Síria / Terramoto: Manifesto a favor do levantamento das sanções contra a Síria

 

 28 de fevereiro de 2023  René  Sem comentários

RENÉ — Este texto é publicado em parceria com www.madaniya.info.

https://www.madaniya.info/ faz questão de publicar um comunicado de personalidades francesas e sírias a apelar ao levantamento das sanções contra a Síria, a fim de quebrar o silêncio sobre uma grande tragédia humana de uma população inocente dos seus infortúnios e, assim, quebrar o terrorismo intelectual exercido por um grupo de zebulões (alinhados) do pensamento único.

---

Esta casta académico-médiática, composta por islamofóbicos agindo como "idiotas úteis do terrorismo islâmico", foi muito mal orientada na guerra síria e recusa-se obstinadamente a aceitar a responsabilidade pela desclassificação da França do posto de líder da coligação mercenária petro-monárquica para o de "poder de afinidade".

Veja estes links:

§  https://www.madaniya.info/2017/01/06/les-islamophilistes-francais-idiots-utiles-du-terrorisme-islamiste/

§  https://www.madaniya.info/2016/11/18/syrie-media-stephane-grimaldi-charlie-a-paris-charlot-a-caen/

Este comunicado apela ao levantamento das sanções contra a Síria a fim de trazer ajuda a um país duplamente atingido pela desgraça: uma guerra sem fim e um terramoto, afectando gravemente uma população que foi recrutada para as dificuldades e infortúnios.

Face a esta tragédia, um silêncio ensurdecedor, indigno da "pátria dos direitos humanos", na medida em que penaliza duplamente uma população inocente.

Para dizer a verdade, correndo o risco de surpreender, o povo sírio não está desapontado nem surpreendido com a posição dos países ocidentais, particularmente da França, face ao seu país atingido por um terrível terramoto devastador, o que se soma à sua grande desgraça resultante da guerra de que foi um dos beligerantes mais activos. A França, a antiga potência delegada, é responsável pela amputação do distrito sírio de Alexandrette para a Turquia. Ver esta ligação: https://www.madaniya.info/2022/05/02/la-france-vis-à-vis-de-la-syrie-un-rare-cas-de-psychiatrie-exacerbe/

Desde 2011, a Síria tem sofrido destruição e infelicidade e encontra-se num estado de convalescença. Mas o que aconteceu à França durante este mesmo período? O grande perdedor na batalha do Covid por ter sido o único membro permanente do Conselho de Segurança a não ter produzido uma vacina anti-Covid, a França, na sequência da perda da Síria, perdeu, por efeito dominó, o Mali, o Burkina Faso, a República Centro-Africana, ou seja, o seu pré-quadrado africano, o fundamento da sua influência cultural. Para não mencionar o facto de que a França é também o grande perdedor da mundialização e o grande perdedor da europeização do continente europeu sob a égide da Alemanha. Face a um registo tão condenatório, a modéstia não é um luxo.

Bem, muito francamente, França ou da Síria, qual dos dois é mais lamentável? Sem dúvida, a França, dado que o seu comportamento é lamentável, o que significa literalmente lamentável, porque é extremamente indulgente para com Israel na sua feroz repressão do povo palestiniano, e absolutamente intransigente quando se trata do povo sírio.

Durante a agressão tripartida do Suez liderada pela França em concertação com o Reino Unido e a sua ala Israel, em 1956, a França levou dez anos para recuperar o seu lugar no mundo árabe.

É de temer que tenha de esperar muito, muito, muito tempo, para além de todas as expectativas, antes de recuperar a graça aos olhos do povo sírio e dos outros povos da região.

Este comunicado foi também enviado ao conselheiro diplomático no Palácio do Eliseu e ao Quai d'Orsay (Director do Norte de África e do Médio Oriente e Embaixador da Síria).

Nenhum meio de comunicação francês se atreveu a publicar este texto, sem dúvida devido à pressão dos meios de comunicação social exercida pelos novos prescritores da ordem moral.

Apenas o website Afrique Asie desafiou a proibição. A homenagem deve ser prestada à sua coragem, pois é verdade que " é de temer mais o silêncio das pantufas do que o barulho das botas" (Max Frisch)

§  https://www.afrique-asie.fr/nous-appelons-la-france-et-lunion-europeenne-a-la-levee-urgente-et-immediate-des-sanctions-economiques-imposees-a-la-syrie-dans-son-ensemble/

Fim da Nota do Editor

"Apelamos à França e à União Europeia para que levantem urgente e imediatamente as sanções económicas impostas à Síria como um todo."

Afrique-Asie.fr publica abaixo o apelo lançado a 7 de Fevereiro de 2023 e assinado por quatro ex-ministros da República Francesa:

Rony Brauman, antigo Presidente dos Médicos sem Fronteiras, Roland Dumas e Hervé de Charette, Ministros dos Negócios Estrangeiros, Pierre Joxe, Ministro do Interior e da Defesa e Brice Lalonde, Ministro do Ambiente.

Foi também assinado por várias centenas de pessoas de vários quadrantes políticos e associativos (políticos, representantes eleitos, embaixadores, intelectuais, escritores, professores, investigadores, advogados, médicos, economistas, empresários, jornalistas, engenheiros, sindicalistas, etc.).

Lançado logo após o terramoto que atingiu a Síria, causando milhares de mortos e feridos e deixando mais de cinco milhões de sírios sem abrigo, foi dirigido aos líderes políticos franceses e europeus exortando-os a levantar urgente e imediatamente as sanções económicas impostas à Síria no seu conjunto.Esta lista de primeiros signatários com sede em França está aberta a todos. Pode adicionar a sua assinatura clicando no link no final deste comunicado.

Um grande terramoto acaba de atingir a Síria, acrescentando uma catástrofe natural devastadora à tragédia humanitária dos sírios.

O número de mortos continua a aumentar nas cidades de Alepo, Latakia, Hama e Idleb.

O Chefe de Estado, Sr. Emmanuel Macron, declarou que a França está pronta a fornecer ajuda de emergência às populações da Turquia e da Síria.

Nós, os signatários deste apelo único, apelamos à França e à União Europeia para que levantem urgente e imediatamente as sanções económicas impostas à Síria no seu conjunto.

Esta decisão estaria em conformidade com o relatório publicado em Novembro passado pela Relatora Especial da ONU, Alena Douhan, Professora de Direito Internacional, que alertou contra as sanções económicas e o seu impacto considerável sobre a situação da população.

Actualmente, 90% dos sírios vivem abaixo do limiar da pobreza, com acesso limitado a alimentos, água, electricidade e combustível para cozinhar e aquecimento.

O Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas já declarou que a Síria está à beira da fome em massa. Durante doze anos, a Síria tem estado à beira de uma guerra sem fim. As sanções "unilaterais", que afectam gravemente a população civil, estão agora a tornar a situação insustentável para milhares de sírios que se encontram em abrigos improvisados. Como se prevê uma tempestade na região, uma simples preocupação humanitária exige o levantamento imediato e urgente das sanções sobre alimentos básicos e produtos médicos.

Com a mesma urgência de ajudar as populações atingidas, solicita-se que todas as ONG e associações autorizadas ou susceptíveis de trabalhar com a Cruz Vermelha e o CICV, sejam elegíveis para os fundos mobilizados pela França e pela União Europeia..

Paris, 12 de fevereiro de 2023

.

Lista dos primeiros signatários:

§  Doutor Gérard BAPT, Deputado Honorário

§  Rony BRAUMAN, ex-presidente dos Médicos Sem Fronteiras

§  Roland DUMAS, antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros

§  Pierre JOXE, antigo Ministro do Interior e da Defesa

§  Hervé de CHARETTE, antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros

§  Doutor Gérard BAPT, Deputado Honorário

§  Christiane KAMMERMAN, Senadora Honorária

§  Pierre CUYPERS, Senador

§  Dr. Maher DAOUD, Presidente da Associação Médica Franco-Síria

§  Didier DESTREMAU, Presidente da Associação de Amizade França Síria

§  Dr. Michel DIB, Neurologista

§  Professor Manar HAMMAD, arqueólogo, especialista em Palmira e Presidente de uma Associação Cultural Franco-Síria

§  Dr. Fayez HOCHE, Fundador da Associação Médica Franco-Síria

§  Olivier JARDET, Deputado Honorário

§  Patricia LALONDE, antiga deputada ao Parlamento Europeu

§  Michel RAIMBAUD, antigo embaixador de França

§  Doutor Gérard BAPT, Deputado Honorário

§  Jean Pierre VIAL, Senador Honorário

.

Continuação dos signatários:

Adonis, poeta – Samir ABDULAC, especialista internacional em património cultural – Marie ABD-ALSAMAD, professora francesa como língua estrangeira – May ABDULHAK, reformada – Christine ABBOUD, bióloga – Nesrine ABOUD, investigadora em relações internacionais – Samy ABTROUN, jornalista – Maher ALGHANDOUR, cardiologista – Loudi ALISSA, ginecologista – Marie-Thérèse ALLANO, professora – Sylvain ALLANO, especialista em propriedade intelectual – Riham ALMAMLOUK, empresária, Paris – Chawkat AL KHADDOUR, radiologista – Raja AL KHOURY, biólogo – Nabil ANTAKI, médico, coordenador dos "Maristas Azuis de Aleppo" – Janane AOURDJ, clínico geral – Joseph ATTALA, Alliance Française – Jean-Claude ANTAKLI, escritor, biólogo, ex-correspondente do East Republican – Geneviève ANTAKLI, escritora, bióloga, fundadora do Instituto de Enfermagem de Aleppo – Raoul ADJAMI, aposentada (arquitetura) – Nayla AJAMANE, doutora em didática de línguas e culturas – Myriam ABDENOUR, Serviços Culturais de Embaixada da França em Damasco (retr). Maya AKHRASSE, assistente editorial do departamento de desporto / France TV – Claude AKHRASSE MARZLOFF, restaurador de faiança – Mouna ALNO NAKHAL, biólogo – Wared Al ASSAF, cirurgião otorrinolaringologista – Samih AL OSTA, médico (retr) – Marie-Hélène AL OSTA, educador especial (retr) – Lamis AMRO, psiquiatra – Pierre ASSANTE – Chiara ASSANTE, professor (aposentado) – Karim ANTAKI, clínico geral – Francis ARZALIER, historiador, ANC – Wared AL ASSAF, Otorrinolaringologista, (Ilhas Reunião) – Sameh AWAD, radiologista intervencionista – Georges BACHOURA, diretor pedagógico / Escola Secundária Francesa de Aleppo Tartous – Julien BADDOUR, docente, Universidade da Reunião – Isabelle BAKER, aposentado da função pública territorial – Laurent BAULAND, radiobibliotecário – Ana BAZAC, professor de Filosofia – Nathalie EL BAZZAL – Smaïn BEDROUNI, Presidente do Observatório Internacional de Pesquisa para a Paz Mundial – Alain BEECHING, Professor Honorário de Pré-História, Université Lumière Lyon 2 – Mohamed Ben YAKHLEF, delegado sindical e antigo eleito municipal – Louise BELANGER, Assistente Executiva, ICC International Court of Arbitration – Abdenour BENMANSOUR, Diretor de Investigação – Béatrice BENMANSOUR – Adnène BEN ABDESSELEM, HDR Professor de Matemática, Sorbonne – Agnès BENOÎT RAPIN, Research Officer - Sector Bancário – Marie Madeleine BERIEL – Pierre BERIEL, anestesista (retr) – Sylvie BETINJANEH, empresária – Dominique BEYER, Professora Emérita da Universidade de Estrasburgo – Instituto de História e Arqueologia do Antigo Oriente – Christine BIERRE, Editora-Chefe da Nouvelle Solidarité – Nada Al Assaad BIEDERMANN – Benjamin BLANCHARD, Diretora-geral da SOS Chrétiens d'Orient – Thami BOUHMOUCH, professora universitária – Myriam BOUREGHBA, ativista associativa – Jacques-Marie BOURGET, jornalista – Xavier BOUTIN, fundador do IECD (Instituto Europeu para a Cooperação e o Desenvolvimento) – Marie BOUTROLLE, psicóloga clínica – Lina BOUZ, executiva bancária – Eiad BOUZ, oftalmologista – Jean-Jacques BRAHIM, professora de matemática – Anne BRASSIE, escritora, jornalista – Catherine BRENIQUET, professora de história da arte antiga e arqueologia – Nadine BRIATTE, aposentada da função pública territorial – Jean BRICMONT, professora aposentada – Nathalie BRIATTE, aposentada da função pública territorial. – Agnès CART-LAMY, psico-praticante relacional e formadora – Laurent CART-LAMY, arteterapeuta – Antoine CHAMPEAU, funcionário público reformado – Issam CHARIFI, cirurgião visceral e digestivo – Christine CHATAIGNER, Universidade de Lyon, CNRS, UMR 5133 Archéorient – Sami CHATILA, engenheiro – Sbeih CHAYH, médico ortopedista – Anas CHEBIB, radiologista, Presidente da França Próximo Oriente – Jacques CHEMINADE, Presidente da Solidariedade e Progresso – Gérard CHESNEL, antigo Embaixador de França – Jean-Michel CICILE, reformado – Bernard CORNUT, Politécnico, especialista em energia, ambiente e Médio Oriente. – Eric COQUEUGNIOT, diretor honorário de investigação do CNRS – Coronel Alain CORVEZ, conselheiro de estratégia internacional – Joël CUCHEROUSSET, médico hospitalar, Hospital Universitário de Avicenna – Nahla YAZIGI-CUCHEROUSSET, médico hospitalar, patologista – Riam DAHDEL, analista bancário – Reem DAKKAK, doutor em imunologia e investigador – Maîmana DANDACHI, enfermeiro – Leila DANDACHI, professor escolar – Naêl DANDACHI, jornalista – Maher DANDACHI, clínico geral – Antoine DANHACHE, cirurgião dentista – Maya DANHACHE, cirurgião-dentista – Randi DEGUILHEM, historiadora, CNRS, diretora de investigação – Laurent DEDIER, conferencista, Universidade da Reunião – Danielle DEJARDIN, bióloga médica – Claude DELAIRE, aposentada Safa SAKER DELYE, farmacêutica, bióloga – François DELYE de CLAUZADE de MAZIEUX, professora – Thierry DELBOS, ativista política – Christiane DELPLACE, diretora de investigação honorária do CNRS, responsável pela Missão Arqueológica Francesa de Palmyra – Sharon DESLIGNERES, patologista (retr) – Youssef DIAB, Professor Universitário em Planeamento Urbano – Laurent DIDIER, académico, economista – Aline de Dieguez, Elisabeth DRAULT, psicólogo, psicoterapeuta – Paul DUBOIS – Léna BADRA DUCASSE, doutora em farmácia, farmacêutico assistente – Houda ELIAS AL KHOURY, ginecologista – Elie ELIAS, urologista – Racha ELIAS, arquiteto – Rudolph EL KAREH, Professor Universitário, autor – Michel FAHED, neurologista – Neirouz FAHED, membro do Conselho de Administração da AFS – Driss FARHI, investigador – Jalal FATTOUH, vice-presidente científico – Claudine FOURNOLS, grafólogo e psicólogo clínico – Horst FROHLICH, conferencista (retr) – Bashir KHALIL, Diretor Médico do Hospital Universitário Pediátrico de Damasco, Professor Assistente em Reumatologia Pediátrica. – Nadia GAIDDON, antiga CM em Ramatuelle. – Gabriel GALICE, Presidente do Instituto Internacional de Investigação sobre a Paz em Genebra. – Georgette GARNES, aposentada – Claude GAUCHERAND, Contra-Almirante (2S) – Kalthoum GEVERS JEMAIL, autor – Hubert de GEVIGNEY, Contra-Almirante (2S), antigo Embaixador da Ordem de Malta na República do Senegal. – Nachwan GHANEM, cardiologista – Roula GHAZAL, engenheira nuclear – Christiane GILLMANN, advogada honorária – Francisco GRANADOS, professora (retr) – Fatima GUEMIAH, ação-comunicação cultural – Alain GUEPRATTE, antigo cônsul-geral de França – Bruno GUIGUE, professora – Christiane GUILLAUME, jornalista, documentalista – Anna AL HADDAD, farmacêutica hospitalar – Balkis HAKKY, pediatra – Maha HAMMAD, médica, psiquiatra – Raed HASSAN, docente, Universidade de Estrasburgo. – Neirouz HASSAN, educador – Adnan HELOU, escritor – Charles HOAREA – Souad HUBERT, curador geral – Ali IBRAHIM, professor universitário – Marah IBRAHIM, investigador e tradutor – Dalal IBRAHIM, engenheiro – Farès IBRAHIM, engenheiro – Maya IRVINE – Saadallah ISSA, hepato-gastroenterologista – Amira JAAFOURI, mNeurologista – Claude JANVIER, escritor, ensaísta e colunista – Edmond Jouve, Professor Emérito das Universidades – Paris – Roula ZEIN JOXE, jornalista – Fayçal JALLOUL, investigador especializado no Médio Oriente – Raif JARBOUH, terapeuta da fala – Ziad KAAKEH, doutor em ciência política – Riad KAAKEH, doutor em biologia – Ketty KASSAB, radiologista – Emile KATTI, Diretor Hospitalar em Aleppo, professor de cirurgia ortopédica e traumatologia. Membro da Academia de Cirurgia da França Aleppo-Síria – Bassem KASSEM, médico de emergência, médico hospitalar – Bassam KHALAF, engenheiro consultor, Reunião – Abir KHDER SHAHOUD, Gerente de Comércio Internacional da Société Generale – Nasr-Eddine KHALFI, médico – Kifah KHOURY, neurocirurgião hospitalar, médico hospitalar – Mylène KHOUGAZ, tradutor interpretativo – Dalal KHOUKAZ, mãe de Aleppo – Wassim KHOURY, cirurgião cardíaco – Fadi KHOURY, Comercial – Roueida KHOURY, Gerente administrativo da FPE – Bassem KHOUZAM, PhD em Ciência da Computação, Estrasburgo, especialista em saúde – Richard LABÉVIÈRE, jornalista – Justine LACOUR, gerente de propriedades – Annie LACROIX-RIZ, professora emérita de história contemporânea, Universidade Paris 7. – André LADOUSSE, Inspetor-Geral Honorário dos Assuntos Culturais – Brice LALONDE, ex-Ministro do Ambiente – Luc LAFOREST, fundador da iniciativa "Uma perspetiva, a 6ª República" – Marie-Soline LARDEAU, Secretária de Medicina – Simone LAFLEURIEL-ZAKRI, Professora E. N(retr), escritora – Aliette de LARMINAT, terapeuta – Hélène LASSALLE, historiadora e crítica de arte, curadora-chefe honorária do Heritage – Ivan LAVALLEE, doutora em ciências – Véronique LEBIGRE – Béatrice LEISER, estudante de mestrado – Laurent LEISER, gestora de entrega em gestão de projetos de TI – Michel LEPRÊTRE, diretora honorária (Damas 2012-2016) – Brigitte LEBOUVIER, ginecologista obstetra (retr) – Pierre LERICHE, Diretor Emérito de Investigação do CNRS. Diretor francês da Missão Franco-Síria do Europos-Doura – Tala LEVÊQUE, advogado bancário – Benoît LEVÊQUE, executivo bancário – Pierre LÉVY, editor-chefe do mês Ruturas – Pierre LOMBARD, investigador honorário do CNRS, Lyon – Jean-Serge LORACH, advogado honorário – Philippe LOUBIERE, doutor em letras – Brahim MADACI, engenheiro, jornalista África-Ásia – Zohra MAHI, advogado na Ordem dos Advogados de Paris – Jean-Claude Manifacier, professor da Universidade de Montpellier – Jacques MAILLARD, físico, Comité Valmy – Mouna MANSOUR, Presidente do Cœur sans Frontières – Annick MARSAL, antigo Vice-Diretor e Diretor Escolar do Liceu Francês Charles de Gaulle em Damasco. – Maya MALLET, farmacêutico hospitalar – Laurent MALLET, engenheiro de construção – Tarek Mami, jornalista Suad MANDOUR, pediatra, Shams MANDJEE – Jean-François MAUBERT, antigo Diretor Geral da Corus (retr) – Yara MASSARANI, ortodontista – Adel MATAR, oftalmologista – Anne MERLET, membro da associação franco-síria "Trovadores" – Ayssar MIDANI, Presidente da NOSSTIA – Odile MOJON, Instituto Schiller – Geirges E. MOKHBAT, Diretor Executivo MACOM – Mona MOUALLA, psiquiatra – Corinne MONCEL, jornalista – Adnan MOUALLA, doutor em ciência política, tradutora juramentada – Suzanne MOUALLA, professora – Alexandre MOUMBARIS, ativista político – Sevak MOURADIANE, anestesista – Hana NAAMAN, advogada, autora francófona – Abdallah NAAMAN, escritor – Sary NASSAR, assessora médica – Nayla NASSER JALLOUL, écrivain – Fajer NASSOUR, cirurgião – Mickael NASREDDINE, Presidente da associação La Renaissance – Abdel Majid NOREDDINE, professor universitário – Majed NEHME, jornalista, editor, diretor do site África-Ásia – Issa NUMEIR, doutor em ciência política, vice-reitor da Faculdade de Ciência Política de Damasco. – Mazen NUKKARI, medicina física e reabilitação – Christophe OBERLIN, professor de medicina – Josiane OBRINGER, terapeuta – Suzanne ODEH, doutora em biologia médica – Jacques ORSONI, professor emérito da Universidade da Córsega – Hatem OSSAMA, neurocirurgião – Robert PASCAL (retr) – Marie-Ange PATRIZIO, psicólogo (retr), tradutor – May PENRAD-MOBAYED – Jean-Claude PENRAD, antropólogo – Marie PHILIPPOT, diretor do projeto IT – Michel PINARDON, psicoterapeuta – General Jean-Bernard PINATEL, Vice-Presidente do GEOPRAGMA – Agostina PINON, antigo assessor de imprensa da Cité de l'Architecture (retr) – Berthe POGGIALE AVIDOR, reformou-se da função pública territorial – Isabelle POILANE – Maria POUMIER, Associação entre a Caneta e a Bigorna – Khouloud Al RAHEB, anestesista – Buthaina AL RAHEB, ultrassonografista – Jihane HATAHET RAIMBAUD – Ali RATSBEEN, Presidente da Academia Geopolítica de Paris – Roula REFKA DAOUD, assistente executivo – Bertrand de REVIERS, consultor – May RIFAAT, reformado – Samer RIFAAT, engenheiro empresarial – Paul RIQUIER, advogado da Ordem dos Advogados, antigo presidente da Ordem dos Advogados – Jean-Marc RIZZO, docente, Universidade da Reunião – Sylvette ROUGIER, (Poitiers, Comité da Palestina) – Jean-Pierre ROBERT, reformado, administrador do sítio Palestina-Solidarité – Pascal ROBERT, reformado – Steve ROBERTSON, engenheiro – Samar SAAD, professor universitário – Marcel SABBAGH, médico reumatologista – Virginie SABBAGH, enfermeira – Mouhannad SADATE, ginecologista obstetra – Halima SADKI, professora (retr) – Jumaa SAHO, professora de Direito Internacional – Universidade de Damasco – Philippe de SAINT ROBERT, escritora e ensaísta – Khalida SAID, escritora – Jean-Marc SAGLIO, cidadão do mundo – Maral SALIM – Rabda SAQER, doutora em Ciências da Linguagem – Aline SARADOURYAN, farmacêutica – Samer SHEIKH ISMAEL, médico especialista em medicina física e reabilitação – Raphaël SERINGE, cirurgião honorário do Hôpitaux de Paris – Maïssa SELHAMI, jornalista – Issam SEMAAN, cirurgião ortopédico – Regina SNEIFER, executiva sénior, escritora – Gisèle SOUBRANE, professora emérita de oftalmologia – Joy SOULE-NAN, Presidente da Associação França-Sudão – Eva Julianna SOS-DAHBI, engenheira – Joseph SPIESER, Diretor Executivo Schirmeck – Khaled SUCCARI, economista aposentada – Monique GENDRAULT-SUCCARI, economista aposentada – Samaa SULEIMAN, pianista / doutora em musicologia – Jean-Luc STERCKEMAN, médico – Fatiha TALAHIT, economista, antigo investigador do CNRS – Pascal TELLO, doutor em cirurgia dentária – Rémy TELLO, fisioterapeuta – Subhi TOMA, sociólogo, Movimento Anti-guerra – Fahd TOUMA, professor de língua árabe e história – Universidade Paul Valéry em Montpellier (retr) – Nicole TREMOULET, psicóloga – Anne VACHARD, consultora – Hubert VANDERCRUYSSEN – Christine VALENTIN, gestora de projetos de TI – Leslie VARENNE, diretora do IVERIS – Jacques VERRY, compositor músico – Thierry VINCENT, professor de medicina – Raffi WARTANIAN, ginecologista obstetra (retr) – Laurent WEILL, médico aposentado – Françoise WEILL, médico aposentado – Ahmed WAHBA, engenhosor – Rola YAHYA, jornalista – Thaer YARTAH, investigador associado, Maison de l'Orient et de la Méditerranée – Jean-Claude YAZIGI, diretor da empresa – Ary YEE CHONG-TCHI, professor (retr), Ilha da Reunião – Padre Elias ZAHLAOUI, Igreja Notre Dame de Damasco – Nadine ZELHOF-SAYEGH, professor – Alexandre ZENIE, diretor da empresa, antigo aluno da École Polytechnique.

Lista aberta não exaustiva

Para assinar este recurso clique neste link: https://www.change.org/p/pour-une-lev%C3%A9e-des-sanctions-contre-la-syrie

 

Fonte: Syrie / Séisme: Manifeste en faveur de la levée des sanctions contre la Syrie – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice

Meios de comunicação burgueses ocidentais ao serviço do "Kapital" ocidental

 

 28 de Fevereiro de 2023  Roberto Bibeau  

Por Robert Gil. Título original "Carta a um amigo ", em Carta a um amigo — Robert GIL (legrandsoir.info)

Após a nossa conversa de ontem,

Aqui está um vídeo lançado esta manhã (há um novo todas as sextas-feiras, em princípio). Seria bom se o observasse até ao fim. Penso que é necessário fazer algum trabalho de reforço salutar a fim de poder analisar o que está a acontecer na Ucrânia e noutros lugares. Penso que está a cometer o erro que muitas pessoas cometem, que é julgar um acontecimento num momento "T", tirando-o do seu contexto histórico e sucumbindo à emoção. Também não devemos acreditar que os nossos "valores" e o nosso modo de vida são referências universais inevitáveis e devem ser aplicados "a todo o custo" a todos os habitantes do planeta. Os ocidentais assumem que estão certos e nunca se colocam no lugar do "outro", como se o seu ponto de vista fosse automaticamente o único válido. Por outro lado, os nossos famosos "valores" são também de geometria variável porque nunca nos impediram de apoiar ditaduras, de ter muito boas relações com os Estados do Golfo (onde duvido que haverá grandes mobilizações para os movimentos LGBT, transexuais ou feministas), ou de estender o tapete vermelho para receber os líderes israelitas que anexam terras palestinianas e massacram a população!

Desde o fim da Segunda Guerra Mundial, não houve um único ano sem que os Estados Unidos bombardeassem, fizessem guerra, invadissem países, ocupassem ilegalmente territórios, fomentassem golpes de Estado, ameaçassem e sancionassem vários países, causando milhões de mortes. Tem havido algum ultraje da comunidade ocidental em relação aos Estados Unidos? Houve fortes gritos de acusação? Houve alguma sanção contra os Estados Unidos? A nossa arrogância e duplicidade de critérios significam que estamos cada vez mais isolados do resto do mundo. Aceitámos o fim de um mundo baseado no direito internacional em favor de um mundo baseado nas "regras" americanas!

Não esquecer que todos os meios de comunicação social pertencem a um punhado de bilionários (oligarcas) que defendem os seus interesses e apresentam os vários eventos exclusivamente do seu ponto de vista. Os chamados canais estatais defendem exactamente as mesmas posições, já que no nosso sistema político os governantes são apenas os agentes do capital. A BHL faz parte do conselho de supervisão da Arte e a Comissão Europeia justifica a proibição dos meios de comunicação russos para "impedir que espalhem mentiras", e quando Merkel reconheceu numa entrevista que nem a Alemanha nem a França tinham a intenção de fazer cumprir os acordos de Minsk, mas que era de facto uma questão de ganhar tempo para treinar e armar o exército ucraniano para um confronto contra a Rússia, os meios de comunicação não se recuperaram de forma alguma de uma revelação que deveria ter estado na primeira página! E quanto ao silêncio sobre a investigação de Seymour Hersh (um jornalista de investigação americano que revelou dezenas de crimes cometidos pelo seu governo no país e no estrangeiro) relativamente ao acto de terrorismo dos EUA contra o gasoduto entre a Alemanha e a Rússia?

O que pensa de um governo que proíbe os partidos da oposição, a Igreja Ortodoxa Russa, destrói monumentos de poetas, escritores e compositores russos? O que pensa de um país que permite desfiles em honra de batalhões nazis ou que adora um fascista como Bandera? O que pensa de um país que prende activistas comunistas e proíbe o seu partido? O que pensa de um país onde se queimam livros escritos em russo, onde se fala de desRussificação do país, e onde os russos são chamados sub-humanos? Isto faz-lhe lembrar alguma coisa?

Constato que a mobilização russa (300.000 mobilizados e entre 70.000 e 100.000 voluntários) faz com que se façam perguntas que não compreendo, por isso não fique demasiado surpreendido se houver uma mobilização adicional na Rússia, porque se houver uma ofensiva russa, a retaguarda terá de ser assegurada (isso é tudo muito estúpido), enquanto os ucranianos estão na oitava vaga de mobilização e estão "a raspar o fundo do barril".

Quanto às fantasias sobre o grupo Wagner, ocupam os nossos "especialistas em plateaux", por outro lado todas as organizações militares privadas dos EUA, como o grupo Blackwaters (que depois de todos os seus abusos no Iraque foi transferido para outro lugar), ou o grupo "Mozart" na Ucrânia não lhes faz a menor pergunta, nem o pessoal da NATO e mercenários que recrutam e que são enviados para o terreno. Outro duplo padrão e boa consciência tem geometria variável!

Se você está assistindo a este vídeo, estou disposto a discuti-lo:

https://www.youtube.com/watch?v=WSj5Ds0ESmk&t=1s

PS [LGS]: a foto do logotipo representa Bernard-Henri Lévy com milicianos do grupo Mozart. B-H L não prestou serviço militar, tendo sido dispensado como psiquiatra.

UMA NOVA ALIANÇA ESTÁ A SER PROPOSTA AO MUNDO

 

Fonte: Les médias bourgeois occidentaux au service du « Kapital » occidental – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice

Ouro: a convulsão monetária está a caminho juntamente com a crise financeira!

 

 27 de Fevereiro de 2023  Roberto Bibeau  

Há muitos indícios do óbvio declínio do império americano. Entre estas, a desvalorização do "dólar-rei", moeda de reserva e valor cada vez menos porto seguro é a mais óbvia (https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2023/02/o-colapso-do-dolar-esta-em-curso-arabia.html ). Assim, observamos recentemente que: "A participação do dólar nas reservas internacionais está a diminuir gradualmente. Em meados dos anos 80, o dólar representava 85% das reservas mundiais, no início dos anos 2000 – 72% e no primeiro semestre de 2022 – apenas 59%. Até agora, em termos de utilização no comércio internacional, o dólar cobre 41,19%, o euro – 35,49%, a libra esterlina – 6,45%, o iene japonês – 2,82%, o yuan chinês – 2,2% do volume total de transacções... No final de 2022, o crescimento das compras de ouro pelos bancos centrais situou-se em 18%. O banco central da Federação Russa em compras está em 4º lugar. O ouro é considerado o principal activo de protecção numa crise, em oposição ao dólar. Um artigo na revista BusinessBourse apresenta o triste destino deste ícone em declínio do capitalismo delirante. Veja:  https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2023/02/instituicoes-bancarias-admitem.html  

---

Já não há dúvidas: o dólar está prestes a perder o seu estatuto de moeda internacional em grande parte do planeta. Os BRICS querem voltar a uma moeda lastreada em ouro. A revolução de 2023 será tão significativa quanto a de 1789 no derrube da ordem estabelecida.

Mas primeiro, vamos dar um passo atrás...

Em 26 de Abril de 2006, no seu boletim GEAB, o Laboratório Europeu de Antecipação Política escreveu:

"Estimamos agora em mais de 80% a probabilidade de que na semana de 20 a 26 de Março de 2006 se assista à eclosão da principal crise política mundial desde a queda da Cortina de Ferro em 1989, acompanhada por uma crise económica e financeira de magnitude comparável à de 1929. Esta semana do final de Março de 2006 marcará o ponto de inflexão de desenvolvimentos críticos, conduzindo a uma aceleração de todos os factores conducentes a uma grande crise, mesmo sem uma intervenção militar dos EUA ou de Israel contra o Irão. No caso de tal intervenção, a probabilidade de uma grande crise chega a 100%.

O anúncio desta crise é o resultado da análise das decisões tomadas pelos dois principais intervenientes na actual principal crise internacional, os Estados Unidos e o Irão:

§  Por um lado, é a decisão iraniana de abrir em Teerão, em 20 de Março de 2006, a primeira bolsa de petróleo em euros, aberta a todos os produtores de petróleo da região;

§  E, por outro lado, a decisão da Reserva Federal dos EUA de deixar a partir de 23 de Março de 2006 de publicar os números de M3 (o indicador mais fiável da quantidade de dólares em circulação no mundo)»

No 1º de Fevereiro de 2021, a Federal Reserve dos EUA parou de publicar dados monetários M1 e M2. Hoje é impossível saber a quantidade real de dólares que circulam no mundo. A Fed pode imprimir à vontade, conforme necessário, para evitar um calote nas dívidas de curto prazo deste ou daquele banco ou desta ou daquela nação.

Desde Abril de 2006 realizaram-se muitos eventos. A primeira foi a crise sistémica de 2008 e a cimeira do G20 em Washington, em Novembro, durante a qual a maioria das principais nações apelou a uma mudança no sistema monetário internacional.

Já em 2009, os quatro líderes dos países emergentes (Brasil, Rússia, Índia e China – BRIC) começaram a estruturar-se com o objetivo de se emancipar do sistema financeiro ocidental. A primeira reunião oficial dos países BRIC foi realizada em Junho de 2009 em Ecaterimburgo, Rússia. No ano seguinte, a África do Sul juntou-se ao grupo, cuja sigla se tornou BRICS. Em 2013, o Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) foi criado para se libertar do neo-colonialismo financeiro do Banco Mundial e do FMI.

No G20 pós-2008, os países emergentes pediram mais vozes em ambos os órgãos, mas o Congresso dos EUA recusou-se a apoiar estas mudanças. São necessários 85% dos votos para mudar a ordem das coisas no FMI, mas os Estados Unidos detêm 17%, o que lhe permite bloquear qualquer desenvolvimento significativo. Washington estava a usar e a abusar do seu direito de voto. Tanto que Christine Lagarde, directora do FMI, teve que dar um ultimato ao Congresso em 14 de Abril de 2014 para obter uma mudança muito ligeira no status quo. No ano seguinte, em 2015, o yuan finalmente conseguiu um lugar de salto na cesta de SDR e a China duplicou o seu poder de voto de 3,8% para 6,1%. Mas como os Estados Unidos não abriram mão dos seus direitos de veto, o desejo dos BRICS de criar um sistema paralelo foi fortalecido.

Em Março de 2009, a China emitiu uma carta de intenções sobre o futuro sistema monetário, com uma referência ao Bancor proposto por John Maynard Keynes em Bretton Woods em 1944. Esta moeda deveria consistir num cabaz das principais moedas mundiais, como os DSE do FMI, e ser estabilizada por um cabaz de 40 matérias-primas, ponderadas de acordo com a sua escassez. Desde então, tenho rastreado qualquer menção a tal sistema nos noticiários.

Já em Setembro de 2009, a China encorajou os seus cidadãos a investir em ouro e prata. Este gráfico mostra os volumes de ouro físico negociados na Bolsa de Ouro de Xangai (SGE) e dá uma ideia das acções de metal amarelo existentes na China. O dólar está claramente a perder o seu estatuto de moeda de comércio internacional. Os BRICS querem voltar a uma moeda garantia-ouro.

Ao mesmo tempo, a política dos principais bancos centrais em relação ao ouro sofreu uma viragem de 180°. Quase imediatamente após o G20 em Novembro de 2008, os bancos centrais que tinham sido vendedores líquidos de ouro durante mais de 20 anos tornaram-se compradores líquidos. O ano de 2022 foi marcado por um aumento muito acentuado destas compras de ouro, pelas razões que veremos mais adiante.

Os Estados Unidos, ao cortar o acesso à rede SWIFT ao Irão em 2018, pressionaram a China e a Rússia a desenvolver os seus próprios sistemas de mensagens interbancárias. Estes sistemas já estavam operacionais quando o Ocidente o fez novamente, privando a Rússia do SWIFT em Fevereiro de 2022.

Vale a pena lembrar que qualquer transacção internacional em dólares deve passar por um banco americano. Como resultado, os Estados Unidos rastreiam quase todo o comércio entre os vários intervenientes no comércio mundial.

Em fevereiro de 2022, os Estados Unidos e seus aliados congelaram os activos financeiros dos russos em bancos ocidentais. Esta sanção tornou todas as outras nações conscientes de que Washington poderia arruiná-las de um dia para o outro e que deter activos em dólares nos Estados Unidos ou na União Europeia era arriscado, se não se cumprisse servilmente a política americana. Como sempre, não é o acontecimento que conta, mas sim a exploração do evento. No entanto, a China e a Rússia fizeram questão de fazer passar a mensagem a muitos países, encorajando-os a desdolarizar tanto quanto possível. Para isso, a maneira mais fácil é usar os seus dólares para comprar ouro, o que explica o movimento maciço de compra de ouro pelos bancos centrais em 2022.

Após a primeira salva de sanções ocidentais e a queda do rublo, Moscovo impôs que o seu petróleo fosse vendido por ouro, a um preço fixo de 5.000 rublos por onça. O rublo tinha então subido em relação ao dólar e a procura por ouro em Londres tinha disparado, especialmente por causa dos correctores de petróleo indianos. Na verdade, pago em ouro, o preço do petróleo russo era muito barato. Comerciantes indianos e chineses conseguiram comprar petróleo e gás da Rússia, proibido na Europa, e depois revendê-lo com uma alta margem para a União Europeia. Em 2022, a Índia aumentou as suas compras de petróleo russo em 33 vezes em comparação com o ano anterior.

As sanções ocidentais estrangularam mais a Europa do que a Rússia, mergulhando as nações europeias numa crise energética e inflaccionista. Como todos sabem, a inflacção é uma diminuição do poder de compra das moedas (e um imposto oculto – NdT).

Na década de 1970, o economista Martin Armstrong percebeu que era impossível fazer previsões económicas confiáveis sem calcular uma série de dados por conta própria, incluindo a inflacção, com cada país a usar as suas próprias receitas para minimizá-la. Estas diferentes receitas evoluem regularmente para esconder cada vez mais a realidade. Segundo Martin Armstrong, a inflacção nos Estados Unidos em 2022 foi de 32% (veja aqui). A economia dos EUA sofreu, portanto, muito com a guerra comercial e cambial travada contra a Rússia e a China.

O sistema petrodólar, negociado entre os Estados Unidos, o "Cartel das Sete Irmãs" e a OPEP na década de 1970, exigia que os países produtores vendessem petróleo e gás em dólares americanos. Como resultado, todos os países consumidores de energia tiveram que manter grandes reservas cambiais em dólares para pagar as suas facturas. Em 2018, a China lançou a Bolsa Internacional de Energia de Xangai, na qual os contratos futuros são negociados em yuan.

Em 9 de Dezembro de 2022, durante a primeira visita de um líder chinês ao Golfo Pérsico, Xi Jinping jogou uma pedra no charco ao pressionar para que as transacções de petróleo e gás fossem liquidadas em yuans em vez de dólares. No fórum de Davos, em Janeiro, o ministro das Finanças saudita, Mohammed Al-Jadaan, disse que o seu país agora estava pronto para negociar noutras moedas além do dólar ou do euro. Sabemos que a Rússia já vende o seu petróleo e gás em yuan à China, ou em ouro à Índia.

Através de seu vice-presidente, Mahamudu Bawumia, o Gana anunciou em 24 de Novembro que o país passaria a comprar o seu petróleo em ouro em vez de dólares.

Estamos a assistir ao crepúsculo do petrodólar.

Em 14 de Fevereiro de 2022, The Cradle publicou uma entrevista com Sergey Glazyev, economista russo, ministro responsável pela Integração e Macro-economia da União Económica da Eurásia. Glazyev revelou que, há mais de 10 anos, a Rússia e a UEE trabalham com a China num projecto de reforma monetária, que deverá ver a luz do dia em breve. Este sistema está extremamente próximo do Bancor de Keynes, com uma cesta de moedas estabilizada por uma cesta de 20 commodities.

No dia 27 de Dezembro de 2022, em entrevista para a Vedomosti.ru, Sergyev Glazyev falou sobre a evolução deste projecto monetário. Depois de lembrar o papel histórico do ouro e da prata como padrões monetários, Glazyev disse que todas as mercadorias poderiam ser valorizadas em gramas de ouro. Com base em cálculos de Zoltan Pozsar, do Credit Suisse, ele afirma que a Rússia planeia avaliar 2 barris de petróleo numa grama de ouro, o que duplicaria automaticamente o preço do ouro em dólares, elevando-o para US$ 3.600.

 

Entre Bretton Woods e o fim do Gold Exchange Standard em 1971, quando o preço do ouro foi fixado em US$ 35 por onça, o preço do petróleo moveu-se quase linearmente. Por uma onça de ouro, obtivemos entre 11,4 e 13 barris de petróleo (WTI). Assim, um grama de ouro tornou possível obter 0,35 ou 0,40 barris de petróleo.

Em 28 de Dezembro, o maior banco da Rússia, o SberBank, anunciou que havia concluído com sucesso sua primeira transacção envolvendo uma stablecoin ligada ao ouro. A operação foi realizada na plataforma blockchain criada pela Atomyze, um dos muitos emissores de activos financeiros digitais (DFAs) autorizados pelo Banco da Rússia. Esta stablecoin é apoiada por um stock de ouro e pode ser usada como moeda.

Desde então, a Rússia e o Irão interligaram as suas mensagens interbancárias. De acordo com Pepe Escobar, os dois países trabalhariam na criação de uma stablecoin para o seu comércio, ou seja, uma moeda digital garantida em ouro como a que acaba de ser lançada pelo SberBank. (Ver: https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2023/02/parceria-china-irao-esta-formar-se-uma.html ).

As discussões multiplicam-se nos bastidores. A desdolarização e remonetização do ouro está a acelerar.

Em 2023, o grupo BRICS definirá novos critérios para a adesão ao bloco e decidirá sobre a admissão de novos membros elegíveis. A Arábia Saudita é candidata a integrar os BRICS, mas também os Emirados Árabes Unidos, Argélia, Irão, Nigéria, Egipto, Turquia, Argentina, Indonésia e Tailândia. Os principais países produtores de petróleo querem aderir à União dos Países Emergentes.

Para Zoltan Pozsar, as nações do G7, que dominam o mundo monetário e financeiro desde Bretton Woods, só conseguiram prosperar graças à energia barata e à mão de obra barata dos países emergentes. Hoje, o clã dos 7 países consumidores encontra-se em confronto com o clube dos 5.

O dinheiro puramente fiduciário, imposto pelos Estados Unidos e seus parceiros do G7, pode ser fabricado em poucos cliques e sem qualquer criação de riqueza equivalente. Os países ricos em matérias-primas aspiram agora a obter uma contrapartida real no seu comércio com os países consumidores.

Tudo isto aponta para um aumento acentuado dos preços dos metais preciosos e de todas as matérias-primas.

Por outras palavras, a inflacção está apenas a começar.

A China é o maior país produtor de ouro do mundo, com 370 toneladas, bem como o terceiro maior país produtor de prata, com 3.400 toneladas. Na China, a relação entre a produção de ouro/prata está, portanto, próxima de 1/9. Na Rússia, as minas produzem apenas 4,3 vezes mais prata do que ouro. Todos os países produtores sabem que o rácio actual de 1:85, imposto pela coligação LBMA/COMEX, é totalmente absurdo. Este último certamente trabalhará no reajuste dessa proporção, e é por isso que pode ser interessante comprar prata física antes disso.

2023 será palco de convulsões sociais, monetárias e financeiras, numa escala semelhante à da Revolução Francesa de 1789. Esperem que o clube BRICS alargado anule a ordem estabelecida pelos EUA e pelo G7. 

Esperemos, no entanto, que as moedas digitais dos bancos centrais (CBDCs) não sejam atribuições que arruinem as pessoas.

Fonte: or.fr

 

Fonte: Or: le bouleversement monétaire est en marche de concert avec la crise financière! – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice