1 de Dezembro de 2020 Robert Bibeau
Por Pepe Escobar.
Em Mondialisation.ca
Quatro cimeiras geo-económicas numa semana contam a história da nossa situação nestes tempos de distopia suprema.
A assinatura (virtual) do RCEP (ver link - signature (virtuelle) du RCEP) no Vietname foi seguida pela reunião igualmente virtual do BRICS em Moscovo, a reunião da APEC na Malásia e o G20 no último fim de semana na Arábia Saudita. (O que dá uma ideia do pânico que se está a espalhar entre esses poderes paralisados que tentam reconstruir a sua unidade de fachada antes da grande cavalgada da crise descontrolada. Nota do editor - NDLR).
Os cínicos não deixaram de notar o espectacular teatro do absurdo de ter as 20 maiores economias - pelo menos em teoria – a discutir o que é indiscutivelmente o ponto de viragem no sistema mundial, conectado a um favorável Estado do petróleo no deserto favorável à decapitação com uma mentalidade do século 7. (Para uma olhar diferente da cimeira do G20, consulte aqui: https://les7duquebec.net/archives/260362).
A declaração de Riade (ver link - déclaration de Riyad ) fez o possível para levantar o sombrio clima planetário, prometendo implantar "todas as ferramentas políticas disponíveis" (sem detalhes específicos) para conter o Covid-19 e heroicamente "salvar" a economia global "fazendo progredir ” a preparação global para a pandemia, o desenvolvimento e a distribuição de vacinas - em conjunto com o alívio da dívida - para o Sul Global.
Nem uma palavra sobre a Grande Reinicialização ou “Big Reset” (ver link -Grande Réinitialisation) - o plano do “Melhor dos Mundos” arquitectado por Schwab de Davos e totalmente apoiado pelo FMI, Big Tech, interesses transnacionais do Grande Capital e o tão benevolente Príncipe Charles. Enquanto isso, os sherpas do G20 reclamaram informalmente da falta de uma governança global real e dos múltiplos ataques ao multilateralismo. (Incluindo a China de Xi. Nota do editor). E nem uma palavra também sobre a verdadeira guerra das vacinas entre os dispendiosos candidatos ocidentais - Pfizer, Moderna, AstraZeneca - e as versões russo-chinesas muito mais baratas (ver link - beaucoup moins chères ) - Sputnik V e Sinovac.
O que parece ser o caso é que qualquer programa - sombrio ou não - se encaixa na promessa única do G20 de oferecer "oportunidades do século 21 para todos, dando o poder às pessoas, salvaguardando o planeta e moldando novas fronteiras ". (E blá blá ... em 20 línguas ou quase. NDLR).
A Casa de Xi
No G20, o presidente Xi Jinping não perdeu a oportunidade - depois do RCEP, do BRICS e da APEC - (compreendemos aqui quem tem a iniciativa global. NDLR) de mais uma vez sublinhar as prioridades da China : multilateralismo, apoio à reforma da OMC, ampla cooperação internacional na pesquisa e produção de vacinas. Mas a seguir, paralelamente com a redução de tarifas aduaneiras e facilitando o comércio de suprimentos médicos essenciais, Xi propôs um código QR de saúde global - uma maneira inteligente de restaurar as viagens e o comércio mundial: "Enquanto se contém o vírus, devemos restaurar o funcionamento seguro e sem problemas das cadeias de abastecimento e industriais mundiais ”. (Xi acelera o controle de massas através das tecnologias digitais, um campo em que a China está atrás dos Estados Unidos. NDLR).
Como seria de esperar, gritos de intrusão neo-orwelliana foram ouvidos, comparando o código QR ao sistema de crédito chinês excepcionalmente mal compreendido. A Grande Reinicialização (o “Big Reset”) de Schwab, na verdade, oferece algo semelhante, com conotações ainda mais neo-orwellianas, disfarçado como um aplicativo “Covid Pass” ou “Health Passport” inocente e altamente seguro. O que Xi está a propôr nada mais é do que o reconhecimento mútuo de certificados de saúde, emitidos por diferentes nações, com base em testes de ácido nucléico. Nenhuma vacina modificadora de genes associada a nanochips. Esses códigos QR, integrados a aplicativos de saúde, já estão em uso para viagens domésticas na China.
As autoridades chinesas deixaram claro que Pequim está a trabalhar como representante do Sul Global no G20. Isso é multilateralismo em acção. E a dinâmica multilateralista estende-se desde o RCEP - firmado entre 15 nações - até à brilhante manobra de Sun Tzu da China que ainda hoje aceita o Acordo Global e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP), o sucessor do TPP promovido e aprovado por Obama.
Esse renascimento - um caso de "tornar o TPP chinês de novo" - pode ser considerado porque Pequim não apenas dominou a maneira como conter o Covid-19, mas também está a voltar aos trilhos à velocidade da luz. A China será a única grande economia em crescimento em 2020 - de facto a liderar o mundo em direcção a um paradigma pós-Covid provisório. A reunião da APEC deixou claro que, com o Leste Asiático no centro das atenções, como mostra o RCEP, a tão alardeada "liderança" dos EUA inevitavelmente diminuirá. (são tantos os sinais a indicar quem é o delfim que sucederá ao velho imperador caído. NDLR).
A APEC promoveu uma "Visão 2040 de Putrajaya" (ver link -Vision 2040 de Putrajaya ) , que condensa uma Ásia-Pacífico "aberta, dinâmica, resiliente e pacífica" até 2040. Esta visão encaixa-se perfeitamente nos três planos quinquenais chineses acumulados até 2035. , aprovado no mês passado no plenário do PCC em Pequim.
O
acento é colocado, uma vez mais, sobre o multilateralismo e uma economia
mundial aberta.
Poucas pessoas são capazes de aproveitar melhor o momento do que o professor Wang Yiwei, do Instituto de Assuntos Internacionais da Universidade Renmin, que escreveu o melhor livro chinês sobre a Belt and Road Initiative (BRI – Rotas da Seda - NdT). Wang destaca que a China vive um período de "oportunidade estratégica" e é hoje "o líder mais poderoso da mundialização". A ênfase colocada pela China no multilateralismo "activará a conectividade e a vitalidade de uma plataforma comercial como o RCEP".
Mais estranho do que a ficção
Agora comparem tudo isso com o tweet de Trump no G20 sobre distopia eleitoral e o facto de privilegiar o golfe em vez de discutir a contenção do Covid-19.
E depois existem "Os Elementos do Desafio Chinês", o novo épico delirante de 74 páginas inventado pelo gabinete do Secretário de Estado Mike "Nós mentimos, enganamos, roubamos" Pompeo. Gritos diplomáticos que os comparam ao infame "longo telegrama" de George Kennan que codificou a contenção da URSS durante a Guerra Fria são absurdos. A reação do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês (ver link -réaction du Ministère des Affaires Étrangères chinois) foi mais relevante: esse telegrama foi elaborado por "fósseis vivos da Guerra Fria" e está condenado a "ser atirado para o caixote do lixo da história".
O presidente Xi Jinping, no RCEP, no BRICS, na APEC e no G20 expôs concisamente o caso chinês: multilateralismo, cooperação internacional em múltiplos campos, economia mundial aberta, representação adequada dos interesses do Sul Global. (Este é o credo da competição para quem administra uma economia expansionista. Os Estados Unidos não disseram o contrário há um século. NDLR).
Enquanto esperamos por um conjunto de imponderáveis até 20 de janeiro de 2021, a ficção talvez ofereça uma visão angular do que poderia acontecer com a economia global.
Entre "Billions", temporada 5, episódio 2, diálogo escrito por Andrew Ross Sorkin.
Axe: “Sabe que apelidam os comerciantes de 'jogadores'. A economia mundial é um grande casino, alimentado por uma bolha gigante de dívidas e derivativos geridos por computador. E só há uma coisa melhor do que ser um jogador num casino. "
Wags : « É ser a casa».
Axe: "É isso. Existe uma máquina sistematizada que suga o capital das localidades e injecta-o nos mercados mundiais, onde pode ser usado para especulação e manipulação. E se algo der para o torto, há viabilizações e resgates, ajudas federais e flexibilizações. Onde o governo não te caça, mas em vez disso te dá uma boa rede de segurança na qual podes aterrar ”.
Wags: "Esta é a sua resposta à discussão: Você quer tornar-se um banco."
Hache : « Eu quero tornar-me um banco ».
Wags : « Para o roubar ? »
Hache : « Para que eu não o tenha que fazer ».
Pepe Escobar
Fonte : https://les7duquebec.net/archives/260370
Artigo original em inglês : Dragon flies,
eagle crashes at geoeconomic summits. XI made his case for
multilateralism, international cooperation and Global South representation
while Trump was absent or golfing, Asia Times, le 23 novembre 2020.
Traduzido por Réseau
International
A fonte
original deste artigo é Asia Times
Sem comentários:
Enviar um comentário