Agentes do Estado acendem contra-fogos para extinguir a revolta juvenil (vídeo 2'26)
https://mai68.org/spip3/spip.php?article8130
Um jovem:
"Não foram estudantes do secundário que atearam fogo!"
Gravado na France 2 em 1 de Outubro de 2026
às 13h.
Clique
no link para ver o vídeo
https://mai68.org/spip3/IMG/mp4/Lycee_A2_1oct2026_13h.mp4
Está bem claro, por exemplo, que foram
polícias à civil que incendiaram este estabelecimento para culpar os estudantes
do liceu.
No sentido
literal, um contra-fogo é um fogo controlado aceso por bombeiros antes de um
incêndio florestal para queimar a vegetação e privar o fogo principal de
combustível.
No sentido
figurado (sujo), são medidas tomadas pelo Estado às escondidas, para que os
contestatários pensem que, se as coisas vão assim, é melhor parar o movimento
de contestação imediatamente.
A grande diferença entre o sentido sujo
e o sentido próprio é que, no sentido próprio, a acção é clara e feita à vista
de todos; enquanto no sentido sujo, a acção é escondida, feita sob falsa
bandeira, para ser atribuída àqueles que se quer contrariar. Por exemplo,
faz-se o público e os próprios alunos do liceu acreditar que foram eles a pôr
fogo na sua própria escola, para que os contestatários tenham dificuldade em
expandir o seu movimento de protesto.
Clique abaixo para o artigo e os comentários:
https://mai68.org/spip3/spip.php?article8130
Tudo de bom para vós
Este artigo foi traduzido para Língua
Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário