Numa manhã tranquila em Pequim, a coroa do dólar caiu da cabeça do imperador em declínio (Crooke)

 

Numa manhã tranquila em Pequim, a coroa do dólar caiu da cabeça do imperador em declínio (Crooke)

9 de Junho de 2025 Robert Bibeau

Por Alastair Crooke – 2 de Junho de 2025 – Fonte  Unz Review

“Acredito que devemos partir da noção de que a derrota leva à revolução para entender a ‘revolução’ de Trump.”

(Veja nossos artigos sobre a pseudo “Revolução” de Trump.   https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/05/de-que-tipo-de-revolucao-esta-trump.html  )

“A experiência em curso nos Estados Unidos, mesmo que não saibamos exactamente no que se tornará, é uma revolução. É uma revolução no sentido estrito? É uma contra-revolução?” (Essa é a pergunta certa. NDE. Veja o nosso artigo:  https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/06/a-derrota-do-ocidente-e-sua-deslocacao.html  ).

Assim falou o historiador e filósofo francês Emmanuel Todd na sua palestra em Abril, em Moscovo, intitulada  "Da Rússia com Amor" [texto em francês]. Veja o texto completo aqui: https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/05/da-russia-com-amor-emmanuel-todd.html  

“Esta [revolução Trump] está, na minha opinião, ligada à derrota . Várias pessoas me relataram conversas entre membros da equipa de Trump, e o que chama a atenção é a consciência da derrota. Pessoas como J.D. Vance, o vice-presidente, e muitos outros, são pessoas que entenderam que os Estados Unidos haviam perdido esta guerra .”

Esta consciência americana da derrota, no entanto, contrasta fortemente com a espantosa inconsciência dos europeus – é antes uma negação – da sua derrota:

Para os Estados Unidos, trata-se fundamentalmente de uma derrota económica. A política de sanções demonstrou que o poder financeiro do Ocidente não é omnipotente. Mostrou aos americanos a fragilidade da sua indústria militar. Os responsáveis do Pentágono sabem muito bem que um dos limites das suas acções é a capacidade limitada do complexo militar-industrial americano.

“Que a América está no meio de uma revolução séria agora mesmo – facilmente comparável ao fim da URSS – é algo que poucos entendem.” No entanto, as nossas noções preconcebidas – políticas e intelectuais – muitas vezes impedem-nos de ver e assimilar o significado dessa realidade.” ( Veja o nosso artigo sobre o assunto:   https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/06/critica-da-teoria-realista-do-hegemon.html  ).

Todd, para seu crédito, admite prontamente a dificuldade em percebê-lo:

Devo admitir que, quando o sistema soviético entrou em colapso, eu não poderia ter previsto a extensão da desorganização e o nível de sofrimento que essa desorganização causaria à Rússia. A minha experiência ensinou-me uma coisa importante: o colapso de um sistema é tanto mental quanto económico. Eu não havia compreendido que o comunismo não era apenas uma organização económica, mas também um sistema de crenças, uma quase religião, que estruturava a vida social soviética e russa. A desorganização dessa crença causou uma desorganização psicológica muito além da desorganização económica. Estamos a chegar a uma situação desse tipo no Ocidente hoje.

(Veja os nossos artigos sobre Todd:  Resultados da pesquisa para “todd” – Les 7 du Quebec   e  https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/04/no-ocidente-eles-querem-que-guerra.html  )

O deslocamento psicológico causado pela "  derrota  " pode explicar (mas não justificar) a " curiosa  " incapacidade do Ocidente  de compreender os eventos mundiais : a dissociação quase patológica do mundo real que exibe nas suas palavras e acções. Como a sua cegueira à experiência russa da história e a longa história por trás da desconfiança xiita no Irão, por exemplo. No entanto, mesmo com a deterioração da situação política, não há sinais de que o Ocidente esteja a tornar-se mais baseado na realidade na sua compreensão do mundo — e é muito provável que continue a viver na sua construção alternativa da realidade — até que seja expulso dela à força.

Yanis Varoufakis destacou (veja a sua entrevista aqui:  https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/05/o-paradoxo-de-bretton-woods-quem-ganha.html  ) que a realidade da perspectiva de " derrota "  económica dos EUA foi claramente declarada por Paul Volcker, ex-presidente do Federal Reserve, quando ele declarou que o que mantinha todo o sistema mundialista unido era o fluxo massivo de capital do exterior - totalizando mais de 2 mil milhões de dólares a cada dia útil - que sustentava o estilo de vida confortável e de baixa inflação dos Estados Unidos.

Hoje, com os Estados Unidos numa era de défices orçamentários estruturais insustentáveis, Trump está a concentrar-se no coração financeiro dos EUA: o mercado de títulos do Tesouro (a tábua de salvação dos EUA) e o mercado de acções (o bolso dos americanos). Ambos são frágeis. E qualquer pressão externa pode desencadear uma reacção em cadeia:

Em suma, os Estados Unidos não confiam mais na sua própria fortaleza financeira. E a China não está mais a jogar pelas velhas regras. Esta não é apenas uma guerra comercial, é uma guerra pelo futuro das finanças mundiais ”, explica Varoufakis.   https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/05/o-paradoxo-de-bretton-woods-quem-ganha.html    . É por isso que Trump ameaça declarar guerra a qualquer um que tente suplantar ou burlar o monopólio comercial do dólar americano.

As "  tarifas recíprocas  " de Trump, portanto, nunca tiveram a intenção de equilibrar o comércio. O que elas representam é uma tentativa de reestruturar os credores. " É o que se faz em caso de falência " , como  observa ironicamente um comentador . As exigências por maiores contribuições dos Estados membros da OTAN são precisamente uma tentativa de exigir mais receita dos credores — como foi a viagem de Trump ao Golfo.

O principal objectivo da Nova Guerra Fria é sufocar a ascensão da China ao poder. Este objectivo representa efectivamente um ponto em comum entre todas as facções do establishment: proteger o sistema monetário do colapso. Veja o nosso artigo:   https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/06/a-china-activa-o-seu-banco-mundial-para.html

A ideia de que os Estados Unidos estão a recuperar a sua antiga posição como um centro industrial de classe mundial é uma narrativa em grande parte elaborada para fins domésticos. Em 1950, a força de trabalho industrial americana representava 33,7% da economia nacional; um número que caiu para menos de 8,4% hoje. Voltar no tempo exigiria uma mudança geracional.

Por outro lado, além do consenso sobre a China, os estratos dominantes estão divididos — com pessoas como JD Vance e a equipe económica de Stephen Miran e Russel Vought, mais preocupadas com o risco de que a interferência excessiva dos EUA possa minar a primazia do dólar, enquanto os falcões defendem o reforço da hegemonia do dólar com claras "  demonstrações " da força militar dos EUA... a guerra como último recurso:  https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/06/os-estados-unidos-paciente-zero-ou-o.html  (nota do editor).

Essa reestruturação com os credores também fundamenta a pressa de Trump em fechar um "  acordo  " com a Rússia; um acordo que poderia trazer rápidas oportunidades comerciais e fluxos de capital positivos (e garantias) para a conta de capital dos EUA. Um acordo com o Irão poderia até mesmo levar à apoteose de Trump do domínio dos EUA no sector energético, trazendo novos fluxos de receita que reforçariam a confiança no dólar.

Em suma, a agenda de Trump não é estratégica de longo prazo. Trata-se do fortalecimento a curto prazo da procura agregada pelo dólar como a única moeda que as pessoas procuram, mesmo que não queiram comprar nada do país que cria os dólares.

A falha crucial é que o transacionalismo grosseiro de Trump destrói a sua credibilidade como um actor geo-político sério e, portanto, força outros a protegerem-se contra o dólar.

Em suma, o colapso da credibilidade causado pelo desdém de Trump pela leitura; por briefings de inteligência; e a sua dependência de quem quer que sussurrasse a última ao seu ouvido, propício para mudanças políticas, e um desejo geral de que os outros se afastem o máximo possível do imprevisível Trump.

Emmanuel Todd alerta que a resposta clássica ao colapso do sistema de crenças e da psique particular que animava o paradigma económico:

“é ansiedade, e não uma sensação de liberdade e bem-estar. As crenças que acompanharam o triunfalismo ocidental estão a desintegrar-se. Mas, como em qualquer processo revolucionário, ainda não sabemos qual nova crença é a mais importante, qual crença emergirá vitoriosa do processo de decomposição.”

Embora geralmente sejam destrutivas, o objectivo das revoluções é reunir energias suficientes para erradicar instituições que eram rígidas demais para acomodar a busca por mudança que causou a revolução em primeiro lugar.

Nesse contexto, a busca por uma Nova Guerra Fria contra a China está centrada precisamente na ansiedade dos EUA (como argumenta Todd);  principalmente no medo de que a construção de uma " superestrada "  digital para o dinheiro pela China   se mostre muito mais avançada do que a frágil rodovia do dólar americano.

Hoje, essa rodovia tão larga pode não ser amplamente utilizada. Hoje, porém, já há uma migração da antiga rodovia para a Super Rodovia Chinesa, como  Varoufakis apontou aos chineses .

Para o establishment americano, a "  superestrada " da China representa um  perigo  " claro e presente "  à sua hegemonia. A preocupação não é realmente com a propriedade intelectual chinesa ou com o "  roubo de propriedade intelectual ". Trata-se do medo de que os Estados Unidos não consigam acompanhar os novos eco-sistemas financeiros que a China está a construir, ou a sofisticação do yuan digital .

Essa ansiedade é agravada, entre outras coisas, pelo facto de os grandes nomes das fintechs do Silicon Valley estarem em desacordo com os grandes bancos de compensação de Wall Street (que querem preservar os seus sistemas obsoletos). A China leva vantagem nesse aspecto porque os seus sectores financeiro e tecnológico estão unidos.

O medo é claro  : se a China tiver sucesso, os Estados Unidos perderão a sua "  arma mágica  " de domínio monetário:

“E aqui está a ‘  revolução  ’: sem fogos de artifício, sem manchetes ocidentais. Apenas uma manhã tranquila em Pequim, enquanto a coroa do dólar caía. A canalização financeira mundial acaba de ser redireccionada pela [superestrada] da China.”

Pela primeira vez, o CIPS (Sistema de Pagamentos Interbancários Transfronteiriços) da China ultrapassou o SWIFT em volume de transações num único dia. Um sinal vermelho acendeu na sede do Banco da China à 1h30 do dia 16 de Abril de 2025.

O CIPS [conforme relatado pelo Zerohedge] processou a impressionante quantia de 12,8 triliões de yuans num único dia — cerca de 1,76 triliões de dólares. Esse volume, se verificado, terá superado o sistema SWIFT, dominado pelo dólar, em termos de movimentação transfronteiriça diária.

E sim, ainda é uma questão de dinheiro. (Veja o artigo de Mearsheimer :   https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2025/05/a-china-tornar-se-o-hegemon-da-asia.html

Alastair Crooke

Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Le Saker Francophone.  Uma manhã tranquila em Pequim, a coroa do dólar caiu | Le Saker Francophone

 

Fonte: https://les7duquebec.net/archives/300293?jetpack_skip_subscription_popup#

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice