sexta-feira, 15 de novembro de 2024

Dez obstáculos ao plano de Trump para “forças de manutenção da paz da NATO” (sic) na Ucrânia (Korybko)

 


 15 de Novembro de 2024  Robert Bibeau 


Por Andrew Korybko

10 de Novembro de 2024



Dada a enormidade da tarefa, Trump poderá não conseguir executar o seu anunciado plano de organizar uma missão de manutenção da paz ocidental/NATO na Ucrânia, a menos que anuncie o envolvimento directo dos EUA no projecto, o que não tenciona fazer.

Foi recentemente avaliado que “o tempo está a passar para a Rússia atingir os seus objectivos máximos no conflito na Ucrânia”, depois de o Wall Street Journal ter noticiado que Trump estava a planear organizar uma missão de manutenção da paz ocidental/NATO na Ucrânia sem o envolvimento dos EUA, a fim de congelar o conflito. Obviamente, isto é muito mais fácil de dizer do que de fazer. Eis o que pode contrabalançar esse cenário, atrasando-o o tempo suficiente para que a Rússia ponha fim ao conflito nos seus próprios termos, ou anulando completamente o plano de Trump:


1. Os europeus temem uma escalada cinética directa com a Rússia

A retórica dura da França no início deste ano sobre a intervenção convencional no conflito e a subsequente recusa da Polónia em descartar a sua participação também mascaram os temores dos europeus de uma escalada cinética directa com a Rússia. Trump terá de explorar magistralmente a influência dos Estados Unidos sobre eles e sobre a NATO como um todo, a fim de forçar os parceiros europeus do seu país a porem em causa a sua segurança, levando por diante este plano arriscado. Afinal, o tiro sempre poderia sair pela culatra e, inadvertidamente, iniciar a Terceira Guerra Mundial.

2. A opinião pública polaca opõe-se firmemente a esta medida

É difícil imaginar uma missão de paz ocidental e da NATO na Ucrânia sem o principal envolvimento da Polónia, mas a opinião pública opõe-se fortemente a ela depois de uma sondagem respeitável realizada durante o Verão ter mostrado que 69% dos polacos se opõem ao envio de tropas para o país vizinho por qualquer motivo. À medida que a desconfiança mútua entre a Polónia e a Ucrânia aumenta, como explicado aquiaqui e aqui, isso tornar-se-á uma coisa muito difícil de vender, e os polacos temem voltar a ser explorados pelo Ocidente sem receberem nada em troca.

3. A retórica anterior de Trump sobre o artigo 5.º não inspira confiança

Outro obstáculo que precisará ser superado é recuperar a confiança em Trump por causa da sua retórica anterior sobre o Artigo 5, depois de ele ter dito em Fevereiro que os EUA não protegeriam os membros da Otan que não gastaram pelo menos 2% de seu PIB em defesa. Ele ainda ameaçou: "Eu encorajaria [a Rússia] a fazer o que quiser". Mesmo que a maioria deles esteja agora a atingir este objectivo, podem ainda recear que este deixe de impor condições ao artigo 5º, no qual se apoiarão para se defenderem se participarem nesta missão.

4. Não está claro exactamente o que Trump faria se a Rússia atacasse as tropas da Otan

Trump também terá de convencer os membros da NATO de que a sua resposta ao ataque da Rússia às suas tropas será equilibrada entre honrar os compromissos assumidos ao abrigo do artigo 5º e evitar uma escalada que poderia degenerar numa Terceira Guerra Mundial. Também precisam de estar confiantes de que ele irá até ao fim e não recuará. Além disso, este facto deve ser claramente comunicado também à Rússia, que terá de dissuadir. Há muitas coisas que podem correr mal ao longo desta sequência de acontecimentos, pelo que o seu êxito não pode ser dado como garantido.

5. A NATO não está preparada para uma prolongada guerra quente não nuclear com a Rússia

Mesmo no cenário extremamente improvável em que nem a Rússia nem os Estados Unidos recorrem a armas nucleares em caso de trocas cinéticas directas entre si, a NATO não estaria preparada para travar uma prolongada guerra quente não nuclear com a Rússia. Está longe de perder a "corrida logística", não houve progressos na última cimeira da NATO sobre o "Schengen militar" para facilitar esses movimentos para leste, e o bloco tem apenas 5% das defesas aéreas necessárias para se proteger. A NATO pode, portanto, acabar por perder para a Rússia.

6. A mediação externa poderá conduzir a uma redução da missão de manutenção da paz

A Hungria e a Índia têm excelentes relações com a Rússia e os Estados Unidos, pelo que é possível que trabalhem de forma independente ou conjunta para mediar uma missão de manutenção da paz reduzida. Isso poderia resultar no envio de tropas ocidentais a oeste do Dnieper, na desmilitarização da Ucrânia de tudo o que ainda controla a leste de armamento pesado e no acordo da Rússia para congelar a linha de contacto. Tal cenário foi amplamente discutido aqui em meados de Março. É improvável, certamente imperfeito, mas ainda assim possível.

7. Europeus cautelosos podem apostar que é melhor simplesmente reduzir as suas perdas

Em todo o caso, os seis pontos acima referidos podem levar os europeus cautelosos a argumentar que é melhor reduzir as suas perdas e deixar as coisas correr como podem, sem arriscar as consequências de participar numa missão de manutenção da paz ucraniana. Seria uma derrota sem precedentes para o Ocidente se permitisse que a Rússia alcançasse a vitória máxima, mas o cansaço crescente e o receio de iniciar e perder inadvertidamente a Terceira Guerra Mundial poderiam levar a este desfecho que mudaria o mundo.

8. Uma crise ao estilo cubano poderá eclodir antes da reinvestidura de Trump

Outra possibilidade é que falcões anti-russos nas burocracias militares, diplomáticas e de inteligência permanentes dos Estados Unidos ("Estado profundo") e/ou Zelensky estejam a provocar uma grande escalada com a Rússia antes da reinvestidura de Trump por desespero para impedi-lo de "vender a Ucrânia" como eles podem ver. Se isso acontecesse, Trump seria impotente para influenciar o curso dos acontecimentos. Ele não teria escolha a não ser herdar o resultado, seja ele qual for, seja a Terceira Guerra Mundial ou um acordo de paz possivelmente desequilibrado.

9. Existe a possibilidade de a Rússia conseguir uma vitória máxima antes dessa data

Este cenário é improvável devido à elevada probabilidade de se concretizar o acima referido, em particular sob a forma de uma intervenção convencional da NATO para, pelo menos, levar a Rússia a subir o Dnieper, caso as linhas da frente entrem em colapso antes de meados de Janeiro e a Rússia esteja à beira da vitória máxima. Mesmo assim, há sempre a possibilidade de ser evitada por alguma razão, caso em que não haveria necessidade da missão de manutenção da paz da NATO que Trump prevê.

10. Guerras na Ásia Ocidental escalam e tornam-se prioridade imediata de Trump

E, finalmente, ninguém sabe se as guerras na Ásia Ocidental podem escalar e, assim, tornar-se a prioridade imediata de Trump quando este regressar ao poder, com argumentos convincentes para prever que Israel e o Irão poderiam traçar precisamente este cenário à frente dos seus respetivos interesses. Em suma, Israel pode querer atrair os EUA para o ajudarem a destruir o Irão de uma vez por todas, enquanto o Irão pode querer infligir um golpe devastador aos interesses regionais dos EUA como vingança pelo assassinato de Soleimani por Trump.

Dada a enormidade da tarefa, Trump pode não conseguir executar o seu plano anunciado de organizar uma missão de manutenção da paz ocidental/NATO na Ucrânia, a menos que anuncie o envolvimento directo dos EUA no projecto, o que não tenciona fazer. Se não conseguir o que quer, poderá recorrer a ameaças à Rússia e à NATO, mas essa guerra psicológica poderá não ter qualquer efeito. Nesse caso, poderia simplesmente desistir e seguir em frente, culpando Biden pela derrota sem precedentes do Ocidente.

 

Fonte: Dix obstacles au plan de Trump pour des « soldats de la paix de l’OTAN » (sic) en Ukraine (Korybko) – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice






Sem comentários:

Enviar um comentário