Gaza/Israel: um relatório de Francesca Albanese (ONU)
questiona a responsabilidade das empresas no genocídio em curso em Gaza
12 de Julho de 2025 Robert Bibeau
Por Prof.
Nicolas Boeglin . Mondialisation.ca, 7 de Julho de 2025.
Fonte Derecho internacional público.
O que está a acontecer em Gaza não é apenas uma agressão militar. É uma violação completa de todos os valores humanos. Ser privado de sepultamento é um crime, prova da extrema crueldade infligida aos civis do território.
Onde está a comunidade internacional
diante desta tragédia? Onde está a consciência humana diante de um povo que não
consegue sequer encontrar um lugar para enterrar os seus mortos?
Essa falência moral não pode ser justificada
por nenhum pretexto. O direito internacional garante a dignidade dos vivos e
dos mortos e criminaliza qualquer atentado à santidade dos falecidos. Mas em
Gaza, tudo é permitido: matar, bombardear, matar de fome e até proibir o
enterro .
Testemunho de um morador de Gaza, Abu Amir, 2 de Julho de 2025. Texto completo
disponível aqui.
Em 3 de Julho de 2025, a Relatora Especial das Nações Unidas para os direitos do povo palestiniano, a jurista italiana Francesca Albanese, apresentou o seu relatório intitulado " Da economia da ocupação à economia do genocídio ". O texto completo do seu relatório de 39 páginas (Documento A/HRC/59/23 , actualmente disponível apenas em inglês) está disponível aqui . O seu mandato e relatórios anteriores, bem como os dos seus antecessores, também estão disponíveis neste hiperlink oficial das Nações Unidas .
O comunicado de imprensa oficial da ONU, datado de 3
de Julho, sobre este relatório, de Francesca Albanese, está
disponível aqui .
Como de costume, este comunicado de imprensa oficial da ONU recebeu pouquíssima
cobertura ou referência na media internacional. Na media nacional, como a da
Costa Rica, praticamente não houve menção.
Apesar das informações limitadas sobre este relatório
que circulam na Costa Rica (e em muitas outras latitudes), nesta entrevista
traduzida para o espanhol e publicada no Uruguai no final de Junho
(ver hiperlink ),
os nossos leitores costarriquenhos (e de língua espanhola) poderão entender
melhor porque é que o trabalho incansável de Francesca Albanese incomoda tanto
certos círculos e porque é que eles procuram invisibilizar as denúncias que ela
documentou nos seus últimos três relatórios. Este programa (em França) com Francesca Albanese, feito
há alguns meses, questiona certos tomadores de decisão em França e na Europa. Finalmente
(em inglês), nesta entrevista com Chris Hedges feita em 6 de Julho, Francesca
Albanese explica que o genocídio em curso permite que certas empresas obtenham
lucros enormes (ver hiperlink ).
Durante a sua conferência de imprensa, realizada no
mesmo dia 3 de Julho de 2025, a especialista em direitos humanos respondeu a
diversas perguntas da imprensa internacional (tanto em inglês quanto em
francês): veja o hiperlink contendo o vídeo da sua conferência de imprensa.
Um final de
Junho e início de Julho particularmente movimentados para Israel
Em entrevista publicada em Espanha em 25 de Junho, a
advogada italiana deu uma visão geral de algumas das suas conclusões
(veja o texto completo
da entrevista publicada no Eldiario ).
Em relação à tragédia indizível que se desenrola em
Gaza, com bombardeamentos incessantes e dezenas de mortos e feridos graves
durante cada entrega de ajuda humanitária por uma fundação privada (fortemente
contestada pelas Nações Unidas), o último relatório das Nações Unidas, de 2 de
Julho, está disponível aqui .
Em 3 de Julho, a Amnistia Internacional publicou este relatório ,
intitulado " Gaza: Evidências demonstram o uso persistente da fome
por Israel como arma de genocídio contra a população palestiniana ", que também recebeu pouca cobertura
da imprensa internacional.
Foto retirada deste artigo publicado em Espanha
(ElPais), intitulado "Francesca Albanese, relatora de la ONU para los
territorios palestinos ocupados: 'Israel comeste crímenes como breath. Hay que
pararlo'", (El Pais /Espanha, edição de 26 de Junho de 2025).
Em 1 de Julho de 2025, 170 ONGs de todo o mundo,
incluindo a Amnistia Internacional, exigiram o desmantelamento desta fundação
privada, que transformou as entregas diárias de alimentos em armadilhas mortais
para muitos moradores de Gaza. A declaração conjunta mencionada, publicada no site da Amnistia Internacional , afirma, entre outras coisas:
“Sob o novo esquema do governo israelita,
civis famintos e debilitados estão a ser forçados a caminhar durante horas por
terrenos perigosos e zonas de conflito activas, apenas para enfrentar uma
corrida violenta e caótica para chegar a locais de distribuição cercados e
militarizados, com um único ponto de entrada. Lá, milhares são soltos em
cercados caóticos para lutar por suprimentos limitados de alimentos. Essas
áreas tornaram-se palcos de repetidos massacres , em flagrante
desrespeito pelo direito internacional humanitário. Crianças órfãs e seus
cuidadores estão entre os mortos, com crianças feridas em mais da metade dos ataques a civis
nesses locais. Com o sistema de saúde de Gaza em ruínas, muitos dos baleados
são abandonados a sangrar sozinhos, fora do alcance de ambulâncias e
privados de cuidados médicos vitais.”
Segundo o novo plano do governo israelita,
civis famintos e debilitados são forçados a caminhar durante horas por terrenos
perigosos e áreas de conflito activo, antes de enfrentarem uma luta violenta e
caótica para chegar a locais de distribuição cercados, militarizados e com
entrada única. Lá, milhares são abandonados em complexos caóticos, onde
precisam lutar por suprimentos limitados de alimentos. Essas áreas tornaram-se
palco de repetidos massacres em flagrante desrespeito do direito internacional
humanitário. Crianças órfãs e seus cuidadores estão entre os mortos, com
crianças feridas em mais da metade dos ataques a civis nesses locais. Com o
sistema de saúde de Gaza em ruínas, muitos dos baleados são abandonados a sangrar
até à morte, fora do alcance de ambulâncias e privados de cuidados médicos
vitais.
Recentemente, tivemos a oportunidade de expressar a
nossa opinião numa rádio universitária costa-riquenha (ver hiperlink )
como parte de um programa de rádio, juntamente com o representante da Palestina
na Costa Rica, intitulado: " A desumanização como técnica narrativa para tornar
aceitável o inaceitável: o genocídio em Gaza " (áudio disponível no Spotify aqui ).
Em 19 de Junho, a Universidade de Nottingham, no Reino Unido, organizou uma
mesa redonda para aprofundar a relação entre apartheid, genocídio e limpeza
étnica com uma série de especialistas (ver programa ;
as diversas contribuições apresentadas deverão ser publicadas online).
Por fim, neste depoimento de
Gaza do jornalista Abu Amir, datado de 3 de Julho e intitulado
" Testemunho
de Abu Amir, 3 de Julho de 2025 - A morte como espectáculo que Israel assiste
em Gaza! ", podemos ler que:
Enquanto crianças de Gaza são
atingidas por bombas, outras aplaudem do outro lado da fronteira. Esta cena
fala muito sobre a perda da humanidade, sobre a necessidade urgente de justiça,
consciência e apoio genuíno às vítimas, em vez de regozijar-se com as suas
ruínas.
Nenhum discurso político pode justificar
a transformação da morte em espectáculo. Um mundo que tolera tais cenas sem
protestos contribui, implicitamente, para legitimar o genocídio.
O relatório
em resumo
Este relatório de Francesca Albanese examina os vários
mecanismos pelos quais empresas privadas beneficiaram directamente (e continuam
a beneficiar) da situação dramática em Gaza e, de forma mais geral, no
território palestiniano ocupado.
Ao contrário do que se possa pensar, essas empresas
não se limitam aos fabricantes israelitas de armas e equipamentos militares e
seus parceiros europeus e norte-americanos: elas também incluem redes de
supermercados e empresas de transporte europeias, construtoras, empresas de
tecnologia, bancos e universidades, e fundos de investimento que secretamente
arrecadam fundos para apoiar as operações militares sem sentido de Israel em
Gaza.
Neste artigo publicado
pela France24, as empresas citadas no seu relatório são agrupadas por sector de
atividade.
A relatora especial explicou na sua conferência de
imprensa que as empresas citadas no seu relatório são apenas um pequeno grupo
entre muitos outros que beneficiam de um verdadeiro " sistema ", parcialmente facilitado por vários
acordos existentes entre Israel e a União Europeia (UE) e por regulamentações
na Europa que tornam muito difícil responsabilizar as empresas.
Na última parte do seu relatório, cuja leitura se recomenda na íntegra, pode ler-se o seguinte:
92. As entidades citadas neste relatório constituem
apenas uma fracção de uma estrutura muito mais profunda de envolvimento
corporativo, que beneficia e possibilita violações e crimes cometidos nos
Territórios Palestinianos Ocupados. Se tivessem exercido a devida diligência,
as empresas já teriam parado de colaborar com Israel há muito tempo. Hoje, a
responsabilização é ainda mais urgente porque todo investimento sustenta um
sistema de crimes internacionais graves.
93. As obrigações empresariais e de direitos humanos
não podem ser isoladas da iniciativa colonial ilegal de Israel no Território
Palestiniano Ocupado, que hoje funciona como uma máquina genocida, apesar da
ordem do Tribunal Internacional de Justiça para o seu desmantelamento completo
e incondicional. As relações comerciais com Israel devem cessar até que a
ocupação e o apartheid acabem e sejam providenciadas reparações. O sector
empresarial, incluindo as suas lideranças, deve ser responsabilizado como um
passo necessário para pôr fim ao genocídio e desmantelar o sistema mundial de
capitalismo racializado que o sustenta.
Nas suas
recomendações finais, lemos que:
“ VI. Recomendações [a versão francesa segue o texto em inglês]
94. O Relator Especial insta os Estados-Membros:
(a) Impor sanções e um embargo total de
armas a Israel, incluindo todos os acordos existentes e itens de dupla
utilização, como tecnologia e maquinaria pesada civil;
(b) Suspender ou impedir todos os
acordos comerciais e relações de investimento, e impor sanções, incluindo o
congelamento de activos, a entidades e indivíduos envolvidos em actividades que
possam pôr em perigo os Palestinianos;
(c) Para impor a responsabilização, garantindo que as entidades empresariais enfrentem consequências legais pelo seu envolvimento em violações graves do direito internacional.
95 . O Relator Especial insta as entidades empresariais:
(a) Cessar prontamente todas as actividades
comerciais e encerrar relacionamentos directamente vinculados, contribuindo
para e causando violações de direitos humanos e crimes internacionais contra o
povo palestiniano, de acordo com as responsabilidades corporativas
internacionais e a lei de auto-determinação;
(b) Pagar reparações ao povo palestiniano, inclusive na forma de um imposto sobre a riqueza do apartheid, semelhante ao da África do Sul pós-apartheid.
96. O
Relator Especial insta o Tribunal Penal Internacional e os tribunais nacionais
a investigarem e processarem executivos corporativos e/ou entidades
corporativas pela sua participação na prática de crimes internacionais e na
lavagem de dinheiro dos lucros desses crimes .
“VI.
Recomendações
94. O Relator Especial insta os Estados-Membros a
(a) imporem sanções e um embargo abrangente de armas a
Israel, incluindo todos os acordos existentes e itens de dupla utilização, como
tecnologia e maquinaria civil pesada;
(b) suspender ou impedir todos os acordos comerciais e
relações de investimento, e impor sanções, incluindo o congelamento de activos,
a entidades e indivíduos envolvidos em actividades que possam pôr em perigo os
Palestinianos;
(c) Aplicar a responsabilização, garantindo que as
empresas enfrentem consequências legais pelo seu envolvimento em violações
graves do direito internacional.
95. O Relator Especial insta as empresas
a (a) cessarem prontamente todas as actividades
comerciais e encerrarem relacionamentos directamente vinculados a violações dos
direitos humanos e crimes internacionais contra o povo palestiniano,
contribuindo para elas e causando-as, de acordo com as responsabilidades
internacionais das empresas e o direito à auto-determinação;
(b) pagar reparações ao povo palestiniano, inclusive
na forma de um imposto sobre a riqueza do apartheid, inspirado na África do Sul
pós-apartheid.
96. O Relator Especial insta o Tribunal Penal Internacional e as jurisdições nacionais a investigarem e processarem líderes empresariais e/ou pessoas jurídicas pela sua participação na prática de crimes internacionais e na lavagem de dinheiro proveniente de tais crimes.
Estados Unidos e Israel: uma aliança inquebrável que agora tem como alvo... um relator especial da ONU
Em declaração oficial datada de 1 de Julho, a Missão
Permanente dos Estados Unidos junto às Nações Unidas, sempre em modo
" antecipação " quando se trata de Israel,
questionou a relatora especial Francesca Albanese (ver texto ),
enfatizando de passagem a exacta coincidência de critérios entre os Estados
Unidos e Israel.
Uma declaração oficial muito semelhante foi publicada
em 15 de Abril de 2025 (ver texto )
pela mesma Missão Permanente dos Estados Unidos (uma declaração oficial que,
aliás, não impressionou muito Francesca Albanese, como evidenciado por
uma entrevista dada ao canal Al Jazeera em 4 de Maio de 2025).
É interessante notar que este pedido de suspensão do
mandato de Francesca Albanese pelos Estados Unidos foi formulado em Abril de
2025 pela Comissão de Relações Exteriores do Congresso Norte-Americano
(ver hiperlink ).
Vale destacar que, paralelamente à campanha
generalizada do aparelho diplomático norte-americano contra órgãos da ONU
quando criticam Israel, este relatório da Human Rights Watch analisa
a política draconiana de repressão contra professores e académicos críticos a
Israel nos campi universitários americanos, observada desde 20 de Janeiro de
2025.
Em Abril de 2025, as autoridades de imigração
norte-americanas anunciaram que os seus funcionários examinariam o conteúdo
" anti-semita " nas redes sociais de uma pessoa
antes de conceder-lhe um visto de entrada nos Estados Unidos (veja o
aviso oficial do
USCIS de 11 de Abril de 2025).
Para concluir
Além das vociferações e gesticulações habituais de
todos os tipos que Israel e a actual administração norte-americana fizeram no
passado para desqualificar Francesca Albanese, nesta outra entrevista com um
meio de comunicação online em França em 10 de Abril (veja o
hiperlink ), esta mesma advogada italiana
explicou o escopo do seu trabalho e o profundo incómodo que ele pode ter
causado em certos círculos nos Estados Unidos e em Israel (e dentro dos
círculos políticos e seus retransmissores na Europa).
O simples facto de os Estados Unidos e Israel (assim
como seus aliados e numerosos círculos de influência) estarem a exercer toda a
pressão diplomática e mediática contra esta Relatora Especial apenas reforça o
seu trabalho e a qualidade dos seus relatórios sobre a situação em Gaza, em
particular os dois relatórios anteriores apresentados em 2024 às Nações Unidas.
A sua divulgação e leitura são mais do que recomendadas para compreender a
lógica destrutiva e insana das autoridades políticas e do alto comando militar
israelita em Gaza:
– Março de 2024: “ Anatomia de um Genocídio ” (Documento A/HRC/55/73 )
disponível online, cujo texto completo está disponível aqui .
– Outubro de 2024: “ Erradicação colonial através do
genocídio ”, (Documento A/79/384 ),
cujo texto completo está disponível aqui .
No início de Julho de 2025, em França, uma associação
de advogados entrou com uma acção judicial contra um banco francês, o BNP
(ver nota e documentação no site da JURDI), devido à opacidade das
suas operações de financiamento em Israel. Não há dúvida de que esta ação e
muitas outras perante tribunais nacionais na França (e em várias partes do
mundo) devem encontrar neste novo relatório da advogada italiana Francesca
Albanese queixas adicionais e inspirar muitos outros grupos de advogados a
apresentar novas iniciativas deste tipo. Foi também em França que um colectivo
de organizações denunciou no início de Julho o facto de a França autorizar o
uso do seu espaço aéreo para as aeronaves do Primeiro-Ministro de Israel a viajar
para os Estados Unidos (ver comunicado de imprensa ). Deve-se lembrar que está em andamento um
processo contra a Hungria por violação grave das obrigações internacionais
previstas no Estatuto de Roma (ver documento apresentado
pelo Procurador do Tribunal Penal Internacional (TPI) datado de 30 de Maio de
2025).
Em Itália, no início de Julho, o
prestigioso Conselho
Nacional de Pesquisa (CNR) anunciou a
suspensão imediata de todas as relações com instituições académicas e
universidades israelitas (veja o comunicado de imprensa em francês e italiano ).
Da Costa Rica, esperamos que o trabalho perseverante
desta jurista italiana seja acolhido e celebrado, mas também apoiado por
Estados conscientes da extrema gravidade da situação em Gaza e da necessidade
urgente de deter Israel nas suas acções insensatas contra a população civil
palestiniana. E esperamos que um dia ela possa vir pessoalmente à Costa Rica
para explicar o que as suas mais altas autoridades estão a tentar a todo custo
minimizar e relativizar: veja o artigo no Elmundo.cr de 3 de Julho intitulado " Rodrigo Chaves anuncia que assinaria um
TLC com Israel " e o artigo no Semanario Universidad , intitulado " Chaves goza com as críticas a Israel e
anuncia a sua intenção de assinar um TLC bilateral ".
Nicolas Boeglin
Nicolas Boeglin , Professor de Direito Internacional Público,
Faculdade de Direito, Universidade da Costa Rica (UCR). Contacto:
nboeglin@gmail.com
A fonte original deste artigo é Derecho internacional público.
Copyright © Prof
Nicolas Boeglin , Direito Internacional Público. , 2025
Fonte: https://les7duquebec.net/archives/300766#
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário