Estou a reler um livro que foi escrito em 1982 por Claude Lelouch e Julie
Pavesi, que se chama, UNS
E OUTROS, é um clássico, e tornou-se um grande filme. Valeu a pena voltar e revisitar
um tempo em que a literatura e o cinema ainda tinham o direito de se
expressarem abertamente.
Nas primeiras páginas, falamos da Rússia em 1936. Um jovem casal
encontra-se inocentemente sob o regime totalitário de Estaline. Estão
apaixonados e não reparam em nada no que se passa politicamente à sua volta;
vizinhos que desaparecem na noite, assassinatos. Precisamente quando a
realidade lhes bate à porta.
Alguém os denunciou. São inimigos do povo?!?
"São levados num martelar de botas, com outros vizinhos, deixando
famílias destruídas. Os filhos dos "inimigos do povo" são abandonados
sob falsas identidades em orfanatos enquanto lá, não é claro onde exactamente,
os mortos-vivos povoam as prisões e os campos."
Esta é a Rússia de Estaline. As pessoas fingem não ver nada. A purificação
começou.
No próximo capítulo, outro jovem casal, desta vez na Alemanha, ao mesmo
tempo, vive uma situação semelhante sob o regime de Hitler. Por enquanto, é a
perseguição dos judeus. Ninguém se importa com o crime dos judeus?
"Na noite de 9 para 10 de Novembro de 1937, o terror abateu-se de
repente com a violência de um ciclone sobre judeus por toda a Alemanha. Há
mortes. 101 sinagogas arderam, milhares de casas devastadas, 7.500 lojas
judaicas saqueadas e pilhadas. Tantas janelas são partidas em poucas horas que
todo este horror será lembrado como "Kristallnacht". E depois há as
detenções em massa e 20.000 judeus deportados para os campos. »
Está a correr muito bem para o Hitler. Vemos nos jornais que ele controla:
"Não me arrependo", "MENSAGEM PARA OS RECALCITRANTES, EU APERTO
O CERCO"!
E no outro dia, folheio um velho jornal de Montreal de 10 de Setembro de
2021, e aqui me deparei com um artigo muito pequeno na página 20. "TRÊS
VEÍCULOS VISADOS POR INCÊNDIOS CRIMINAIS". Há algum relatório? Três
veículos fortemente danificados em três locais diferentes em Montreal; Por
quem? Para quê? A investigação está em andamento.
Nessa mesma semana, estava a ver um velho filme do Quebec, "O
Desertor". É uma história verdadeira de um jovem que se recusa a ir à
guerra em 1942. Naturalmente, é perseguido pela RCMP e morto.
John Mallette,
o poeta proletário
Fonte: LES ENNEMIS DU PEUPLE – les 7 du quebec
Este
artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário