18 de Fevereiro
de 2022 Robert Bibeau
Por Adam Israel Shamir.
A crise ucraniana está a surpreender os russos. E os europeus também. Putin
diz que não quer invadir a Ucrânia. A NATO não tem provas de que a Rússia
esteja a preparar uma invasão. Se a Ucrânia preparar um ataque, perderá o seu
estado, diz Putin. A NATO exige que a Rússia retire as suas 100.000 tropas das
proximidades da Ucrânia. A Rússia afirma que estas tropas estão estacionadas no
seu próprio território.
Os meios de comunicação americanos, israelitas e europeus afirmam que a
invasão russa está iminente e apelam aos seus cidadãos para que regressem a
casa. Os russos perguntam por que devem invadir agora, se não o fizeram em
2014. Nada mudou para pior desde então. Sim, as coisas tornaram-se claras desde
então, mas não piores.
Cada novo episódio foi visto através do prisma da Ucrânia. Até o
Cazaquistão tinha sido implicado como parte do plano Putin/Biden para a
Ucrânia. Os Estados Unidos ativaram o plano do Cazaquistão, disseram os russos;
O enredo do Cazaquistão era uma conspiração russa, disseram os americanos. Os
russos disseram: os Estados Unidos abriram uma segunda frente; Os EUA disseram
que os russos tinham acrescentado confusão. Só mais tarde se percebeu que se
tratava de uma luta entre subgrupos étnicos.
Os Estados Unidos exigiram a inviolabilidade da Ucrânia; os russos
concordaram. Os Estados Unidos não acreditam em nada. Putin disse que não tinha
intenção de combater a Ucrânia porque ucranianos e russos são uma nação. Os
ucranianos dizem que são duas nações diferentes.
A NATO está convencida de que os russos querem tomar conta da Ucrânia. Os
russos dizem que não querem. Tê-lo-iam em 2014, teria sido mais fácil. O
presidente ucraniano concorda com a NATO. Mas mudou de ideias: diz que tais
prognósticos têm tendência para a auto-realização.
O preço do gás está na origem deste conflito. A política verde conduziu a
preços mais elevados. O gás tornou-se caro; os russos ofereceram aos europeus
gás trazido através do seu oleoduto. Em vez disso, os EUA ofereceram o seu
próprio gás. Esta é a razão da crise ucraniana. A Ucrânia sofre de escassez de
gás e de aumento dos preços.
A ameaça de uma invasão russa influencia os fluxos de capitais
estrangeiros. Os europeus não querem arriscar o seu dinheiro. A Ucrânia fica
sem investimento. Os Estados Unidos recordaram os seus diplomatas. Israel,
estados da NATO e do Reino Unido também recordaram os seus diplomatas. Quando a
tensão estava no seu auge, o primeiro-ministro francês entrou em jogo, foi a
Moscovo e teve uma reunião de 6 horas com Putin.
Nessa ocasião, Biden disse ter a certeza de que Putin atacaria a 16 de Fevereiro
de 2022. Desde sábado, 12 de Fevereiro, a Inglaterra proibiu as suas companhias
de seguros de operarem voos sobre a Ucrânia. Os céus da Ucrânia estão
incrivelmente vazios – sem aviões, nem um jacto privado.
Os russos estão convencidos de que não haverá guerra, de qualquer forma. Os
Estados Unidos terão de começar a guerra em si. Mandam armas para Kiev, na
esperança que o Sr. Zelensky as use. A Ucrânia aliviou os embaixadores dos seus
postos, e regressaram a casa. Zelensky exige prova - data e tamanho das
operações.
Parece que a Ucrânia e a Rússia não querem uma guerra; só os Estados Unidos
e o Reino Unido a querem. Esta é a conclusão da China; é uma provocação dos
Estados Unidos. O dia 16 chegou e foi-se embora. Conclusão chinesa: russos e
ucranianos não querem lutar.
Tem havido muitos artigos divertidos nas notícias, como os meios de
comunicação têm tentado agradar aos seus donos. Um dos melhores tem sido a
afirmação de que Putin está à espera que Biden lhe entregue armas. Esta farsa
já acabou; Para o acordo final, o Parlamento russo recomendou que Putin
reconhecesse a divisão da Ucrânia em duas repúblicas.
Este é o fim de uma guerra que não aconteceu.
https://www.unz.com/ishamir/the
guerra-que-não-foi-travada/
Tradução: MP
Fonte: La guerre d’Ukraine n’a pas eu lieu – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário