quinta-feira, 11 de junho de 2020

Guerra mundial e ruína prevê Martin Wolf (!)



 30 de Maio de 2020 Robert Bibeau  
Título original do artigo : O mundo já passou por isso e sabe que a rivalidade entre as super-potências não trazem senão ruína.
Por MARTIN WOLF.  Financial Times.  Análise e comentários do webmagazine Les7duQuébec.net



M.W. "Como é que o Covid-19 vai mudar o mundo?" Nós não o sabemos. Mas um resultado é óbvio: uma deterioração ainda mais acentuada nas relações entre as duas superpotências. Isso certamente terá consequências a longo prazo. ”

(Esta é uma maneira subtil de descartar criminosos de guerra das suas responsabilidades económicas, sociais, militares e políticas. Um vírus que os mercenários científicos dessas superpotências inventaram nos seus laboratórios militares é considerado a causa dessa "deterioração". Não é exactamente o inverso - a "deterioração" do equilíbrio de forças concorrentes provocou esse ataque viral mundial? De que campo veio o ataque, saberemos um dia! Les7).

"O mundo de hoje tem potentes ecos do início do século XX, quando as rivalidades entre poderes estabelecidos e crescentes levaram à guerra. Isso levou ao colapso de uma era de mundialização - "a primeira mundialização". Hoje, a nossa (sic) segunda mundialização está ameaçada. No entanto, isso é apenas parte do desafio, pois as superpotências envolvem-se numa intensa rivalidade ". (1)

 (Essa intensa rivalidade não data da pandemia (Dezembro de 2019), mas desde o início dos anos 2000, quando se tornou óbvio que o poder hegemónico da época estava ameaçado pelo colapso económico, incapacidade industrial e impotência militar - mais a uma série de contratempos no Oriente, em particular, quando fica claro que o desafiante chinês tinha capacidade e ambição para assumir a pole position. Les 7)

Os últimos 40 anos foram formidáveis para a ascensão da China
"Considerem os eventos recentes. Donald Trump atribui ao "vírus de Wuhan" da China o impacto devastador do Covid-19 no seu país, a fim de desviar a atenção dos seus próprios fracassos. A China autocrática de Xi Jinping impõe uma legislação draconiana de segurança em Hong Kong, violando as obrigações do tratado. O governo dos EUA publicou nomeadamente uma nova abordagem estratégica face à República Popular da China, guiada pelo que chama de "realismo de princípio". Essa abordagem destaca a ameaça que a China representa para os interesses económicos e de segurança nacional dos Estados Unidos. ”(2)


MW. “O início do século XX também foi uma era de mundialização e rivalidade desenfreada entre grandes potências, com a queda do poder económico relativo do Reino Unido e a ascensão da Alemanha, Rússia e Estados -Unidos. Se a ascensão dos Estados Unidos foi a mais importante, a proximidade tornou decisiva a competição entre a Alemanha, determinada a aproveitar o seu lugar ao sol, e o Reino Unido, que via a Alemanha como uma ameaça mortal para a sua independência ".
(Disparate Senhor Wolf. A ascensão do poder alemão ameaçou a hegemonia em declínio do Império Britânico e não a sua independência. A ascensão do imperialismo americano foi directamente direccionada contra os ex-impérios coloniais britânicos, franceses, italianos , Alemão e japonês, enquanto a expansão do imperialismo alemão estava principalmente orientada para as "terras altas" do Oriente, como a URSS teve que aprender às suas custas.  Les 7)

MW."Um artigo fascinante de Markus Brunnermeier e Harold James, da Universidade de Princeton, e Rush Doshi, de Brookings, sustenta que" a rivalidade entre a China e os Estados Unidos no século XXI é estranhamente semelhante à que existia entre a Alemanha e a Grã-Bretanha no século XIX ". Essas duas rivalidades ocorreram num momento de mundialização económica e de inovação tecnológica rápida. Ambos se caracterizavam por uma crescente autocracia, com uma economia protegida pelo Estado, que desafiava uma democracia estabelecida com um sistema de livre mercado. Além disso, as duas rivalidades colocaram em cena países presas de uma profunda interdependência, com ameaças tarifárias, normas, roubo de tecnologias, um poder financeiro e de investimentos em infraestruturas para tirar proveito deles. ”(3)


 (Observações muito criteriosas por parte dos académicos pequeno-burgueses de serviço. De facto, desde a expansão global do modo de produção capitalista - que os intelectuais designam como Mundialização  - o processo de propagação do imperialismo é sempre idêntico. Ele bebe na fonte do processo de produção e comercialização das mercadorias, sempre mais tecnológicos e produtivos - e, portanto, rentáveis- e encontra a sua conclusão no domínio sem partilha - hegemónico - de uma superpotência e do seu campo, mas somente após uma guerra mundial que partilha os despojos dos vencedores e dos vencidos procurando pela guerra resolver a contradição antagónica entre a expansão das forças produtivas vivas e fixas e as restrições das relações de produção paralisadas. Les 7)

A China tornou-se, de longe, a líder mundial de exportação de mercadorias

 M.W. "Os ‘retardatários’, como a Alemanha na época (1930) e a China hoje, simplesmente não aceitam ser prejudicados de forma permanente. O mesmo aconteceu com os Estados Unidos no século XIX. Alexander Hamilton desenvolveu o argumento para a proteção das indústrias nascentes. O Reino Unido passou para o comércio livre, enquanto os Estados Unidos continuaram muito proteccionistas. O Reino Unido procurou proteger a sua propriedade intelectual, enquanto os Estados Unidos tentaram roubá-la. Tal rivalidade é inevitável”

 (De facto, sob o modo de produção capitalista baseado na competição e na corrida aos lucros como um modus vivendi para garantir a valorização-reprodução do capital - da vida dito de outra formam - o livre comércio e o proteccionismo são apenas os dois lados da mesma máscara imperial.  Aliás, é fraudulento fingir que os Estados Unidos são contra o comércio internacional, pelo contrário, os EUA são ferozmente a favor do "livre comércio" ... nos seus termos, como no uso obrigatório do dólar padrão, e outras restrições que lhes tragam vantagens. Quando é que estes estereotipados editorialistas entenderão Donald Trump e a sua camarilha? Les 7)



M.W. "O conflito que começou em 1914 não terminou senão em 1945, com a Europa, o leste da Ásia e a economia mundial em ruínas. Foram necessário o surgimento de novas grandes potências no cenário mundial, primeiro os Estados Unidos, para restaurar a paz e a estabilidade mundiais, mesmo que de forma imperfeita (sic). Como o mostra Maurice Obstfeld, antigo economista-chefe do FMI, noutro excelente artigo, foram necessários 60 anos para que a integração económica não retornasse aos níveis de 1913 em relação à produção mundial. A mundialização foi de seguida muito mais longe, antes da crise financeira mundial de 2008. Ao fazer isso, também levou a uma redução significativa da desigualdade e da pobreza em massa no mundo.(4)

(É necessário demonstrar um alto nível de desfaçatez para proclamar os benefícios do imperialismo assassino (que Wolf designa como 'integração económica e mundialização') no decurso dos 60 anos da "Guerra Fria"assassina, que viu suceder-se uma trintena de conflitos regionais que custaram a vida a milhões de vítimas locais e colaterais (fome e desnutrição, pobreza, drogas, tráfico humano, etc.), no Terceiro Mundo é verdade. Um assassinato fora da capital imperial n pode não ser um assassinato para o adulador do Financial Times. Les 7)

As subidas e descidas do comércio mundial. Relação das exportações globais com o PIB
A azul : mercadorias ; a vermelho : mercadorias e serviços
M.W. "Os crescentes atritos entre a China e os Estados Unidos e o enfraquecimento da mundialização surgiram depois da crise financeira mundial. Mas o Covid-19 acelerou essas tendências. A pandemia provoca um recuo dos países sobre eles próprios. A procura de auto-suficiência aumenta. Isto é especialmente verdade para os produtos relacionados com a saúde. Mas outras cadeias de abastecimento são igualmente quebradas. Os colapsos económicos, o desemprego estratosférico e as retomas limitadas pela pandemia fazem com que certos dirigentes, em particular os populistas e os nacionalistas, fiquem felizes em atribuir as culpas aos estrangeiros. A percepção da incompetência dos Estados Unidos enfraquece a sua credibilidade e encoraja a China autocrática. À medida que os Estados Unidos se retiram de organizações e tratados internacionais e a China segue o seu próprio caminho, o tecido da cooperação é dilacerado. Até um conflito armado é possível. ”

 
(A apoteose aproxima-se e o escriba de serviço concentra-se no seu alvo. Voltemos a cada uma dessas alegações. O enfraquecimento da mundialização não começou com a crise financeira, Sr. Wolf. A crise financeira de 2008 foi a consequência - a materialização - a expressão do colapso da hegemonia imperial americana e da ascensão do desafiante chinês.Não foi o Covid-19 - a pandemia - que acentuou a tendência de queda na taxa de lucro e a tendência depressiva da velha potência imperial.É o confinamento mortal como táctica de combate face ao ataque com a arma viral que causou o aprofundamento da crise económica que já se arrasta há anos. É preciso dizer,no entanto, para defesa dos fantoches políticos que governam, que esta guerra viral letal  de uma tal magnitude é a primeira nos anais mundiais. Sr. Wolf, a por assim designada "recuo nacionalista" dos políticos burgueses não passa de uma mímica que não durará mais  tempo do que uma primavera e a atenuação da propagação da bomba de Coronavírus. A época não é mais de chauvinismo estreito. Passemos por essa lança "Democrata" que você retira ao Presidente "Republicano", por assim dizer incompetente(!). Terminemos com esta pérola imortal, Sr. Wolf. Agora que a 4ª Guerra Mundial já está em andamento sob os seus olhos descrentes observe que: "Até um conflito armado é possível" (!). Les7)

M.W. Como o fez valer Larry Summers, o Covid-19 parece ser um momento charneira da história. Não é tanto porque modifica as tendências, mas mais porque as acelera. (Isso, é exacto. Nota do editor do Le 7) É razoável apostar que o mundo que emergirá do outro lado da pandemia será muito menos cooperativo e aberto do que aquele que entrou. É aí que as tendências actuais nos levam. (Isso é totalmente falso. O modo de produção capitalista - o mundo como o editorialista lhe chama - nunca foi cooperativo - solidário e aberto. Nota do editor do Le 7).
M.W. “Mas isso não torna a coisa desejável. Quando olhamos para os terríveis erros do passado, devemos ficar impressionados com seu carácter compreensível e humano, e com o facto de que a deriva para o conflito e o colapso económico parecia inevitável aos olhos dos responsáveis. Devemos igualmente ver que o nacionalismo cego e os fantasmas de grandeza não produziram um elegante equilíbrio de poder, mas um cataclismo. Foi a partir dessa catástrofe que nasceu o mundo da cooperação institucionalizada. Este tipo de mundo não se tornou menos necessário. Ele tornou-se justamente muito mais frágil. "

A mundialização trouxe uma diminuição da desigualdade mundial
 M.W. “Acima de tudo, não devemos esquecer que a competição desenfreada das grandes potências normalmente (mas nem sempre) terminou. Ainda assim, a economia mundial hoje está muito mais integrada do que nunca e os custos da desmaterialização devem ser proporcionalmente mais elevados. Também nos devemos lembrar que as armas que temos hoje são muito mais destrutivas do que as de há um século atrás. Desta vez ainda, não existem potências externas capazes de salvar a China e os Estados Unidos de si mesmos. Talvez o mais importante seja que precisamos de um nível de cooperação mundial muito mais alto do que nunca para gerir o nosso património comum. Vivemos tempos difíceis e perigosos. Temos que estar à altura da situação, mas não estamos. É um facto. Reconheçam isso. ”

NOTAS









Sem comentários:

Enviar um comentário