Povos colonizados, escravos e proletários europeus:
uma história comum de exploração e desapropriação.
13 de Maio de 2026 Robert Bibeau
Por Khider Mesloub .
Num artigo recente publicado nestas
páginas, intitulado “ Escravidão,
Colonização: A Memória Instrumentalizada ao Serviço da Ordem Actual ”, demonstrámos
que o reconhecimento contemporâneo de crimes históricos não é meramente um
avanço moral, mas uma ferramenta política específica: desviar a análise dos mecanismos actuais de dominação . Escrevemos, em
particular, que “ a memória não deve ser um santuário para
a contemplação, mas um bisturi para dissecar o presente ”, enfatizando,
assim, que o foco na violência do passado tende a obscurecer a violência que
ainda estrutura o mundo contemporâneo.
Mas essa instrumentalização da memória produz um segundo efeito, ainda mais insidioso. Concentrar a atenção na escravidão e na colonização como principais formas de opressão, contribui para estabelecer a ideia de que apenas as populações dos países anteriormente colonizados possuem a experiência histórica da exploração mais radical, enquanto as sociedades europeias foram, em geral, as beneficiárias.
É essa representação que deve ser
questionada hoje. Pois, longe de apresentar espaços claramente separados de
dominação e espaços de privilégio, a história do capitalismo revela uma
realidade muito diferente: uma dinâmica unificada de desapropriação e
exploração que permeia tanto as sociedades colonizadas quanto as próprias
sociedades europeias. Noutras palavras, a violência do capitalismo não se
distribui segundo uma simples fronteira geográfica ou divisões racializadas do
mundo; ela constitui uma condição histórica geral, cujas formas variam, mas
cuja lógica permanece a mesma. O capitalismo não é uma questão de
geografia ou raça, mas uma lógica universal de desapropriação.
Um nascimento violento: a condição
histórica do capitalismo
Ao contrário do que sugere a narrativa de um desenvolvimento “natural”, o capitalismo não surge espontaneamente do mero desdobramento do comércio. Não procede de uma maturação interna do comércio, nem de uma expansão gradual das práticas de mercado. Pelo contrário, pressupõe uma condição histórica radical, sem a qual permanece inconcebível: a separação dos produtores dos seus meios de produção. Por outras palavras, o surgimento do capitalismo implica que uma parte decisiva da população é privada do acesso directo aos recursos que até então garantiam a sua autonomia — terra, ferramentas, saberes — e é, assim, obrigada a vender a sua força de trabalho para assegurar a sua subsistência.
Essa transformação não é um processo
espontâneo nem universal. É produto de uma história situada, inscrita na Europa
moderna, e desdobra-se através de uma série de rupturas violentas que
reconfiguram profundamente as condições de existência. Os cercamentos,
particularmente na Inglaterra, desarraigam imensas massas de camponeses de
terras comuns e destroem formas de uso colectivo; a colonização organiza, à
escala mundial, a pilhagem de recursos e a integração forçada de territórios
inteiros em sistemas dominados; o tráfico de escravos desloca, desumaniza e
explora milhões de indivíduos, ao mesmo tempo que reestrutura permanentemente
as economias africanas e atlânticas; por fim, a dissolução progressiva das
formas tradicionais de autonomia produtiva — sejam elas comunitárias,
artesanais ou camponesas — produz, em última instância, uma massa de indivíduos
legalmente livres, mas materialmente limitados.
Esse movimento duplo – a desapropriação, por um lado, e a mercantilização do trabalho, por outro – constitui o verdadeiro fundamento do capitalismo. Não se trata simplesmente de uma transformação económica, mas de uma completa reformulação das próprias relações sociais : indivíduos antes inseridos em estruturas de subsistência
relativamente autónomas agora estão integrados num sistema em que a sua própria existência depende da sua capacidade de se venderem no mercado de trabalho.Nessas condições, o capitalismo surge não
como uma extensão do comércio, mas como a sua violenta superação. Ele não
resulta de uma evolução contínua, mas de uma grande ruptura histórica, imposta
por uma profunda — e frequentemente brutal —
reestruturação das condições materiais da vida social . O que às vezes
é apresentado como uma simples transformação da troca é, na realidade, uma
mutação das próprias relações de produção, no final da qual a autonomia dos
produtores é quebrada e subordinada à lógica da acumulação .
A partir deste ponto, tende a ganhar força
uma interpretação equivocada: a de confinar a experiência da violência
capitalista exclusivamente aos espaços coloniais ou pós-coloniais, como se as
sociedades europeias tivessem sido suas únicas beneficiárias, ou mesmo
espectadoras distantes. Tal representação baseia-se num grande equívoco. Ela
projecta sobre o passado uma divisão moral do mundo — entre centros
privilegiados e periferias sacrificadas — que obscurece a profunda unidade dos
processos históricos em curso.
A Europa, principal palco de desapropriação e escravidão assalariada.
Embora a colonização e a escravidão
constituíssem formas extremas e massivas de desapropriação, elas não são as
únicas expressões dessa lógica. No próprio coração da Europa, o capitalismo estabeleceu-se
através de mecanismos semelhantes: expropriação de camponeses, destruição de
formas de autonomia produtiva, proletarização forçada e brutal disciplina do
trabalho. As populações europeias não foram poupadas dessa violência; pelo
contrário, foram os seus principais alvos. Foram mergulhadas na escravidão
assalariada e submetidas, desde os primeiros séculos do capitalismo, a intensa
exploração, aliada à constante opressão e repressão.
Antes de se mundializar, a violência
capitalista manifestou-se inicialmente no próprio coração da Europa, o
laboratório inicial da desapropriação proletária. Muito antes da sua expansão mundial,
ela foi exercida contra as próprias populações europeias: expropriação de
camponeses, destruição de comunidades artesanais, trabalho infantil, disciplina
industrial e repressão social.
A história dos cercamentos na Inglaterra
oferece uma ilustração paradigmática. Centenas de milhares de camponeses foram
expulsos das suas terras comuns, privados dos seus meios de subsistência e
forçados à vadiagem ou à integração num mercado de trabalho nascente. Essa
desapropriação foi acompanhada por um arsenal sistemático de repressão: leis
contra a vadiagem, a criminalização da pobreza e o trabalho forçado. Longe de
ser um processo pacífico, a formação do proletariado europeu ocorreu sob
coação, num clima de permanente coerção social. Karl Marx estava certo ao
dizer: "O capitalismo nasce encharcado de sangue e lama da cabeça aos
pés."
Assim, a oposição entre um "centro
branco" privilegiado e periferias colonizadas sacrificadas não resiste ao
escrutínio histórico. O que se desenrola, em formas diferenciadas, é a mesma
lógica de desapropriação: arrancar os indivíduos das suas condições autónomas
de existência para torná-los disponíveis para exploração, ou seja, submetê-los
à escravidão assalariada.
A mesma lógica de funcionamento, mas em
formatos diferentes.
O que distingue as experiências coloniais
e europeias reside não na natureza do processo, mas na sua intensidade, nas
suas modalidades e na sua inscrição em relações específicas de dominação. Nas
colónias, a violência assume formas imediatamente visíveis: conquista militar,
trabalho forçado, hierarquias raciais explícitas. Na Europa, exerce-se de uma
forma mais difusa, mas não menos real: expropriação legal, coerção económica,
disciplina industrial e repressão policial.
Em ambos os casos, o resultado é o mesmo:
a produção de indivíduos separados dos seus meios de subsistência e forçados a
vender a sua força de trabalho. A exploração não se originou nas colónias para
depois ser importada para a Europa; ela constitui o princípio estruturante do
capitalismo, que é aplicado onde quer que esse sistema se estabeleça.
Havia uma condição comum: o camponês
inglês do século XVIII e o escravo de plantação, apesar do enorme abismo nas
suas respectivas situações, compartilhavam uma raiz histórica comum de
expropriação. O proletariado europeu emergente e o escravo colonial derivavam
da mesma dinâmica: a expropriação dos produtores em benefício da acumulação
capitalista.
Portanto, contrastar o sofrimento das
populações colonizadas com o das populações europeias equivale a não
compreender a própria lógica do sistema. Não é a geografia que determina a
exploração, mas sim o seu lugar dentro de uma relação social específica: aquela
que opõe aqueles que detêm os meios de produção àqueles que não têm outra
escolha senão trabalhar para sobreviver.
O capitalismo não deve ser entendido como
um conflito entre nações ou “raças”, mas como uma relação social que opõe
aqueles que detêm os meios de produção àqueles que sobrevivem apenas vendendo a
sua força de trabalho. No entanto, é precisamente essa interpretação
racializada do mundo que está a ser disseminada hoje, de diferentes formas, por
movimentos indígenas e identitários.
Contra a ideia de colocar as vítimas do capitalismo umas contra as outras.
A contraposição do sofrimento — seja na forma
de uma hierarquia da memória ou de uma atribuição de identidade — é, na
realidade, um dos efeitos ideológicos mais eficazes do capitalismo
contemporâneo. Ao fragmentar as experiências históricas, ele impede-nos de
compreender o que as conecta: uma dinâmica
compartilhada de desapropriação e exploração .
Essa fragmentação não é neutra. Ela desvia
a análise das relações sociais, reduzindo-a a oposições morais ou culturais.
Transforma uma questão estrutural — a da exploração, ou seja, o trabalho
assalariado — numa competição simbólica entre grupos, em detrimento de uma
compreensão abrangente do sistema.
No entanto, o que une os proletários
europeus expulsos das suas terras, os escravos arrancados de África e as
populações colonizadas integradas à força na economia mundial não é uma
identidade comum, mas uma condição histórica: a de terem sido submetidos, por
diversas formas, a um processo de expropriação em benefício da acumulação
capitalista.
O que a história do
capitalismo revela não
é uma hierarquia de sofrimento, mas uma condição partilhada. Onde quer que esse
sistema se tenha estabelecido, produziu a mesma ruptura fundamental: o desenraizamento dos indivíduos
das suas condições de vida e a sua subjugação à lógica da acumulação. Colocar
as vítimas umas contra as outras só serve ao próprio sistema que as criou.
Khider MESLOUB
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice

Sem comentários:
Enviar um comentário