domingo, 10 de maio de 2026

A incubadora de califados e células terroristas


A incubadora de califados e células terroristas

10 de Maio de 2026 Robert Bibeau


Por Marcos Paulo Candeloro , 7 de Maio de 2026. Sobre a Incubadora do Califado – por Spirit's FreeSpeech

Como a CIA, o MI6 e o ​​Mossad transformaram o jihadismo numa ferramenta de Estado . O terrorismo "útil" é armado através de proxys (estados ou suas agências). Quando se torna um incómodo, drones são enviados para combatê-lo. Quando cessa, atesta o sucesso da "guerra ao terror" (sic). Quando ressurge, fornece a justificativa para recomeçar tudo de novo.



O Estado Islâmico  estabeleceu-se no imaginário ocidental como uma aparição demoníaca: barbas, bandeiras negras, vídeos de execuções, camionetes no deserto, decapitações transmitidas em alta definição, mulheres escravizadas, cidades capturadas, petróleo contrabandeado e um teatro de horrores apresentado em tempo real a uma civilização já incapaz de distinguir informação de propaganda e de uma operação psicológica de má qualidade. A versão oficial exigia explicações simples, e estas foram fornecidas com a habitual avidez: fanáticos religiosos que surgiram do nada, sucumbindo colectivamente à loucura, desafiando o mundo livre, e então combatidos pelas mesmas potências que, indignadas com tamanha barbárie, retomaram o seu papel predilecto de bombeiros para extinguir um incêndio que sempre parece acender-se perto dos seus próprios fósforos.

A realidade tende a ser menos hollywoodesca e muito mais indecente.


O primeiro documento a desmascarar essa fantasia não é um panfleto clandestino nem uma alucinação oriunda dos recônditos mais obscuros da internet. Trata-se de um relatório de 2008 da RAND Corporation para as Forças Armadas dos EUA, intitulado " Desvendando o Futuro da Longa Guerra ". A estratégia é delineada com a precisão fria típica dos think tanks imperialistas: dividir para governar, explorar as divisões entre grupos salafistas e jihadistas, implantar operações secretas, operações de informação, guerra não convencional e forças locais, mobilizar jihadistas nacionalistas contra grupos transnacionais e capitalizar o conflito sunita-xiita aliando-se a regimes sunitas conservadores contra movimentos xiitas alinhados com o Irão. Está tudo lá. Não se trata de uma conspiração, mas de uma recomendação estratégica de uma instituição financiada pelo próprio aparelho de segurança americano. O think tank não a inventou. Ele facturou-a. 

A doutrina era desarmantemente simples: quando o principal inimigo é o eixo Irão-Síria-Hezbollah, qualquer força capaz de enfraquecê-lo torna-se um trunfo. O jihadista deixa de ser uma ameaça absoluta e passa a ser um recurso táctico. O fanático torna-se uma arma. A milícia, um instrumento indirecto. A fronteira, um corredor. A guerra civil, um laboratório. O número de vítimas civis, danos colaterais administráveis, necessários para as conferências de imprensa.


Depois veio a Síria.

Washington apresentou a guerra contra Assad como uma tragédia moral, democracia versus ditadura, o povo contra o tirano, Primavera versus Inverno. Enquanto isso, nos bastidores, a narrativa era bem diferente: mudança de regime, isolamento do Irão, contenção da Rússia, fragmentação do Levante, reconfiguração do corredor energético e a exploração calculada das divisões sectárias.  Os telegramas diplomáticos do WikiLeaks já revelaram a obsessão

americana em explorar as vulnerabilidades internas do governo sírio, particularmente o temor sunita da influência iraniana, como ferramenta de desestabilização. Em 2012, um relatório da Agência de Inteligência de Defesa (DIA) indicou que grupos salafistas radicais constituíam as principais forças da insurgência síria, que a Al-Qaeda no Iraque estava entre os actores envolvidos e que a emergência de um principado salafista no leste da Síria estava a ser considerada. O relatório também observou que esse objectivo se alinhava com os interesses das potências que apoiavam a oposição, pois isolaria o regime sírio. Em termos menos burocráticos, o monstro surgiu antes mesmo de ter um nome, uma bandeira ou uma capital improvisada. A burocracia precedeu a atrocidade.


Em seguida, surgiu a ficção dos rebeldes moderados (sic)

Durante anos, a imprensa ocidental tem prosseguido com a obediência litúrgica de quem decora o catecismo. Os moderados eram os grupos armados que recebiam armas, treino, dinheiro, cobertura diplomática e uma fachada semântica. Os moderados são os combatentes no terreno que muitas vezes lutam ao lado de facções jihadistas, fornecem-lhes arsenais, vendem-lhes equipamentos, mudam a sua bandeira conforme o fluxo de dinheiro e tratam a linha divisória entre a oposição civil e as milícias islamistas como uma abstracção mantida para o consumo dos telespectadores da CNN. O programa da CIA conhecido como  Timber Sycamore  formalizou esse mecanismo. O próprio jornalismo americano finalmente reconheceu a existência do programa secreto para armar e treinar rebeldes anti-Assad, lançado durante o governo Obama e abandonado por Trump em 2017.  A Al Jazeera  e o  New York Times  noticiaram que armas enviadas pela CIA e pela Arábia Saudita à Jordânia para os rebeldes sírios foram roubadas por agentes da inteligência jordaniana e vendidas no mercado negro, inundando a região com espingardas, morteiros e lança-granadas.


Tal é o milagre moral do império
 : ele arma o caos, perde o controlo das armas, culpa o caos armado e exige um orçamento adicional para combatê-lo.

O MI6 surge na trama como sempre: elegante, indirecto, envolto em névoa institucional, como um experiente membro do imperialismo, versado na arte de terceirizar o trabalho sujo a uma distância confortável. Londres aprendeu antes de Washington que a maneira mais eficaz de controlar incêndios coloniais é escolher quais tribos receberão o querosene.


E Israel?

Prezado leitor, eis aqui uma parte da história que, em geral, deve ser tratada com mais cautela do que a realidade justifica. O aparelho de segurança israelita operava na Síria de acordo com os seus próprios objectivos estratégicos: repelir as forças iranianas da fronteira, conter o Hezbollah, controlar as Colinas de Golã e garantir que o colapso da Síria favorecesse os interesses estratégicos de Telavive.  A revista Foreign Policy  noticiou que Israel armou e financiou pelo menos doze grupos rebeldes no sul da Síria, com transferências que incluíam armas, dinheiro, veículos e estipêndios mensais para os combatentes. O Times of Israel  observou que o então chefe do Estado-Maior do Exército israelita, Gadi Eisenkot, reconheceu que Israel forneceu armas ligeiras a grupos rebeldes sírios nas Colinas de Golã. Seja o Exército israelita, o Mossad, a segurança de fronteiras, a inteligência militar ou o ecossistema das operações israelitas no exterior, o nome administrativo importa menos do que a função estratégica: explorar a desintegração da Síria para impedir que os inimigos de Israel consolidem o seu poder perto da fronteira. O jihadismo , quando dirigido contra Damasco, Teerão ou o Hezbollah, deixa de ser uma mera ameaça e torna-se uma variável operacional. 

Foi assim que o inferno adquiriu uma cadeia de suprimentos.

O Estado Islâmico não precisou ser criado em torno de uma mesa com actas, um carimbo, café frio e a assinatura de um director. Estados inteligentes raramente criam os seus monstros dessa maneira. Eles criam contextos. Removem barreiras. Fazem circular dinheiro. Abrem caminho. Armam intermediários. Ignoram relatórios. Renomeiam extremistas. Transformam fanáticos em oponentes. Transformam a oposição em proxys. Transformam os proxys em entidades territoriais. E quando a criatura se liberta das amarras, eles passam para a segunda fase: a guerra ao terror, os bombardeamentos humanitários, o orçamento de emergência, a expansão da vigilância doméstica, as novas bases, os novos contratos, as novas justificativas.


O Império considera isso um erro.

Erro é o termo usado quando a verdade poderia ser julgada em tribunal.

O que a Síria revelou foi a anatomia moral da política externa ocidental : a defesa da democracia como mera fachada , o sectarismo como método, o terrorismo como ferramenta intermitente, o aliado regional como lavador de dinheiro operacional, os think tanks como laboratório de doutrinas e a imprensa como departamento de relações públicas do desastre. A carnificina síria também expôs as convergências cínicas entre Washington, Londres, Telavive, Riad, Doha, Ancara e Amã . Cada um perseguia a sua própria agenda. Os americanos queriam remodelar o equilíbrio regional. Os britânicos queriam preservar a relevância do império. Os israelitas queriam conter o Irão e o Hezbollah. As monarquias do Golfo queriam eliminar a influência xiita. A Turquia queria expandir a sua profundidade estratégica e esmagar os curdos quando lhe conviesse. O resultado foi uma sucessão de cadáveres, refugiados, cidades arrasadas, meninas vendidas, minorias massacradas, cristãos expulsos, yazidis escravizados e toda uma geração soterrada sob os escombros de um cenário apresentado ao público como uma cruzada democrática.

O Estado Islâmico foi o produto final dessa engenharia : um califado de conveniência, alimentado pelas contradições dos seus inimigos e pela hipocrisia dos seus protectores indirectos. A bandeira era preta. O combustível, a geo-política.

Talvez seja precisamente isso que constitui a maior obscenidade do século XXI. Aqueles que ensinaram o mundo a temer o terrorismo também souberam explorá-lo. Quando é útil, é armado através de grupos paramilitares. Quando se torna um incómodo, drones são enviados para combatê-lo. Quando desaparece, torna-se prova de sucesso. E quando ressurge, serve de pretexto para recomeçar tudo de novo.

O establishment ocidental jamais admitirá a sua total responsabilidade, pois fazê-lo exigiria desmantelar todo o altar: a CIA, o MI6, o Mossad, o Pentágono, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, os think tanks, os fundos do Golfo, a imprensa atlantista, os diplomatas, as ONGs de fachada , as empresas de reconstrução e os sumos sacerdotes da ordem internacional baseada em regras.


Essa ordem deu origem ao califado e, em seguida, posou para fotos nas suas ruínas.

Nada disso se deve ao acaso.

É um método.


Traduzido por  Spirit of Free Speech . Sobre  a Incubadora do Califado – por Spirit's FreeSpeech

 

Fonte: L’incubateur de califat et de cellules terroristes – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice



sábado, 9 de maio de 2026

A Guerra do Golfo Pérsico. A farsa do "Projecto Liberdade" – O endurecimento do bloqueio dos Emirados Árabes Unidos e o contra-ataque da China.

 


A Guerra do Golfo Pérsico. A farsa do "Projecto Liberdade" – O endurecimento do bloqueio dos Emirados Árabes Unidos e o contra-ataque da China.

9 de Maio de 2026 Robert Bibeau

Por  Moon of Alabama  – 5 de Maio de 2026

Na noite de domingo, por volta das 20h35 UTC, o presidente  Donald Trump anunciou  que a Marinha dos EUA ajudaria os navios no Golfo Pérsico a atravessar o Estreito de Ormuz.

Sal Mercogliano, que dirige o  canal What's Going on With Shipping , afirma que, por volta da mesma altura, dois navios mercantes com bandeira dos EUA, ambos pertencentes à reserva naval americana, deixaram o Golfo Pérsico e já chegaram ao Mar Arábico. A empresa de navegação Mersk confirmou que um dos seus navios havia deixado o Golfo Pérsico.

Mercogliano explica que os Estados Unidos provavelmente designaram um oficial da reserva naval para esses navios. Eles estavam equipados com sistemas de comunicação seguros que permitiam movimentos coordenados. Ao deixarem o Golfo Pérsico, os dois navios provavelmente navegaram ao longo da costa omanita, no lado sul do Golfo de Ormuz.

Os Estados Unidos também alegaram que dois dos seus contratorpedeiros entraram no Estreito de Ormuz. O Irão afirma ter emitido um aviso a um navio de guerra americano disparando contra ele. Nenhuma dessas alegações foi confirmada.

Os Estados Unidos também alegaram ter destruído de cinco a sete lanchas rápidas da Guarda Revolucionária Islâmica (as fontes divergem), provavelmente por helicóptero, insinuando que essas embarcações estavam prestes a atacar navios protegidos pela Marinha dos EUA.  O Irão nega essa  alegação e afirma que os EUA atacaram dois pequenos navios de carga civis. (Em qualquer momento, existem centenas deles no estreito.)

O grandioso " Projecto Liberdade ", anunciado por Trump, deveria permitir a passagem de navios pelo Estreito de Ormuz. Mas agora parece que se tratava, na verdade, de uma operação especial pontual para libertar apenas dois dos cerca de 900 navios encalhados no Golfo Pérsico.

Paralelamente a essa operação, o Irão reforçou o controlo sobre o fluxo de petróleo que sai do Golfo Pérsico. Os Emirados Árabes Unidos (EAU) possuem um oleoduto que permite o transporte de petróleo dos seus campos petrolíferos ocidentais até o porto de Fujairah, na costa leste, fora do Estreito de Ormuz. Esse oleoduto tem sido usado para exportar aproximadamente 2 milhões de barris por dia, apesar do bloqueio de Ormuz.


Ontem, o Irão publicou um mapa que agora inclui Fujairah na área que está a bloquear. Ao mesmo tempo, vários mísseis iranianos foram disparados contra uma instalação dos Emirados Árabes Unidos. Um drone iraniano atingiu Fujairah, incendiando instalações petrolíferas. Dois navios ligados aos Emirados Árabes Unidos também foram atacados, um dos quais ainda está em chamas.

Os Emirados Árabes Unidos,  esse reino arrogante , abandonaram recentemente a OPEP, organização liderada por árabes  . Aliaram-se a Israel  e aos Estados Unidos e participaram no ataque destes ao Irão. Atacar os Emirados Árabes Unidos na conjuntura actual renderia ao Irão pontos de simpatia entre os demais estados árabes do Golfo.

Mas isso também aperta ainda mais a situação do fornecimento de petróleo para o resto do mundo.

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão, Abbas Araghchi, está actualmente em visita à China, o maior cliente de petróleo do Irão.

A visita ocorre poucos dias depois de a China  ter impedido que as sanções dos EUA  atingissem as suas refinarias que processam produtos iranianos:

Em comunicado divulgado no sábado, o Ministério do Comércio da China afirmou que as sanções restringem “inadequadamente” o comércio entre empresas chinesas e países terceiros  , “violando o direito internacional e as normas básicas que regem as relações internacionais ”.

O Ministério do Comércio declarou ter emitido uma "  ordem de proibição  " estipulando que as sanções "  não devem ser reconhecidas, aplicadas ou cumpridas  ", descrevendo a ordem como uma medida de "  salvaguarda da soberania nacional, da segurança e dos interesses de desenvolvimento  ".

“ O governo chinês sempre se opôs a sanções unilaterais que não possuem autorização da ONU nem fundamento no direito internacional ”, acrescentou o ministério.

Este não é um gesto pequeno, mas uma declaração que certamente  atrairá a atenção de Washington  :

A China está a testar se pode deixar de tratar a coerção extraterritorial americana como uma condição rotineira do comércio mundial e começou a tornar o cumprimento dessa coerção juridicamente perigoso na própria China.

Este é um sinal de alerta da China para contrariar as tentativas americanas de  controlar o fornecimento  mundial de energia.

Essa decisão ocorre 10 dias antes da visita do presidente Trump à China . Ela envia uma mensagem de que os Estados Unidos não podem mais exercer pressão sobre a China e que seria prudente reconhecer que a China, e outros países como o Irão, podem de facto retaliar.

Moon of Alabama

Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o The Saker Francophone. Disponível em  https://lesakerfrancophone.fr/la-guerre-contre-liran-lunique-coup-de-project-freedom-resserrement-du-blocus-des-eau-la-chine-contre-attaque

 

Fonte: La guerre du Golfe Persique. L’arnaque de «Project Freedom» – Resserrement du blocus des EAU & La Chine contre-attaque – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Contar a verdade sobre o sucesso da China

 


Contar a verdade sobre o sucesso da China

9 de Maio de 2026 Robert Bibeau



Enquanto mísseis, bombas e drones sobrevoam o Golfo Pérsico, as perspectivas de uma guerra ainda mais devastadora no Pacífico tornam-se cada vez mais reais. A desescalada da nova Guerra Fria entre os Estados Unidos e a China deve agora tornar-se a prioridade absoluta do mundo. Para tal, é essencial desmascarar um mito poderoso que torna a guerra mais provável: a ideia de que a China abriu caminho para a prosperidade através de trapaças.

A economia chinesa contribui para graves desequilíbrios macro-económicos mundiais, e é necessário corrigir essa situação. Mas isso é outra história que a ficção conveniente, tecida pelas elites ocidentais para esconder os seus próprios fracassos, segundo a qual a China deve o seu sucesso à duplicidade, à desonestidade e ao engano. E não se trata apenas de uma ficção conveniente. Na medida em que prepara a opinião pública ocidental para a guerra, é também perigosa.

Esse mito inclui cinco acusações falsas.

A primeira é que a China "  roubou  " a propriedade intelectual de empresas ocidentais. Na verdade, multinacionais ocidentais têm vindo a competir entre si há décadas para ceder a sua propriedade intelectual em troca de acesso ao gigantesco mercado chinês. As autoridades chinesas, com o seu horizonte de planificação de 50 anos, simplesmente fizeram uma oferta irrecusável: vocês podem entrar nos nossos mercados, mas terão que ensinar o nosso povo a fabricar os vossos produtos. Os CEOs ocidentais, obcecados com os próximos trimestres e atraídos pela  perspectiva de um excelente crescimento a médio prazo , aceitaram de bom grado.

A segunda acusação é que a China está a desvalorizar a sua moeda. Isso pressupõe a existência de uma taxa de câmbio " correcta " e que as autoridades chinesas estejam a pressionar o renminbi para baixo dessa taxa. Em teoria, a taxa de câmbio correcta é aquela que equilibra a balança de pagamentos de cada país. Na prática, isso significaria que o dólar está extremamente sobrevalorizado, como evidenciado pelo enorme défice na conta corrente dos EUA.

Em resumo, acusar os chineses de manter o renminbi muito desvalorizado é o outro lado da moeda da acusação de que os Estados Unidos financiam os seus défices atraindo capital de outros países. Os ocidentais que dependem de um dólar sobrevalorizado, nesse sentido, vivem em casas de vidro. Atirar pedras contra eles é imprudente.

A terceira acusação diz respeito aos controlos de capital na China, que são apresentados como outra forma de fraude. Esquecemos que a era de ouro do capitalismo, a era de Bretton Woods das décadas de 1950 e 1960, baseava-se em controlos de capital nos Estados Unidos, na Europa e no Japão? A justificativa era simples: nenhum governo é legal ou moralmente obrigado a permitir que financeiros inundem o seu país com dinheiro " irresponsável " à vontade ou, equivalentemente, a permitir uma fuga descontrolada de capitais por capricho.

O quarto pilar do mito — a suposta sobrecapacidade maciça da indústria chinesa — é refutado pelos dados:  a utilização da capacidade produtiva da China  gira em torno de 75%, percentual inferior ao dos Estados Unidos. Os stocks estão estáveis. Os lucros dos exportadores chineses aumentaram em mais de 10%. Portanto, não há sobrecapacidade.

A acusação serve como defesa contra o que realmente incomoda as autoridades ocidentais: a hipercompetitividade que a China alcançou através de excelente planificação e investimentos em educação e treino de baixo custo e de nível internacional. Ao observar como uma empresa de Shenzhen consegue desenvolver quatro protótipos por uma fracção do custo e do tempo que seria necessário em Estugarda ou no Illinois para produzir um único protótipo, não se pode, honestamente, concluir que a competitividade da China se deve ao dumping. Mas esta afirmação é politicamente mais aceitável para os líderes ocidentais do que explicar aos eleitores que a China desenvolveu uma rede neural distribuída de inteligência de fabrico única.

A quinta acusação , e talvez a mais comum, é que os chineses consomem pouco e são mal remunerados. Talvez. Mas em comparação com quem? O consumo na China  cresceu muito mais rápido  do que nas potências industriais asiáticas aliadas ao Ocidente, do Japão e Coreia do Sul à Indonésia e Malásia. Além disso, quando essas economias extraordinárias atingiram um nível de desenvolvimento comparável, experimentaram uma desaceleração acentuada no crescimento do consumo, o que não ocorre na China.

Da mesma forma, os salários na China aumentaram drasticamente. Há duas décadas atrás, o custo por hora da mão de obra na indústria manufactureira chinesa era menor do que na Índia. Desde então, aumentou  oito vezes,  enquanto na Índia apenas duplicou. De facto, os salários na China são agora mais altos do que em qualquer outro país asiático em desenvolvimento.

Essas verdades são inconvenientes para as potências ocidentais. O poderio tecnológico da China representa uma ameaça para as empresas ocidentais que se consideravam invencíveis. Outros países em desenvolvimento estão agora a recorrer à China em busca de produtos mais confiáveis, de maior qualidade e mais baratos. Embora responder com acusações de fraude possa ser compreensível, nós, no Ocidente, devemos aproveitar esta oportunidade para reflectir, pois dizer a verdade serve à causa da paz.

E a verdade é que as empresas ocidentais não perderam para a China; venderam-se à China. Deslocalizaram postos de trabalho, esvaziaram os sindicatos e cederam a sua propriedade intelectual em troca de lucros rápidos. Enquanto os Estados Unidos, o Reino Unido e a União Europeia resgatavam banqueiros criminosos e travavam guerras ilegais, a China investia na educação, nas redes ferroviárias, em sistemas de saúde funcionais, em energia verde, em redes inteligentes e em centros de produção capazes de investigação, desenvolvimento e inovação que a maioria dos países ocidentais já não consegue igualar.

Chegou a hora de o Ocidente parar de culpar a China pelas decisões das suas próprias grandes empresas, de Wall Street e dos seus políticos complacentes. As sanções contra a China são um substituto ridículo para uma política industrial genuína. Pior ainda, narrativas sinofóbicas preguiçosas, propagadas pelas mesmas pessoas que criaram o atoleiro no Golfo, podem abrir caminho para um confronto militar ainda mais insano no Pacífico.

Yanis Varoufakis

Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o The Saker Francophone. Sobre contar a verdade sobre o sucesso da China | The Saker Francophone

 

Fonte: Dire la vérité sur le succès de la Chine – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice