Os Estados Unidos nem sequer conseguiram impor o caos mundial

 

 30 de Outubro de 2024  Robert Bibeau  

Por Dmitry Orlov − 11 de Outubro de 2024 − Source Club Orlov

 

É uma catástrofe que está a ser preparada há 80 anos. No final da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos estavam praticamente sozinhos como potência económica. Representavam 50% do PIB mundial e detinham 80% das reservas mundiais de divisas fortes. Em 2024, a quota-parte dos Estados Unidos na economia mundial desceu para 14,76% (calculada a partir de dados fornecidos pelo Banco Mundial e pelo Fundo Monetário Internacional).

Mas mesmo este número é enganador, porque 20% da economia dos EUA é composta pelo que é conhecido pela sigla FIRE (Finance, Insurance, Real Estate): finanças, seguros e imóveis. São parasitas improdutivos da economia produtiva. Os cuidados de saúde são outro parasita improdutivo: ridiculamente sobrevalorizados, representam quase um quarto de todos os gastos nos Estados Unidos. Nem os recursos consumidos pela indústria FIRE nem os gastos com saúde contribuem muito para a posição dos EUA na economia mundial. 

Tendo em conta estes factores, a quota dos Estados Unidos na economia mundial encolhe para pouco mais de 8%. Embora esteja longe de ser negligenciável, esta percentagem está longe de ser suficiente para dar aos Estados Unidos a maioria dos votos ou o poder de veto nos assuntos mundiais. A tragédia desta situação é que o estado de espírito dos americanos, especialmente daqueles que ocupam cargos de responsabilidade em Washington, não foi capaz de se adaptar a esta evolução. A sua mentalidade parece estar congelada para sempre: eles acreditam que ainda podem ditar os seus termos para o mundo inteiro, e acham cada vez mais difícil esconder o facto de que quase todo o mundo (com algumas excepções notáveis) agora se sente livre para ignorá-los.

No rescaldo da Segunda Guerra Mundial, quando grande parte da indústria mundial estava em ruínas, os Estados Unidos foram capazes de usar o seu poderio industrial, apoiado pelo seu poderio militar, para fazer pender a balança económica a seu favor. Uma vez que o dólar americano é a principal moeda utilizada no comércio internacional e, mais importante, no comércio de petróleo, os EUA têm sido capazes de manter um controlo sobre as finanças e o comércio internacionais, alternadamente apertando e relaxando a oferta de dólares. Embora inicialmente fosse possível trocar dólares por ouro, esta opção foi removida em 1971.

Em 1986, os Estados Unidos passaram de credor líquido (posição que detinham desde 1914) para devedor líquido, tornando a sua capacidade de contrair empréstimos junto do resto do mundo na sua própria moeda uma questão de sobrevivência. Ao mesmo tempo, o declínio da participação dos Estados Unidos na economia mundial reduziu a eficácia da guerra financeira americana, inevitavelmente mudando o foco para a própria guerra. A manutenção da sua capacidade irrestrita de endividamento, bem como o valor do dólar americano, tem sido possível por meios cada vez mais opressivos e violentos, ganhando aos EUA o título de "Império do Caos".

Começando com os ataques terroristas encenados de 11 de Setembro de 2001, os Estados Unidos tentaram liberar o seu poderio militar numa "guerra terrorista ao terror" fabricada, a fim de aterrorizar os seus adversários o suficiente para inclinar a balança a seu favor novamente. Esta missão não foi bem sucedida. Eis uma citação do Le Monde Diplomatique, descrevendo alguns dos seus sucessos.

Desde a invasão do Afeganistão em Outubro de 2001, tudo o que os militares dos EUA tocaram durante esses anos transformou-se em pó. As nações do Grande Médio Oriente e de África entraram em colapso sob o peso das intervenções dos EUA ou dos seus aliados, e os movimentos terroristas, cada um mais sinistro do que o anterior, propagaram-se de uma forma notavelmente descontrolada. O Afeganistão é agora uma zona de catástrofe; O Iémen, devastado por uma guerra civil, uma brutal campanha aérea saudita apoiada pelos EUA e por vários grupos terroristas, praticamente já não existe; O Iraque, na melhor das hipóteses, é uma nação sectária dilacerada; A Síria quase não existe; Também a Líbia não é hoje um Estado; e a Somália é um conjunto de feudos e movimentos terroristas. Tudo somado, este é um recorde para a maior potência do planeta, que, de uma forma nitidamente não imperial, foi incapaz de impor a sua vontade militar ou qualquer ordem a qualquer Estado ou mesmo a qualquer grupo, independentemente de onde tenha escolhido agir durante esses anos. É difícil encontrar um precedente histórico para isso.

O que é notável nesta citação é o que ela omite: o facto de que os EUA nem sequer conseguiram causar o caos. A maioria das nações do Médio Oriente e de África (com excepção de Israel/Palestina e Líbano) são pelo menos superficialmente estáveis; O Afeganistão está muito melhor sob o domínio dos talibãs e está a elaborar vastos planos de desenvolvimento com a China e a Rússia; O Iraque é fraco, mas aliado do Irão; A Síria não entrou em colapso e está mais uma vez no controlo de grande parte do seu território. Mas a conclusão é correcta e estranha: os Estados Unidos nem sequer conseguiram impor o caos mundial.

Nota do Saker Francophone

Há já algum tempo que pessoas sem escrúpulos traduzem "mal" as nossas próprias traduções para inglês sem a permissão do autor que vive das suas publicações. Dmitry Orlov teve a gentileza connosco durante todos os seus anos ao deixar-nos publicar as traduções francesas dos seus artigos, mesmo as que são pagas pelos falantes de inglês. Nestas novas condições, de acordo com o autor, oferecemos-lhe a 1ª parte do artigo aqui. Pode ler mais em inglês  neste link assinando o site Boosty de Dmitry Orlov.

 

Fonte: Les États-Unis ont même échoué à imposer le chaos mondial – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice