fiabilidade. Sendo uma plataforma aberta, pode fornecer um ambiente de produção único para todos os meios digitais, quer se trate de difusão tradicional ou interactiva. Equipado com este tipo de ferramenta de produção, um editor ou um radiodifusor pode abordar todos os canais de distribuição à sua disposição.

A hierarquia da ASBU, responsável por este desastre

Saleh Al Zohbi, chefe do departamento da ASBU, principal responsável pela segurança das comunicações da organização.

Zohbi trabalha sob a autoridade do Presidente do ASBU, Abdel Aziz Sleimane, e do Comité de Engenharia dirigido por Nasser Ahmad Mouheyssène, engenheiro com o posto de Sub-secretário de Estado no Ministério da Informação do Kuwait.

1. Mouwaffak Fawaz Al Chamry, Director de Informação do Gabinete da Rádio e Televisão Saudita.

Abdallah Omar al Hachémy, Director de Tecnologia da Abu Dhabi Press Company.

Desta lista depreende-se que os principais dirigentes da ASBU são oriundos das petro-monarquias, que fazem questão de formalizar as suas relações com Israel. É o caso do Abu Dhabi. Poderá ser também o caso da Arábia Saudita, cuja normalização foi dificultada pela guerra de destruição de Gaza por Israel (Outubro de 2024).

Estas informações levantam a questão de saber se a hierarquia da ASBU é “incompetente ou está em conluio com os países árabes hostis à normalização com Israel (Líbano, Síria, Iraque, Iémen, Argélia e Tunísia)”, conclui o Al Akhbar no final do seu inquérito.

Para que conste, a lista dos membros da ASBU encontra-se em anexo.

Membros da ASBU

Membros ASBU

Membros Activos

§ Abu Dhabi Media

§ Corporação de Rádio e Televisão do Bahrein

§ Serviços de Radiodifusão do Reino da Arábia Saudita

§ National Sound Broadcasting Company (Argélia)

§ Companhia Nacional de Televisão (Argélia)

§ ERTU (Egipto)

§ Rede de Media Iraquiana (Iraque)

§ Jordan Rádio e Televisão Corporation