domingo, 20 de setembro de 2026

Austeridade: Adiando o Problema

 


Austeridade: Adiando o Problema

A austeridade hoje está associada a indivíduos, e com eles às ideologias dessas figuras. Nomes como Margaret Thatcher e Ronald Reagan são vistos como intrinsecamente ligados ao “neo-liberalismo” ou ao “neo-conservadorismo”. Esta caracterização é feita ou conscientemente pelos demagogos da social-democracia ou pelos “progressistas” que, na sua crítica à austeridade, sugerem que poderiam gerir o capital de forma mais eficaz e, de alguma forma, evitar a austeridade; ou é feita inconscientemente devido a uma falta de compreensão teórica do capitalismo e das suas bases económicas. Ao termos uma base teórica marxista sóbria, podemos deslocar o foco da austeridade da concepção moralista, social-democrata ou sindical de “algumas maçãs podres” para uma que centre a necessidade económica da austeridade durante um período de crise capitalista, uma que ilumina que, independentemente de qual político esteja no poder, estas crises exigem a sua libra de carne da classe operária.

Época Imperialista

O capitalismo hoje opera na época imperialista, a época que Bukharin caracterizou como o capital financeiro a dominar um mercado mundial, onde os Estados e o capital se tornaram tão entrelaçados que a política de cada Estado é completamente ditada pelo capital e pela sua procura por novos lucros e pela exportação de capital. A época imperialista é a época decadente, não no sentido moralista, mas no sentido económico estrito. O sistema capitalista já não é progressivo. Ele triunfou no mundo inteiro e estende os seus membros ensanguentados por todos os continentes; já não é possível a um Estado seguir um caminho de política externa ou crescimento "independente", mas sim cada Estado, e proto-Estado, está enredado na rede do mercado capitalista mundial. Os fundamentos do capitalismo, a propriedade privada e a rentabilidade, levam inevitavelmente à sua própria crise. À medida que cada capitalista investe mais nos meios de produção, obtém menos lucro; eles tentam compensar esta perda de lucro ao investir em máquinas que retiram operários da produção, mas como são os operários que geram o valor excedente que o capitalista deve apropriar, os capitalistas acabam por gastar mais nos meios de produção e receber menos valor excedente para compensar estas perdas. Para encontrar novas formas de compensar estas perdas no país, cada estado capitalista começa a exportar capital para regiões onde há uma composição orgânica do capital mais baixa (isto é, menos dinheiro investido nos meios de produção e, portanto, mais lucro); isso deve-se ao facto de que no núcleo imperialista, a composição orgânica do capital é demasiado alta para produzir lucros suficientes. Esta é a tendência da taxa de lucro a cair.

O centro do que causa a crise capitalista: esta mesma corrente levaria às duas guerras mundiais e actualmente está a encaminhar-nos para uma terceira. A única forma de lidar com esta crise, do ponto de vista dos capitalistas, é a destruição do capital fixo (meios de produção, indústria) e do capital variável (operários, força de trabalho); isto pode, portanto, reiniciar o ciclo de acumulação. As ruínas devastadas da Europa e da Ásia pós-guerra tornaram-se dominadas pelo capital americano intacto, numa talvez das vitórias mais completas de sempre na história da economia, iniciando o ciclo de acumulação do zero. Isto levou a que os estados pudessem financiar uma grande quantidade de projectos sociais, desde hospitais até indústrias geridas pelo Estado; isto devia-se ao facto de haver capital suficiente para financiar estas indústrias de baixo lucro. Estas indústrias permitiram quase pleno emprego, uma détente de classes e o florescimento do sindicalismo industrial. Este ciclo de acumulação começou a enfraquecer no final dos anos 60 e início dos anos 70; os estados começaram a procurar novas formas de recuperar alguns destes projectos de assistência social, de reduzir o capital a ser investido em indústrias de baixo lucro para poder exportar capital para regiões com uma baixa composição orgânica.

O Estado Providência

As iniciativas de bem-estar que floresceram no mundo do pós-guerra, claro, encontraram o seu financiamento através do Estado e, por isso, têm de estar ligadas ou à rentabilidade do próprio Estado ou à sua disposição para imprimir dinheiro em excesso e inflaccionar a moeda. O Estado, portanto, tem interesse próprio na rentabilidade das suas empresas públicas ou do seu sector privado através da tributação. Mesmo numa economia praticamente controlada na totalidade por um aparelho de Estado democrático e, portanto, totalmente “socializada”, o bem-estar do Estado ainda depende da rentabilidade das suas mercadorias no mercado e da produção de valor excedente pelos seus operários. Em ambos os extremos, seja o laissez-faire ou a posse total do Estado, as mesmas realidades do capital têm de se impor. Ciclos de expansão e recessão, a crise de sobreprodução e resgates que aumentam a inflação ao mesmo tempo que eliminam o pilar essencial da concorrência. Na perspectiva reformista, estes sistemas estão divorciados um do outro e a rentabilidade das empresas não tem impacto na capacidade do Estado de fornecer assistência social, nem a assistência social afecta a inflação que lentamente envenena a indústria bancária da qual o resto do capital depende. Os sistemas de assistência social criados no Canadá, Inglaterra, etc., portanto, não foram uma vitória da classe operária arrancada das mãos do capitalista, mas apenas uma concessão dada pelos capitalistas, e que só pôde ser dada por causa da destruição do capital e do reinício do ciclo de acumulação após a Segunda Guerra Mundial.

Doug Ford e a Austeridade

O estado de bem-estar no Canadá é, claro, o mesmo, e o seu declínio e desmantelamento também estão ligados ao declínio do sistema capitalista. A austeridade não é nova para a classe operária canadiana; Brian Mulroney é geralmente associado à austeridade a nível federal durante meados da década de 1980 até aos anos 90. O seu governo tinha de tornar os operários canadianos “competitivos” para o mercado mundial, o que significava acabar com os subsídios de desemprego, programas de apoio familiar para trabalhadores de baixos rendimentos e despedir directamente funcionários federais. Estes foram ataques directos à classe operária, mas não ficaria por aqui; o Estado privatizou indústrias públicas e reduziu a assistência federal às províncias, enquanto também transferia o financiamento da educação e serviços médicos para o nível provincial. Isto abriu efetivamente caminho para que os líderes provinciais começassem os seus próprios ataques regionais a qualquer programa ou negócio financiado pelo Estado, especialmente se esses programas gerassem lucros baixos. Estes primeiros ataques são atribuídos, novamente, à personalidade de Mulroney ou aos efeitos excessivos de Regan, mas esta redução da economia ao nível das personalidades ofusca o facto de que todos os estados, mundialmente, tiveram de se envolver na destruição de qualquer despesa considerada “supérflua”, e com cada medida de austeridade, a classe operária foi a primeira a bater contra o muro.

A história da austeridade em Ontário hoje está associada a Doug Ford e aos conservadores, embora tenha sido o NDP sob Bob Rae que também foi forçado por uma recessão económica a impor medidas de austeridade. O primeiro e único primeiro-ministro do NDP impôs medidas que obrigavam os trabalhadores a tirar dias de folga não pagos para “alcançar poupanças significativas nas despesas do sector público de forma justa e equitativa”. Estes “dias Rae”, como ficaram conhecidos, foram vistos como uma forma eficaz de combater o défice. As medidas de austeridade continuaram sob governos do NDP, liberais e conservadores, com apenas alguma resistência simbólica dos sindicatos, facilmente controlada. Hoje enfrentamos a mesma crise, já que o NDP e os governos seguintes só conseguiram adiar a crise. Doug Ford está a seguir um processo de austeridade iniciado muito antes dele, o que nos é apresentado hoje, a privatização da saúde, o desmantelamento do financiamento estatal para indústrias de baixo lucro (como se vê no combate a incêndios no Norte de Ontario) faz parte do ataque do capital ao estado social que já não consegue sustentar. O Ford pode parecer, devido às suas posições conservadoras e pró-negócios, estar a implementar estas políticas por alguma razão puramente ideológica, mas como vimos acima, isso não pode ser o caso. Temos exemplos de New Brunswick, onde, tal como com o Ford, o financiamento do ensino superior foi congelado, e as Bolsas que antes ajudavam os estudantes na universidade são agora vistas como uma forma fácil de cortar alguns gastos do governo. Desde hospitais a universidades, é a classe operária que é alvo das medidas de austeridade. Quer seja o Doug Ford, um primeiro-ministro Liberal ou do NDP, a austeridade continuará, enquanto o capitalismo mergulhar na barbárie, exigirá maiores sacrifícios da classe operária. O estado tem de cortar todos os gastos “não lucrativos”, mesmo que isso implique reduzir a saúde, a educação, o transporte, etc.

Isto vai acabar?

O NDP de Ontário e os Liberais estão a apoiar todas as batalhas contra Doug Ford. Eles aparecem em comícios estudantis, linhas de piquete e manifestações contra a austeridade, proclamando em voz alta que este homem singular é responsável por todo o sofrimento dos trabalhadores. Ao equiparar Ford à austeridade, e ao rejeitar qualquer ligação da austeridade com a crise capitalista, eles são apenas demagogos do seu próprio tipo de gestão capitalista, e se chegassem ao poder, estes discursos seguramente cessariam e o tom mudaria para exigir a “cooperação” dos trabalhadores em “tempos difíceis”. O único caminho para escapar à crise dos capitalistas é aquele que marcha em direcção à revolução. Primeiro, a classe operária precisa de um partido, um partido que não lute por assentos no governo ou reformismo, mas que possa mostrar à classe operária as tácticas de luta e impulsionar a luta para fora da dominação sindical, em direcção à auto-actividade dos operários. Um partido que eleva e tenta expandir a luta de classes a cada passo do caminho. Um partido guiado pelo programa comunista, ou seja, o programa rumo à ditadura do proletariado que levará à abolição das classes, do dinheiro e do Estado. Este partido está distante, e não afirmamos ser este partido, mas apenas uma pequena parte que quer participar na construção deste partido.

Pelo fim da austeridade e da crise! Por um partido que leve a classe a sair do capitalismo!

Domingo, 20 de Setembro de 2026

 

Fonte: Austerity : Kicking the Can Down The Road | Leftcom

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Realidade e limites das actuais lutas operárias

 


Realidade e limites das actuais lutas operárias

20 de Setembro de 2026 Robert Bibeau


Pelo Grupo Internacional da Esquerda Comunista (IGCL). Sobre Revolução ou Guerra – Revolução ou Guerrahttps://igcl.org/-Revolution-ou-Guerre- N.º 34, Setembro de 2026.

A revista Revolução ou Guerra, nº 34 está disponível
em formato PDF e WORDformato rg34-WordRG34

 

"Num país onde os salários reais têm vindo a cair há quase vinte anos, que enfrenta inflação, não podemos dizer à maioria dos cidadãos que os gastos militares devem prevalecer sobre a preservação do estado social [1]."

Esta observação de um "especialista em política externa italiana" sobre o seu país expõe claramente a questão fundamental da situação histórica actual. Como podemos dizer à maioria dos cidadãos, ou seja, "convencê-los", de que temos de aceitar sacrifícios redobrados em benefício da explosão dos gastos militares? A resposta dele é clara: "Não podemos." Cada burguesia nacional deve impor os novos sacrifícios indispensáveis à preparação geral para a guerra contra a chamada vontade "popular" e, mais particularmente, contra a vontade proletária. O capital mundial não conseguirá evitar confrontos massivos de classe. Haverá reacções massivas de raiva e revolta. E já existem.

Até hoje, são limitadas, isoladas e dispersas. Por enquanto, continuam largamente ineficazes e impotentes para impor directamente as exigências apresentadas, como aumentos salariais, bónus, condições de trabalho, horário de trabalho, teletrabalho ou contra a ameaça de redução de pessoal ou encerramento de locais de trabalho. A sua dinâmica está longe de ser capaz de mostrar e afirmar aos olhos de todos aquilo de que são portadores: a alternativa revolucionária proletária à imposta pelo capitalismo. Defender os salários e as condições de trabalho é o primeiro passo, não o essencial, para conseguir a longo prazo pelo menos abrandar e depois opor-se à marcha para uma guerra imperialista generalizada. É por isso que, por mais limitadas que sejam, por mais ineficazes que sejam de um ponto de vista imediato, tentamos destacar estas lutas proletárias e o seu significado histórico.

Nos últimos meses, todos os continentes têm experienciado lutas operárias diversas e variadas. O site do Club de Mediapart – um jornal online francês – fornece uma lista [2] só para o mês de Junho que merece ser noticiada e conhecida. Para além de uma série inteira de greves e lutas localizadas e isoladas em França em vários sectores, privados e públicos, a lista menciona greves na Austrália (no sector petrolífero), na Bélgica em vários sectores (aeroportos e outras empresas privadas), na Grécia na indústria do turismo, em Portugal (dia intersindical de acção no dia 3), na Tunísia (bancos), na Tunísia (bancos). no Egipto (têxteis), entre outros. Para além das exigências sobre os riscos de "reestruturação" ou encerramento de empresas e, consequentemente, o agravamento das condições de trabalho, quando o próprio trabalho não é abolido, a maioria destas lutas tem a característica comum de exigir aumentos salariais.

A inflação causada primeiro pela guerra na Ucrânia, depois pela guerra no Médio Oriente e pelo bloqueio do Estreito de Ormuz, afecta directamente o proletariado mundial. Para o período presente, não há dúvida de que a questão dos salários continua a ser aquela em que os proletários de todos os sectores e de todos os países se reconhecem mais facilmente e em torno da qual mais se podem unir na luta. É, sem dúvida, em torno desta exigência, sem excluir outras, que o proletariado internacional pode tentar estabelecer – aquilo a que chamamos, da nossa parte – uma "primeira linha de defesa" que lhe permita reagrupar-se e enfrentar a deterioração drástica destas condições de vida e do que está para vir. Este é o significado histórico das lutas actuais. Embora estas lutas sejam limitadas, revolucionários e proletários como um todo devem estar atentos a qualquer emergência "súbita" ou espontânea de lutas mais amplas que possam ocorrer. Porque a situação está, apesar de tudo, carregada de revoltas massivas.

Isto foi precisamente expresso pelas manifestações de rua, greves e bloqueios que ocorreram na Bolívia durante o mês de Maio. O mesmo se aplica a mobilizações semelhantes na Índia [3] em Abril passado (cf. Revolução ou Guerra #33 [4]). O aumento do preço da gasolina e dos transportes devido ao bloqueio do Estreito de Ormuz, e portanto devido à guerra no Irão, foi a faísca que fez explodir a raiva tanto na Bolívia como na Índia. Entre as várias e variadas reivindicações, nem todas ligadas à classe operária, o aumento salarial de 20% foi o que permitiu a uma grande parte da população, indo além dos proletários, reconhecer-se no movimento e participar nele. Como relatado pela Tendência Comunista Internacionalista"há mais de um mês, a Bolívia tem sido palco de manifestações em grande escala: bloqueios das principais estradas e vias de comunicação, marchas quase diárias nas ruas de La Paz e El Alto, movimentos de greve que afectam os principais sectores económicos, confrontos violentos com a polícia e o exército, Sem hesitar em recorrer à dinamite. Reuniram vários sectores do mundo do trabalho, incluindo trabalhadores da saúde e da educação, trabalhadores informais e mineiros, bem como camponeses pobres e cocaleros, muitas vezes de origem indígena [5]. »

Não se trata de sobrestimar o que aconteceu. Mas apenas para apreciar a realidade e as possibilidades. Do ponto de vista das dinâmicas políticas imediatas, a informação que temos indica que estas permaneceram limitadas, como também aponta o artigo da TCI. A burguesia boliviana, por mais fraca que seja historicamente, tem experiência em controlar e suprimir as lutas dos trabalhadores. Em particular, possui um aparelho sindical, a Central Obrera Boliviana [COB], omnipresente e poderoso, que foi construído especialmente para conter e desviar as lutas quase constantes dos mineiros até aos dias de hoje. Segue-se também que a influência da esquerda e do esquerdismo, especialmente do trotskismo, é historicamente forte no país. Isto não diminui a realidade desta luta de massas, nem a promessa que ela traz na actual situação internacional e na perspectiva das revoltas operárias à escala internacional.

Os limites da greve na Airbus Espanha

Igualmente importante a notar é a greve que afectou as fábricas da Airbus em Espanha durante todo o mês de Julho, com a fábrica da Getafe, nos subúrbios de Madrid, como epicentro, que conta com 14.000 trabalhadores. Deve notar-se e salientar que grande parte das mudanças nas condições de trabalho na empresa, precisamente aquelas que agravaram o descontentamento, devem-se à adaptação industrial que a Airbus está a fazer para cumprir as ordens e directivas dos Estados Europeus relativamente a aeronaves militares. A competitividade económica e a preparação para a guerra combinam-se para aumentar a exploração do trabalho.

Iniciada a 1 de Julho, esta greve não mostrou qualquer dinâmica real para aquilo a que chamamos greve de massa. Manteve-se apenas no âmbito da empresa, embora o resto da população activa de Getafe e Madrid a olhasse com simpatia. O movimento começou com os "trabalhadores de colarinho branco", técnicos e engenheiros, depois de a direcção europeia da Airbus decidir reduzir os dias de teletrabalho de dois para um. A abolição de um bónus de 2000 euros, ratificado pelos sindicatos, já tinha agravado a indignação. Em Getafe, muito rapidamente, alguns dos sectores e oficinas "mais operários" mais combativos juntaram-se aos "colarinhos brancos". Depois passaram para outros sectores ou "cadeias" para convencer os trabalhadores a parar de trabalhar e juntarem-se a eles. Uma primeira assembleia geral de 2000 participantes adoptou e impôs aos sindicatos a apresentação de um aviso de greve indefinida para todo o mês de Julho, tendo como reivindicações centrais um aumento de 18% nos salários, a sua indexação à inflação e 40% das horas de trabalho no teletrabalho.

O principal sindicato de Espanha, a CCOO – conhecida como Comissões Operárias – que tem maioria nas eleições de empresa, opôs-se à greve e à apresentação de avisos. Foi um sindicato corporativista, SIPA, específico da Airbus Espanha, que apoiou o aviso de greve, ao qual se juntaram outros sindicatos menores – UGT e CGT, por exemplo [7]. Na realidade, os sindicatos não tiveram outra escolha senão dar tal aviso, correndo o risco de ver eclodir uma luta e uma greve "selvagem" que teria então maior dificuldade em controlar. A greve espalhou-se depois para as outras fábricas da Airbus em Espanha, em Sevilha, Cádis, Illescas-Toledo e Albacete.

Os grevistas do Getafe organizavam-se em assembleias gerais diárias e "comissões", também diárias, que eram realizadas perante a assembleia a que se reportavam, para organizar esta ou aquela acção ou actividade ("comunicação, documentação, logística, palavras de ordem... "). Sem dúvida, o culminar desta mobilização foi a manifestação de 4000 trabalhadores nas ruas de Getafe, até à câmara municipal a 16 de Julho.

No entanto, e de acordo com a informação ao nosso dispor, os trabalhadores continuaram prisioneiros de uma visão que limitava a luta apenas à empresa Airbus. A perspectiva da sua ampliação foi considerada apenas em termos de extensão às fábricas da Airbus em França, ou seja, num quadro corporativista, uma visão alimentada por sindicalistas radicais e grupos trotskistas. Da mesma forma, é necessário notar a incapacidade de integrar na luta os muitos trabalhadores das empresas sub-contratadas (cerca de 200!) que trabalham nas mesmas fábricas da Airbus. A crença na eficácia de uma luta que bloqueia a produção pelo maior tempo possível é uma ilusão e até um beco sem saída. Sem conhecer as condições concretas que poderiam ter tornado possível prolongar a luta, se não a greve, ao nível da região de Madrid, afirmamos que é neste sentido que manifestações de rua e outras acções devem ser organizadas e dirigidas. Por fim, é igualmente significativo para a realidade desta greve e a sua dinâmica que a assembleia geral tenha permitido que os sindicatos monopolizassem as discussões-negociações com a gestão, que não tenha tomado a sua conduta nas próprias mãos, nem que fosse nomeando e impondo os seus próprios delegados com base nas exigências adoptadas por todos.

A falta de vontade de se expandir fora do âmbito da empresa, assim como a ausência de questionamento da direcção efectiva da luta pelos sindicatos, incluindo não disputando com eles o seu monopólio sobre as «delegações» com a empresa, deixaram campo livre a todos os sindicatos, incluindo o SIPA, para que pudessem «negociar» e tramar pelas costas dos trabalhadores e das suas assembleias com a direcção ao longo da greve. Um pré-acordo de fim de conflito entre direcção e sindicatos, todos os sindicatos incluídos excepto a CGT, foi anunciado a 23 de Julho, para grande surpresa, e sobretudo irritação, da assembleia geral da Getafe. «Concedia generosamente» 5% de aumento para 2026 e o mesmo para 2027, além de alguns outros pontos adicionais, incluindo um bónus bruto de 2000 euros. A empresa e os sindicatos organizaram então um «referendo» sobre o acordo que se realizou no dia seguinte: foi rejeitado pela maioria com 49% contra 46%. Tendo participado 81% dos trabalhadores da fábrica na votação, foi uma larga maioria dos trabalhadores da empresa que a rejeitou. Apesar disso, o sindicato SIPA retirou imediatamente o seu parecer legal de greve, tornando qualquer continuação da mesma ilegal.

É difícil, na altura em que escrevemos, ainda por cima sem meios para intervir directamente no local, saber se este episódio particular de mobilização entre os trabalhadores da Airbus terminou definitivamente ou não. A assembleia da Getafe tinha votado a favor de retomar a greve ilimitada a 24 de Agosto, após as férias. Os CCOO já planearam um dia a 7 de Setembro, indicando assim que se estão a preparar para ocupar o terreno e a 'marcá-lo' para o controlar melhor, caso a mobilização dos trabalhadores volte depois das férias.

Para nós, a lição que os trabalhadores de Getafe e das outras fábricas da Airbus, assim como toda a classe operária, devem tirar é a seguinte: ao permanecer dentro dos limites da empresa, a luta perde eficácia e dinamismo. Fazendo isso, deixa campo aberto para as manobras e sabotagens dos sindicatos em colaboração com a direcção da empresa. Ampliar a luta, nem que seja apenas «dirigi-la» ou «orientá-la» para o restante da classe operária, com ou sem sucesso imediato, desloca o campo do confronto para além da simples empresa. Isso limita a acção dos sindicatos com a direcção e abre perspectivas de extensão e generalização que, aconteça ou não, reforçam a relação de forças a favor dos trabalhadores em luta. E se, para além disso, a luta se expandir efectivamente e outros sectores operários se juntarem, então as perspectivas e a relação de forças fortalecem-se ainda mais…

RL, 15 de Agosto de 2026

 

Últimas informações

No regresso das férias, os trabalhadores da Airbus-Espanha voltaram a fazer greve a 25 de Agosto, conforme previamente decidido. Perante esta situação, o governo socialista espanhol juntou-se à administração e aos principais sindicatos, CCOO e SIPA, para pôr fim à greve. No dia 28, a direcção da Airbus propôs discutir a indexação dos salários à inflação e outras exigências, desde que o trabalho retome. 81% dos trabalhadores votaram para continuar a greve. A 4 de Setembro, a indexação dos salários à inflação, a perspectiva de "restaurar" o poder de compra para 7,95% ao longo de quatro anos e um bónus bruto de 2000 euros foram finalmente aceites pela administração sob a égide do governo, com outras exigências mais secundárias, sobre teletrabalho, licenças, deduções salariais em caso de baixa médica e outras. Os sindicatos mais "radicais", a CGT e a ÙTIL, não foram convidados a participar nestas negociações.

O acordo foi novamente submetido a votação a 7 e 8 de setembro. De todas as fábricas, apenas a de Getafe votou por uma pequena maioria contra a retoma do trabalho. No total, 51,2% votaram a favor da continuação da greve, contra 48,7%. Na sequência, os sindicatos UGT, CGT e ÙTIL suspenderam o aviso legal de greve, que marcou o seu fim.

Não podemos tirar lições deste lado da luta aqui. O site Left Wing Communism publicou em francês uma avaliação [8] desta greve "a partir de uma perspectiva da classe operária e comunista-conselhista", diz abertamente. Talvez tenhamos a oportunidade de voltar a este tema numa edição futura.

10 de Setembro de 2026


NOTAS

[1. Leo Goretti, analista especializado em política externa italiana, citou o Le Monde. Em Itália, o apoio à Ucrânia contestado... 12 de Agosto de 2026.

[2https://blogs.mediapart.fr/courant-de-lutte-transsyndical-et-interprofessionnel/blog/260726/un-mois-de-greves-et-de-luttes-juin-2026

[3Recentemente, o preço do gasóleo, que é essencial para a logística e, por isso, influencia os preços de todos os bens de consumo, atingiu níveis recorde. Isto arrisca agravar ainda mais o empobrecimento da classe operária. https://www.npr.org/2026/09/04/nx-s1-5948016/diesel-price-record-high

[4https://igcl.org/Vague-de-luttes-ouvrieres-en-Inde

[5https://www.leftcom.org/fr/articles/2026-06-24/manifestations-en-bolivie%C2%A0-sainte-alliance-du-syndicalisme-et-de-la-r%C3%A9pression

[6. Mesmo em declínio, a indústria mineira, especialmente o estanho, continua a ser um dos principais recursos da Bolívia actualmente.

[7. UGT, Unión General de los Trabajadores, é o sindicato "histórico" do Partido Socialista. A CGT, Confederación General del Trabajo, originalmente um sindicato anarco-sindicalista criado em 1977 após uma cisão no histórico sindicato anarquista CNT.

[8https://leftdis.wordpress.com/2026/09/09/lecons-tirees-de-la-greve-chez-airbus-espagne-en-2026/

 

Fonte: Réalité et limites des luttes ouvrières actuelles – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




sábado, 19 de setembro de 2026

A maldição de Sabra-Chatila

 


A maldição de Sabra-Chatila

Samir Geagea: o único sobrevivente dos protagonistas deste massacre, frente aos seus fantasmas Paris 15 Setembro de 2008 – Com uma…

Por : René Naba - em : Analyse Liban - 13 de Setembro de  2008


Samir Geagea: o único sobrevivente dos protagonistas deste massacre, perante os seus fantasmas

Paris, 15 de Setembro de 2008 – Com a regularidade de um metrónomo, a maldição de Sabra-Chatila atinge os seus promotores, muitas vezes de forma violenta, quase não poupando nenhum dos seus protagonistas, como se fosse a expressão de uma espécie de justiça imanente, vinte e seis anos depois deste massacre a sangue frio de quase três mil civis dos campos palestinianos de Sabra-Chatila, na periferia sudeste de Beirute.

Excepto pelo relatório Kahanna da comissão de inquérito israelita sobre este massacre e pelo comovente testemunho do escritor francês Jean Genêt "quatro horas em Chatila" publicado no Outono de 1983 na Revue d’Etudes Palestiniennes, nenhuma obra de espírito, seja um filme, um documentário, um relato histórico, quanto mais um "romance-investigativo" — a técnica narrativa preferida do filósofo Bernard Henry Lévy para torturar a verdade e atiçar a imaginação e a curiosidade dos seus seguidores — veio lançar sequer um pequeno feixe de luz sobre este horrível massacre cometido sem discernimento pelas milícias cristãs libanesas, guiadas pela soldadesca israelita, embriagada de raiva perante o fracasso do seu plano de domínio sobre o Líbano.

Durante 26 anos, um manto de silêncio caiu sobre este episódio pouco glorioso do exército israelita no Líbano, manchando a sua reputação ao ponto de colocar em causa o lema justificativo dos seus excessos, a «pureza das armas» israelita, e de alterar a percepção da opinião internacional em relação a Israel. Quase três mil civis palestinianos foram massacrados durante dois dias, de 15 a 17 de Setembro de 1982, numa operação ordenada para vingar o assassinato de Bachir Gemayel, líder das Forças Libanesas, recém-eleito para a presidência da República Libanesa e assassinado na véspera da sua tomada de posse. Pela gratuitidade da sua violência cega, este acto foi na altura comparado pelo Presidente François Mitterrand a Oradour-sur-Glane, nome de uma operação semelhante realizada pelo exército alemão contra os habitantes da vila francesa em represália pelo assassinato de soldados alemães em França.

Vinte e seis anos depois, o que se tornaram os protagonistas deste drama:

O clã Gemayel, o grande perdedor do caso apesar de dois presidentes.

Bachir Gemayel, que sonhava em arrasar os campos palestinianos numa antecipação distante das limpezas étnicas das guerras pós-comunistas da década de 1990, para tornar o seu país um paraíso na terra isento das pequenas misérias das grandes fortunas, este chefe militar de uma comunidade cristã minoritária de um mundo árabe maioritariamente muçulmano, que se aliou ao principal inimigo do Mundo árabe para alcançar o cargo supremo, o homem que sustentava para tal que existia um «povo a mais no Médio Oriente», ignorando que esse povo a mais podia um dia ser o povo dos cristãos árabes, realizou bem o seu sonho.

Foi eleito à sombra dos blindados israelitas, presidente do Líbano, sem, contudo, jamais desfrutar do poder supremo, nem sequer por um breve momento: seria pulverizado por uma explosão no seu quartel-general em Beirute-leste, na véspera da cerimónia de juramento presidencial.

Desde então, a família Gemayel acumula desgraça sobre desgraça. Por sua própria culpa e pelos seus actos prejudiciais. A sua história não é uma saga à Kennedy, como gostam de popularizar alguns jornais ocidentais complacentes, mas uma longa lamentação de lágrimas e sangue, da qual eles são os principais responsáveis.

Bachir foi assassinado aos 35 anos, em 1982, e o seu sobrinho, Pierre Amine Gemayel, seria assassinado aos 34 anos, em 2006, no seu reduto eleitoral de Jdeiddeh, no Metn, enquanto uma violenta ofensiva diplomático-militar israelo-americana era novamente lançada em direcção ao Médio Oriente com o objectivo de pôr na linha os contestatários da «Pax Americana». Amine Gemayel, o mais velho do clã, que sucedeu ao irmão mais novo na chefia do Estado após o seu assassinato e que ambicionava suceder no cargo de deputado ao seu filho assassinado, viveu uma espécie de assassinato político durante a sua derrota eleitoral em 2007 no seu próprio reduto do Metn, sendo derrotado por um desconhecido, apesar da simpatia da vila despertada pela tragédia familiar. A sua crítica ao patriotismo dos libaneses de origem arménia, que lhe falharam durante essa eleição, demonstrou a dimensão do seu desalento face a esta derrota inesperada e dolorosa, ao mesmo tempo que revelou uma xenofobia primária e acre nos círculos dirigentes libaneses sempre que os seus interesses de clã estivessem em causa.

Se a família Gemayel conseguiu colocar dois presidentes à frente do Estado libanês, membros da mesma linhagem, aliás, ela é considerada a grande perdedora da vida política libanesa, com dois assassinatos dentro da família, sem qualquer visibilidade parlamentar ou ministerial, o seu tratado de paz com Israel destruído pelos seus contestatários e, a suprema humilhação para este senhor do território, o chefe do clã presidencial, Amine, forçado ao exílio em França, durante nove anos (1991-2000), ao fim de um mandato pouco glorioso, a liderança cristã agora duramente contestada entre dois líderes - o general Michel Aoun, chefe do Corrente Patriótica Libanesa (CPL), e Samir Geagea, antigos subordinados da família Gemayel na altura da presidência familiar (1).

Menahem Begin e o seu «cavalo louco» Ariel Sharon

Do ponto de vista israelita, a operação «Paz na Galileia» precipitou o isolamento político de Menahem Begin, histórico líder da direita messiânica israelita e primeiro-ministro na altura da invasão do Líbano, vítima directa das investidas descontroladas do seu «cavalo louco», o general Ariel Sharon, ministro da defesa, e das visões bíblicas próprias da direita radical israelita que ele incentivou ao longo do meio século em que presidiu esse movimento.

Ariel Sharon: mais do que um longo discurso, uma simples cena do filme «Vals com Bashir» resume melhor do que qualquer coisa a pessoa, as suas ambições e contradições. Através de uma ficção narrativa, o cineasta israelita e realizador do filme, Ari Folman, projecta uma conversa telefónica entre Menahem Begin e Ariel Sharon, logo após os massacres de Sabra e Chatila.

Nada incomodado por essa horrível carnificina, segurando com uma mão o telefone, acenando regularmente com a cabeça em direcção ao seu superior hierárquico, o homem de legendária compleição mantinha os olhos fixos em dez ovos estrelados que havia pedido para o seu pequeno-almoço, ……como indiferente aos infortúnios dos outros, preocupando-se sobretudo durante essa conversa em satisfazer, literalmente e figurativamente, o seu feroz apetite pelo poder ao mesmo tempo que a sua bulimia alimentar. O apetite pelo poder, ele o satisfará tornando-se primeiro-ministro 18 anos depois de Sabra e Chatila; a sua bulimia alimentar derrubá-lo-á assim como a sua carreira política, mergulhando-o em coma cinco anos depois… em estado de contiguidade passiva com as suas antigas vítimas. Uma sequência que ficará na história como um marco da política e ilustra mais do que tudo o autismo da classe política israelita face ao seu entorno árabe, especialmente palestiniano.

O sonho de um Líbano forte e refúgio dos Cristãos do Oriente desmoronou-se. A aventura de Bachir, especialmente a sua aliança com o inimigo oficial do mundo árabe, levou a uma redução das prerrogativas constitucionais dos cristãos libaneses, principalmente os maronitas, no novo arranjo inter-libanês concluído em Taif, sob o patrocínio da Arábia Saudita, para pôr fim à guerra em 1989. 

Os campos de refugiados palestinianos permaneceram à periferia de Beirute, com uma população maior e mais jovem, como uma espécie de troça à família Gemayel, agora marginalizada no tabuleiro político com a ascensão do antigo tenente de Bachir, Samir Geagea, um ambicioso de ferocidade temível, no centro da cena cristã.

Beirute, que foi o fôlego do mundo árabe e a sua consciência crítica durante meio século, assume agora, para mais, uma função traumática na consciência colectiva israelita, pois reivindica o privilégio único no Mundo de ter simbolizado, por duas vezes na história contemporânea, a resistência árabe à hegemonia israelo-americana:

A primeira vez, em 1982, durante o cerco à capital libanesa pelo general Ariel Sharon, na altura em que o sunismo se identificava com a luta nacionalista, desde o reduto do sunismo libanês em Beirute-Oeste; A segunda vez, em 2006, desde Beirute-sul, desta vez (ad dahyah), literalmente a periferia sul da capital, o reduto xiita da capital, na altura do coma do general Ariel Sharon, onde o xiismo libanês, substituindo a vassalagem do sunismo árabe ao eixo israelo-americano, assumia o seu lugar para perpetuar a luta nacionalista árabe.

O apoio dos sucessivos comandantes-em-chefe do exército libanês – o General Emile Lahoud, o general Michel Aoun e a simpatia demonstrada pelo novo Presidente da República, o general Michel Sleimane, antigo comandante-em-chefe do exército, à Resistência Nacional Libanesa reunida em torno do seu núcleo duro, o Hezbollah xiita, mostra, indirectamente, a preocupação da hierarquia militar cristã em conter os impulsos mortais dos «cabeças-quentes» da ordem miliciana, tão prejudiciais ao campo cristão.

Elie Hobeika e Samir Geagea, os dois tenentes de Bachir, predadores insaciáveis.

Na sua qualidade de responsável pelo serviço de informações da formação paramilitar libanesa, Elie Hobeika, um dos dois tenentes de Bachir Gemayel, é considerado um dos principais responsáveis pelos massacres de Sabra-Chatila, ao mesmo tempo que Samir Geagea, responsável operacional das «Forças Libanesas», a quem uma impiedosa guerra de sucessão vai esgotar ao ponto de marginalizar a principal formação paramilitar do campo cristão na época da guerra.

O primeiro a sacar e a desencadear as hostilidades será Elie Hobeika: Por devoção a Bachir, fomentará 24 meses após o seu assassinato um golpe contra o presidente Amine Gemayel para se apoderar do partido e do seu tesouro de guerra. Aliado de Israel, mudará de lado em 1985 para se juntar à Síria antes de ser também ele afastado por Samir Geagea. Performance fraca para um homem responsável pelo serviço de informações. Exilado do Líbano, regressará em grande estilo no fim da guerra inter-facetada e da instauração de uma «pax syriana». Consagração suprema, chegará mesmo a fazer parte dos sucessivos governos libaneses incluindo, em 1992, o de Rafic Hariri, o milionário líbano-saudita e principal financiador das milícias libanesas, assassinado em 2005. Pouco antes da sua morte violenta, voltou-se contra Israel e propunha-se a testemunhar contra Ariel Sharon no processo movido contra ele na Bélgica por «crime contra a humanidade». Ele teria querido colocar em causa unidades de comando do exército israelita (os Sayeret Matkal) que alegadamente teriam actuado sem uniforme durante o massacre. Tal como antes Bachir e posteriormente o sobrinho do chefe falangista, Pierre Amine Gemayel, Elie Hobeika morreu na sequência de um atentado com carro armadilhado à frente da sua casa em 24 de Janeiro de 2002, aos 46 anos.

A sua eliminação não suscitou nenhum pedido de investigação da comunidade internacional. Os preparativos para a invasão americana do Iraque, é verdade, estavam a todo o vapor, assim como a colocação da Síria na lista negra, através do «Syria Accountability Act», adoptado em 2003. Era importante não se deixar desviar desse objectivo principal da estratégia israelo-americana pela morte de uma pessoa, cuja eliminação convinha a muita gente: o primeiro-ministro israelita Ariel Sharon, directamente visado pelo seu possível testemunho em Bruxelas, Samir Geagea, o seu rival permanente, Amine Gemayel, o seu antigo líder a quem ele tirou o partido falangista, casais contrariados e irascíveis a julgar pelas conquistas femininas que lhe são atribuídas, e, para completar, a Síria, visto que a implicação deste país em todos os assuntos do Médio Oriente é um exercício de estilo obrigatório para todos os cronistas ocidentais.

Samir Geagea

O seu pseudónimo não deve enganar: ele recorre à ambiguidade, tal como o seu personagem à ambivalência. «Al Hakim», o seu nome de guerra, que significa o sábio ou o médico, nunca foi sábio no seu comportamento beligerante, para lá de toda medida e desmedida, nem erudito, nem médico, títulos de que também não possui o grau académico. Esta é a sua primeira usurpação. Aquele que a sua formação universitária deveria ter destinado a um comportamento humano revelou-se ser um dos chefes de guerra mais desumanos, o implacável coveiro do campo cristão, responsável pela decapitação da família Frangieh, em 1978, não poupando nada nem ninguém desta grande família do norte do Líbano, ainda que fossem os seus vizinhos, nem sequer uma menina de três anos ou o cão de guarda à frente da casa.

Recidivista em 1980, ele lançou o assalto ao reduto do outro aliado dos falangistas, as milícias do PNL (Partido Nacional Liberal) do presidente Camille Chamoun, em Faqra, na região montanhosa do Líbano, afogando no sangue forças cristãs que, no entanto, eram aliadas na mesma coligação. Em Julho de 1983, ele iniciou a luta na montanha do Chouf contra a milícia drusa liderada por Walid, filho e sucessor de Kamal Joumblatt, o chefe do partido socialista progressista e líder da comunidade drusa. A sua ofensiva resultou na destruição de 60 aldeias e no êxodo de uma população cristã de mais de 250.000 habitantes do Chouf, pondo fim a um século de convivência druso-cristã na região. O mesmo se verificou com resultados idênticos em Saída, capital do sul do Líbano, e em Zahlé, no centro do Líbano, em 1985. Um fraco resultado para o defensor das minorias cristãs oprimidas, que o seu belicismo acabará por oprimir de forma mais duradoura do que a própria hostilidade.dos seus adversários.

A lista não é exaustiva. Em 1988, no final do mandato do presidente Amine Gemayel, Samir Geagea estava à frente de uma empresa próspera apoiada por uma máquina de guerra bem oleada. O confronto que ele iniciou contra o general Michel Aoun, comandante-chefe e primeiro-ministro interino, acabaria por esgotar o campo cristão, com o general Aoun a seguir o caminho do exílio para Paris, onde permaneceria quinze anos, e Samir Geagea a caminho da prisão, onde ficaria quase dez anos.

O assassinato do antigo primeiro-ministro Rafic Hariri, em Fevereiro de 2005, dará origem a uma viragem inacreditável de alianças, juntando antigos líderes de guerra antagonistas e o seu financiador: Walid Joumblatt, Samir Geagea, Amine Gemayel e Saad Hariri. Embora tenha levado à libertação de Samir Geagea graças à aprovação de uma lei de amnistia esquecida, esta coligação heterogénea e sem credibilidade seria o ponto fraco do aparelho ocidental para manter o poder libanês sob o seu controlo.

Samir Geagea é o único sobrevivente dos principais protagonistas do caso de Sabra-Catilá, cujo grande vencedor moral poderia ser, a posteriori e paradoxalmente, Suleimane Frangieh, o sobrevivente do massacre que fundou a sua autoridade. 

Num país transformado há muito tempo num gigantesco cemitério, Suleimane Frangieh, cuja família serviu de banco de ensaio para a matança de Sabra-Catilá, desperdiçará os seus instintos guerreiros para conceder o perdão das ofensas, sendo o único líder libanês a realizar este gesto de grandeza moral, devolvendo a vileza ao carrasco da sua própria família.

Alguns analistas da cena libanesa defendem que uma viragem política de Nadim Gemayel, filho do Presidente assassinado Bachir e seu verdadeiro herdeiro político, ou pelo menos do seu primo em primeiro grau Sami, filho de Amine, seria um pesadelo para Samir Geagea, privando-o de qualquer legitimidade popular e política, remetendo-o de volta aos seus próprios fantasmas. A não ser que «Al-Hakim», habitual nestas manobras de desvio, antecipe este evento com uma acção de contenção para silenciar os herdeiros Gemayel, uma medida ainda mais necessária dado que a ausência de herdeiros biológicos o torna frágil e coloca a estabilidade do seu projecto político em risco, deixando-o à mercê de um golpe do destino.

Samir Geagea escapou assim, provisoriamente, à justiça dos homens. Personagem funesto, sem descendência, sem remorsos, sozinho perante os seus males, sozinho perante os seus fantasmas, preso pelos seus crimes, marcas indeléveis, dificilmente poderia escapar ao castigo da História... Sem dúvida, o olho estará na sepultura e observará Caim.

Paz à alma das vítimas dos campos palestinianos de Sabra-Chatila e que a terra dos homens lhes seja leve.

1- No final do seu mandato, Amine Gemayel permaneceu no Líbano até 1991, altura em que recebeu ameaças de morte detalhadas vindas de Samir Geagea. Ele confidenciou isso ao então primeiro-ministro, o general Michel Aoun, chefe do governo interino, que lhe respondeu: «Tendo em conta o seu passado, é bastante possível que Geagea cumpra as suas ameaças, por isso aconselho-o a sair do país.» Amine Gemayel apresentou queixa ao procurador-geral (os documentos escritos e o seu depoimento sobre as ameaças recebidas estão disponíveis na internet) e então deixou o território libanês. Voltou em 2000, após um acordo com os sírios negociado por Michel el Murr. O acordo previa que os sírios permitissem a entrada de Gemayel e, em contrapartida, o filho de Gemayel se aliaria a Murr nas eleições de Metn, o que foi feito.

 

Fonte: La malédiction de Sabra-Chatila - En point de mire

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Líbano, Irão, Israel : O clã Sehnaoui

 


Líbano, Irão, Israel : O clã Sehnaoui

René Naba / 19 DE SETEMBRO DE 2026 / EM Actualités

Além de Jeremy Chaabane, Antoine Sehnaoui assume um papel frenético na normalização libanesa-israelita.


1-O clã Sihanoui

A dinastia Sihanoui é uma família greco-melquita católica, originária da aldeia de Sihnâya, nos subúrbios próximos de Damasco, de onde deriva o sobrenome.

Afortunados, os Sihnâwi deram à Síria um deputado (Georges, eleito quatro vezes a partir de 1928), um deputado e ministro (Hunayn, 1903-1975, a partir de 1941) e vários financiadores de ponta.

O antepassado Mîkhâïl (18??-1930) deixou uma família numerosa para a posteridade, incluindo sete filhos: Mitri (cuja filha Layla casou com o deputado Kamîl Ziyâda), Hunayn, Antoun, Nicolas I, Tawfîq, Albert e Khalîl (pai de Joseph).

Citemos também Wadih, mecenas e membro-fundador da Cruz Vermelha Síria (1942).

Em 1929, Mitri e Antoun mudam-se para Beirute para se dedicarem às actividades comerciais e bancárias e, acessoriamente, à política. 

O irmão mais novo, Hunayn, fica em Damasco e destaca-se entre os grandes actores da política e das finanças, antes de se juntar ao clã em Beirute. 

Três membros da família alcançam responsabilidades políticas no Líbano — deputados e ministros — depois de serem naturalizados: Antoun, Mikhaïl (1899-1989), Simon Ilyâs (1919-1998) e Maurice (1943-20..), filho de Nicolas I. 

Com a sua naturalização libanesa, os Sihnâwi tornam-se Sehnaoui.

A sucessão é assegurada pela chegada à arena política da terceira geração na pessoa do financeiro Nicolas II (1967-20..), filho de Maurice, candidato falhado às eleições legislativas de 2009, mas um fracasso compensado pelo cargo no ministério das Telecomunicações, em 2011.

Finalmente, Antoine, filho de Nabîl, nascido em 1972. Banqueiro internacional e produtor de filmes, uma personagem polémica que dá que falar na crónica político-judicial.

Não se deve esquecer de um primo de Antoine, chamado Khalîl (nascido em 1975), um especialista internacional em informática e pirataria informática a nível mundial. Uma actividade bastante actual.

Os Sehnaoui estabeleceram alianças matrimoniais com as grandes famílias patrícias de Damasco e Beirute, provando, se fosse necessário, que os dois países, baptizados pelo general francês manco Henri Gouraud, são verdadeiros irmãos gémeos.

2- Nabil, o pai de Antoine, o precursor.

A relação da família de Antoine Sehnaoui com Israel é antiga. Remonta a 1983, sob a presidência do falangista Amine Gemayel, o partido que iniciou a relação com o Estado hebraico na época da guerra civil inter-libanesa.

No seguimento da invasão israelita do Líbano, o nome de Nabil Sehnaoui, o pai de Antoine, é mencionado numa correspondência do ministério israelita dos Negócios Estrangeiros. 40 anos depois, o nome do filho surge numa rede que persegue os mesmos objetivos.

A 8 de Julho de 1983, o director-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Israel encontra-se, na verdade, na casa de Nabil, com cerca de quarenta personalidades libanesas. Maurice e Nabil Sehnaoui estavam entre os principais convidados, ao lado de banqueiros e juristas. 

O encontro aconteceu mesmo em Beirute, menos de um ano após o massacre dos campos palestinianos de Sabra e Chatila. Durante este encontro, os libaneses expressaram o desejo de que estes contactos continuassem e se reforçassem. 

A 18 de julho de 1983, uma mensagem de David Kimhi, director-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Israel, menciona que, durante esta reunião, os israelitas fizeram um pedido para instalar uma sede permanente em Beirute para uma missão israelita.

Um pedido algo surrealista, que demonstra a determinação deste clã em normalizar a todo custo as suas relações com Israel, apesar de o Estado hebraico ocupar grandes áreas do sul do Líbano.

No final de 1983, após tediosas pesquisas, Israel opta pelo estabelecimento de uma missão permanente em Dbayeh, após peripécias entre Baabda e Yarzé, os bairros residenciais do sector cristão.

3- Daniel Glaser, o antigo alto funcionário do Tesouro americano, Conselheiro nº 1 do presidente Antoine Sehnaoui

Trinta anos depois das conversas em Beirute, os contactos libano-israelitas deslocaram-se para Washington, sede da AIPAC, a principal organização de lobbying pró-israelita.

Por acaso ou coincidência? Daniel Glaser, antigo alto funcionário do Tesouro dos EUA, é cooptado como membro do Conselho de Administração da “Financial Integrity Institution”, um organismo libanês responsável por verificar a conformidade das operações bancárias. Parece um sonho: um organismo encarregado de verificar a integridade num país governado por uma mafiocracia político-bancária.

Sobre este tema, ver estes links:

A escolha não é inocente. Daniel Glaser passou 20 anos na administração do Tesouro, o organismo responsável por sancionar instituições e pessoas hostis aos interesses americanos no mundo.

Em 2017, Antoine Sehnaoui, na sua qualidade de CEO do “Société Générale – Banque Liban (SGBL)”, nomeia Daniel Glaser como conselheiro nº 1 do CEO da SGBL, ou seja, seu próprio conselheiro.

Coincidência ou acaso também aqui? A nomeação de Daniel Glaser para o cargo de Conselheiro nº 1 do CEO da SGBL acontece enquanto o Hezbollah libanês, o bicho-papão de Antoine Sehnaoui, dos Estados Unidos e de Israel, enfrenta sanções financeiras por parte dos Estados Unidos, ao abrigo do “Hezbollah Accountability Act” (HATA).

Ou seja, uma forma discreta de instrumentalizar uma função para atingir objectivos inconfessáveis.

No final deste panorama, é forçoso mencionar, para ser completo, que um dos membros da família Sehnaoui, Nada Sehnaoui, uma artista plástica e digitalista frenética, teve um filho chamado Abdallah com o atual primeiro-ministro libanês, Nawaf Salam, o homem de confiança por excelência dos sauditas e dos americanos. Uma cereja no topo do bolo, enfim.

Para o leitor de língua árabe, cf este link.

4- L’Orient Le Jour e as revelações sobre Antoine Sehnaoui: um arrependimento tardio.

Antoine Sehnaoui tem protagonizado manchetes nos últimos anos no Líbano com a sua própria milícia no sector cristão de Achrafieh, no Este de Beirute, suposto reduto de Samir Geagea, o líder das “Forças Libanesas”, a formação cristã radical, com quem está em rivalidade. Este banqueiro e homem de negócios com interesses por toda a parte envolveu-se activamente contra o Hezbollah e os seus meios de comunicação aliados. As revelações do L’Orient Le Jour sobre Antoine Sehnaoui.

A foto do jantar do banqueiro na companhia do primeiro-ministro israelita Benyamin Netanyahu, em Washington, no final de Julho de 2026 – enquanto o Estado hebraico procedia à aniquilação do sul do Líbano a golpes de fósforo branco –, provocou tal alvoroço no Líbano que o “L’Orient le Jour” teve de, contra a sua vontade, distanciar-se desta pessoa polémica que, no entanto, foi durante muito tempo um dos principais financiadores do diário francófono, através dos seus numerosos anúncios publicitários.

Ao publicar este dossier, o L’Orient-Le Jour, que se gabava de ter titulado “o Hezbollah suicida o Líbano a mando do Irão”, com a retoma das hostilidades entre Israel e a formação xiita, em Fevereiro de 2026, pareceu assim proceder a uma operação de branqueamento a posteriori das torpezas passadas de um diário que se viu durante muito tempo como o órgão não oficial do establishment político-clânico gangrenado do Líbano, sob o pretexto de se considerar como o jornal de referência intelectual do Líbano e do Mundo francófono do Médio Oriente.

Uma publicação tardia - demasiado tardia - para um arrependimento tardio da sua longa conivência com o banqueiro libanês oportunista. Um acerto de contas, em suma.

Por transposição para o plano francês, num contexto de pré-campanha presidencial francesa, as revelações de L’Orient le Jour puderam ser interpretadas como um torpedo de Emmanuel Macron, tutor de Rima Abdel Malak, a nova directora de L’Orient le Jour, contra o campo de Hollande, de forma a retirar qualquer vontade ao socialista-motorista de suceder a “Júpiter da França” na magistratura francesa.

Para memória futura, Antoine Sehnaoui financia, através da empresa Ezekiel, os filmes de Julie Gayet, a companheira do presidente “Flamby” da França, François Hollande – o homem que se destacou ao entoar “uma canção de amor por Israel” – não na companhia de um pacifista israelita -, mas na cozinha do primeiro-ministro israelita ultra-direitista Benjamin Netanyahu e, como tal, o sepultador do socialismo francês.

Sobre François Hollande, cf este link:

·         https://www.madaniya.info/2016/12/01/francois-hollande-capitulation-rase-campagne-foudre-de-guerre-de-syrie/

“O processo mais sensível mencionado no dossier do Orient Le Jour diz respeito a Nada Hamadé Mouawad, embaixadora do Líbano em Washington e actualmente em destaque devido às negociações israelo-libanesas mediadas pelos Estados Unidos”, observa François Bacha, director do site libanês francófono Libnanews.

 Segundo a investigação do jornal libanês, Antoine Sehnaoui teria “trabalhado muito nos bastidores” para apoiar a sua candidatura frente a Nijad Fares e Paul Salem. O texto descreve também um empresário muito à vontade na embaixada, recebendo por vezes convidados ao lado da embaixadora durante alguns jantares. Nada Hamadé Mouawad é ainda apresentada como próxima do presidente Joseph Aoun e na linha da frente nas negociações entre o Líbano e Israel”, continua Bacha.

Isso não significa que ela actue por ordem de Antoun Sehnaoui. Mas já é suficiente para criar um problema político importante no actual contexto das discussões que vão continuar em Roma… Uma embaixadora envolvida em discussões tão sensíveis deve ser vista como a representante de uma linha estrictamente institucional. A sua credibilidade depende tanto do seu mandato oficial como da imagem de independência que transmite em Beirute, conclui ele.

Antoine Sehnaoui participou do lançamento de uma iniciativa que juntou o Washington National Opera e a Ópera israelita de Telavive. Ele apareceu com um laço amarelo em apoio aos reféns israelitas. O seu nome foi inscrito juntamente com o de Morgan Ortagus no mural de doadores do Museu Memorial do Holocausto em Washington. Alguns em Washington chegaram mesmo a chamá-lo de o “Lebanese AIPAC guy”.

A investigação do L’Orient-Le Jour também relata que Antoine Sehnaoui terá declarado que, quando regressasse a Beirute, seria «pelo aeroporto Ben Gurion». 

Aliás, teme-se que o zelo pró-sionista de Antoine Sehnaoui tente esconder o seu provável fracasso financeiro. 

Para memória futura, o banqueiro é também próximo do filho do antigo presidente assassinado René Moawad, Michel Moawad, que fala ao ouvido dos grandes da NED (National Endowment for Democracy), uma ONG americana ultra conservadora. Este funcionamento em rede poderia explicar, sem justificar, este enredo escaldante.

Sobre as ONG no Liban  cf este link:

https://www.madaniya.info/2024/01/22/liban-etats-unis-softwar-4-5-les-principaux-acteurs-de-la-soft-war/

Ela ignora a nova directora do quotidiano, Rima Abdel Malak, antiga ministra francesa da Cultura –deslocada para Beirute pelo presidente Emmanuel Macron– de que o Líbano é o único país árabe a ter obtido a retirada israelita do sul do Líbano, no ano 2000, sem negociação nem tratado de paz, graças ao Hezbollah, e que, nesse sentido, a formação paramilitar xiita é vista por largas franjas da opinião do terceiro mundo como a sentinela da independência libanesa.

Repetindo: ignora ela, além disso, esta novata, que o Hezbollah combateu Israel mais tempo e de forma mais duradoura do que os quatro países árabes do campo de batalha, causando mais perdas materiais e humanas ao Estado hebraico do que a totalidade desses países juntos (Egipto, Síria, Jordânia, Líbano, além da OLP) durante os seus numerosos confrontos com o Estado hebraico (1982-2000, 2006, 2024-25 e 2026).

Que Hassan Nasrallah, segundo o próprio reconhecimento de um académico israelita, é o primeiro líder árabe desde Nasser a ter capacidade de influência sobre a opinião israelita. 

Que o Hezbollah é a principal formação paramilitar da comunidade libanesa mais importante em termos numéricos, os xiitas (40 por cento da população), e que tanto ao nível da democracia digital como da democracia patriótica, o seu lugar no tabuleiro político libanês é de destaque, apesar das vociferações dessa conjura de bicho-do-mato. 

Que, finalmente, do magma libanês surgiu o Hezbollah, aproveitando a ascensão da comunidade xiita no jogo político libanês, na sequência da invasão israelita do Líbano em 1982, sobre os escombros da OLP, cujo santuário libanês tinha sido erradicado nessa ocasião com o incentivo dos Estados Unidos e da Arábia Saudita, os novos tutores do Líbano.

Que o Hezbollah, –pesadelo do Ocidente, bête noire para os sauditas e israelitas–, tem sido constantemente alvo de uma manobra de estrangulamento destinada a neutralizar a única estrutura árabe capaz de enfrentar simultaneamente os Estados Unidos, Israel e a dinastia wahhabita. 

Ah, os estragos do narcisismo... E da ignorância, pois é verdade que a ignorância não se aprende (Pascal) e que o ignorante ignora a sua própria ignorância. 

5- O julgamento de M. Abdallah Naaman, antigo adido cultural do Líbano em Paris, sobre o Líbano e o Médio Oriente 

À luz do que foi exposto, é forçoso constatar que não haverá "salvação para o país do Cedro, enquanto os libaneses estiverem mergulhados nas suas cinco fossas sépticas incorrigíveis: O confessionalismo, o feudalismo, a corrupção, a cobiça, a colaboração com o estrangeiro –e por fim, última mas não menos grave falha– o racismo interno.

“Verdadeiros cancros sobre os quais prolifera o ADN dos libaneses ad vitam aeternam”, considerou o Sr. Abdallah Naaman, antigo adido cultural na embaixada do Líbano em Paris.

“O L’Orient Le Jour (OLJ) tornou-se, há muito tempo, um boletim paroquial de uma aldeia de província que só sobrevive graças aos subsídios do Quai d’Orsay, que tenta, em vão, manter uma presença francesa num país que foi levado aos baptismos por um general manco mal inspirado” (ndlr: o general Henri Gouraud), prosseguiu o diplomata libanês que esteve muito tempo destacado na capital francesa e bem informado sobre os assuntos franco-libaneses.

“Sabemos bem que a França se tornou, agora, completamente eliminada da cena levantina, apesar das palavras dos últimos falantes de francês de Achrafieh, o sector cristão de Beirute, que continuam a resmungar que Paris ainda é a mãe nutridora do Líbano”, concluiu o Sr. Naaman numa declaração ao site madaniya.info.

Sobre Hassan Nasrallah

·         https://www.renenaba.com/verbatim-hassan-nasrallah/

Para ir mais longe sobre Antoine Sehnaoui, cf este link:

·         https://www.ojim.fr/antoun-sehnaoui-magnat-iconoclaste-de-la-presse-libanaise/

Para o leitor árabe, a narrativa de Al Akhbar neste link

 

René Naba

Jornalista-escritor, antigo responsável pelo Mundo árabe-muçulmano no serviço diplomático da AFP, depois conselheiro do director-geral da RMC Médio Oriente, responsável pela informação, membro do grupo consultivo do Instituto Escandinavo dos Direitos Humanos e da Associação de Amizade Euro-Árabe. De 1969 a 1979, foi correspondente itinerante no escritório regional da Agência France-Presse (AFP) em Beirute, onde cobriu, nomeadamente, a guerra civil jordaniano-palestiniana, o «Setembro Negro» de 1970, a nacionalização das instalações petrolíferas do Iraque e da Líbia (1972), cerca de uma dezena de golpes de Estado e sequestros de aviões, assim como a guerra do Líbano (1975-1990), a 3.ª guerra israelo-árabe de Outubro de 1973, as primeiras negociações de paz egípcio-israelitas no Mena House, no Cairo (1979). De 1979 a 1989, foi responsável pelo mundo árabe-muçulmano no serviço diplomático da AFP, depois conselheiro do director-geral da RMC Médio Oriente, encarregue da informação, de 1989 a 1995. Autor de "A Arábia Saudita, um reino das trevas" (Golias), "Do Bougnoule ao selvagem, viagem no imaginário francês" (Harmattan), "Hariri, de pai para filho, empresários, primeiros-ministros" (Harmattan), "As revoluções árabes e a maldição de Camp David" (Bachari), "Média e Democracia, a captura do imaginário, um desafio do século XXI" (Golias). Desde 2013, é membro do grupo consultivo do Instituto Escandinavo de Direitos Humanos (SIHR), sediado em Genebra. Além disso, é vice-presidente do International Center Against Terrorism (ICALT), em Genebra; Presidente da associação de caridade LINA, que actua nos bairros Norte de Marselha, e Presidente honorário de 'Car tu y es libre' (Quartier libre), trabalhando para a promoção social e política das zonas periurbanas do departamento das Bocas do Ródano, no sul de França. Desde 2014, é consultor do Instituto Internacional para a Paz, a Justiça e os Direitos Humanos (IIPJDH), com sede em Genebra. Desde 1 de setembro de 2014, é responsável pela coordenação editorial do site https://www.madaniya.info e apresentador de uma rubrica semanal na Radio Galère (Marselha), às quintas-feiras das 16h às 18h.

TODOS OS ARTIGOS de René Naba

 

Fonte:  Liban, Iran, Israël : Le clan Sehnaoui - Madaniya

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice