domingo, 6 de fevereiro de 2022

O caso ucraniano visto do lado russo da fronteira militarizada

 


 6 de Fevereiro de 2022  Robert Bibeau 

By Andrei for The Saker – Janeiro 2022 – Source The Saker's Blog

As actuais tensões em torno do leste da Ucrânia dão origem a muitos mal-entendidos. Temos de tudo, qualquer coisa e o seu oposto. Todos apresentados com grande seriedade como factos indiscutíveis. Não vou lidar com todos estes factos aqui, mas vou abordar alguns equívocos.

Mas primeiro, uma ressalva. Segue-se um modelo demasiado simplificado e a realidade das tácticas, da arte operacional e da estratégia é muito mais complexa. Por favor, tenha isto em mente ao ler o o que se segue. Mencionarei simplesmente os objectivos finais do império anglo-sionista e da Rússia neste conflito:

§  Os anglo-sionistas querem forçar a Rússia a intervir para permitir que os EUA recuperem o controlo total do continente europeu.

§  A Rússia quer uma nova ordem mundial multipolar sem uma única hegemonia.

A guerra na Ucrânia é apenas a ponta deste "icebergue estratégico" muito maior. Nunca devemos perder isso de vista.

Mas vamos começar com algumas cartas:

Aqui está um mapa político geral de Banderastan e seus vizinhos:


Em seguida, aqui está um mapa russo mostrando a linha de contacto (tirado de um vídeo no YouTube):


Ignore os detalhes, tudo o que peço é que olhe para os contornos da linha de contacto (Ukies a azul, LDNR a vermelho). Esta é a mesma região que, no mapa político acima, está rotulada como "5".

Ok, há muitos "cálculos" em curso para comparar as forças da VSU (Ukie) e as do LDNR. Como qualquer contagem de feijões, isto não faz sentido do ponto de vista militar. Não posso escrever aqui uma apresentação pormenorizada, mas quero salientar alguns conceitos militares fundamentais.

Contar forças ao longo da linha de contacto (também conhecida como "linha avançada de tropas adequadas" (FLOT) ou "linha da frente da zona de combate" (FEBA)) não faz sentido, uma vez que as forças militares não atacam "pela frente". Pode ter ouvido a regra do empírica (não mais do que isso!!) que é preciso um equilíbrio de poder de cerca de 3 a 1 a favor de uma força de ataque para vencer as defesas inimigas. Como todas as regras empíricas, isso não é inteiramente verdade, mas é útil porque envolve a noção de concentração de forças ao longo do eixo principal(s) de ataque.

Normalmente, se tiver 10 unidades (de que tipo não nos interessa aqui) de um lado e 10 do outro, o atacante vai querer criar um ataque de diversão para atrair as forças de defesa e, em seguida, concentrar as forças de ataque no segmento mais fraco das defesas. Mais uma vez, isto não é inteiramente verdade, mas é suficiente para as nossas necessidades.

A maioria dos contadores dir-lhe-á que a VSU tem uma vantagem numérica entre 2 a 1 e 3 a 1 sobre as forças do NRL. Isto é suficiente?

Pergunta errada.

A verdadeira questão deve ser a seguinte: pode a VSU alcançar um equilíbrio de poder 3-para-1 (ou superior!) contra as forças do NRL num eixo específico de ataque?

Esta pergunta implica o seguinte: os ukies podem mover as suas forças e concentrá-las eficazmente?

Problema: para preparar tal concentração, os ukies teriam de fazê-lo sem serem notados pelos russos. Porquê? Porque uma vez que os Ukies concentram as suas forças, tornam-se um alvo muito vantajoso para o LDNR e, eventualmente, para os sistemas de armas russos de curto e médio alcance!

É um dilema: quanto mais concentradas estão as tuas forças, mais se tornam um alvo interessante.

Além disso, concentrando as suas forças no Sector X, diminuirá necessariamente a sua concentração nos outros sectores, o que os expõe não só a um contra-ataque inimigo, mas também a um envolvimento inimigo (lembra-se dos "caldeirões" em que os ucranianos foram presos pelas forças LDNR durante a primeira guerra?)

Uma solução para este dilema é fortalecer fortemente as suas defesas noutros sectores (sim, os preparativos "defensivos" são, na verdade, parte integrante de qualquer operação ofensiva!) Mas como é que uma defesa em profundidade (pelo menos dois níveis distintos) pode ser organizada sem que os russos a vejam e tirar todas as conclusões óbvias?

Em seguida, é preciso ter em mente que uma defesa típica é geralmente uma defesa em profundidade, o que significa que uma vez que você arromba a primeira "barreira" da defensiva (chamada o primeiro degrau), você tem que enfrentar uma segunda "barreira" e, às vezes, uma terceira. E agora que as vossas forças atravessaram a primeira muralha, estão presas entre duas paredes inimigas, mesmo que haja um buraco na primeira parede. Vai precisar de reforços para desenvolver o seu ataque. Ou pode usar a sua força entre as duas paredes como um grupo de manobra para fazer coisas como embrulhar parte da primeira parede, ou manobrar rapidamente para interromper as defesas. Os detalhes não importam, o que importa é que "apenas" atravessar o primeiro muro não significa que tenha "ganho". De facto, um inimigo hábil vai querer que arrombe a parede num lugar que ele previu e te encontres numa espécie de "bolsa de fogo" onde ele te possa derrubar.

Isto é para lhe dar uma ideia da complexidade de qualquer ataque contra uma defesa preparada. Adicione a isto que, dependendo do terreno (estepes ou áreas urbanas), o seu equilíbrio de poder pode ser muito maior, 6 a 1 para uma operação ofensiva urbana é bastante razoável. Onde encontrar tal pessoal e como concentrá-los?

A situação é ainda pior.

Olhe para o mapa superior e, mais especificamente, para esta parte do mapa:


Não aprovo, repito, não aprovo todas as cartas que semeiam o pânico nos meios de comunicação ocidentais, mas do ponto de vista dos ucranianos, toda a linha fronteiriça que salientei a vermelho é um potencial eixo de avanço para as forças armadas russas.

Considere isso como um "potencial meio pedregulho operacional" 

Esta é a principal razão pela qual os ukies destacaram apenas cerca de metade das suas forças totais ao longo da Linha de Contacto (LC) em LDNR: precisam de manter forças ao longo das suas fronteiras e, pelo menos, algumas reservas para contrariar qualquer possível (ainda que muito improvável) ataque russo por terra (e até mesmo mar, ver abaixo).

Na Primeira Guerra Mundial, os "caldeirões" eram todos tácticos, ou seja, envolviam subunidades menores do que uma divisão normal. Desta vez, os Ukies arriscam um caldeirão operacional, envolvendo todas as forças destacadas ao longo da LC com o LDNR, ou seja, todas as forças indicadas a azul no mapa acima, o equivalente a 8 a 10 brigadas.

Este é um enorme risco para a VSU e é determinado pela geografia, não pela PSYOP ocidental.

Por falar em reservas. As forças russas (os famosos mais de 100.000 soldados mencionados nos meios de comunicação ocidentais) "próximas" (termo não militar) da fronteira ucraniana estão na sua localização permanente e não estão prontas para atacar. Além disso, para atacar a Ucrânia, a Rússia precisaria de mais forças de qualquer maneira, mas vamos ignorar isso. Do ponto de vista ucraniano, estes 100.000 soldados são funcionalmente uma "reserva estratégica do LDNR" ou um terceiro escalão defensivo do LDNR, se preferir. Isto significa que a sua missão não é invadir a Ucrânia, mas impedir um avanço ucraniano no caso de colapso repentino das forças LDNR.

Depois algumas palavras sobre a Bielorrússia e Kaliningrado.

Não há absolutamente necessidade de a Rússia utilizar as suas forças na Bielorrússia ou em Kaliningrado contra a Ucrânia. São apenas pesadelos para assustar os neo-conservadores à noite. O verdadeiro objectivo destas forças é proteger todo o teatro de operações contra qualquer tentativa da NATO de intervir a partir do norte (Báltico) ou oeste (Polónia). Sim, a Rússia pode, e já lançou mísseis Iskander em ambas as regiões (ela coloca-as muito em movimento), e em caso de guerra total, postos de comando da NATO, concentrações de força, C4I, aeródromos, portos, etc. poderia ser (e seria) alvo destes mísseis, mas a verdadeira função principal destas forças em caso de guerra no leste da Ucrânia seria fechar todo o espaço aéreo, o que os ocidentais chamam de negação anti-acesso/zona (A2/AD): na verdade, criar uma zona de exclusão aérea para os EUA e NATO.

Agora de volta ao custo e ao LC. Embora seja provavelmente verdade que a VSU tem uma vantagem numérica em termos de mão-de-obra (a extensão desta vantagem não é clara, mas vamos admitir, por uma questão de discussão, que é cerca de 2,5 para 1), a guerra moderna é mecanizada e em termos de armadura, o LDNR tem a vantagem, de longe, de acordo com algumas fontes (ninguém sabe os números reais). A maioria dos tanques de Ukies estão em mau estado e não se consegue mover.

A situação é ainda pior com a força aérea. Todos os ukies têm alguns MiG-29 da era soviética, MiG-25s e Su-27, a maioria dos quais nem sequer estão aptos a voar. Os 30 ou mais que podem voar seriam rapidamente eliminados pelas defesas aéreas das Forças Aeroespaciais e Terrestres Russas.

Até agora, temos:

§  Rácios de força ukies inadequados

§  Um "potencial meio pedregulho operacional" geográfico já criado.

§  Nenhuma força aérea que mereça esse nome.

§  Veículos blindados inadequados

Continuemos.

Depois há a guerra de manobras. Para que um ataque tenha sucesso, o agressor tem de movimentar muito as suas forças. Para o ataque em si, é claro, mas também para prepará-lo, como nós o vimos acima. Há, no entanto, um problema com os movimentos das tropas: tornam as tropas deslocadas muito vulneráveis a ataques, a menos que as movam para a formação de combate, caso em que a sua mobilidade é severamente reduzida.

Tendo em conta as capacidades da IsTAR (Inteligência, Vigilância, Aquisição de Alvos e Reconhecimento) na área das operações, duvido que os Ukies possam mover qualquer coisa mais do que uma companhia (se houver!) sem que os russos sejam informados instantaneamente (dadas as capacidades de inteligência humana do SVR/GRU, os russos podem conhecer os planos dos Ukies antes mesmo de serem finalizados). Dependendo da distância entre estas forças ukie e as forças NRL, a artilharia NRL pode ou não ser capaz de enfrentá-las. Mas é certo que os russos poderiam facilmente vê-los e aniquilá-los.

Ainda não discutimos artilharia.

Os Ukies certamente têm sistemas de artilharia de alto desempenho, principalmente a da era soviética MLRS Smerch e algumas modificações locais. Também têm obuses, morteiros, canhões, etc. da era soviética. Mas o problema é o seguinte: assim que, literalmente, um MLRS ou um ukie dispararem, será visto pelos russos que irão imediatamente envolver aquilo a que chamamos "tiro de contra-bateria". Em teoria, os ukies poderiam fazer duas coisas para mitigar este fenómeno: usar GE ou uma manobra (rápida). Mas, na prática, também não poderão fazer. Em primeiro lugar, a Rússia "possuirá o espaço EW" sobre todo o teatro de operações e manobras, bem, veja acima. Quando os russos os vêem, estão mortos.

Em seguida, vamos falar sobre a Marinha ucraniana numa frase: ela vai manter-se no porto ou ser afundada, ou ambos. Não há nada a comentar aqui.

E a Frota Russa do Mar Negro (NMRF)?

Em termos militares, a Rússia já /controla todo o Mar Negro, todo o Mar Negro, incluindo as costas. A PSYOP ocidental não te diz, mas é um facto. Além disso, a NMRF pode percorrer a costa ucraniana ameaçando ataques de canhões e mísseis e até mesmo um ataque anfíbio em larga escala. E só fazendo isto, e sem disparar uma única arma, o FRMN poderia forçar os Ukies a alocar forças para defender a sua costa, esgotando ainda mais as direcções norte e leste.

A propósito, pelo menos seis navios de assalto anfíbios russos (NAA) entraram no Mediterrâneo. Uma vez iniciado o tiroteio, é pouco provável que a Turquia lhes permita atravessar o Bósforo, mas e antes? Também é possível que estes navios se dirijam à Síria e, dada a fraqueza da sua linha de água nas fotos, estes navios estão completamente carregados de alguma coisa, mas ninguém sabe o quê. De qualquer forma, estes seis NAA podem muito bem elevar o "quadrante da dor" aos EUA e à NATO numa variedade de formas imprevisíveis.

Portanto, isto levanta a questão: os ukies têm *qualquer coisa* em termos de capacidades militares úteis?

Surpreendentemente, a resposta é sim. A SBU (KGB ucraniana) e as forças especiais de diversão do exército são bem treinadas, bem armadas e bem pagas (graças aos EUA e à NATO) e provaram a sua eficácia contra os serviços de segurança LDNR (mas não contra o FSB!). Podemos, portanto, esperar que façam tudo o que segue:

§  Criar o caos e o pânico no NRL sabotando infraestruturas críticas (centrais eléctricas, produtos químicos, etc.).

§  Assassinatos de comandantes LDNR

§  Operações de reconhecimento por trás da linha de contacto (instalação de marcadores)

§  Servir como vigias de artilharia/corretores e controladores avançados de tráfego aéreo (pelo menos enquanto os Ukies tiverem peças de artilharia, aeronaves e alguns drones).

§  Operações de bandeira falsas que envolvem a destruição/sabotagem de infraestruturas críticas na UCRÂNIA (não o NRL) (centrais eléctricas, produtos químicos, etc.) e acusarem o NRL/Rússia de "atrocidades" e crimes de guerra contra "civis ucranianos inocentes".

O que muitas vezes é mal compreendido é o momento certo para conduzir tais operações: eles fazem sentido apenas antes de um ataque em larga escala. Uma vez desencadeada a guerra, tais operações não só seriam muito mais difíceis de executar, como também teriam muito menos efeito nas relações públicas. No entanto, para qualquer analista militar, o surto de tais ataques terroristas e de diversão seria também um claro indicador de que "algo está a acontecer". Devem, portanto, ser cuidadosamente planeadas, nem demasiado cedo nem demasiado tarde, mas "apenas o que é necessário", com uma intensificação gradual até ao surto total de hostilidades.

Mas sim, as forças especiais ucranianas representam uma ameaça real e as forças de segurança do LDNR têm interesse em unir-se ou em deixar os russos tomar o poder (que tenho vindo a defender há anos).

Depois, há o óbvio problema da moral. Com excepção das forças especiais ucranianas, a moral da VSU está, de acordo com todos os testemunhos credíveis, perto do nível mais baixo. E por que não, também ficaria deprimido se estivesse no lugar deles. Unidades nazis de linha dura são como os israelitas – mestres na arte de disparar contra civis desarmados, mas palhaços se forem confrontados com um adversário real e competente (Hezbollah, Rússia, Irão ou mesmo palestinianos – a mesma coisa). Como mencionei, as forças especiais ocidentais e os mercenários provavelmente lutarão mais até serem eliminados ou fugirem. Isto deixa um soldado ucraniano básico faminto, deprimido, mal treinado, mal armado e terrivelmente mal comandado perante pessoas que literalmente defendem a sua própria terra e família. Alguns vão enfrentar os seus próprios pais.

Sim, sim, já vi os relatórios sobre como a VSU é muito melhor do que em 2014. É fácil reivindicar grande determinação e moral em frente às equipas de televisão, mas assim que uma tempestade infernal se desencadear sobre ti e os teus camaradas de armas morrerem à tua volta, a tua soberba moral vai esvaziar-se numa questão de horas.

E lembre-se destes dois factos cruciais:

§  A VSU tem um lugar para recuar (profundidade operacional). Este não é o caso das forças da NRL.

§  O LDNR pode contar com a intervenção da Rússia se as coisas correrem mal. As forças VSU não têm ninguém pronto para morrer por eles.

Todos os soldados de ambos os lados estão, estou certo, plenamente cientes destes factos cruciais!

Conclusão

É bastante prematuro presumir que a Rússia terá de intervir. As informações de código aberto disponíveis não indicam que os Ukies têm uma vantagem clara contra o NRL, especialmente porque este último estará na defensiva.

Lá se vai a boa notícia. A má notícia é que os ukies provavelmente o entendem, e os seus mestres ocidentais certamente entendem isto. Então, como podem forçar a Rússia a intervir?

Receio que estejam a tentar atingir a cidade de Donetsk e as várias pequenas cidades à sua volta com todo o poder de fogo que têm para criar um verdadeiro banho de sangue. Lembras-te como o Saakashvili atacou a cidade de Tskhinval? Com um ataque maciço do MLRS a arrasar edifícios inteiros na cidade e a matar dezenas de civis.

Mais uma vez, lembre-se que para o Ocidente, o objectivo não é "derrotar" a Rússia ou "libertar" o NRL. Trata-se de forçar a Rússia a intervir.

Se, através de uma mistura de sabotagem, ataques de artilharia, ataques com drones e até mísseis balísticos (a Ucrânia tem, no papel, 90 mísseis Tochka 9K79 (SS-21 Scarab), podem criar um banho de sangue tal que a pressão política dentro da Rússia para intervir se tornará enorme. Ucranianos também podem ter a certeza de que qualquer derramamento de sangue será ou

§  ignorado pelo Ocidente ou

§  Colocado sobre as costas da Rússia

Para eles, é, portanto, uma situação em que todos ganham, mesmo que o objectivo final seja perder militarmente para ganhar politicamente.

Só podemos rezar e esperar que a Rússia tenha capacidades de A2/AD suficientes sobre a Novorússia para prevenir ou pelo menos mitigar esta ameaça muito real e horrível. Espero também que as autoridades do LDNR tenham treinado a população civil para agir em caso de tal ataque. Lembre-se que Donetsk é essencialmente uma cidade de primeira linha, por isso é improvável que os Ukies tentem tomá-la. Mas poderiam fazer duas coisas: iniciar um massacre de civis e tentar cercar a cidade (duvido que tentem isto, porque esta ideia tem os seus próprios riscos, mas não é importante para os nossos objectivos). Finalmente, em desespero, os ukies poderiam mesmo tentar um ataque suicida à Crimeia ou mesmo a cidades russas no nordeste do Banderastan.

O acima é apenas uma visão geral baseada na informação pública disponível. O meu objectivo não é prever o que vai acontecer, mas partilhar convosco alguns conceitos que mostram que as declarações primitivas geralmente feitas por propagandistas (de todos os quadrantes) são completamente irrealistas e não têm qualquer utilidade para a análise do atual impasse.

Uma última coisa: a grande estratégia.

Não vou insistir nisso aqui, mas vou simplesmente mencionar os objectivos finais do império anglo-americano e da Rússia neste conflito:

§  Os anglo-sionistas querem forçar a Rússia a intervir para permitir que os EUA recuperem o controlo total do continente europeu.

§  A Rússia quer uma nova ordem mundial multipolar sem uma única hegemonia.

A guerra na Ucrânia é apenas a ponta deste "icebergue estratégico" muito maior. Nunca devemos perder de vista isso.

Andrei

ADENDA: a facção Douma do Partido Comunista da Rússia propôs que a Rússia reconhecea o NRL. O Partido Rússia Unida ofereceu-se para enviar armas para o LDNR. Tudo isto ao mesmo tempo.

Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone


Fonte: L’affaire ukrainienne vue du côté russe de la frontière militarisée – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice






Sem comentários:

Enviar um comentário