domingo, 26 de abril de 2026

Os renegados iranianos tinham de escolher entre a guerra e a desonra; escolheram a desonra, terão a guerra

 


Os renegados iranianos tinham de escolher entre a guerra e a desonra; escolheram a desonra, terão a guerra

26 de Abril de 2026 Robert Bibeau



Por Normand Bibeau

O que nos lembra  este governo iraniano " unido na divisão "? Será que Pepe Escobar estaria disposto a "negociar" com o " clã Epstein do Babuíno-da-Barbária e o seu chimpanzé sionista israelita, o criminoso de guerra Netanyahu "? (  Que o Silêncio dos Justos não Mate Inocentes: Impasse estratégico: o bloqueio está a assumir uma dimensão mundial. Próximo passo: o Estreito de Malaca?).  Acima de tudo, depois que esses assassinos desumanos mataram traiçoeiramente 3.000 iranianos, incluindo 170 meninas inocentes, 2.000 libaneses e mais de 75.000 mártires palestinianos em Gaza, feriram mais de 100.000 civis, executaram mais de 50 líderes iranianos e líderes do Eixo da Resistência, incluindo o " Líder Supremo ", a sua filha, a sua neta ainda bebé, e desfiguraram o novo "Líder Supremo", causaram mais de 1 trilião de dólares em danos em todo o Médio Oriente, ameaçaram "decapitar o regime dos aiatolás", "aniquilar a sua civilização", " fazer regressar o Irão à Idade da Pedra ", atomizar (genocídio) o povo iraniano de 93 milhões, e depois atacaram-nos traiçoeiramente durante negociações em duas ocasiões (não vamos voltar tão longe...) 1953 e o golpe da CIA?

Então, os fascistas ocidentais impuseram um bloqueio naval e massacraram os povos libanês e palestiniano durante um " cessar-fogo"! Em resumo, uma ladainha interminável de ignomínias e ultrajes humilhantes, somados a ataques, assassinatos, tentativas de golpe e sanções durante mais de 40 anos... então, o que é que há para negociar?


Até que ponto os renegados iranianos estão dispostos a ir em termos de humilhações e infâmias desonrosas pelo privilégio de " negociar " os termos da sua submissão com os seus torturadores desumanos? Esta é a única pergunta que o Babuíno da Barbária e o seu chimpanzé sionista israelita estão a fazer.

O que é que os mulás renegados estão a propor " negociar "?

O levantamento das sanções ianques para permitir que vendam o sangue derramado na sua terra, o petróleo, aos seus opressores, para que estes possam abastecer a indústria que fabrica as armas para exterminá-los? "Negociar" uma " compensação monetária " pelo sangue derramado em solo iraniano? Gestão "conjunta" com os seus opressores das águas territoriais no Estreito de Ormuz? Garantir economia para os seus opressores ianques fechando as suas bases militares ao redor do Golfo Pérsico? Renunciar às armas nucleares, a única arma capaz de proteger o povo iraniano das repetidas agressões dos EUA/Israelitas sionistas?

Em resumo, um programa imperial de completa traição em troca de uma parte dos lucros da venda ao preço da banana das riquezas do país em favor de mulás feudais medievais, seus guardas pretorianos militaristas e a

burguesia iraniana compradora.

O que estão a fazer os nacional-socialistas chineses “ amigos sem limites ”, os czaristas russos, os nacionalistas fascistas indianos, os socialistas de champanhe brasileiros, os “reis negros” sul-africanos e todos os outros renegados do BRICS, incluindo agora vários capangas árabes do petróleo, diante dessas agressões pérfidas, desses crimes de guerra e do abominável genocídio dos palestinianos martirizados?

Todos esses colaboradores covardes negociam e enriquecem-se alegremente com os sionistas israelitas e os ianques americanos, enquanto levantam um clamor silencioso nas assembleias farsantes da ONU em declínio.

Desde o início da agressão ianque dos EUA/ISRAELITA em 28 de Fevereiro de 2026, o criminoso de guerra genocida laranja Trump vem afirmando em todas as plataformas que " os iranianos querem negociar ", "que querem um acordo", o que o governo iraniano nega "publicamente". Mas o que é que está realmente a acontecer?... Os combatentes da pseudo-resistência no Irão e no mundo árabe estão a exigir "negociações".

Após ataques maciços e direccionados contra certos líderes, e apesar das enormes manifestações do povo iraniano para confrontar os imperialistas americanos e seus mercenários sionistas israelitas que os atacam há mais de 40 anos, os líderes iranianos viajam para Islamabad , no Paquistão, um estado governado por um regime militar profundamente hostil ao Irão, sob os ditames dos " amigos sem limites " nacional-socialistas chineses , para " negociar " com os seus opressores em troca de um falso "cessar-fogo" que os ianques americanos/sionistas israelitas violam regularmente, desafiando o direito internacional e com a cumplicidade, às vezes aberta, às vezes secreta, de imperialistas mundiais, incluindo os renegados nacional-socialistas chineses , o principal fornecedor de bens de consumo e terceiro parceiro comercial da entidade fascista israelita. Impossível ser mais renegado!... Excepto talvez dos czaristas ortodoxos russos, fornecedores de querosene para a aviação sionista israelita.

Desde o assassinato terrorista do presidente Ebrahim Raisi e do ministro dos Negócios Estrangeiros Hossein Amir-Abdollahian em 19 de Maio de 2024, e sua substituição pelo " reformista pró-Ocidente " Massoud Pezeshkian e seu ministro dos Negócios Estrangeiros, o igualmente " reformista imperialista pró-Ocidente " Abbas Araghchi, a infiltração de espiões da CIA e do Mossad atingiu níveis sem precedentes, e o número de assassinatos políticos perpetrados contra líderes iranianos "anti-ocidentais e anti-sionistas" explodiu, culminando na crise cambial e em manifestações organizadas pela CIA, MI6, DGSE e Mossad.

Os ataques políticos direccionados levantam a dolorosa questão de quem informa os assassinos sobre a identidade das vítimas e a localização dos alvos? Como é que os terroristas obtiveram as suas armas e a rede de comunicações " Starlink "? A conclusão inescapável é que "há muita corrupção no reino dos aiatolás".


Pepe Escobar,
 que transita alegremente pelo reino dos mandarins chineses e dos czaristas russos ( Que o Silêncio dos Justos não Mate Inocentes: Impasse estratégico: o bloqueio está a assumir uma dimensão mundial. Próximo passo: o Estreito de Malaca? ), pode muito bem apresentar as “negociações” de Islamabad como um “sucesso”, enquanto os renegados iranianos, contra a vontade do povo iraniano, “negociam” com os seus executores, que juraram a sua escravidão incondicional e a sua submissão aos mercenários sionistas israelitas genocidas.

Além disso, Pepe é incapaz de esconder a ignóbil traição dos nacional-socialistas chineses e dos czaristas ortodoxos russos para com o seu " amigo iraniano ilimitado ", a quem as duas potências imperialistas abandonaram às agressões pérfidas dos seus inimigos, como evidenciado pela ausência de mísseis russos e chineses no espaço aéreo iraniano.

 

Fonte: Les renégats iraniens avaient le choix entre la guerre et le déshonneur, ils ont choisi le déshonneur, ils auront la guerre – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Guerra imperialista contra o Irão: Fim do «intervalo», a guerra total recomeça

 


Guerra imperialista contra o Irão: Fim do «intervalo», a guerra total recomeça

26 de Abril de 2026 Robert Bibeau



Por Resistência 71

Analisamos em vários segmentos os primeiros 40 dias da guerra (consulte os nossos PDFs abaixo do artigo) até este acordo de cessar-fogo implorado pelo império estrategicamente derrotado, numa tentativa de salvar o que fosse possível.

Quarenta dias de guerra, nos quais nenhum dos objectivos imperialistas sionistas foi alcançado:  mudança de regime, cessação do programa nuclear iraniano e eliminação da capacidade de mísseis balísticos do país . Certamente, danos consideráveis ​​foram infligidos ao Irão, principalmente a alvos estrategicamente não vitais e na sua maioria civis (escolas, universidades, pontes, bancos, locais culturais, refinarias, ginásios, etc.), enquanto as valiosas capacidades militares do Irão estão enterradas em "cidades de mísseis" dentro das 12 províncias militares autónomas, coordenadas sob o  " Mosaico de Defesa Descentralizada " .

Em contraste, os 40 dias de guerra viram 13 bases militares ianques no Golfo danificadas ou completamente aniquiladas, todos os sistemas de radar e detecção, sensores terrestres, bem como grande parte da logística militar imperial destruídos, incluindo a base naval da 5ª Frota ianque no Bahrein, que ficou completamente inutilizável, assim como os vastos armazéns, instalações de manutenção e suprimentos ianques localizados no Kuwait.


A entidade sionista foi severamente bombardeada e perdeu um grande número de locais estratégicos de grande importância e, como cereja no topo do bolo: a implementação efectiva do controlo total do estreito de Ormuz, como todo o mundo já sabe, sem que o império pudesse fazer nada, a não ser organizar a farsa do bloqueio do bloqueio, violando o cessar-fogo e levando os iranianos a fechar a porta a quaisquer outras negociações em Islamabad.

Há alguns dias que se voltava a falar de uma segunda ronda de negociações que não se realizará após o fracasso retumbante da primeira, que viu o segundo idiota de serviço do regime imperialista, J.D. «Palantir» Vance, ladeado pelos Laurel e Hardy da diplomacia, os Pieds Nickelés (bandido simpático e preguiçoso) do sector imobiliário, ou seja, os dois patéticos fantoches sionistas Witcoff e Kushner, delegados pelo laranja de serviço para tagarelar com os iranianos.


Durante essas negociações, os iranianos vieram a Islamabad, no Paquistão, com uma delegação de mais de 70 pessoas, equipas hiperpreparadas em todos os assuntos militares, políticos, económicos, de relações públicas e mediáticos. Eles vieram para negociações genuínas baseadas nos 10 pontos iranianos, previamente aceites pelo império e validados por Trump, o fantoche laranja-chefe, num dos seus tweets.

Após 20 horas de negociações, Vance  levantou-se e foi-se embora, tendo passado a maior parte do tempo ao telefone com Netanyahu, que dirigia os americanos de Telavive. Mais tarde, foi revelado que os americanos não tinham vindo para negociar nada, mas sim para garantir a rendição do Irão numa atmosfera tóxica de arrogância e ameaças. O Irão, é claro, rejeitou tudo de imediato, os seus 10 pontos de negociação pré-acordados a demonstrar a sua significativa vantagem estratégica após 40 dias de guerra, como já discutido. Cabe ressaltar que, mais uma vez, foram os americanos que pediram para "negociar", com os iranianos a levar a melhor, a concordar apenas para evitar acusações de recusa em negociar. É importante para os iranianos manterem a sua elevada posição moral em toda essa situação, onde eles são as vítimas, não os agressores! Sério mesmo!

Desde então, tudo permanece como está. O lunático de uniforme laranja na Casa Branca e o seu pseudo-cruzado, o Ministro da Guerra Perpétua, Hegseth, fingem impor um "bloqueio" aos portos iranianos, embora os seus navios, em número insuficiente para tal missão, não consigam aproximar-se a menos de 100 quilómetros da costa. Nos últimos dias, o império tem-se envolvido em actos de pirataria que, por ora, permanecem impunes, mas agora...  Amanhã, 22 de Abril de 2026, o cessar-fogo deixará de vigorar...  As hostilidades certamente recomeçarão. Só que a situação está longe de ser favorável para o império, que está a ficar sem munições e praticamente tudo o mais... Ambos os lados do conflito aproveitaram essa trégua de duas semanas para se preparar para a segunda ronda da luta. Os americanos tiveram que trazer o pouco equipamento funcional que lhes restava do outro lado do mundo e desmantelar as suas bases na Ásia (Japão, Coreia) de muitos dos seus sistemas de defesa para enviá-los para Israel, que então teriam que tentar salvar em prol do império. De facto, a decisão de sacrificar os estados do Golfo e concentrar todos os esforços em salvar a entidade sionista, que estava a ser esmagada, foi tomada logo no início, já na segunda semana da guerra.

Os iranianos, por sua vez, mantêm as suas fábricas subterrâneas operando a plena capacidade o tempo todo e anunciaram que repuseram quase completamente os seus stocks de mísseis e drones durante essas duas semanas, os quais foram bem utilizados.


Houve um grande movimento militar e logístico, com americanos a dirigir-se para o Golfo Pérsico e Israel, e chineses e russos para o Irão. Há dois dias, enormes navios militares e logísticos russos cruzaram o Mar Cáspio e chegaram ao Irã pelo Corredor de Astrakhan, descarregando centenas de toneladas de equipamentos militares. Enquanto isso, os chineses estão a transportar a sua carga militar para o Irão por via aérea.

O Irão sabia desde o início que as hostilidades seriam retomadas; eles nunca confiaram nesses ianques e declararam isso abertamente repetidas vezes durante a trégua. Quem pode confiar numa nação que viola sistematicamente todos os tratados ou acordos que assina? Basta perguntar aos nativos americanos! Ao longo da história, os ianques só negociaram para ganhar tempo, para se reagruparem antes de lançar um ataque mais poderoso. Este cessar-fogo não é excepção, e os sionistas e a camarilha de Netanyahu estão a puxar os cordelinhos desde o princípio.

Em resumo, aqui, será muito mais problemático. A estratégia também mudará nas primeiras horas do conflito renovado: até agora, o Irão só intensificou as suas hostilidades militares após escaladas por parte dos americanos e dos sionistas. O Irão seleccionava os seus alvos com base naqueles atingidos pelo império, numa abordagem de "olho por olho"...

Acreditamos que, assim que as hostilidades forem retomadas, o Irão mudará de táctica e atacará directamente o ponto fraco do império, os seus cúmplices estados do Golfo e, especialmente, a entidade sionista. As capacidades de interceptação de mísseis balísticos do império foram praticamente destruídas, e alvos capazes de desactivar permanentemente sistemas nocivos serão atingidos com força e de forma coordenada pela Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) . O radar não está mais disponível; a defesa imperial está cega. Qualquer tentativa de pisar em solo iraniano será completamente aniquilada antes mesmo que as tropas desembarquem, e a frota americana será afundada ou gravemente danificada, tornando-a inoperável e, portanto, inútil.

A segunda ronda será sobre derrotar o império e forçar a sua rendição. Aconteça o que acontecer, nada será como antes. O Irão já deixou a sua marca na história, como dissemos desde o início: os historiadores podem marcar 28 de Fevereiro de 2026 como a data que marca o início da queda do império anglo-americano-sionista na grande batalha do Irão e Ormuz , que representou a derrota estratégica do império. Isso ficará claro para todos assim que a névoa e a propaganda de guerra se dissiparem.


O retomar das hostilidades também verá o Hezbollah mais uma vez a derrotar os sionistas no sul do Líbano, e o Ansarallah provavelmente intervirá no Mar Vermelho . O resultado será o encerramento dos Estreitos de Ormuz e Bab el-Mandeb até ao fim das hostilidades e, portanto, o colapso da economia mundial.

Uma pergunta vem-me à mente: e se, no fim das contas, essa fosse a missão de Trump para os banqueiros transnacionais, sem o seu pleno conhecimento ou consentimento?

Isso é definitivamente algo para acompanhar com muito interesse. Não estamos a viver tempos incríveis?

Resistência71

(Enviado por A. Djerrad)

 

Fonte: Guerre impérialiste contre l’Iran : Fin de la « récrée », la guerre totale reprend – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




sábado, 25 de abril de 2026

25 de Abril – em tempo de balanço impõe-se a visão autónoma do proletariado!

 


25 de Abril – em tempo de balanço impõe-se a visão autónoma do proletariado! 

O discurso que António José Seguro proferiu na Assembleia da República, no âmbito das “comemorações” dos 52 anos sobre o golpe militar ocorrido a 25 de Abril de 1974, mereceu a unanimidade de TODOS os partidos do “arco parlamentar", incluindo o da extrema direita fascista.


Apesar de este facto parecer traduzir a derrota definitiva do proletariado revolucionário, bem pelo contrário, traduz um passo vitorioso para a Revolução comunista. Isto porque, é cada vez mais clara a aliança explícita e implícita entre todos os partidos que têm assento na Assembleia da República, no momento presente. Não haverá, como no passado recente, mais margem de manobra para toda a falsa esquerda escamotear as sucessivas traições que protagonizou contra os interesses da classe operária e seus aliados, nem poderão mais dizer que o seu objectivo é combater a burguesia, o capitalismo ou, mesmo, o imperialismo.

Mesmo que Seguro – que sempre representou a ala mais à direita do Partido dito Socialista – venha uma vez mais afirmar que o que é importante é preservar a liberdade “conquistada” no 25 de Abril. Ora, é cada vez mais claro para a classe operária e para todos os escravos assalariados, que os únicos a conquistar a liberdade após a “revolução dos cravos” foram os torcionários da PIDE, o fascista Marcelo Caetano e seus sequazes, a alta burguesia financeira e monopolista representadas pelos Melos, pelos Champalimaud, entre muitos outros.

De que serve a liberdade que nos anunciam, oferecida numa “bandeja dourada” pelos “capitães de Abril”. Já nem para exercer o direito de opinião servem. Mesmo que ainda possamos defender alguns pontos de vista distintos da classe dominante, a “opinião” expressa não tem qualquer peso nas decisões que a burguesia vai impondo ao proletariado.

Os campos estão cada vez mais claros! De um lado da barricada – TODOS os partidos do “arco parlamentar” – que representam os interesses dos diferentes sectores da burguesia que, perante o colapso do sistema capitalista e imperialista, a braços com uma profunda e sistémica crise económica se sentem impelidos a uma espécie de “união nacional”, numa vã tentativa de preservarem as suas mordomias, obtidas à custa da venda a pataco do país e da brutal exploração dos operários e demais escravos assalariados.

Do outro lado da barricada, o proletariado revolucionário, os marxistas, que lutam por uma sociedade livre da exploração do homem pelo homem, da fome, da miséria, da humilhação, livres do imperialismo e das guerras de genocídio que provocam para saquear as riquezas planetárias, exaurindo os recursos e provocando danos irreversíveis à situação climática e à bio-diversidade.

Nem mesmo o espectáculo da marcha fúnebre do 25 de Abril, que ocorreu hoje, e uma vez mais, na Av. Da Liberdade, alterou, de alguma forma, a questão principal – a de que, após várias fases, durante as quais, fruto da traição miserável da falsa esquerda, a revolução se foi extinguindo e a classe operária viu cada vez mais as suas conquistas serem despedaçadas, entrámos na fase final do sistema capitalista, obsoleta e prenunciadora da sua morte.


Operários e populares enquadram os seu irmãos de classe fardados

O 25 de Abril de 1974 caracterizou-se por ser um golpe de estado que visava dar resposta a reclamações corporativas por parte da baixa oficialagem – capitães, sobretudo – que se consideravam prejudicados pelos facto de, aos oficiais milicianos serem proporcionadas as mesmas condições salariais – e não só - que a eles próprios.

Hoje, qualquer um percebe que, só pelo facto de naquele dia, há 52 anos, e contrariando as ordens do MFA, os operários e as massas populares, terem vindo para a rua, é que aquilo que inicialmente foi desenhado como um golpe que pretendia mudar um governo de um sector da burguesia mais reaccionário e brutal, por outro governo burguês que afivelasse uma máscara de “democrata”, não teve sucesso.

A onda revolucionária que se gerou naquele dia, frustrou os intentos iniciais dos golpistas. Ainda assim, virtude da traição miserável de revisionistas, neo-revisionistas e demais oportunistas – a esquerda do capital -, o sector da pequena-burguesia que se opôs ao golpe social-fascista em 25 de Novembro de 1975, criou as condições para que o projecto inicialmente gizado pelo MFA, fosse retomado e prosseguido.

A classe operária e as massas populares invadiram a Av. dos Aliados no Porto

Tal como os verdadeiros comunistas sempre o denunciaram, sendo a natureza de classe do golpe militar burguesa, bem como a sua agenda política, os sucessivos Pactos Partidos/MFA só serviram para alterar, a favor da burguesia, as relações de força que, fruto da onda revolucionária que se gerou logo no dia 25 de Abril de 1974, estavam, então, a favor dos interesses da classe operária e restantes escravos assalariados.

Os marxistas sempre afirmaram – e a história mundial comprova-o com exemplos dramáticos - que nenhum golpe de estado gera o impulso revolucionário necessário para que uma classe derrube outra e, ao fazê-lo, destrua um modo de produção para o substituir por outro. E foi exactamente isso que aconteceu a 25 de Abril de 1974. O modo de produção continuou a ser capitalista, o Estado herdou, em muitos aspectos – sobretudo no plano jurídico e judicial – a sua natureza fascista.

                                           

                                                                 Morte aos pides e a quem os apoiar!

Foram os revisionistas, os neo-revisionistas e demais oportunistas – a esquerda do capital – que “arrefeceram” o momento revolucionário que se gerou então e permitiram que a burguesia, de forma paulatina mas crescente e consolidada, reforçasse um poder que nunca, na realidade, perdeu.

Hoje, a classe operária e os demais trabalhadores assalariados, devem retirar uma lição deste passado que os conduziu à derrota. E essa lição é a de que uma sublevação popular como aquela que ocorreu a 25 de Abril de 1974 tem de ter uma direcção operária, uma estratégia autónoma dos interesses da burguesia, e deve ter por objectivo estratégico último a destruição do modo de produção capitalista e a consequente construção do modo de produção comunista e da ditadura do proletariado, para que este nunca mais sirva de tropa de choque de um sector da burguesia contra outro sector dessa classe exploradora.

Ao “romantismo” pequeno burguês que representa o cravo – a “flor da revolução” falhada – o proletariado revolucionário e comunista deve opor a estrela de cinco pontas que representa o seu programa internacionalista.

Para que, em vez de um novo 25 de Abril, a classe operária afirme o seu 1º de Maio!

A União Europeia vai doar 90 mil milhões de euros dos nossos euros "à Ucrânia".

 


A União Europeia vai doar 90 mil milhões de euros dos nossos euros "à Ucrânia".

25 de Abril de 2026 do

https://mai68.org/spip3/spip.php?article6735

 


Um ucraniano compra um prédio de apartamentos de 5 andares por 471 milhões de euros!

France.tv – 23 de Abril de 2026

Clique no link para assistir ao vídeo.

https://mai68.org/spip3/IMG/mp4/Ukrainien_appartement471millions_avr2026.mp4

A União Europeia vai dar 90 mil milhões de euros "à Ucrânia"!

Que parcela desses 90 mil milhões será desviada por ucranianos ricos que podem comprar prédios de apartamentos de 5 andares por 471 milhões de euros?

E que parte desse valor será devolvida sorrateiramente à União Europeia, sob a forma de subornos, acabando nos bolsos dos nossos políticos corruptos?

Nem um centavo para "a guerra na Ucrânia"!
Dinheiro para os nossos salários, as nossas aposentadorias, etc.

Pode encontrar e comentar este artigo aqui:

https://mai68.org/spip3/spip.php?article6735

_____________________________________________________________

Pensei que não existisse dinheiro mágico? O JP Morgan "empresta" 1,5 triliões de dólares para a guerra! (vídeo de 1h10)

https://mai68.org/spip3/spip.php?article6736

 


Um comentador sentiu-se compelido a esclarecer
que não era a favor dos "mulás".

Gravado no LCI em 24 de Abril de 2026 às 11h47.

Clique no link para assistir ao vídeo.

https://mai68.org/spip3/IMG/mp4/Iran_LCI_24avr2026_11h47.mp4

Os iranianos:    Se os soldados americanos têm medo de ter diarreia
, nós não temos medo de morrer. 

Pode encontrar e comentar este artigo aqui:

https://mai68.org/spip3/spip.php?article6736

______________________________________________________________

Sim, dinheiro mágico existe mesmo!

https://mai68.org/spip3/spip.php?article2536

Porque é que nunca nos dizem como é que o dinheiro é feito?
Vídeo gravado na LCI em 9 de Janeiro de 2025 às 19:09.

Os ricos que dizem não querer mais pagar pelos pobres são aqueles que não têm dinheiro mágico à sua disposição como desejam; são os capitalistas vulgares e seus lacaios.

Aqueles que dispõem do dinheiro mágico como bem entendem são os donos dos bancos centrais, são os banqueiros centrais .

Clique aqui para ver o vídeo, o artigo e os comentários:

https://mai68.org/spip3/spip.php?article2536

________________________________

Tudo de bom para vós,
do
https://mai68.org/spip3

 

Fonte: L’Union Européenne va donner 90 milliards de nos Euros « à l’Ukraine » – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice