Líbano em
contraplano 4/5: O Líbano é uma peneira, Beirute é um ninho de espiões
24 de Fevereiro
de 2026 Robert Bibeau
Por René Naba em https://www.madaniya.info/
Em memória de Ziad
Rahbani
A Ziad Rahbani, filho da grande estrela da
música árabe Fairouz, falecida em Julho de 2025, pela sua notável contribuição
à crítica da moral escandalosa do Líbano.
Este dossier em cinco partes é publicado por
ocasião da morte, em 28 de Setembro de 2024, de Sayyed Hassan Nasrallah, líder
do Hezbollah libanês, a formação paramilitar xiita libanesa e líder da
resistência anti-Israel em todo o mundo árabe.
O contraplano é
uma sequência de imagens filmada de um ponto simetricamente oposto a outra
sequência; a filmagem resultante é editada em sequências alternadas. Ao
empregar essa técnica narrativa, o autor deste texto propõe uma leitura não
conformista da história do Líbano, o queridinho do Ocidente… uma leitura que
não se conforma com a imagem transmitida pela media ocidental, mais semelhante
a folhetos publicitários do que à dura realidade deste país. Fim da nota.
O
Líbano é uma peneira, Beirute um ninho de espiões.
O paraíso libanês, tão aclamado pelas
modelos de publicidade de luxo, revelou-se uma verdadeira fornalha. À sombra da
Dolce Vita e do lazer da Riviera Libanesa, o Líbano serviu durante muito tempo
como válvula de escape para a ordem regional, ponto de desvio de conflitos
inter-regionais, palco do desfecho dos psicodramas dos actos de pirataria
aérea, assumindo uma função tribunícia em nome dos países árabes, dos quais
constituía um porta-voz, e dos movimentos de libertação a eles filiados.
Beirute, um importante centro operacional
para a guerra clandestina no auge da rivalidade soviético-americana, destacava-se
na espionagem contra as principais capitais localizadas na linha de frente da
Guerra Fria. Estava em pé de igualdade com Berlim, imortalizada pelos romances
de espionagem de John le Carré, ou Viena, que alcançou fama duradoura com o
filme "O Terceiro Homem", do realizador Orson Welles, em Hollywood.
O Líbano, palco de duas guerras civis,
provou ser um verdadeiro foco de violência. Um ninho de espiões, em suma.
Beirute é um vasto cemitério de traidores,
mas esse histórico macabro aparentemente não desestimulou a profissão, já que
essa actividade perigosa se mostrou lucrativa.
Objecto de fantasia durante meio século, o
bar do Hotel Saint Georges em Beirute há muito tempo é um ponto de encontro do
obscuro mundo da espionagem internacional.
Conhecida pelos seus coquetéis potentes,
bartenders simpáticos, iates reluzentes e praia sofisticada, a sua atmosfera
tranquila, propícia a sussurros, destinou-a a ser o local de encontro por
excelência para personagens emblemáticos e enigmáticos como o agente duplo
soviético-britânico Kim Philby, membro do famoso grupo "Os Cinco de
Cambridge", ou o General Taymour Bakhtiar, que derrubou Mohamad Mossadegh,
o primeiro-ministro nacionalista iraniano, arquitecto da primeira
nacionalização do petróleo em 1953.
Se Kim Philby, o falso jornalista do
Observer, foi desmascarado e resgatado por um submarino soviético na costa
libanesa, o General Taymour Bakhtiar, tendo consumado o seu crime, foi
demitido, ao mesmo tempo que a sua prima, a Imperatriz Soraya, foi repudiada,
forçada ao exílio e vagando por Beirute, Paris e Genebra, para acabar
assassinada em Bagdad, paradoxalmente, por agentes da Savak, uma ironia para o
fundador da polícia secreta iraniana.
O Hotel Saint Georges foi destruído nos
primeiros dias da guerra civil libanesa, e a sua rica e abundante adega,
saqueada, saciou por muito tempo a sede dos combatentes das várias facções no
auge da batalha pelo controle do centro de Beirute, no Outono de 1975.
A sua silhueta, projectada por Auguste
Perret na década de 1930 e decorada por Jean Royère na década de 1960,
permanece lendária e continua a fascinar políticos e aventureiros. Foi, de facto,
aos pés da fachada deste hotel, objecto do seu intenso desejo, que o
ex-primeiro-ministro libanês Rafic Hariri foi assassinado em 2005, trinta anos
após o início da guerra civil.
O fascínio duradouro que exerce no
imaginário popular deriva do seu status como símbolo de distinção social para a
sua clientela: toda uma geração de correspondentes honrados, correspondentes em
busca de honra e jornalistas que almejavam respeitabilidade, todos a reivindicar
a sua posição como um "troféu", cultivando habilmente o
"complexo de dragoman", título dado àqueles renomados intermediários
junto às chancelarias ocidentais. Todos eram atraídos pela riqueza de
informações fornecidas pela imponente infraestrutura da Organização para a
Libertação da Palestina e pelos cerca de vinte movimentos de libertação do
Terceiro Mundo que gravitavam na sua órbita... da Frente de Libertação da
Eritreia, do futuro presidente Isaias Afwerki, à FLOSY (Frente para a
Libertação do Iémen do Sul Ocupado) do primeiro-ministro nasserista Abdel Qawi
Makkawi, ao Exército Secreto Arménio para a Libertação da Arménia (ASALA).
Todos revolucionários em ascensão, potenciais revolucionários. "Koulouna
Fidaiyoune", todos eles, guerrilheiros palestinianos, para usar o título
do filme de culto da época do cineasta libanês-arménio Garo Garabédian, cuja
equipa pereceu num incêndio durante as filmagens.
A guerra clandestina travada à sombra
dessa prestigiosa instituição nunca cessou, levando ao desenvolvimento de novos
métodos à medida que a tecnologia avançava, colocando espiões ocidentais
tradicionais contra os seus aliados nas monarquias árabes, agentes do Mossad,
do Serviço de Inteligência Britânico, da CIA americana, da DGSE francesa, todos
envolvidos numa guerra obscura contra novos tipos de concorrentes: agentes
iranianos, serviços de inteligência sírios e activistas do Hezbollah.
Estado-tampão,
palco de duas guerras civis (1958; 1975-1990)
Foi a partir de Beirute que a guerra
cultural clandestina da CIA contra a ideologia marxista foi travada, entre as
décadas de 1950 e 1980, em todo o mundo árabe, através da imprensa
petro-monárquica, através de operações indirectas, imprensa periférica, informações
auxiliares e inteligência relacionada.
Foi a partir da capital libanesa que se
planearam as operações para desestabilizar os regimes árabes. Foi em Beirute,
finalmente, que a conferência regional da WACL foi realizada no início da
guerra civil, em 1975, sob a presidência de Camille Chamoun, ex-presidente da
República durante a primeira guerra civil libanesa, para definir a resposta
americana à perda de Saigão e Phnom Penh, os dois bastiões americanos na Ásia,
um sinal da importância estratégica da capital libanesa e do envolvimento
ocidental no conflito libanês.
Fundada em Taiwan por Chiang Kai-shek, a
Liga Mundial Anti-comunista (LMAC), uma internacional fascista composta por ex-criminosos
de guerra nazis e japoneses, formou a base da contra-insurgência em áreas de
conflito com guerrilheiros marxistas. Acredita-se que tenha recrutado
mercenários para integração em milícias cristãs libanesas, abrindo caminho para
a aliança militar dos falangistas com Israel, o inimigo declarado do mundo
árabe.
A eclosão das disputas árabes,
catapultadas ao auge da Guerra Fria soviético-americana, transformou o Líbano numa
arena ideológica, onde a imprensa libanesa se tornou cada vez mais polarizada
devido à rivalidade entre Egipto e Arábia Saudita. Num país que se orgulha de
ser um defensor da liberdade de imprensa, nada menos que dez jornais libaneses
dependiam de financiamento egípcio e outros tantos do apoio saudita. Enquanto o
pro-cônsul egípcio, General Abdel Hamid Ghaleb, e o seu assessor de imprensa,
Anouar Jammal, actuavam como editores-chefes de facto de seis jornais diários
(Al-Moharrer, Al-Liwa, Al-Kifah, Al-Hourriya, Al-Anouar e Al-Hawdes), o seu
homólogo saudita, General Ali Shaer, controlava cinco (Al-Hayat, Az-Zamane,
Ad-Dyar, Al Joumhouriya e Ar Rouad). Desde então, as petro-monarquias
substituíram o Egipto.
Um único número basta para ilustrar a
importância de Beirute como um centro da guerra silenciosa. Entre 1945 e 1995,
ou seja, durante os primeiros trinta anos da sua independência, dezoito golpes
de Estado sangrentos abalaram o mundo árabe, a maioria deles fomentados na
capital libanesa, incluindo oito na Síria e três somente no ano seguinte à
derrota de 1949: os golpes do Coronel Hosni Zaim, em 29 de Março de 1949, do General
Sami Hennaoui, em 14 de Agosto de 1949, e do General Adib Chichakli, em 19 de Dezembro
de 1949.
As ambições hegemónicas da Síria sobre o
Líbano explicam-se, em parte, pelo desejo de Damasco de assegurar o território
libanês, do qual sofreu perdas em consequência das suas operações de
desestabilização. As ambições americanas derivam da preocupação constante em
"manter o porto de Beirute dentro da esfera de influência do
Ocidente", para usar a expressão do General Alexander Haig, ex-Comandante
Supremo Aliado da OTAN e Secretário de Estado dos EUA durante o cerco de
Beirute em Junho de 1982. Esse eufemismo disfarça mal o desejo do Ocidente de
manter o controlo sobre esse banco de dados sem precedentes dos impulsos de
grupos militantes do Terceiro Mundo.
Foco de protestos pan-árabes, Beirute
representa, na prática, para os ocidentais, um observatório permanente da
humanidade marginalizada, que permitiu aos quinhentos correspondentes da
imprensa estrangeira credenciados no Líbano na época, e à multidão de
correspondentes honrados que os seguiram, observar o curso da guerra inter-iemenita
entre republicanos e monarquistas durante a rivalidade entre Saud e Nasser na
década de 1960, os levantamentos do Setembro Negro na Jordânia, o massacre dos
fedayeen palestinianos pelos beduínos do rei hashemita em 1970, as convulsões
da monarquia iraniana e a sua queda em 1979 após o triunfo da revolução
islâmica, ou a resposta explosiva do Hezbollah à guerra de destruição israelita
do Líbano em Julho de 2006.
Os palestinianos pagarão um preço alto
pelos seus excessos mafiosos e a sua negligência contra-revolucionária. Um elo
fundamental na cadeia de comando sofrerá as consequências, incluindo os
principais líderes políticos e militares, tanto no próprio Líbano quanto em
Túnis, seu terceiro local de exílio.
No Líbano, com o assassinato de Kamal
Nasser, porta-voz oficial da OLP; Abu Yusuf al-Najjar, Ministro Central do
Interior palestiniano; Kamal Adwan, chefe da formação de jovens, morto num
ataque israelita em Abril de 1973; e o playboy Ali Hassan Salamah, responsável
pela segurança pessoal de Yasser Arafat. Em Túnis, com o assassinato dos
presumidos sucessores do líder palestiniano: Khalil Wazir, também conhecido
como Abu Jihad, vice-comandante-em-chefe e organizador da Intifada na
Cisjordânia; e Salah Khalaf, também conhecido como Abu Iyad.
A situação mudará com a sucessão xiita e,
apesar da desproporção de forças, a luta pareceu menos desigual.
Sem dúvida, o Hezbollah sofreu duros
golpes tanto dos israelitas quanto do Ocidente, mas o balanço ao final de três
décadas não parece ser tão desfavorável quanto a superioridade tecnológica do
campo adversário e sua impunidade poderiam sugerir.
Dois dos líderes mais prestigiados do
Hezbollah, Abbas Moussawi, o primeiro líder do grupo, e especialmente Imad
Moughnieh, o arquitecto do seu braço armado, foram de facto assassinados, e a
proeminente figura religiosa xiita, Sheikh Mohamad Hassan Fadlallah, foi alvo
de uma tentativa de assassinato fracassada, orquestrada pela CIA com fundos
provenientes da exploração de petróleo. Mas, estoico diante da adversidade, a sua
resposta foi proporcional às suas perdas.
A ocupação da embaixada americana em Teerão,
em 1980, foi um verdadeiro prémio de guerra, permitindo a apreensão de um
grande lote de documentos confidenciais, detalhando a arquitectura da rede de
inteligência americana no Médio Oriente e a lista de signatários.
A decapitação de cerca de trinta
funcionários da CIA no Médio Oriente durante o ataque à embaixada americana em Beirute em 1983, bem
como a dinamitação do quartel-general dos fuzileiros navais (214 mortos),
simultaneamente ao quartel-general francês, o Drakkar, em Outubro de 1983,
constituíram sérios reveses para a inteligência ocidental, acentuados pela
tomada de refém, em 16 de março de 1984, de William Buckley, oficialmente um
diplomata americano em Beirute, na verdade, um dos líderes da estação da CIA no
Médio Oriente, que morreu em cativeiro em 1985, depois de, aparentemente, ter
fornecido informações valiosas aos seus torturadores.
Sem falar do estrondoso escândalo Irão-Contras,
a venda proibida de armas americanas ao Irão, o escândalo da década de 1980,
aceso por um pavio de queima lenta vindo de Beirute, que acabou por devastar o
governo republicano do presidente Ronald Reagan.
Ao longo dos últimos trinta anos, a guerra
secreta foi marcada por incursões de comandos israelitas aerotransportados em
Beirute e no sul do Líbano, bem como por operações espectaculares. O sequestro
de dois líderes xiitas, o xeque Karim Obeid (1989) e Mustafa Dirani (1994), e o
contra-sequestro do coronel da reserva israelita Hannane Tannebaum (2000), são
testemunho disso.
Não menos espectaculares foram as trocas
de prisioneiros, cerca de dez no total, que permitiram a libertação de quase
sete mil prisioneiros palestinianos e árabes, em troca da restituição dos
restos mortais de soldados e espiões israelitas, sem que esses gestos de
conciliação afectassem a intensidade dos combates.
Ilustração
https://libnanews.com/figures-celebres-de-lespionnage-au-liban-mythes-et-realites/
Fonte: Le Liban en contrechamp 4/5 :
Le Liban une passoire, Beyrouth un nid d’espion – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua
Portuguesa por Luis Júdice
