sexta-feira, 31 de julho de 2026

Reflexões sobre os Lucros dos Ricos e a Miséria dos Pobres


Reflexões sobre os Lucros dos Ricos e a Miséria dos Pobres

31 de Julho de 2026 Robert Bibeau



O Substack de Normand Bibeau.

Camarada de Castelnau, duvida que «a contradição principal» da «história da humanidade» seja a da «luta de classes»: escravo contra senhor; escravo submetido a trabalhos forçados («servo») contra senhor («feudal»); escravo assalariado («proletário») contra capitalista («burguês»), em vez de ser «aquela» da «luta dos impérios»; «religiões», «raças» e agora «civilizações» e todos os outros, para sempre, até à exaustão, amém.

É JUSTO que se revoltem contra as agressões pérfidas de toda a natureza: guerras pérfidas de agressão mortíferas e genocidas (Ucrânia, Palestina, Líbano, Irão, Golfo Pérsico, etc.); «roubos de bens = saques»; sanções; infiltrações; golpes de Estado eleitorais; sequestros; etc., perpetrados diariamente pelos bilionários mundiais, MAS como ignorar que TODOS os bilionários — ianques dos EUA, europeus, da OTAN, chineses, russos, iranianos, etc., sem excepção, tanto no Ocidente como no Oriente, do G-7 aos BRICS, dos EUA/UE aos «amigos sem limites» chineses e russos, se enriquecem maciçamente com o aumento das despesas militares: +37% a nível mundial; + 83% na Europa; + 20% nos EUA; + 100% na Rússia; + 59% na China; + 65% no Canadá; + 20% no Reino Unido, etc., resultando em despesas militares mundiais de 2,718 mil milhões de dólares americanos em 2024, com tendência de aumento para 2025 e 2026, e em LUCROS colossais entre 150 e 250 mil milhões de dólares americanos a nível mundial para 2024, em constante crescimento (re:sipri.org, 2025)?

De 2015 a 2025, o número de humanos desnutridos aumentou de 577 milhões para 673 milhões, incluindo 70 milhões em fome extrema; 300 milhões em vez de 194 milhões em África, incluindo 148 milhões de crianças; 3,5 mil milhões de pessoas não têm acesso a água potável segura (re:fao.org, 24/10/2025; who.int, 2026).

O número de pessoas sem-abrigo («SDF») aumentou +36% nos EUA, dos quais +81% são casos crónicos, e a pobreza aumentou +30% (fonte: hud.gov, 2025). Na Europa, estima-se que existam cerca de 1 287 000 «SDF», com uma taxa de pobreza de cerca de 10% (fonte: oecd.org, 2025). Na Rússia, o número de «SDF» situar-se-ia entre 1,5 e 3 milhões, com cerca de 11% a viver abaixo do limiar da pobreza (fonte: worldbank.org, 5/06/2025) e, na China, entre 1 e 3 milhões vivem abaixo do limiar da pobreza extrema, com 3 dólares americanos por dia (ref.: ft.com, 2025; worldbank.org, 5/06/2025).


Como ignorar que a REPÚBLICA POPULAR DA CHINA do «socialismo à chinesa» (sic)  possui o segundo maior número de bilionários do mundo, com 516 bilionários chineses (China + Hong Kong), contra 902 nos EUA; 205 na Índia; 140 na Rússia; 76 no Canadá; 55 em França; etc.Marx e Engels devem estar a revirar-se nos seus túmulos ao ver que a China se auto-denomina «socialista» e é «dirigida» por um partido «comunista», quando 516 bilionários possuem cerca de 2 mil milhões de dólares americanos em propriedade privada, o que representa cerca de 2,5% da riqueza total, contra cerca de 4% nos EUA, a Meca do capitalismo à americana. ONDE estaria a diferença qualitativa? Na propaganda?

É verdade que já existiu um «Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães» («NSDAP») e que existe um «Partido Socialista Francês» (sic), provas de que não há limites para as mentiras da burguesia e da pequena-burguesia gananciosa.

Por fim, como ignorar que a China é o segundo parceiro comercial de Israel, que pratica genocídio contra os palestinianos, os libaneses e os iranianos sob o jugo dos ianques dos EUA?

Qual é o principal fornecedor das peças dos drones FPV ucranianos, fabricados com hidrocarbonetos russos, que matam soldados russos?

Que a Rússia de Putin vende petróleo pesado à Turquia, que por sua vez o revende a Israel para os seus aviões genocidas?

Que a Rússia vende petróleo e gás natural aos Estados da União Europeia que financiam, armam e auxiliam o exército ucraniano e israelita nas suas guerras contra a Rússia, Palestina, Líbano e Irão.

Em suma, O LUCRO CAPITALISTA não tem cheiro, mesmo que venha da vala comum dos cadáveres do seu próprio povo, porque "BU$$INE$$ COMO DE COSTUME" e é "NÃO É NADA PESSOAL". Até a Máfia tem mais honra do que os CAPITALISTAS mundiais, que fique dito.

Camarada de Castelnau, como é possível apoiar um «mundo multipolar» imperialista, onde os dirigentes capitalistas praticam as mesmas políticas imperialistas de LUCRO, desprezando a vida dos povos? Como aceitar «a política» do «menos pior» no discurso, mas idêntica no resultado, que já conduziu a humanidade a duas Guerras Mundiais e às portas de uma terceira guerra termonuclear apocalíptica que fará a humanidade regressar à Idade da Pedra, se é que sobreviverá?

 

VAMOS OUSAR LUTAR, VAMOS OUSAR VENCER!

O MÉTODO MARXISTA PARA A EMANCIPAÇÃO POPULAR

Da Insurreição Popular à Revolução Proletária – Robert Bibeau, Khider Mesloub

 

Versão em português: 

Que o Silêncio dos Justos não Mate Inocentes: DA INSURREIÇÃO POPULAR À REVOLUÇÃO PROLETÁRIA

 

Fonte: Réflexions sur les profits des riches et la misère des pauvres – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice



quinta-feira, 30 de julho de 2026

Guerras energéticas, o fim da hegemonia do dólar e a crise bancária (Alex Krainer)

 


Guerras energéticas, o fim da hegemonia do dólar e a crise bancária (Alex Krainer)

30 de Julho de 2026 Robert Bibeau

 


 

Fonte: Guerres de l’énergie, fin du dollar hégémonique et crise bancaire (Alex Krainer) – les 7 du quebec

Título introdutório ao vídeo traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Uma académica portuguesa revela por que razão Marrocos baptizou uma estrada com o nome de Trump

Uma académica portuguesa revela por que razão Marrocos baptizou uma estrada com o nome de Trump

Publicado em 28/07/2026

Texto gentilmente enviado pelo meu amigo René Naba

O moribundo Mohammed VI multiplica os gestos de bajulação para com Donald Trump D. R.

Por Mohamed K. – Para a académica portuguesa Isabel Lourenço, especialista no Saara Ocidental na Universidade do Porto, a decisão de Marrocos de baptizar uma auto-estrada de 1 055 quilómetros com o nome de Donald Trump não se enquadra nem no folclore diplomático nem numa simples homenagem. Constitui, na sua opinião, uma peça central de uma estratégia que visa consolidar a ocupação do Saara Ocidental e consolidar, através das infraestruturas, uma soberania que o direito internacional não reconhece.

Na sua análise enviada ao Algeriepatriotique, a investigadora considera que esta autoestrada, que liga Tiznit a Dakhla, não pode ser dissociada do futuro porto de águas profundas de Dakhla Atlântico, dos projectos energéticos desenvolvidos ao largo do território e do apoio político concedido por Washington desde a declaração de Donald Trump, de 10 de Dezembro de 2020, em apoio ao plano de autonomia marroquino no Saara Ocidental.

Isabel Lourenço recorda que este reconhecimento por parte dos Estados Unidos não alterou o estatuto jurídico do território, que continua inscrito pelas Nações Unidas na lista de territórios não autónomos. Segundo ela, Rabat procura agora substituir o direito por factos consumados, multiplicando estradas, portos, investimentos e projectos industriais, a fim de tornar a ocupação irreversível.

A académica vê também no desenvolvimento do porto de Dakhla Atlântico um projecto que ultrapassa largamente as ambições económicas de Marrocos. Ela explica que esta infraestrutura serve os interesses estratégicos norte-americanos na costa atlântica africana, enquanto a participação de empresas israelitas na exploração de petróleo e gás nas águas do Saara Ocidental ilustra o surgimento de uma convergência de interesses entre Rabat, Washington e Telavive.

Para Isabel Lourenço, esta arquitectura — auto-estrada, porto, concessões energéticas e parcerias internacionais — persegue um mesmo objectivo: transformar progressivamente uma ocupação contestada numa realidade económica e política. Mas, insiste ela, nenhuma infraestrutura, nenhum investimento estrangeiro nem qualquer reconhecimento unilateral podem substituir o direito do povo saharaui à auto-determinação ou alterar o estatuto internacional do Saara Ocidental.

Na opinião dela, a «auto-estrada Donald Trump» constitui, assim, muito mais do que um eixo rodoviário, na medida em que representa o símbolo de uma estratégia que visa consolidar de forma duradoura a ocupação do território, em benefício dos interesses marroquinos, norte-americanos e israelitas, apesar de um litígio que, segundo o direito internacional, continua por resolver. https://algeriepatriotique.dz/une-universitaire-portugaise-revele-pourquoi-le-maroc-a-baptise-une-route-du-nom-de-trump/

M. K.


Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice



O Georges voltou, o Ziad foi-se! Uma certa história da esquerda libanesa

 

O Georges voltou, o Ziad foi-se! Uma certa história da esquerda libanesa

A 25 de Julho de 2025, Georges Ibrahim Abdallah, finalmente libertado, regressou ao seu Líbano natal, onde foi recebido como um herói. Na manhã seguinte, Ziad Rahbani, músico, personalidade de teatro e rádio, filho do lendário casal Fairouz e Assi Rahbani, deu o seu último suspiro num hospital no bairro de Hamra, em Beirute. A esquerda libanesa – e árabe – está a passar da euforia para as lágrimas. Retratos.

Ziad Rahbani (esquerda) e Georges Ibrahim Abdallah (direita). Por trás, a bandeira do Partido Comunista Libanês (PCL)

Bastaram dois dias para os media libaneses mencionarem uma palavra que já passou de moda: a esquerda. Dois espectros de Marx atraem-lhes a atenção. O primeiro, Georges Ibrahim Abdallah, antigo militante das Facções Armadas Revolucionárias Libanesas (FARL), regressou da prisão francesa de Lannemezan a 25 de Julho de 2025 para se dirigir à sua aldeia natal de Qobeyat, no norte do Líbano, após uma longa prisão de quatro décadas. O segundo, o músico e homem do teatro Ziad Rahbani, era membro do Partido Comunista Libanês (PCL). Filho da diva libanesa Fairouz e do compositor Assi Rahbani (1923-1986), um génio musical extraordinário com ironia mordaz, faleceu no dia seguinte ao regresso de Georges Ibrahim Abdallah. A doença levou-o a falecer no Hospital Khoury, no bairro de Hamra, em Beirute, deixando o país em estado de choque.

Com apenas 24 horas de intervalo, em registos e repertórios de acção diferentes, Georges Ibrahim Abdallah e Ziad Rahbani contam ambos uma certa história da esquerda libanesa, entre a caneta e a arma: um guevarista, o outro mais do que uma figura à la Bertolt Brecht, mas ambos movidos pela mesma paixão anti-colonial, ferozmente solidária com os palestinianos no seu Líbano natal. São também dois cristãos inscritos no registo civil libanês, num país preso às rígidas regras do confessionalismo político, sendo Georges Ibrahim Abdallah maronita e Ziad Rahbani greco-ortodoxo. Mas essa filiação confessional não os impediu, de forma alguma, de apoiar uma resistência, mesmo «islâmica», no Líbano. A partida do primeiro e o regresso do segundo concentram-se num momento histórico muito curto. Por acaso ou por destino, teria sido difícil não os associar.

À sombra da FPLP

Nesta ressonância entre Georges e Ziad, há antes de mais a Palestina e a esquerda, ou a esquerda porque a Palestina. Nascido em Abril de 1951, Georges Ibrahim Abdallah, professor de profissão, foi inicialmente socializado politicamente nas fileiras do Partido Nacional Social Sírio (SSNP)1, um partido secular que afirma unificar uma "Grande Síria" e rejeitar as antigas fronteiras do período do Mandato Francês. Naquela altura, o SSNP estava particularmente bem estabelecido nas terras cristãs do norte do Líbano. Na segunda metade da década de 1970, como tantos libaneses da época, Abdallah juntou-se às fileiras de um partido palestiniano marxista, nacionalista e leninista: a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) de Georges Habash (1926-2008).

Ainda era a época — os anos 70 — em que a narrativa socialmente emancipatória da esquerda libanesa se misturava facilmente com a aspiração à libertação nacional palestiniana. O antigo CPL fundado em 1924, o Partido Socialista Progressista (PSP) de Kamal Jumblatt (1917-1977) ou a muito jovem Organização de Acção Comunista no Líbano (OACL), nascida no final da década de 1960, são aliados da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), no contexto da guerra civil (1975-1990). É também a época de uma verdadeira "Internacional da Palestina" »2 Milhares de combatentes da esquerda radical e dos movimentos de libertação nacional da Europa Ocidental, Ásia, África do Sul, América Latina e de todos os países árabes foram para o Líbano, para os campos de refugiados palestinianos, para se treinarem na profissão de armas. Juntaram-se a formações políticas palestinianas: a FPLP ou Frente Democrática para a Libertação da Palestina (DFLP) — numa linha marxista anti-colonial — mas também a Fatah de Yasser Arafat (1929-2004), presidente da OLP.

A história da FARL foi revelada ao longo dos anos, mas com moderação: a organização clandestina protegia o seu próprio povo das represálias israelitas no Líbano

Ferido em 1978, durante a primeira invasão israelita do sul do Líbano, Georges Ibrahim Abdallah tornou-se mais tarde um dos fundadores da FARL, uma pequena organização marxista próxima da FPLP, que atacava israelitas e americanos no estrangeiro. Reivindicaram a responsabilidade por uma série de ataques direccionados em França na primeira metade da década de 1980, incluindo os assassinatos do adido militar dos EUA em Paris, Charles R. Ray (18 de Novembro de 1982), e de Yacov Barsimantov, segundo conselheiro na embaixada de Israel e oficial de ligação do Mossad (3 de Abril de 1982).

Parte inferior do formulário

Desde então, a história das FARL vai sendo revelada ao longo dos anos, mas com moderação: a organização clandestina protege os seus membros das represálias israelitas no Líbano. Tendo desaparecido do panorama político do pós-guerra civil libanesa no início da década de 1990, a organização emite, no entanto, raros comunicados prestando homenagem aos seus falecidos nos últimos anos. Foi assim que o público libanês tomou conhecimento, em Dezembro de 2016, do falecimento de Jacqueline Esber, cujo nome de guerra era «camarada Rima», companheira de luta de Georges Ibrahim Abdallah. Nascida em 1959 na aldeia de Gibrayel, não muito longe da aldeia da família Abdallah, e membro das FARL, foi ela quem abateu Yacov Barsimantov em Paris, em Abril de 1982. Ninguém sabe como regressou ao Líbano, escapando aos serviços policiais franceses, nem como, durante várias décadas de semi-clandestinidade no Líbano, desafiou o olhar furioso dos serviços israelitas.

Quanto a Georges Ibrahim Abdallah, o desenrolar da história é conhecido, desde a sua detenção em Lyon, em Outubro de 1984, por utilização de «documentos argelinos falsos», até à sua condenação, três anos mais tarde, a uma pena de prisão perpétua por cumplicidade em homicídio. Uma implacável campanha mediática francesa — tanto da direita como da esquerda — atribuiu então, indevidamente, ao «clã Abdallah» (Georges e os seus irmãos) a série de atentados cometidos em França entre 1985 e 1986 pelo Comité de Solidariedade com os Prisioneiros Políticos Árabes e do Médio Oriente (CSPPA). Elegível para libertação desde 1999, Georges Ibrahim Abdallah viu sempre os seus pedidos de libertação indeferidos, tornando-se o prisioneiro político mais antigo da Europa Ocidental, até 17 de Julho de 2025, data em que o Tribunal de Recurso de Paris autorizou a sua liberdade condicional a partir de 25 de julho. Nesse dia, regressou ao Líbano.

O ponto de viragem de Tal El-Zaatar

A história palestiniana de Ziad Rahbani é menos conhecida, ou melhor, é frequentemente silenciada. O músico, o compositor, o homem de teatro, o «filho de Fairouz e Assi Rahbani», aquele que inventou um estilo musical absolutamente inimitável, inspirando-se tanto no jazz como na música oriental: tudo isto foi alegremente celebrado após a sua morte, num consenso de fachada, para além das divisões políticas e das filiações confessionais. E, no entanto, nada é menos consensual no Líbano do que ter feito parte das fileiras da FPLP — a mesma organização marxista-leninista a que pertenceu Georges Ibrahim Abdallah.

Em 2012, Ziad Al-Rahbani está no estúdio do canal de notícias pan-árabe Al-Mayadeen. Entrevistado pelo seu director, Ghassan Ben Jeddou, o músico relembra os primeiros momentos do massacre de Tal El-Zaatar, no Verão de 1976. Este campo de refugiados palestinianos, situado no bairro cristão de Beirute, estava sitiado pelas milícias maronitas dos Kataeb (as Falanges) de Bachir Gemayel (1947-1982), dos Guardiões do Cedro, de Etienne Saqr, e dos Tigres do Partido Nacional Liberal (PNL), do antigo presidente da República Camille Chamoun (1900-1987), todos apoiados pelo exército sírio, que na altura se voltou contra os palestinianos. O jovem Ziad, com cerca de vinte anos, assiste aos bombardeamentos do alto da casa da família em Rabieh, nas colinas de Beirute. Recordou também as visitas de líderes do Kataeb (Karim Pakradouni, Michel Samaha) e de representantes dos serviços secretos sírios (Ali Douba, Nazi Jamil, Ali Al-Madani) à casa da família, com as noites a terminarem por vezes com danças em cima das mesas, enquanto o massacre se desenrolava nas proximidades. Nessa altura, gravou discretamente as conversas e relatou o conteúdo das discussões secretas à FPLP. O massacre de Tal El-Zaatar levou-o a decidir fugir da zona oriental cristã para se refugiar na zona ocidental de Beirute, numa espécie de ruptura política e familiar.

 


Fairouz - Wahdon

A canção "Wahdon" (Sozinho) é um texto do poeta libanês Talal Haydar, musicado por Ziad Rahbani para a sua mãe Fairouz. A canção é inspirada num evento real: o poeta costumava tomar o seu café na varanda da sua casa, com vista para uma floresta. Em 1974, todas as manhãs, três jovens passavam, cumprimentavam-no e corriam para a floresta. Passaram o dia lá e, à noite, passaram em frente à sua casa e voltaram a cumprimentá-lo. Um dia, eles passam de manhã, cumprimentam-no, mas não regressam à noite. Haydar está preocupado. Depois descobriu, nos jornais, os rostos familiares dos três jovens: eram três combatentes — palestinianos, sírios e iraquianos — do Comando Geral da FPLP, que tinham realizado uma operação em Kiryat Shmona, no norte de Israel, preparada durante vários dias na floresta. A canção "Wahdon" presta homenagem a eles.

Seguiu-se uma colaboração de vários anos com a organização palestiniana – e com o seu gémeo libanês, o Partido de Acção Socialista Árabe (PASA)3. Compôs várias canções para a FPLP, sem nunca as assinar, e trabalhou com o seu departamento de cinema. Compôs a banda sonora da adaptação cinematográfica de Regresso a Haifa, um conto do escritor, intelectual e antigo porta-voz da FPLP Ghassan Kanafani (1936-1972), assassinado pelo Mossad em Beirute. O filme foi lançado em 1982, sob a direcção do realizador iraquiano Kassem Hawal.

Os passos de Ziad aproximaram-se então do PCL, do qual se tornou membro. O partido marxista estava então no centro da resistência armada à ocupação israelita do sul do Líbano, após a ofensiva assassina do Verão de 1982. Lançou, juntamente com outras formações de esquerda e nacionalistas, o Jammul (Jabhat al-Muqawama al-Ouataniya al-Loubnaniya, Frente de Resistência Nacional Libanesa), que tem assediado as tropas israelitas desde Setembro de 1982.

Em 1984, Ziad Rahbani compôs o hino do CPL por ocasião do sexagésimo aniversário da fundação do Partido. A partir daí, o martelo e a foice nunca mais saíram do seu pescoço nos televisores. Colaborou regularmente com os principais meios de comunicação do CPL – a rádio Sawt el-chaab (A Voz do Povo) e o jornal Al-Nidaa (O Apelo) – e participou no universo cultural do PCL ao lado de artistas comunistas, como Khaled El-Haber ou Sami Hawat.

 

Khaled El Haber - Sobhi El Jeez

«O meu camarada Sobhi El Jiz», canção escrita e composta por Ziad Rahbani, aqui interpretada pelo cantor comunista Khaled El-Haber e também cantada por Fairouz. A sua última frase, «Caminhamos e seguimos em frente», tornou-se um slogan associado ao universo de Ziad Rahbani.

Com este último, assinou o álbum Ana Mouch Kafer (Eu não sou um malfeitor) em 1985. A faísca revolucionária não se extinguiu com o tempo: quando o jornalista e escritor Joseph Samaha, antigo membro da Organização para a Acção Comunista no Líbano (OACL), lançou o diário de esquerda Al-Akhbar (As Notícias) no Verão de 2006, Ziad ofereceu-lhe imediatamente uma coluna regular intitulada... Mal 'amal? (O que fazer?), em referência ao livro de Vladimir Lenine.

 


Ana Moush Kafer (2008 Remasterizado) - YouTube

« "Ana Mouch Kafer", canção do álbum homónimo de Ziad Rahbani, interpretada por Sami Hawat.

Melancolia revolucionária

A 28 de Julho de 2025, em frente aos portões do Hospital Al-Khoury, por ocasião do levantamento do corpo de Ziad Rahbani, foi este mesmo jornal diário que foi distribuído gratuitamente a uma multidão densa que veio cumprimentar o artista pela última vez. A primeira página exibe um mapa da Palestina num fundo serigrafiado com uma fotografia do músico, em modo Andy Warhol, com o único slogan: "Al-wadeh dawman!" (Sempre claro!), para significar que nunca se desviou das suas convicções. Dois dias antes, o jornal dedicou todas as suas primeiras páginas a Georges Ibrahim Abdallah, sob o título: "Ele não se rendeu.... E voltou livre."

 


A primeira página do diário Al-Akhbar de segunda-feira, 28 de Julho de 2025.

O diário Al-Akhbar não é o único a estabelecer uma ligação de continuidade temporal entre as figuras de Georges Ibrahim Abdallah e Ziad Rahbani. Foi mais ou menos a mesma multidão, os mesmos actores, as mesmas caras conhecidas e desconhecidas que se reuniram na sexta-feira para o regresso de Georges Ibrahim Abdallah ao aeroporto internacional de Beirute, e na segunda-feira para a partida de Ziad Rahbani para o seu local de descanso final. A manifestação de uma esquerda algo melancólica seguiu o carro funerário numa rua Hamra4 que transportava, como verdadeira artéria artística, jornalística e cultural das décadas de 1960 e 1970, tudo aquilo com que a esquerda intelectual libanesa poderia sonhar. Bandeiras vermelhas do PCL ou bandeiras brancas da antiga Frente de Resistência Nacional Libanesa (Jammoul), martelos e foices, mas também as quatro cores da Palestina, marcaram os dois dias de 25 e 28 de Julho de 2025.

Nos subúrbios do sul de Beirute, um comunista de fé cristã foi celebrado como herói da resistência nacional a Israel

Houve uma última ligação que não passou despercebida a ninguém: a presença notória do Hezbollah nos dois eventos. O deputado do Partido de Deus, Ibrahim Al-Moussawi, recebeu Georges Ibrahim Abdallah na sala de honra do aeroporto de Beirute, ao lado do presidente do bureau político do Hezbollah, Mahmoud Qomati, do secretário-geral do PCL, Hanna Gharib, e do deputado nasserista de Saïda, Oussama Saad. A formação islâmica xiita organizou também uma recepção popular nos subúrbios a sul de Beirute, quando a comitiva do antigo prisioneiro tomou o caminho para as montanhas libanesas: um comunista de confissão cristã foi celebrado como um herói da resistência nacional contra Israel. Três dias depois, foi o mesmo Ibrahim Al-Moussawi que, ao lado de outro deputado do Hezbollah, Ali Fayyad, marchou pela rua Hamra atrás do caixão de um artista mais certamente ateu do que crente. Sem dúvida descrente, o músico de esquerda nunca escondeu a sua simpatia pela formação xiita no contexto das repetidas guerras com Israel.

O público libanês ainda se lembra da fotografia do artista num Festival da Vitória realizado pouco depois do fim da guerra de 33 dias entre Israel e o Hezbollah, em Julho e Agosto de 2006: no boné que tinha bem apertado na cabeça, estava escrito "Nasr min-Allah" (uma vitória de Deus), uma fórmula que jogava com o apelido do antigo secretário-geral da organização. Hassan Nasrallah, assassinado por Israel em Setembro de 2024. Com a revolta de 2011 na Síria e a entrada gradual numa longa guerra civil, as esquerdas libanesa e árabe estão divididas sobre o assunto, entre apoiantes da revolta contra o ex-presidente Bashar al-Assad e simpatizantes de um "eixo de resistência" a Israel liderado pelo Hezbollah, mas ao qual o regime sírio também pertencia5. Ziad Rahbani não escapou à controvérsia, acusado por alguns de ser demasiado complacente com o partido xiita libanês e os seus aliados regionais.

Priorizando a oposição a Israel – a potência ainda ocupante no sul do Líbano – a esquerda, personificada por figuras tão diversas como Georges Ibrahim Abdallah e Ziad Rahbani, está finalmente menos animada pelas preocupações sociais dos novos movimentos sociais libaneses dos anos 2010 do que por uma contradição principal entre o "imperialismo e os seus inimigos", numa continuidade profunda com as décadas de 1960 e 1970 – tudo num contexto da guerra israelita de média intensidade no Líbano desde a última cessação oficial das hostilidades em Novembro de 2024, e a guerra genocida na Faixa de Gaza.

O velho compositor comunista e irreverente terá conseguido, sem o saber, uma união nacional sem precedentes, por vezes fingida

O Georges regressou, o Ziad partiu. Mas o efeito de ressonância entre o regresso de um e a partida do outro tem, no entanto, um limite: o «Líbano oficial». Georges Ibrahim Abdallah teve, sem dúvida, direito a uma calorosa recepção popular à saída do aeroporto de Beirute, que reuniu activistas de todas as idades, e os principais meios de comunicação transmitiram em directo o regresso do activista ao seu país natal. Mas nem a Presidência da República, nem o primeiro-ministro enviaram delegações para receber o antigo prisioneiro de Lannemezan — embora a sua comitiva de regresso a Qobeyat tenha sido, por razões de segurança, oficialmente acompanhada pela Segurança do Estado (Amn Al-dawla). O receio de uma reacção negativa por parte dos Estados Unidos, já irritados com a decisão da justiça francesa, era demasiado grande. O imperturbável militante de 74 anos recebe agora incessantemente, do alto das montanhas de Qobeyat, um número incontável de delegações políticas, sindicais e religiosas solidárias — entre as quais muitos jovens —, parecendo dizer: isto é apenas o começo, continuemos a luta.

Para Ziad Rahbani, pelo contrário, não houve qualquer ostracismo: o funeral e o enterro, organizados na aldeia cristã de Bikfaya, a norte de Beirute, atraíram toda a elite oficial do Líbano: ministros e ex-ministros, deputados de todas as tendências políticas, empresários e toda a gente que o Líbano pode considerar parte do mundo do espectáculo ligada às elites confessionais libanesas. O antigo compositor comunista e irreverente terá, sem o saber, concretizado uma união nacional inédita, por vezes fingida. Sem dúvida que se tratava também de se reunir em Bikfaya em torno da única figura consensual ainda viva no Líbano, ícone nacional e mãe do falecido, Fairouz, para dar a ilusão fugaz de uma comunhão patriótica num momento de profunda divisão interna quanto ao futuro do país e ao futuro das armas do Hezbollah.

Ziad já é, aliás, alvo de exploração comercial: a empresa Virgin apelou assim à população para participar numa maratona em sua homenagem no sábado, 1 de Agosto, às 6h30 da manhã, com partida de Zeytouna Bay — um pequeno porto de recreio de Beirute privatizado para barcos de luxo —, num país atingido todas as semanas por bombardeamentos israelitas.

Ainda ninguém sabe quem vai ganhar a batalha: os antigos sonhos anti-capitalistas, anti-coloniais e anti-congregacionais de Ziad Rahbani, ou os rolos compressores do capital, sempre capazes de aproveitar os mortos para criar vida comercial.

Gostaste deste artigo? Associação sem fins lucrativos, o Orient XXI é um jornal independente, de acesso aberto e sem publicidade. Só os seus leitores permitem que exista. Informação de qualidade tem um custo, apoia-nos (doações dedutíveis de impostos).

 

Fonte: Georges est revenu, Ziad est parti ! Une certaine histoire de la gauche libanaise - Nicolas Dot-Pouillard

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice



quarta-feira, 29 de julho de 2026

A reforma económica de Cuba: quanto mais as coisas mudam, mais permanecem iguais

 


A reforma económica de Cuba: quanto mais as coisas mudam, mais permanecem iguais 

A 18 de Junho de 2026, a Assembleia Nacional Cubana aprovou por unanimidade um amplo conjunto de reformas económicas liberais, compreendendo quase 176 medidas no total. Estas visam revitalizar a actividade económica da ilha – que tem sido severamente enfraquecida durante anos pelo embargo económico e pela reimposição de sanções (particularmente após a implementação de um bloqueio total pelo governo dos EUA no início deste ano) e afectada por escassez crónica e cortes de energia – atraindo investidores estrangeiros e fortalecendo o papel das empresas privadas e dos mercados legais. (1)

Esta reforma, comparável às reformas económicas chinesas de 1978, tem sido retratada nos meios de comunicação burgueses e nos think tanks como uma "revolução económica" que colocaria fim a um dos últimos "modelos socialistas" do mundo e simbolizaria a vitória do capitalismo sobre o socialismo. (2) Na realidade, no entanto, isto está longe de ser verdade, como um simples exame dos factos demonstrará.

Um "regresso" ao capitalismo?

Estas reformas conferem um papel de liderança ao capital privado na economia cubana, transformando-a de uma economia ainda fortemente controlada pelo Estado para uma economia mista, combinando empresas públicas, directivas de planeamento, cooperativas e empresas privadas, seguindo o caminho seguido por todas as chamadas economias "socialistas" desde o fim da Guerra Fria(3):

transformação de empresas estatais em empresas comerciais (por acções ou baseadas em acções); autorização de empresas privadas com mais de 100 funcionários; abertura do sector privado ao capital estrangeiro; autorização de contas de moeda estrangeira para indivíduos; abertura da agricultura, turismo, sector bancário e mercado cambial ao investimento privado (nacional e estrangeiro); possibilidade para os cubanos possuírem múltiplas empresas privadas e deterem participações noutras empresas; Autorização das negociações salariais dentro das empresas(4)

Por maiores e ambiciosas que sejam, estas reformas económicas não alteram fundamentalmente a estrutura económica de Cuba. Primeiro, porque esta reforma é apenas a continuação de uma longa série de reformas económicas empreendidas desde o colapso da União Soviética (em 1994, 2008 ou 2021, por exemplo) – reformas que já visavam revitalizar a economia cubana abrindo-a ao capital privado e estrangeiro. Segundo, porque a economia cubana sempre foi uma forma específica de capitalismo – o capitalismo de Estado – que é simplesmente outra forma de exploração do proletariado. (5) Como explicou Friedrich Engels:

Mas a transformação, quer em sociedades anónimas, quer em propriedade estatal, não elimina a natureza capitalista das forças produtivas. Nas sociedades anónimas isto é óbvio. E o Estado moderno, novamente, é apenas a organização que a sociedade burguesa assume para apoiar as condições externas gerais do modo de produção capitalista contra as invasões tanto dos operários como dos capitalistas individuais. O Estado moderno, independentemente da sua forma, é essencialmente uma máquina capitalista, o Estado dos capitalistas, a personificação ideal do capital nacional total. Quanto mais avança para a tomada de controlo das forças produtivas, mais se torna realmente capitalista nacional, mais cidadãos explora. Os operários continuam a ser assalariados — proletários. A relação capitalista não desaparece. Chega ao limite.

Engels, Anti-Dühring, 1877

É precisamente aí que reside o problema; pois, enquanto as classes proprietárias permanecerem no leme, a nacionalização nunca aboliu a exploração, apenas muda a sua forma — nas repúblicas francesa, americana ou suíça, tanto quanto na Europa central monárquica e despótica do Leste.

Letter from Engels to Max Oppenheim, 24 March 1891

O controlo estatal de uma economia não lhe retira o seu carácter capitalista: uma economia capitalista de Estado – como a de Cuba – permanece movida pela rentabilidade das empresas estatais; o capital privado e os mercados legais ou semi-legais existem desde o início da Revolução Cubana; (6) e as empresas são propriedade de uma nova burguesia que continua a explorar e extrair mais-valia dos operários assalariados, que continuam compelidos a vender a sua força de trabalho. Continua a ser uma economia regida unicamente pela lei do valor, onde os produtos são destinados à venda como mercadorias e o dinheiro serve para medir as contas nacionais e a rentabilidade das empresas. (7) As empresas estatais competem entre si para acumular quantidades crescentes de capital. Poder-se-ia atribuir o rótulo "socialista" às várias características do capitalismo baseadas no mercado – trabalho assalariado "socialista", mercados e mercadorias "socialistas", dinheiro "socialista", capital "socialista" – mas isso não impediria que estas categorias existissem em Cuba tal como acontecem em qualquer economia capitalista, nem impediria a exclusão dos operários do poder, aqueles que não conseguem exercer qualquer controlo sobre a administração e a economia de um Estado que lhes é estranho. (8) Como escrevemos já em 1984, a economia cubana – como todas as outras economias pseudo-socialistas – assenta na sobre-exploração dos operários:

Castro também introduziu uma lei de segurança social em 1962, mas em 1969 apenas 6% dos operários cubanos tinham direito a todas as pensões e benefícios de segurança social, pois isso dependia de um bom historial profissional. Isto foi ainda mais apertado em Agosto de 1969 pela Lei n.º 225, que estabeleceu cartões de controlo de trabalho para todos os operários. Registam o percurso de cada operário, a sua actividade política e produtividade. Sem isso, não se pode trabalhar nem receber um salário. Além disso, é crime não trabalhar (segundo a "Ley contra la vagancia" de 1971 ou "Lei Contra a Preguiça") enquanto o trabalho está a ser cada vez mais militarizado. Assim, a tendência é para aumentar, em vez de diminuir, a exploração. (9)

Isto não é uma ditadura do proletariado, mas uma ditadura da burguesia sobre o proletariado: os sindicatos são inteiramente controlados pelo Estado; As greves são proibidas e os líderes são executados por pelotão de fuzilamento ou presos em campos de trabalho; (10) as poucas organizações de massas que existem a nível local são cooptadas pelo Estado-Partido. Vale a pena recordar que foi o próprio Che Guevara – um revolucionário romântico e terceiro-mundista – quem, enquanto Ministro da Indústria, instituiu o trabalho obrigatório para o proletariado e declarou em 1961 que "os operários cubanos terão de se habituar a viver num regime colectivista (!) e, portanto, não podem fazer greve". (11)

Pouco depois da revolução, entre 1961 e 1964, o governo estabeleceu comités de queixas dentro das empresas, apresentando-se como espaços para a participação dos operários. Os seus membros eram eleitos pelos operários, pela administração da empresa e pelo Ministério do Trabalho, este último, no entanto, mantinha veto sobre todas as decisões. Embora este sistema devesse canalizar exigências, alguns comités apoiaram os operários contra a gestão da empresa. Esta autonomia, admitidamente limitada, foi rapidamente denunciada por Che Guevara: qualquer exigência que pudesse dificultar a produção constituía uma "ameaça" à Revolução. (12)

Os sindicatos não deviam, em nenhuma circunstância, tornar-se instrumentos para defender os direitos dos operários ou qualquer tipo de contra-poder; tornaram-se instrumentos de disciplina ao serviço do Estado; Foram ordenados a transformarem-se em meros relés da linha governamental. Che Guevara resumiu de forma inequívoca este conceito afirmando que o melhor líder sindical é "aquele que compreende completamente o processo revolucionário e que, analisando-o e compreendendo-o em profundidade, apoiará o governo e convencerá os seus camaradas explicando as razões das medidas revolucionárias". (13) Em suma, isto é capitalismo de quartel, despotismo fabril destinado a aumentar a produtividade por qualquer meio, muito diferente do colectivismo socialista, em que a produção é planeada de acordo com as necessidades e gerida colectivamente por operários organizados em conselhos.

Embora estas várias reformas económicas liberais não tenham alterado substancialmente a estrutura económica, diminuíram, no entanto, o papel do Estado social cubano, levando a um aumento substancial da pobreza e da desigualdade. (14) Raúl Castro declarou assim em 2008 que "socialismo significa justiça social e igualdade, mas igualdade de direitos, de oportunidades, não de rendimentos."

Só a extrema-esquerda do capital – nomeadamente os trotskistas – vê Cuba como uma economia socialista ou um "estado operário deformado." Desde o início, a Revolução Cubana foi uma revolução burguesa-democrática, agrária e nacionalista. O objectivo não era construir socialismo ou comunismo, nem estabelecer uma ditadura do proletariado, mas simplesmente reequilibrar de alguma forma as dinâmicas de poder entre classes e Estados. O objectivo era canalizar o descontentamento popular com o regime de Baptista(15) através da implementação de uma reforma agrária (expropriação de grandes propriedades com compensação e redistribuição de terras privadas aos camponeses) e da construção de uma forma de capitalismo nacional (trazendo grandes empresas cubanas e estrangeiras – particularmente dos EUA – sob controlo estatal). Pouco depois de tomar o poder, Castro declarou: "Afirmei de forma clara e definitiva que não somos comunistas ... As portas estão abertas para o investimento privado que contribua para o desenvolvimento de Cuba." Só depois de as relações diplomáticas com os EUA terem sido cortadas – na sequência da expropriação das multinacionais americanas – é que o regime de Castro se proclamou orgulhosa e oportunisticamente "comunista" para garantir subsídios e apoio da União Soviética e cair sob o domínio do imperialismo soviético. (16) Durante os debates de 1962-1966 sobre o futuro da economia cubana, o campo pragmático – que defendia uma transição por etapas – foi derrotado pelo campo idealista liderado por Che Guevara e apoiado por Fidel Castro, que prometia uma transição imediata para o comunismo,(17) apesar de a estrutura fundamental da economia cubana permanecer inalterada (com incentivos materiais e desigualdades salariais preservadas).

O verdadeiro comunismo nunca existiu em Cuba. O movimento "comunista" cubano nasceu, já estalinizado em 1925, e tornou-se um instrumento de contra-revolução. Em Agosto de 1933, quando eclodiu uma greve geral contra a ditadura de Gerardo Machado, o Partido Comunista aliou-se ao governo, concordando em cancelar a greve em troca da sua legalização. (18) Em 1940, o Partido Socialista Popular – o novo nome do partido "comunista" cubano – apoiou o General Baptista e juntou-se à sua coligação governamental de conservadores e liberais. Acabou por se alinhar com a luta guerrilheira do Movimento 26 de Julho – que reuniu nacionalistas burgueses do Partido Ortodoxo e estalinistas – antes de se dissolver no Estado de partido único. Isto marcou uma longa trajectória de sucessivas traições ao proletariado cubano, deixado órfão sem organização de classes própria.

Uma reforma implementada sob pressão do imperialismo norte-americano

Esta reforma económica está a ser implementada directamente na sequência do colapso económico da ilha. Segue-se à pressão da administração dos EUA para "modernizar" a economia. O objectivo da administração Trump é claro: aumentar a pressão económica sobre o governo cubano até que este abandone o poder. E caso não o faça, não se pode excluir um cenário ao estilo da Venezuela – nomeadamente, uma intervenção militar destinada a derrubar o Presidente Díaz-Canel e substituí-lo por um dos seus próprios peões. O governo dos EUA parece ter encontrado o seu candidato: Raúl Guillermo Rodríguez Castro, neto de Raúl Castro – um dos principais intervenientes da detestada burguesia castrista. (19) Tal como Maduro, o governo cubano procura chegar a um acordo com o imperialismo norte-americano e negociar directamente com ele, parecendo pronto para ceder a todas as suas exigências – até certo ponto. Reuniões iniciais tiveram lugar com a administração Trump em Fevereiro para "resolver diferenças", e estas discussões continuam. Atolada no conflito com o Irão, a administração norte-americana não parece disposta, por agora, a embarcar numa nova e perigosa aventura militar, consciente da humilhação da falhada invasão da Baía dos Porcos em 1961. No entanto, há poucas dúvidas de que a situação poderá evoluir nos próximos meses – potencialmente para tal cenário – à medida que Cuba voltou a estar na linha da frente das preocupações do Departamento de Estado; o Departamento acusa falsamente o país de uma estratégia para desestabilizar os EUA e considera as suas reformas económicas "insuficientes", dado que mantêm o controlo do Estado-Partido. (20) A administração Trump procura intensificar o seu intervencionismo no seu "quintal" latino-americano para enfraquecer o seu principal rival económico, a China, visando os principais aliados regionais desta última – dos quais Cuba continua a ser um dos últimos. Dada a assertividade do imperialismo dos EUA e a sua projecção de "poder duro" em todo o mundo, é difícil imaginar que a situação seja resolvida apenas através de conversações diplomáticas em vez do uso da força.

O caminho para a emancipação proletária passa por marchar sobre o cadáver do Castrísmo

Tanto o império dos EUA como o governo castrista são inimigos da classe operária. Um governo disposto a deixar um povo passar fome por historicamente recusar alinhar-se com as suas exigências nunca poderá ser aliado dos explorados. É uma farsa afirmar que o castrismo representa algum tipo de progresso para o proletariado. O seu modelo económico era viável apenas enquanto tivesse o apoio da União Soviética. Desde o colapso soviético, Cuba tem lutado para sobreviver perante o embargo económico. No entanto, a sua sobrevivência económica virá à custa de uma liberalização acelerada e da normalização das relações com os EUA – tudo em detrimento de qualquer melhoria nas condições de vida dos operários.

A classe operária de Cuba há muito compreende que este regime não os representa. Em 2021, eclodiram protestos massivos – principalmente nos bairros mais pobres – contra o regime castrista, associado à fome, privação, escassez de bens essenciais (alimentos, água, combustível, medicamentos) e cortes de energia. A repressão de classe era usada para esmagar qualquer revolta espontânea. (21) Ainda hoje, estes protestos repetem-se, impulsionados pelo mesmo slogan: "estamos com fome!". (22) O que está a ser expresso aqui é uma exigência de dignidade dos operários – o direito de viver, não apenas de sobreviver.

No entanto, este movimento espontâneo de base também tem limitações óbvias: os manifestantes acreditam na propaganda castrista que equipara o regime ao comunismo e, no seu desejo de se opor à repressão, equiparam a rejeição da ditadura castrista à rejeição do comunismo. No entanto, só regressando ao caminho da luta de classes – contra a pseudo-ditadura comunista do castrismo e contra o imperialismo dos EUA – é que os operários cubanos poderão emancipar-se de uma vez por todas da escravatura e privação que enfrentam diariamente.

A revolução social tem necessariamente de passar por cima dos cadáveres em decomposição dos últimos vestígios do estalinismo para alcançar o seu objectivo final: a emancipação proletária. Deve também ser travada contra os principais instigadores da miséria – nomeadamente, os capitalistas norte-americanos, que prometem liberdade e democracia apenas enquanto servirem os seus interesses. Só podemos alcançar isto através da acção autónoma e independente da classe operária – organizada pelo seu Partido de classe e unida a outros contingentes do proletariado mundial – em oposição tanto à burguesia "comunista" como à imperialista. O futuro pertence em todo o lado à classe operária como a única classe a lutar pela emancipação da humanidade; pois, tal como Lenine, sabemos que "o capitalismo triunfou em todo o mundo, mas este triunfo é apenas o prelúdio do triunfo do trabalho sobre o capital." (As Três Fontes e Três Componentes do Marxismo, 1913).

Xav
Groupe révolutionnaire internationaliste
21 de Julho de 2026

Notas:

Imagem: commons.wikimedia.org

(1) lemonde.fr

(2) iris-france.org

(3) China, Laos, Vietname e Coreia do Norte.

(4) lemonde.fr

(5) marxists.org

(6) Na década de 1980, antes das reformas económicas, perto de 10% dos que trabalhavam na economia cubana estavam no sector privado. Cf. Cuba, Política Social numa Encruzilhada: Mantendo Prioridades, Transformando a Prática Um Relatório da Oxfam America 2002, p. 27

(7) Carmelo Mesa-Lago, Estudos Cubanos n.º 16, 1986, University of Pittsburgh Press, pp. 158-160

(8) "Che no poder", Socialist Standard, Número 1263, Novembro de 2009. Ver também leftcom.org

(9) Do Workers Voice, jornal da Organização dos Operários Comunistas (Janeiro de 1984), citado em: leftcom.org

(10) Estes campos – Unidades Militares para Ajudar à Produção – internaram elementos contra-revolucionários que favoreciam um novo regime submisso ao imperialismo norte-americano, mas também homossexuais, opositores políticos trotskistas, trabalhadores improdutivos ou habitualmente ausentes, grevistas e aqueles considerados na altura "anti-sociais" – ou seja, excluídos do mercado de trabalho.

(11) Samuel Farber, Che Guevara. Ombres et lumières d'un révolutionnaire, Syllepse, 2017, p. 96

(12) ibid., p. 97

(13) Jeannine Verdès-Leroux, La Lune et le Caudillo, Gallimard / L'arpenteur, 1989, p. 383

(14) revista.drclas.harvard.edu et southampton.ac.uk

(15) Não nos esqueçamos que, enquanto o Movimento 26 de Julho convocou uma greve geral a 1 de Janeiro de 1959 para apoiar o derrube do regime de Baptista, também apelou ao regresso ao trabalho nesse mesmo dia para não "perturbar" a produção. A verdade é que uma insurreição dos operários não teria sido do seu interesse.

(16) A União Soviética manteve a economia cubana dependente do mercado mundial – particularmente no que diz respeito à indústria do açúcar orientada para a exportação – em detrimento das culturas alimentares. Cf. leftcom.org

(17) "comunismo" estalinista – isto é, o controlo estatal completo da produção e dos lucros "socialistas".

(18) Bilan nº 17 – Março–Abril de 1935, Lutas inter-imperialistas e lutas de classes na América Latina (continuadas e concluídas).

(19) nouvelobs.com e lemonde.fr

(20) lemonde.fr e foreignpolicy.com

(21) leftcom.org e leftcom.org

(22) theguardian.com

Quarta-feira, 29 de Julho de 2026

 

Fonte: Cuba's Economic Reform: The More Things Change the More They Stay the Same | Leftcom

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice