quarta-feira, 23 de fevereiro de 2022

SALVAR O SOLDADO BIDEN - As Muitas Facetas dos Preparativos de Guerra

 


   Robert Bibeau 

Tradução e comentário:                                             

 

Os militares russos anunciaram o fim escalonado das manobras em curso do Mediterrâneo para a Bielorrússia. Mas, de acordo com a imprensa americana, a invasão da Ucrânia continua iminente e a tensão continua a aumentar, de facto haveria mais 7.000 tropas no terreno, pelo que o destacamento da NATO deve ser reforçado e alargado. Mas a França e a Alemanha já estão a fazer outra coisa, contradizendo abertamente o discurso americano, incorporando a China e colocando-se nos antípodas da propaganda americana cujos objectivos reais parecem ser "salvar o soldado Biden" nos Estados Unidos e mudar a matriz energética europeia.


Tabela de Conteúdos

§  A Rússia está a recuar? Porquê?

§  A incubação de uma posição franco-alemã que quer conter os Estados Unidos e a Rússia

§  Salvar o soldado Biden

§  A China e a geopolítica do capital francês e alemão

§  Paz no nosso tempo?

A Rússia está a recuar e porquê?


Tanques russos na Crimeia retiram-se e enviam-nos para as suas bases permanentes


Neste momento, parece bastante claro que as "medidas técnicas militares" anunciadas por Putin no caso de um no-deal com a NATO não implicariam uma invasão da Ucrânia, mas sim o lançamento de mísseis nucleares de médio alcance na Bielorrússia, que modifica expressamente a sua constituição para ceder o seu solo aos militares russos. O equilíbrio nuclear na Europa e o fim da "profundidade estratégica" da Rússia têm sido a questão subjacente desde o início desta crise, que, no entanto, colocou muito mais em cima da mesa.

Na verdade, segundo John Sawers, antigo director do Mi6, serviços secretos britânicos, "as preocupações de segurança russas voltaram a estar no topo da agenda diplomática internacional", o que seria suficiente para esperar que o Kremlin desmantelasse silenciosamente as actuais manobras. A Rússia só teria a intenção de abanar o tabuleiro, sem qualquer pretensão real de quebrá-lo.

Além disso, se lermos atentamente as mensagens da NATO, falam em consolidar as suas posições no Leste a médio prazo como parte de um "novo normal" com a Rússia. A insistência na suposta iminência de uma invasão já desapareceu, embora apresentem a indignação da OTAN/NATO porque “as tropas russas se deslocam de um lugar para outro” entre diferentes exercícios sem reduzir ou mesmo aumentar o seu número total.

Neste contexto, a mensagem de Biden na terça-feira, garantindo que "uma invasão ainda é claramente possível", que a Casa Branca insistiu na quarta-feira, e ainda parece mais do que duvidosa em Paris e Berlim. Mais do que a angústia de Pedro ao cepticismo dos seus vizinhos quando ele adverte pela enésima vez da chegada do lobo – e é verdade – parece um convite desesperado do jovem pastor ao lobo para estar presente imediatamente... que o lobo Putin aceita, mas de acordo com a sua própria agenda.

A incubação de uma posição franco-alemã que quer conter os Estados Unidos e a Rússia
Scholz no Kremlin dá uma conferência de imprensa com Putin


A imprensa francesa foi a primeira a questionar mensagens dos serviços secretos norte-americanos e britânicos alegando que faziam parte de uma guerra de propaganda. Nesta altura, depois de passar o famoso Dia D durante o qual, segundo Biden, a Rússia ia invadir a Ucrânia, até os suaves meios de comunicação públicos espanhóis espalharam cepticismo. Mas a mensagem vai muito mais longe em alguns meios de comunicação social, reflectindo um posicionamento cada vez mais conflituoso das burguesias alemãs e francesas.


Para refletir com particular clareza o tom das opiniões e colunas que temos vindo a ler nos últimos dias em meios de comunicação muito diversos tanto na Alemanha como em França, vale a pena citar longamente o mais recente editorial de Marianne e fazer soar o alarme sobre o título: "Ucrânia: saber quem realmente quer a guerra".

"Vladimir Putin não é mais aconselhável do que Saddam Hussein. E reuniu as suas tropas à volta da Ucrânia. Mas um projecto de invasão requer logística para além de exercícios militares, visíveis por satélite. E gostaríamos que os Estados Unidos, desta vez, não nos pedissem para acreditar na sua palavra.

Perante esta situação, é necessário um pouco de profundidade histórica para compreender que os apelos à unidade entre os "europeus", e mesmo entre os "ocidentais", só viriam do alinhamento com interesses que não são nossos e que não serviriam a estabilidade do mundo.

Primeiro ponto a ter em mente, os democratas americanos sempre foram falcões convencidos de que os russos continuam a ser o inimigo hereditário. [...] A derrota de Hillary Clinton frente a Donald Trump, que os democratas atribuem à manipulação russa para evitar admitir a nulidade do seu candidato, fortaleceu ainda mais a sua obsessão. [...] »


A tensão entre Vladimir Putin e os Estados Unidos remonta ainda mais, ao início dos anos 2000, quando o todo-poderoso chefe da Yukos, a maior petrolífera da Rússia, forjou alianças com o Grupo Exxon Mobil.


O seu DIRECTOR, Mikhail Khodorkovsky, planeia vender o seu grupo aos anglo-saxões por 25 mil milhões de dólares, o que lhe teria permitido financiar uma campanha presidencial com a benevolência dos americanos. Vladimir Putin derrubou-o por evasão fiscal e prendeu-o durante dez anos. Os americanos entendem, nessa altura, que não vão pôr as mãos nas matérias-primas russas.

Vinte anos depois, os Estados Unidos tornaram-se um exportador de gás natural liquefeito e procuram conquistar o mercado europeu. Os alemães, sob pressão dos Verdes, optaram por 45% de energia renovável intermitente: precisam de gás extra das suas centrais eléctricas alimentadas a gás, actualmente alimentadas por gasodutos russos. E o novo, Nord Stream 2, permite-lhe contornar a Ucrânia. (Ver: https://les7duquebec.net/?s=nord+stream  


Obviamente, é este oleoduto que os americanos ameaçam encerrar em caso de incidente em solo ucraniano. Ter isto em mente é evitar acreditar que, como Vladimir Putin é um autocrata sem escrúpulos, aqueles que o confrontam são filantropos generosos. Nem a França nem a Europa beneficiariam. »

UCRÂNIA: SAIBA QUEM QUER GUERRA. NATACHA POLONY, DIRECTORA DA MARIANNE.

 

A Spiegel já se perguntava se a crise não terminaria com um acordo russo-americano que deixaria a Ucrânia numa situação impossível... e o eixo franco-alemão. De facto, um dos principais receios das chancelarias europeias – em que a imprensa alemã insiste cada vez mais todos os dias – tem sido saber se a tensão acumulada ao longo destes meses não terminará em Kiev com um governo ultranacionalista que substituia Zelensky.

Zelensky, que obviamente partilha destas preocupações, chegou a desafiar os Estados Unidos exigindo, segundo a BBC, que se as potências ocidentais tivessem "provas sólidas" de uma invasão iminente, iriam mostrá-la. Uma posição ousada para o chefe de um estado tampão.

Só para o caso de temer um ultra golpe, Zelensky decidiu literalmente retirar a bandeira das mãos dos seus opositores mais nacionalistas, chamando ontem – dia da suposta invasão – um "dia de unidade". Uma exposição de bandeiras e actos patrióticos dedicados à exaltação da sagrada união das classes e à preparação do Estado e da sociedade para a guerra. As crónicas mostraram que, felizmente, a atmosfera chauvinista e belicista da classe dominante ucraniana não obscurece a maioria dos ucranianos... uma população longe do entusiasmo e que não participou maciçamente.

Salvar o soldado Biden


Joseph Biden

Por seu lado, a imprensa pró-democracia dos EUA entrou directamente no modo de propaganda de guerra e desinformação com joias como o New York Times, mostrando uma base polaca frágil para refutar o medo russo de um lançamento de mísseis INF em solo polaco.

Mas o melhor foi deixado para colunas de opinião e assessores de imprensa. Poucas horas depois de ter sido confirmado que a Rússia não tinha invadido a Ucrânia na data e hora em que Biden tinha lançado, abriu um verdadeiro fogo cruzado de elogios e exaltações épicas do presidente. A mensagem: Se não há guerra ou invasão, é por causa da "gestão magistral da crise" de Biden. (sic)... ridículo, na verdade.

Na verdade, o que foi salientado em todos os artigos foi que esta magistral gestão consistia em "colocar os nossos aliados europeus, especialmente a Alemanha, em formação" e descobrir "formas de abastecer a Europa com gás natural liquefeito". Esqueceram-se de dizer que sim, que as rotas em questão são as mesmas que Trump tem tentado impor desde que em 2018 abriu a batalha pelo NordStream2Os resultados da procura de "north stream" – os 7 do Quebec obrigam a Alemanha a comprar gás americano, duas vezes mais caro, às instalações polacas.


E, claro, não podia perder o fim de um aviso à China: "Acreditamos em alianças, e quando agimos de acordo com os nossos aliados, podemos sempre fechar um punho poderoso, caso ele considere assumir o controlo de Taiwan." (Ver: https://les7duquebec.net/?s=ukraine 


Embora essas mensagens possam ser risíveis do ponto de vista europeu, elas são profundamente preocupantes. A imprensa democrata  transmite-as não apenas porque quer evitar o desgaste interno de Biden, que é cada vez mais afetado nas pesquisas.

 

Salvar o soldado Biden é fundamental para eles porque entendem que a forma como o Partido Democrata pode reduzir a violência entre as facções da burguesia no seu país e conquistar um determinado sector da pequena burguesia enfurecida é acelerando e elevando o nível de desenvolvimento militar das suas linhas de conflito imperialistas... em suma, intensificando os preparativos para a Guerra Mundial após o exercício pandemico-sanitário envolvendo novas armas virais que provaram não dominar os parâmetros letais. 


Pelo menos enquanto os democratas virem as suas perspectivas eleitorais incertas, está a chegar um período de tensões inter-imperialistas potencialmente explosivas. Embora não tenha havido invasão e não haverá nenhuma, não é um jogo de gabarolice e será cada vez menos... como Putin acaba de anunciar criando duas repúblicas falsas à margem do Império Russo

 

A China e a geopolítica do capital francês e alemão



Ponte ferroviária sobre o Volga, o maior  rio da Europa. Por esta ponte passará pela linha férrea chinesa de transporte de mercadorias que chegará a Londres através de Berlim e atravessará a Rússia e a Ásia Central. (Verhttps://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2022/02/o-conflito-ucraniano-ja-nao-aponta-para.html   

Sobre tudo isto, Xi teve uma conversa telefónica ontem com Macron. A agência oficial chinesa Xinhua emitiu um comunicado sucinto que, na edição francesa, tinha uma pequena adição, que copiamos em negrito, nada casual.

O presidente chinês também sublinhou que as partes relevantes devem utilizar plenamente as plataformas multilaterais, incluindo o formato da Normandia.

O formato Normandia é um empate de quatro vias entre a França, Alemanha, Rússia e Ucrânia. E é obviamente preferível e proposto a Putin por Macron e Scholz. Então a mensagem de Xi é dupla.

§  Putin transmite a importância de manter a sua própria relação com a França e a Alemanha fora da NATO, o que não faz um curto-circuito na perspectiva de um grande mercado euro-asiático de capitais e bens, de Xangai a Faro.

§  Macron e Scholz estão a ser pressionados a levar a sério a integração económica com a China e a lançar de uma vez por todas o acordo de investimento UE-China que estava paralisado há um ano.

 O mercado euro-asiático a consolidar

Isto revela uma nova força de fundo em blocos tectónicos que conhecemos. O continente euro-asiático é uma grande ilha na qual vive 70% da população mundialTem dois grandes polos de acumulação de capital, um em cada uma das suas extremidades. Dois clusters que aspiram a unificar os seus mercados e desenvolver novas bases de consumidores e oportunidades de investimento no espaço que os separa... em que a Rússia é uma parte muito importante em todos os sentidos, da logística à energia.

Esta imagem continental é o que dá sentido real à afirmação de Scholz no Kremlin, onde, embora seja mais enérgico do que conciliatório, deixou claro que:

Para nós, alemães, mas também para todos os europeus, é evidente que não se pode alcançar uma segurança duradoura contra a Rússia, apenas com a Rússia. Não devemos encontrar-nos num beco sem saída. Seria uma vergonha para todos nós.

Paz no nosso tempo?

Entrada para a mina de Komsomolskaya, símbolo dos ataques no Donbass.

Kryvyi Rih. Mineiros em greve.

O facto de não ter havido invasão russa da Ucrânia e de não ter havido guerra com a participação directa das grandes potências não deve causar entusiasmo. O equilíbrio que surgirá como resultado desta guerra fantasma é o de um desenvolvimento do militarismo e da agressividade no confronto entre interesses imperialistas.

 

E não só em solo europeu, a implantação russa no Japão hoje em dia é mais preocupante do que o da Ucrânia, na sua forma de não responder a qualquer ameaça que não a de um posicionamento diplomático japonês.

E enquanto os media vigiavam a fronteira ucraniana, a França foi expulsa de um Mali agora aliado à Rússia. Macron planeia agora trazer estes soldados europeus para o Níger sem, aparentemente, temer uma nova escalada das tensões com a Argélia. A Comissão que lidera a UE já tem poderes garantidos para reduzir ou congelar os fundos recebidos pela Polónia e pela Hungria. Já para não falar da evolução do equilíbrio no Médio Oriente ou das armas e da corrida nuclear no Pacífico.

A única notícia que alude a uma alternativa é a ausência de massas de trabalhadores nos actos patrióticos que, tanto na Ucrânia como na Rússia, têm procurado encenar a "união sagrada" para a guerra.

Não deve ser sobredimensionado, é uma resistência passiva à formatação militarista e fascista do Estado. Mas é alimentada por uma experiência recente de greves de ambos os lados da fronteira de Donbass que representou uma alternativa, a única possível, à tendência para a mundialização da guerra que estamos a viver.


Fonte: SAUVER LE SOLDAT BIDEN-Les multiples facettes des préparatifs de guerre – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




 

 

 

Sem comentários:

Enviar um comentário