RENÉ — Este texto é publicado em parceria com www.madaniya.info.
O testemunho de Paul Bremer sobre a prisão de Saddam Hussein
Saddam Hussein foi enforcado em 30 de Dezembro de 2006, o feriado religioso
de Al Adha. Este artigo é publicado por ocasião da comemoração do 17º
aniversário do enforcamento do ex-Presidente iraquiano Saddam Hussein.
Paul Bremer, pró-cônsul dos EUA no Iraque (2003-2004), quebrou o silêncio
22 anos após o fim da sua missão para revelar as condições da captura do líder
baathist.
"Eu estava no meu quarto no complexo ultra seguro em Bagdad, quando
recebi uma chamada telefónica do meu adjunto. Peguei no telefone. O
interlocutor disse-me que tinha de ir imediatamente ao meu escritório para
receber uma chamada numa linha segura, sem me informar da identidade da pessoa
que me devia ligar", disse Paul Bremer numa entrevista publicada em árabe
pelo website online "Ar Rai Al Yom" a 11 de Dezembro de 2021.
"O caso não pode sofrer o mínimo atraso", acrescentou
laconicamente o seu adjunto.
"Fui para o meu escritório às 7.45 da manhã. O General John Abizaid,
comandante das tropas dos EUA no Iraque, estava em linha:
General John Abizaid: "Prenderam uma pessoa que se presumia ser Saddam
Hussein. Foi avistado num esconderijo numa quinta perto de Tikrit, a área de
residência de Saddam Hussein.
Resposta de Paul Bremer: "Qual é a forma mais rápida de o identificar?
A questão tornou-se ainda mais urgente uma vez que Saddam Hussein fazia, por
razões de segurança, uso de sósias.
John Abizaid: Vamos colocá-lo num helicóptero para marcar uma reunião cara a cara com funcionários iraquianos detidos, incluindo Tareq Aziz, um antigo vice-primeiro-ministro e ministro dos negócios estrangeiros do Iraque que era muito próximo do antigo presidente pela simples razão de que os antigos ajudantes de Saddam Hussein têm o seu ADN.
Saddam Hussein chegou quatro horas após a sua prisão e o seu ADN tinha entretanto sido confirmado.
Paul Bremer: "Contactei então Condoleezza Rice, Conselheira de
Segurança Nacional do Presidente George Bush Jr., para a informar da detenção
de Saddam. Entretanto, os militares norte-americanos estavam a desenvolver um
plano para colocar Saddam Hussein a bordo de um navio da frota norte-americana
sediada no Golfo.....Expremi a minha oposição a esta acção ao General John
Abizaid pela simples razão de Saddam Hussein ser um prisioneiro iraquiano e,
portanto, não poder ser extraído do seu país......... Ninguém acreditará em nós
que prendemos Saddam Hussein. Pelo contrário, é importante apresentá-lo como um
cativo da opinião pública", disse Paul Bremer.
Perguntado por que razão Saddam Hussein foi sujeito a excessos pelos seus captores, quando os EUA tinham assinado convenções internacionais de direitos humanos que exigiam que o antigo presidente fosse tratado de acordo com os padrões da justiça internacional, Paul Bremer respondeu:
Em Janeiro de 2005, após a sua partida do Iraque, um relatório oficial do Inspector-Geral para a Reconstrução do Iraque, Stuart Bowen, citado no Time, relatou que 9 mil milhões de dólares americanos destinados à reconstrução do Iraque tinham desaparecido por fraude, corrupção e outros actos ilícitos. Numa folha de pagamentos em particular, apenas 602 nomes em 8.206 podem ser confirmados. Um dos outros exemplos citados pelo relatório é que a autoridade da coligação tinha permitido aos funcionários iraquianos adiar as declarações de recepção de 2,5 mil milhões de dólares recebidos na Primavera pelo governo provisório através do programa "petróleo por alimentos". O embaixador Bremer respondeu com uma carta de oito páginas negando todas as acusações do relatório.
O Presidente dos EUA Donald Trump, recém-eleito e entronizado em Janeiro de 2017, inaugurou o seu mandato com um grande golpe financeiro. À maneira do novo "capo" da máfia, para assinalar a sua tomada do poder, ordenou ao Tesouro norte-americano que congelasse as contas bancárias de cerca de 20 altos dirigentes iraquianos, que chegaram ao poder após a invasão do Iraque em 2003 e a detenção e posterior execução do Presidente Saddam Hussein.
O Tesouro dos EUA identificou 22 contas bancárias financiadas com dólares
americanos, num total de 553 mil milhões de dólares! 22 contas bancárias
pertencentes a figuras políticas iraquianas, a grande maioria das quais se
encontram agora no poder, consideradas aliadas dos Estados Unidos da América.
Esta decisão histórica é de facto um verdadeiro roubo financeiro e um assalto, na medida em que teve lugar sob a forma de um golpe de força e não no quadro de um procedimento judicial contraditório como é o caso na Europa, em França, com a formulação judicial do "julgamento dos ganhos obtidos ilegalmente".
"Em reparação pelo sangue americano derramado no Iraque".
O surpreendente é que o Presidente Trump sentiu que este dinheiro
confiscado pertencia legitimamente ao povo americano "em reparação pelo
derramamento de sangue de soldados americanos no Iraque".
Para ir mais longe sobre este tema, veja esta ligação https://www.madaniya.info/2018/03/22/le-hold-up-americain-sur-le-pactole-irakien-source-dinspiration-pour-son-poulain-saoudien-mohamad-ben-salmane-sur-le-magot-saoudien/
No entanto, as versões sobre a prisão de Saddam Hussein divergem se
acreditarmos no testemunho de um antigo intérprete iraquiano do exército
americano.
2 - O testemunho de Firas Ahmad, intérprete iraquiano do exército dos EUA
Firas Ahmad é um pseudónimo utilizado pelo intérprete iraquiano durante o
seu serviço com o exército americano, operando no Iraque durante a invasão de
Bagdade (2003-2009). Firas Ahmad (41) serviu com a 101ª Divisão Aérea, que se
tornou famosa no filme "Apocalypse Now" pelas suas
"façanhas" durante a Guerra do Vietname. No final da sua missão,
acompanhou a retirada das tropas americanas para os Estados Unidos, onde obteve
a cidadania americana.
"Saddam não foi desenterrado para fora de um buraco. Foi detido com base numa denúncia de um dos seus familiares: Firas Ahmad é categórico.
"O comando americano celebrou a detenção do ex-presidente iraquiano
durante uma grande recepção no Palácio Ar Rahab", o antigo palácio
presidencial na Zona Verde transformado em quartel-general político e militar
dos Estados Unidos no Iraque. Foram convidadas figuras políticas iraquianas.
Foi durante as discussões que o intérprete iraquiano tomou conhecimento das
circunstâncias da detenção de Saddam Hussein.
"A foto popularizada da sua prisão e a história da sua captura são falsas. Ele foi interceptado, devido a uma denúncia de um membro da sua comitiva, quando se encontrava numa passagem subterrânea sobre a qual tinha sido construída uma casa que serviu de sala de reuniões com o comando Baathist. "O esconderijo era muito simples, com uma cama, duas armas, um tapete de oração, um Corão, um maço de tabaco e pacotes de comida liofilizada.
"Saddam não resistiu. Os soldados arrombaram a porta com projécteis de gás lacrimogéneo e de atordoamento. Perdeu então a consciência. Os soldados americanos arrastaram-no então para o famoso buraco para tirar a fotografia. A fotografia é uma montagem. O seu objectivo era desacreditar Saddam. A operação para o capturar foi codificada com o nome de "Red Road".
Para ir mais longe neste testemunho, veja esta ligação https://www.madaniya.info/2016/12/16/irak-l-ombre-de-saddam-hussein-pese-sur-l-irak-dix-ans-apres-sa-pendaison-1-4
3- A tese do advogado do ex-presidente iraquiano, Me Khalil Al-Douleimy
Isolado do mundo, intensamente perseguido pelos americanos, e desconhecendo
as circunstâncias que levaram à sua prisão, Saddam Hussein culpou os anfitriões
da quinta onde ele estava escondido, a família Nameq. Esta acusação foi
repetida pelo seu advogado Khalil Al Douleimy.
Mas as coisas não foram tão simples como isso. Uma intensa caçada, detenções em massa no círculo restrito da sua comitiva, particularmente o serviço de protecção de segurança presidencial, o desejo de vingança de um iraquiano cujos três membros da guarda presidencial foram executados sob as ordens do líder Baathist, e finalmente a confissão involuntária de um rapaz de doze anos de idade foram pistas que finalmente levaram à detenção do ex-presidente iraquiano.
Para ir mais longe neste caso: https://www.renenaba.com/quiproquo-a-propos-delateur-de-saddam-hussein/
4 – O extraordinário sangue frio de Saddam Hussein perante os seus
carrascos, face à morte.
"Saddam subiu calmamente para a forca, foi decidido e corajoso",
admite um dos seus piores adversários, o conselheiro de segurança nacional
Muwaffaq al-Rubai. "Ele não tentou resistir, não pediu nada. Ele tinha na
mão um Alcorão que queria enviar a alguém. Ele tinha "ambas as mãos atadas
quando foi enforcado".
O juiz leu então a lista de acusações contra o presidente iraquiano, enquanto repetia, a título de resposta: "Morte à América! Morte a Israel! Viva a Palestina! Morte aos magos persas"! Não se lhe ouviu lamentar nada.
Rubai levou-o então para a sala, cheia de pessoas, onde deveria ser executado. Ao ver a forca, Saddam voltou-se para ele e olhou-o directamente nos olhos e disse: "Doutor, isto é para os homens!
As suas últimas palavras foram: "Espero que permaneçam unidos e aviso-vos: não confiem na coligação iraniana, estas pessoas são perigosas". O ex-presidente de 69 anos foi enforcado no feriado religioso muçulmano de Al Adha, (Festa do Sacrifício).
Para ir mais longe neste tema: https://www.renenaba.com/extraordinaire-sang-froid-de-saddam-hussein-face-a-bourreaux-face-a-mort/
5- O papel de Muammar Gaddafi (Líbia) e Ali Abdallah Saleh (Iémen do Norte)
no financiamento da defesa do ex-presidente iraquiano
Bouchra Khalil, membro da equipa de defesa de Saddam Hussein, revelou que o
presidente líbio Muammar Gaddafi tinha pago os honorários da equipa de
advogados que defendia o ex-presidente iraquiano.
O Coronel Kaddafi ordenou a transferência de uma soma de dinheiro para a
defesa de Saddam Hussein. A transferência foi feita para Raghad Saddam Hussein,
a filha mais velha do presidente iraquiano.
De Amã, onde se refugiara, Raghd assegurou o transporte dos advogados dos
seus locais de trabalho para o Iraque, pagando os seus honorários, bem como o
seu alojamento, viagem e despesas de hotel em Bagdad.
O presidente do Iémen do Norte, Ali Abdallah Saleh, acrescentou Bouchra
Khalil, contribuiu financeiramente para as despesas da defesa de Saddam
Hussein.
No entanto, o advogado não especificou o montante das respectivas
contribuições dos dois líderes árabes..
§ Para o leitor árabe: o relato de Paul Bremer sobre a
captura de Saddam Hussein
§ Sobre a contribuição dos dois líderes árabes: veja esta ligação para o leitor
árabe
§ Saddam Hussein, pioneiro da balística
anti-Israel: https://www.madaniya.info/2022/01/17/irak-israel-missiles-saddam-hussein-pionnier-de-la-balistique-anti-israelienne/
§ Na guerra do Iraque veja este jornal, a hecatombe dos
"decisores de guerra" no Iraque: https://www.renenaba.com/l-hecatombe-des-faiseurs-de-guerre/
§ Porque é que os jordanos ainda amam Saddam
Hussein: https://www.middleeasteye.net/fr/reportages/jordanie-irak-saddam-hussein-goodies-nostalgie-guerre-iran-souvenirs
Fonte: Le témoignage de Paul Bremer sur l’arrestation de Saddam Hussein – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário