O Perigo Alemão (Emmanuel Todd)

 

O Perigo Alemão (Emmanuel Todd)

20 de Junho de 2025 Robert Bibeau

Por Emmanuel Todd .

No final de Maio, dei uma entrevista ao Sr. Jürg Altwegg para a revista suíça Weltwoche . O título da publicação em alemão é " A Rússia Venceu a Guerra "... "  Querer esquecer que foi a Rússia que esmagou a Alemanha nazi não é apenas imoral, é extremamente perigoso.  " Aqui está a tradução.

Weltwoche, 22 de maio de 2025

Emmanuel Todd previu a queda da União Soviética usando estatísticas. Hoje, o demógrafo e historiador francês prevê o fim do Ocidente. Segundo ele, a Ucrânia está perdida e os americanos só têm cartas más para jogar contra a China. O maior perigo para a Europa viria de uma Alemanha superarmada.

Jürg Altwegg

Uma nova bandeira para a Europa?

Quando se tratou da introdução do euro na Europa, o demógrafo e historiador Emmanuel Todd foi um entrevistado requisitado pela media alemã. Ele criticou o Tratado de Maastricht, a crescente burocratização e centralização da UE, a tutela do povo e a moeda única, exigida dos alemães como preço da reunificação e imposta pelo chanceler Helmut Kohl . Todd entendia que os exportadores alemães seriam os principais beneficiários da nova moeda e que países mais estatistas, como a França, tinham muito a perder. Depois dele ter defendido o proteccionismo europeu, o amor da Alemanha por Todd diminuiu.

Após o ataque às Torres Gémeas em 11 de Setembro de 2001, Osama bin Laden, o instigador do acto terrorista, falou num vídeo sobre um intelectual francês que havia previsto a queda da União Soviética e agora previa o fim do império americano. Tratava-se de Emmanuel Todd, que pouco antes havia publicado o seu best-seller internacional "  Depois do Império: Um Ensaio sobre a Decadência do Sistema Americano  ".

Nós entrevistámo-lo pela primeira vez sobre o conflito ucraniano no início de 2023 ("Esta Guerra Diz Respeito à Alemanha"). No ano seguinte, Todd publicou um livro que foi traduzido para várias línguas, incluindo o alemão ("  A Derrota do Ocidente  "). O maior jornal do Japão dedicou a sua primeira página ao autor best-seller francês, enquanto o pró-europeu Repubblica o colocou na primeira página de um suplemento de fim de semana. Para a estreia alemã do livro, Emmanuel Todd viajou para Frankfurt. Críticas? Nenhuma resposta: "Na Alemanha, fui ignorado. Nenhum jornalista dos principais jornais falou comigo. Um manto de silêncio parece estar a esmagar o país. Quando voltei de Frankfurt, adoeci; a Alemanha assusta-me novamente." Após a declaração do governo de Friedrich Merz em 14 de Maio de 2025, o medo histórico da Alemanha também ressurgiu.

Weltwoche  : Sr. Todd, o senhor voltou de Moscovo há alguns dias. O que viu na Rússia?

Emmanuel Todd  : Desconfio de avaliações precipitadas. Não sou jornalista. O meu pai era. Certamente tornei-me historiador, antropólogo e pesquisador porque o vi viajar pelo mundo, escrever óptimas reportagens e conduzir entrevistas. Mas ele não entendia realmente tudo o que via.

Weltwoche  : Isso não é verdade. O seu pai, Olivier Todd, foi um grande e corajoso jornalista. Quando jornais como Le Monde e Libération ignoraram o genocídio do Khmer Vermelho durante os anos de loucura maoísta, ele escreveu a verdade. E pagou um alto preço por isso.

Todd  : Ele tinha uma compreensão bastante pobre do contexto geo-político. Eu também desconfio da minha própria percepção. O meu método baseia-se em factos profundos. Foi com base nas estatísticas de mortalidade infantil que previ o colapso da União Soviética, sem nunca ter estado lá. Na França, devo observar hoje que a mortalidade infantil está a aumentar . Na Rússia, ela está a diminuir e agora é menor do que nos Estados Unidos. Com base nessa observação, estou convencido de que a Rússia está no caminho da normalização desde Putin. Apesar do seu sistema político, que é uma democracia autoritária. Esta foi minha primeira visita à Rússia desde 1993.

Weltwoche  : Porque é que foi para Moscovo?

Todd  : Um convite, quatro dias. Frequentei círculos académicos e dei uma palestra. Não encontrei nenhum oponente. O que experimentei foi um choque de normalidade: tudo era ainda mais normal do que eu pensava. As pessoas estão coladas aos telemóveis, consomem e pagam com cartão de crédito, usam trotinetes eléctricas como em Paris. A grande diferença é que todas as escadas rolantes estão a funcionar. Pode conversar normalmente com as pessoas.

Weltwoche  : O que é que disse aos seus ouvintes?

Todd  : Apresentei o meu novo livro e expliquei que rapidamente percebi que, com Putin, a Rússia havia emergido do caos dos anos 1990. Afirmei que os Estados Unidos estavam a mergulhar num abismo sem fundo. Citei estruturas familiares, mortalidade infantil e o desaparecimento de fundações religiosas como elementos de análise . Fui entrevistado por uma revista do Departamento de Estado e na televisão.

Weltwoche  : Em casa, você será visto como o idiota útil de Putin.

Todd  : Não me importo. Também disse à plateia que não sou um daqueles intelectuais que sentem simpatia ideológica reaccionária pela Rússia de Putin. Sou um liberal de esquerda. A minha atitude positiva em relação à Rússia é uma expressão da minha gratidão pela sua vitória na Segunda Guerra Mundial. A Rússia libertou-nos do nazismo. Os primeiros livros de história que li por prazer, quando tinha uns dezesseis anos, eram sobre a guerra travada pelo Exército Vermelho — sobre Estalinegrado e Kursk. Na televisão, também falei sobre a russofobia do Ocidente. Agora acredito que seja uma patologia das nossas sociedades, como o anti-semitismo. Não pode ser justificada pelo que vi na Rússia. Na verdade, cheguei a essa conclusão sobre uma patologia russofóbica do Ocidente em campo. O nosso ódio à Rússia fala sobre nós, não sobre a Rússia.

Weltwoche  : Você já esteve na Hungria.

Todd  : Também para uma conferência. Durante duas horas, também pude falar com Viktor Orbán. A Hungria é muito real para mim; visitei o país quando tinha 25 anos. Foi na Hungria que me tornei anti-comunista, pois tive que me despedir das pessoas na estação de comboio sem saber se algum dia as veria novamente. Da Hungria comunista, eu estava a retornar à liberdade e à normalidade. Agora estou a voltar da Rússia, e é o oposto: depois da normalidade russa, a irracionalidade ocidental. Esse retorno também foi um choque. Enquanto eu conduzia de Paris para a Bretanha para descansar durante alguns dias, ouvi um programa na France Culture "de Moscovo". Dizia que nas estações de metro, jovens estavam a ser caçados para serem enviados para o front na Ucrânia. Na televisão, vi o balet de Keir Starmer, Friedrich Merz e Emmanuel Macron em Kiev e entendi que o Ocidente havia perdido completamente o contacto com a realidade.

Weltwoche  : Qual o papel da guerra no processo de normalização russo?

Todd  : O Ocidente perdeu a guerra; não estamos a sentir os efeitos em Moscovo. As sanções forçaram a Rússia a tomar medidas proteccionistas eficazes que Putin não poderia ter imposto sem a guerra. Eles expandiram o seu comércio com outros países. Desde a década de 1990, os russos desenvolveram uma imensa capacidade de adaptação. A União Europeia está enferrujada.

Weltwoche  : Entendi o que você disse correctamente? A Rússia venceu a guerra?

Todd  : Sim. Os Estados Unidos não conseguiram derrotar a Rússia com a ajuda do exército ucraniano. Por isso, mudaram o foco e declararam uma guerra comercial contra a China. A China venceu a guerra numa semana. Os americanos estão a perder o controlo do sistema financeiro internacional e do comércio mundial. O meu foco, lembro, não é a Rússia, mas a derrota do Ocidente. Os países europeus estão entre os que mais sofrem com a guerra, com a consequente ascensão irresistível de partidos populistas-conservadores. Rotular anacronicamente esses partidos de "extrema direita" é, na minha opinião, um insulto à inteligência.

Weltwoche  : Na nossa entrevista há dois anos, você explicou a vitória de Donald Trump na eleição presidencial de 2016 pela destruição da classe operária americana pela China .

Todd  : Agora, trata-se de muito mais do que o declínio da indústria americana. Há uma estranha vontade de destruir nos Estados Unidos — coisas, pessoas e realidade. A causa raiz desse desenvolvimento é o declínio do protestantismo. Deixou para trás um vácuo existencial.

Weltwoche  : Que também pode ser observado na Europa.

Todd  : Os países fundadores da União Europeia — França, Alemanha, Itália — foram amplamente ignorados nesta guerra travada pela força das armas, e às vezes por procuração, pelos vencedores da Segunda Guerra Mundial, os anglo-americanos e os russos. A Europa foi reestruturada sob a tutela americana. É claro que esses países europeus sob tutela também estão entre os vencidos na guerra, mas ainda não se deram conta disso.

Weltwoche  : Pelo contrário, há uma surpreendente prontidão para a guerra na Europa, pelo menos retoricamente. Fala-se de uma "coligação dos dispostos". Como é que interpreta isso?

Todd  : Vejo um impulso suicida . Vemos isso nessas sanções, que estão a prejudicar mais a Europa do que a Rússia. O abandono abrupto da energia nuclear pela Alemanha já demonstrou uma tendência suicida, assim como a sua repentina escolha pela imigração descontrolada. O desejo de dispensar o gás russo também é suicida. Estamos a enfrentar uma doença da classe alta . Tudo isso ficou claro para mim em Moscovo. Eu estava num estado de espírito estranho. Estava nervoso por dar esta palestra num país "inimigo", contra o qual o meu país está efectivamente em guerra. E, no entanto, o nosso "inimigo" está prestes a vencer esta guerra. Pensei na Europa de fora e, de repente, vi a sua deriva rumo à auto-destruição.

Weltwoche  : E a Rússia? O político, jornalista e especialista russo Raphaël Glucksmann descreveu o sistema de Putin como fascista numa entrevista a Weltwoche.

Todd  : Não vejo fascismo russo. A Rússia tem uma economia de mercado funcional; respeita a liberdade dos empreendedores. As pessoas podem circular livremente.

Weltwoche  : Falar também? Não há dissidentes a ser colocados em campos ou envenenados no exterior?

Todd  : A Rússia é uma democracia autoritária. Há aí violência patrocinada pelo Estado. Não tenho intenção de encobrir o tratamento dado aos oponentes. O Estado russo é forte, tem meios de propaganda, intimidação e repressão. Da perspectiva de um historiador, Putin usou esses meios principalmente e estrategicamente contra os oligarcas e aniquilou o seu poder. Isso foi obviamente feito de forma autoritária, até mesmo violenta, mas também democrática: a população russa apoia Putin — tanto na subjugação dos oligarcas quanto na guerra. Os oligarcas agora são um problema espectacular apenas para o Ocidente, particularmente nos Estados Unidos. Na Rússia, Putin resolveu-o. De um ponto de vista intelectual, posso entender o que Putin está a fazer. Ele é racional. Entendo o comportamento russo, o que de forma alguma significa que concordo com ele. E estou sempre ciente de que a minha simpatia pela Rússia provém de uma emoção, um sentimento de gratidão histórica. Mas o Ocidente continua a ser um enigma para mim.

Weltwoche  : E não há solução para esse enigma?

Todd : Ainda não. Mas cada palestra, cada entrevista, leva-me alguns passos à frente. Durante muito tempo, pensei que a tarefa de Donald Trump seria administrar a derrota do Ocidente. Então percebi que ele foi eleito por causa dessa derrota. Se Biden tivesse conseguido derrotar a Rússia economicamente, a vitória do império americano teria levado à eleição de um democrata. A revolução Trump, como a revolução russa e tantas outras, veio depois de uma guerra perdida.

Weltwoche  : Trump deve sua eleição de 2024 à vitória da Rússia na Ucrânia?

Todd : Interesso-me por globalização  há mais de 30 anos . Eu era contra o Tratado de Maastricht. Desde a introdução do euro, que rejeitei, defendi o proteccionismo europeu. Mais tarde, defendi o euro porque ele poderia ter possibilitado o proteccionismo europeu. Mas tudo o que eu temia aconteceu: regressão industrial, desigualdade entre as nações europeias. A guerra na Ucrânia está finalmente a forçar-nos a encarar a realidade. O nosso sucesso económico é uma ficção, e não podemos mais negar a realidade: o produto interno bruto da Rússia é 3% do do Ocidente, mas a Rússia é capaz de produzir mais armas do que o Ocidente .

Weltwoche  : Com Trump, a realidade está a voltar?

Todd : Nos Estados Unidos, a revolução Trump (sic) é interpretada por Peter Thiel como um apocalipse. Como uma mudança de era e — no sentido bíblico — a revelação de uma nova verdade. Essa avaliação está correcta. Mas não devemos essa revelação ao libertarianismo e à internet. Devemos isso ao choque de realidade causado pela derrota na Ucrânia. Nos Estados Unidos, o apocalipse começou; ele revela a verdade: a guerra está perdida. Os planos para a contra-ofensiva de 2023 foram traçados pelo Pentágono. Os stocks nos arsenais americanos estão a esgotar-se e o rearmamento não está a progredir. Os Estados Unidos querem acabar com a guerra porque os russos venceram. Os europeus, no entanto, resistem a essa percepção. Eles são o alvo dessa guerra travada pelos ucranianos e pelos americanos, mas ainda não perceberam que ela está perdida. Eles forneceram e pagaram pelas armas e implementaram as sanções que as estão a destruir, mas não foram os responsáveis ​​por projectar e travar essa guerra. Então, eles sonham em continuá-la. Para a Europa, o apocalipse, a revelação com suas consequências, ainda está para vir.

Weltwoche  : E para a Ucrânia, esse apocalipse significa o fim do mundo, a queda da nação?

Todd  : A Ucrânia era um  Estado falido antes da guerra,  um Estado corrupto e falido ; encontrou a sua razão de ser na guerra. Com o fim da guerra, perdeu a sua razão de ser. A paz significaria a perda de receitas ocidentais para o regime ucraniano e um retorno ao seu status inicial de  Estado falido , com território reduzido. Para Kiev, a paz significaria a morte .

Weltwoche  : Esse fim está à vista?

Todd  : Os russos perderam toda a confiança no Ocidente. Da perspectiva deles, não se pode mais negociar com os americanos de boa-fé. Trump é até gentil com os russos, mas continua completamente imprevisível. Os líderes russos, que são, ao contrário dos nossos, não esqueçamos, muito inteligentes, não conseguem levá-los a sério. Logicamente, eles deveriam considerar as negociações com Trump ainda mais impossíveis do que com Biden.

Weltwoche  : O fim da guerra seria benéfico para todos.

Todd  : A Rússia quer atingir os seus objectivos. Pagou um preço alto nesta guerra e perdeu muitos soldados. Putin precisa garantir a segurança do seu país. Os ataques de drones a Sebastopol mostraram a vulnerabilidade da sua frota. Para protegê-la, a Rússia teria que tomar Odessa. Então, acredito que ele terá que conquistar Odessa e o leste da Ucrânia até o Dnieper. A parte de Kiev na margem esquerda do rio também se tornaria russa. O restante da Ucrânia cairá sob influência russa ou será neutralizado. Os russos não podem mais confiar nas garantias de segurança consagradas nos tratados. Eles precisam se proteger "em terra".

Weltwoche  : Então a Ucrânia também não será membro da União Europeia?

Todd  : Os russos são diferentes dos americanos: eles fazem o que dizem. Eles não queriam que a Ucrânia se juntasse à OTAN. Foi isso que deu início à guerra. Hoje, é quase indistinguível entre a UE e a OTAN. A adesão tornou-se inimaginável. A Rússia travará guerra até que a Ucrânia seja neutralizada.

Weltwoche  : As negociações estão na agenda.

Todd  : Isso é encobrimento. Os americanos querem acabar com a guerra e desviar a atenção do facto de que a perderam. As lágrimas de crocodilo de Trump, as suas lamentações sobre os horrores da guerra e as muitas mortes de ambos os lados são obscenas. Basta pensar nas bombas que ele está a fornecer a Israel e que estão a possibilitar a carnificina em Gaza . Eu, pessoalmente, não falo, neste momento, de genocídio, mas de carnificina. Como historiador, sempre hesito em usar categorias que levem a identificar o presente com o passado. Talvez mais tarde. O facto é que Trump, como tantos outros presidentes americanos, é responsável por Gaza — assim como os Estados Unidos são responsáveis ​​pela guerra na Ucrânia. A sua duplicidade é insuportável. Mas os russos são pessoas educadas; eles não querem humilhá-lo e complicar ainda mais as coisas. Então, eles jogam o jogo dele. De qualquer forma, esta guerra está a ser travada nas linhas de frente e nas fábricas . A questão agora é se Putin enviará os dois exércitos recém-formados, estacionados no noroeste do país, para a ofensiva final na Ucrânia. A Ucrânia perdeu a guerra e os seus aliados abandoná-la-ão — assim como os Estados Unidos já traíram o Vietname e o Afeganistão.

Weltwoche  : Quanto mais clara a derrota se torna, mais beligerantes a Grã-Bretanha, a França e a Alemanha se tornam.

Todd  : Vivemos num mundo de cabeça para baixo. É como na Idade Média, quando pobres e ricos trocavam de papéis no carnaval. O comportamento dos chefes de governo europeus é carnavalesco : ameaçam com sanções e emitem ultimatos um atrás do outro — sem ter exércitos, armas ou satélites de observação que possam dar algum peso às suas palavras. Eles nem sequer conseguem defender os seus próprios interesses em casa. A sabotagem do Nord Stream , por exemplo, provou que a Alemanha é mais uma vez um país ocupado.

Weltwoche  : Foram os americanos?

Todd  : O silêncio da media alemã sobre o Nord Stream é ensurdecedor. A Alemanha perdeu a sua independência. A sua capital, desde o início da guerra na Ucrânia, é Ramstein, lar da maior base aérea dos EUA na Europa.

Weltwoche  : Friedrich Merz é agora o novo chanceler. Na sua declaração governamental, ele anunciou que a Alemanha construirá o exército mais poderoso da Europa.

Todd  : Esta é uma nova dimensão de irresponsabilidade histórica. Ao contrário da Grã-Bretanha ou da França, a Alemanha possui um enorme potencial industrial que permitiria a Merz atingir esse objectivo. Incluo no potencial alemão a Áustria, a Suíça e as antigas democracias populares, os antigos satélites da União Soviética, anexados ao sistema industrial alemão, em particular a Polónia e a República Tcheca. Se o sistema industrial alemão for posto ao serviço do rearmamento, a Alemanha tornar-se-á uma ameaça real para os russos, que actualmente produzem facilmente mais armas do que os Estados Unidos.

Weltwoche  : Guerra ou paz, o comportamento da Alemanha decidirá?

Todd  : De qualquer forma, muito mais do que a Grã-Bretanha ou a França. Os primeiros-ministros britânicos estão cada vez mais ridículos, e isso não importa. Macron sempre foi ridículo, e isso não importa. Mas a mudança alemã de Scholz para Merz muda muitas coisas — do ponto de vista psicológico e geo-político. Merz é um belicista hostil à Rússia. Quando ainda era apenas um candidato, ele manifestou-se a favor do fornecimento de mísseis Taurus à Ucrânia. Estes podem ser usados ​​para atingir alvos na Rússia, incluindo a ponte da Crimeia. Os nossos contemporâneos parecem não apreciar o significado histórico e moral de tal escolha.

Weltwoche  : Agora você também está a falar sobre moralidade.

Todd  : Sou a favor do perdão de crimes históricos, mas não do esquecimento. A Alemanha foi responsável pela morte de 25 a 27 milhões de soviéticos durante a Segunda Guerra Mundial. E agora quer-se envolver militarmente contra a Rússia novamente. É inimaginável. O que há de errado com os alemães?

Weltwoche  : Tem uma resposta?

Todd  : Não sou especialista em Alemanha, mas conheço o seu comportamento ao longo da história. Um factor importante que explica essa amnésia é certamente o envelhecimento da população; a idade média é de 46 anos. Estou a trabalhar na nova irresponsabilidade dos idosos, inclusive em França. A Alemanha, por sua vez, embora economicamente eficiente, parece perdida na sua história. Bater no peito para expiar o Holocausto não é suficiente. Há muitos outros erros na história alemã além do Holocausto. A começar pela Primeira Guerra Mundial. Mais recentemente, a Alemanha, desde que dominou a Europa, desde a crise financeira de 2007-2008, voltou a ser historicamente irresponsável. Toma decisões absurdas sem consultar os seus parceiros: eliminação gradual da energia nuclear, imigração e a ausência de qualquer senso de responsabilidade em relação ao equilíbrio económico da Europa, que, no entanto, domina e lidera. Sem esquecer, é claro, o desejo da Alemanha de integrar a Ucrânia, ou pelo menos a sua população trabalhadora, ao seu potencial industrial, o que contribuiu para o Maidan e a marcha para a guerra. Posso formular um cenário de desastre?

Weltwoche  : Faça favor.

Todd  : Em resposta a Trump, por quem se sente traída, a Europa tenta desesperadamente reviver o mito da sua fundação: o fim das guerras entre nações. A Europa está agora tão obcecada com os seus valores pacifistas-moralistas que se recusa a sequer reflectir sobre as causas da intervenção militar russa, classificada como uma abominação para sempre, inaceitável para sempre. Assim, a Europa persiste na Ucrânia, para alimentar uma guerra sem fim travada em nome dos seus valores pacifistas. Mas o que é essa Europa tornada bélica pela sua ideologia pacifista?

O rearmamento só é possível na Alemanha, a principal potência industrial do continente. No entanto, desde o fim da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha interessa-se apenas pela economia. A unificação europeia só foi possível porque a Alemanha renunciou ao poder militar e tornou-se pacifista. Durante a crise grega, a Alemanha efectivamente tomou o poder económico na Europa. O Banco Central Europeu está em Frankfurt, e Ursula von der Leyen chefia a UE em Bruxelas. Estamos, portanto, a caminhar para uma Europa centralizada, com a Alemanha como centro do poder. Essa Alemanha economicamente dominante agora quer construir o exército mais poderoso da Europa.

Weltwoche  : A Bundeswehr ainda está longe de conseguir isso. O exército francês é o único na Europa a possuir armas nucleares. Na Alemanha, é tabu.

Todd  : Macron está disposto a compartilhar. E se a vontade de construir poder militar prevalecer na Alemanha, a Alemanha implementará o seu plano. Neste momento, o medo da Rússia prevalece na Europa. Putin tomou o lugar de Hitler nas nossas mentes enfraquecidas. Mas a Rússia está longe e não representa nenhum problema real, especialmente para a França ou o Reino Unido. Mas os franceses e os polacos podem em breve ficar com mais medo dos alemães do que dos russos. A história é esquecida, mas a geografia, imutável, permanece lá para nos dizer onde reside o perigo.

Weltwoche  : Seria então um apocalipse na Europa, com o retorno das nações e o medo dos alemães?

Todd  : A globalização tentou impor a crença de que as nações não existem mais e que as fronteiras devem ser abertas. Que as pessoas em todos os lugares são iguais e intercambiáveis, como produtos ou símbolos monetários. Não haveria mais especificidades culturais, apenas o mercado importa. Mas esse mundo de sonho está a dissolver-se diante dos nossos olhos. Vemos revoltas em todos os lugares: Brexit, Trump, o Rassemblement national, a AfD . Hoje, sentimos uma certa solidariedade  entre esses movimentos populistas-conservadores. O vice-presidente dos EUA, JD Vance, defendeu em Munique a sua liberdade de expressão. Mas estamos numa fase de transição. Quando o mito da globalização desmoronar e cada povo voltar a ser ele mesmo, goste ou não, descobriremos que as pessoas são diferentes. Os italianos são italianos e os franceses são franceses. A implosão da globalização levará, entre outras coisas, a um apocalipse europeu que pode muito bem ser o colapso da União.

Weltwoche  : Isso levará a novos conflitos. Guerras, nacionalismo, fascismo?

Todd  : Não tenho preocupações reais com a França. Não porque os franceses sejam seres humanos melhores, mas porque nunca levamos as coisas completamente a sério. Os alemães levam sempre.  Quando começam algo, terminam. Se realmente queremos falar de um perigo "fascista", então estou a pensar num que possa vir da Alemanha, e não da França, dos Estados Unidos ou da Rússia. Mas não sei se a ameaça fascista virá da AfD ou daqueles que a combatem.

Weltwoche  : A AfD é contra a guerra na Ucrânia, mas provavelmente não apenas por simpatia ideológica e reaccionária por Putin.

Todd  : Temos um paralelo na França. Uma decisão judicial impediu Marine Le Pen, que liderava as pesquisas de opinião, de concorrer à eleição presidencial. Comparada com a AfD, a sua Frente Nacional é um partido de centro-esquerda! Ainda assim, a classificação da AfD como um partido de extrema direita consternou-me. Não em si mesma, mas porque foi proposta pelos serviços de inteligência alemães. Eu, como muitos, estou preocupado com a irrupção de juízes, romenos ou franceses, na política; mas a irrupção dos serviços de inteligência! Meu Deus... Você percebe o que isso significa, a fundo? Tenho outro cenário de desastre aqui. E se você o incluir no seu texto final, saiba que quero pedir desculpas antecipadas aos alemães. E espero que você o apresente de tal forma que eu pareça um historiador razoável.

Weltwoche  : Eu prometo.

Todd  : Essa é a visão dos alemães que, por anti-fascismo, colocaram pessoas classificadas como extremistas de direita em campos de concentração.

Fiquei horrorizado com as cerimónias ocidentais de 8 de Maio, em comemoração do fim da Segunda Guerra Mundial. Querer esquecer que foi a Rússia que esmagou a Alemanha nazi não é apenas imoral, é extremamente perigoso.

Weltwoche  : Os russos já haviam sido excluídos das cerimónias em Auschwitz que marcaram a libertação do campo pelo Exército Vermelho.

Todd  : Todo mundo continua a falar sobre o Holocausto. Mas o resto da história é esquecido. Os alemães sabem muito bem que foram derrotados pelos russos. Se prevalecer a ideia de que os russos não venceram a guerra, os alemães acabarão por imaginar que não a perderam. O rearmamento e a militarização alemães, numa Europa que dominam, representam uma ameaça à Rússia. Não nos esqueçamos, por favor, de que, em tal cenário, a doutrina militar russa considera o uso de armas nucleares tácticas como uma possibilidade. Veríamos então uma retoma da Segunda Guerra Mundial.

Obrigado pela leitura! Inscreva-se gratuitamente para receber novas postagens e apoiar o meu trabalho.

 

Fonte: https://les7duquebec.net/archives/300379?jetpack_skip_subscription_popup#

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice