A HISTÓRIA DA RESISTÊNCIA LIBANESA À AGRESSÃO
AMERICANO/ISRAELITA. FRENTE NACIONAL DE RESISTÊNCIA LIBANESA (JAMOUL)
(1982-2026)
18 de Setembro de 2026
Robert Bibeau
Por Dr. Marie Debs na Plataforma Taqadoom
O
artigo está disponível aqui em francês e inglês
– (ficheiro Word): entrevista Dr.
marie DEBB – 2026 Líbano
O anúncio de 16 de Setembro foi uma resposta ao inimigo sionista e aos seus
agentes também. Hoje, enfrentar o inimigo no LÍBANO requer uma nação unificada
e resistência árabe.
Passaram-se quarenta e quatro anos desde
o lançamento da Frente de Resistência Nacional Libanesa
"Jamoul" no coração da resistência de Beirute, a 16 de Setembro
de 1982... Uma data à qual regressamos, atraídos pelas canções de uma era que está
sempre em progresso, sempre jovem... um tempo de resposta revolucionária
à ocupação sionista.
16 de Setembro de 1982: 44 anos desde a
declaração da Frente de Resistência Nacional
Libanesa "Jamoul" a partir do coração de uma Beirute resistente.
Agora regressamos a essa data para nos inspirar nas canções de uma era
vanguardista e eternamente jovem — a era da resposta revolucionária à ocupação
sionista.
"Ao povo libanês, que está comprometido com o Líbano como uma nação
árabe soberana, livre e independente. Para as armas, para perseguir a firmeza
heroica na defesa de Beirute e das montanhas, do Sul, da Bekaa e do Norte. Para
as armas, para organizar a resistência nacional libanesa contra a ocupação e para
libertar a terra do Líbano da sua abominação por toda esta terra, de uma ponta
à outra da pátria.
O dever de defender a pátria é o dever
mais sagrado. A honra de lutar contra o ocupante é a verdadeira honra da qual
todo o patriota se deve orgulhar. Este foi o apelo que assinalava o
lançamento da Frente Nacional de Resistência
Libanesa, assinada pelo Partido Comunista Libanês, pela Organização de Acção
Comunista e pelo Partido Socialista Operário Assim, os heróis da Frente de
Resistência Nacional Libanesa levantaram-se para responder ao apelo e
transformaram cada grão de areia em Beirute e cada centímetro da pátria ocupada
no fogo sagrado que consumiu o exército do inimigo sionista e seus
colaboradores, derrotando o exército que se dizia ser "invencível".
Eles são o limo da terra… as raízes do
carvalho-vermelho… « atravessando a ponte devagar de manhã cedo »… rumo à
libertação e emancipação nacional, com a causa central no coração: a Palestina.
Por ocasião do 44.º
aniversário do lançamento do "Jamoul", realizou-se esta
entrevista política abrangente com a Dra. Marie
Nassif-Debs, antiga Vice-Secretária-Geral do Partido Comunista Libanês e antiga
coordenadora do Fórum da Esquerda Árabe, uma discussão sobre o cerco a Beirute
e a sua resiliência perante a barbárie sionista, o anúncio do lançamento da
Frente de Resistência Nacional Libanesa e a libertação de Beirute, bem como a
maior parte dos territórios libaneses ocupados. Na entrevista, a Dra. Marie
Nassif-Debs explicou como o olho venceu sobre a agulha da ocupação… Nesta
entrevista, ela apresentou a sua análise política dos fundamentos do confronto
ao projecto imperialista sionista americano na nossa região.
Entrevistador: Rabih
Deiraki
Secretário Editorial
da plataforma Taqadoom
O inimigo sionista lançou a sua invasão do Líbano em Junho de 1982, a Dra.
Marie Nassif – Debs. Qual era a situação política geral no Líbano antes da
invasão sionista, e o Partido Comunista Libanês antecipava que o inimigo
realizasse uma operação militar em grande escala contra o Líbano?
Dra. Marie Debs: A primeira metade de
1981 assistiu a dois desenvolvimentos importantes no cenário internacional que
tiveram um impacto significativo na guerra civil em curso no Líbano, bem como
na decisão de lançar a invasão israelita do Líbano. O primeiro desenvolvimento
foi o regresso ao poder do Partido Republicano nos Estados Unidos com o
início do
primeiro mandato de Ronald Reagan, enquanto o segundo foi a eleição da
coligação de esquerda, representada por François Mitterrand, para a presidência
francesa. Ambos adoptaram posições semelhantes sobre os acontecimentos no Médio
Oriente, especialmente no que diz respeito à presença soviética na região e à
entidade sionista. Deve notar-se, neste sentido, que a administração Reagan,
através do "Acordo de Cooperação
Estratégica", considerou esta entidade como uma pedra angular da sua estratégia de
Guerra Fria no Médio Oriente... Além disso, a decisão de Mitterrand de
normalizar as relações com Telavive (e a sua visita como primeiro presidente
francês a fazê-lo) marcou uma mudança clara na política francesa em relação ao
mundo árabe, embora durante esta visita Mitterrand tenha levantado a questão do
Estado palestiniano e o direito do povo palestiniano à auto-determinação.
Estes dois acontecimentos colocaram, portanto, o Médio Oriente – e o Líbano
em particular (notavelmente graças à presença da Organização para a Libertação
da Palestina) – na linha da frente das prioridades, o que incentivou a
liderança da entidade a alargar o âmbito das suas incursões à capital, Beirute,
em particular ao bairro Fakhanani no distrito de Tariq el-Jdideh, e concordar
com os seus aliados libaneses – que receberam armas e treino do seu exército –
num plano que levasse, por um lado, à eliminação da OLP e, por outro, à
nomeação de um presidente do Líbano que trabalhasse para normalizar as relações
com a entidade sionista...
Isto explica a rápida sucessão de
sangrentos incidentes de segurança e bombardeamentos, sendo os mais
significativos os ataques brutais na zona de Al-Fakhanani (Julho de 1981) e os
dois atentados no cinema Salwa na "Corniche El Mazraa" (Setembro de
1981) e, em particular, na Rua Afif al-Tibi (a 1 de Outubro de 1981), que matou
dezenas de comunistas e membros da Frente Democrática
para a Libertação da Palestina, além de vários atentados em Dezembro
desse ano. Compreendemos também porque é que as pressões económicas e
financeiras aumentaram nas áreas onde o movimento nacional e a resistência
palestiniana estavam activos.
Durante este período, que foi explosivo a todos os níveis, a liderança do
Partido Comunista Libanês obteve informações importantes (que confirmaram as
previsões feitas no quarto congresso do partido) de que reuniões militares e
políticas tinham sido realizadas nos Estados Unidos, onde foi proposto um plano
em duas frentes: ou uma ocupação sionista que se estendesse à área de
"Al-Awali", a norte da cidade de Sidon, ou seja, a expansão da ocupação
para a Bekaa ocidental e as montanhas, até Beirute, sendo a segunda
possibilidade considerada o cenário mais provável (1). Com base nisso,
começámos a lançar as bases políticas e a preparar militarmente a resistência à
ocupação...
Com base nestas avaliações, como se
preparou o Partido Comunista Libanês para enfrentar e
resistir ao inimigo sionista?
Dra. Marie Debs: Primeiro, num contexto
limitado, entre 1979 e 1981. No entanto, o âmbito destes preparativos
alargou-se gradualmente após o relatório publicado em Março de 1982(2), e em
particular durante a mobilização geral convocada pelo partido no início de
1982, que envolveu centenas de quadros e militantes dentro do partido, bem como
apoiantes, e que durou apenas alguns dias antes do início da agressão. A
liderança do Partido na altura reconheceu o grau de entusiasmo dos comunistas e
a sua vontade de continuar pelo caminho cujos primeiros sinais surgiram com a
criação da "Guarda Popular" para proteger as aldeias fronteiriças
(1969) e, posteriormente, com a fundação da "Organização Ansar"
(1970), como resultado da posição política adoptada no Segundo Congresso do
Partido, seja sobre a causa palestiniana ou o conflito
árabe-sionista. Lembro-me que a abordagem proposta pelo Bureau Político naquela altura —
especialmente pelo camarada responsável pelos media, que criámos na imprensa do
partido — começou nessa altura, incluindo a publicação de uma série de relatos
sobre movimentos de resistência mundiais, especialmente os movimentos de
resistência soviéticos e franceses, que teve a honra de enfrentar a vaga nazi
desde o seu início... Isto é adicional a uma colecção de biografias de heróis
cujos nomes foram preservados pela história (3).
Gostaria de referir aqui especificamente o relato fornecido pelo camarada
Fouad Kazan, publicado em vários episódios no jornal "Al-Nidaa", como
uma história de um aspecto da resistência francesa em que o camarada Fouad
desempenhou um papel fundamental.
Portanto, o anúncio do lançamento
da Frente de Resistência Nacional Libanesa não foi uma
decisão tomada por impulso?
Dra. Marie Debs: Aproveitarei esta oportunidade para chamar a atenção para
as tentativas feitas por alguns nos últimos anos para negar o papel das
mulheres e homens comunistas no lançamento da Frente de Resistência Nacional
Libanesa, que teve a honra de libertar grande parte dos territórios libaneses
ocupados, começando pela Bekaa Ocidental, passando por Beirute e estendendo-se
até Sidon, Tiro, uma parte importante de Nabatieh e a região mais a sul. No
entanto, falharam nas suas tentativas desprezíveis e repetidas, porque a
maioria do nosso povo sabe quem contribuiu eficaz e incansavelmente para a sua
libertação do flagelo da ocupação, seja em Beirute, nas montanhas, na Bekaa
ocidental ou no sul. Também sei que o nosso povo se lembra dos nomes destes
heróis que vieram de todo o país, do extremo norte ao sul — os mártires entre
eles, ou os detidos femininos e masculinos cujos nomes não podem ser todos
listados aqui; Para não falar dos nomes das milhares de pessoas que participaram
nas operações, seja através do planeamento, monitorização, transporte de armas
ou da execução das operações por si mesmas. Há também aqueles que, hoje, tentam
colocar-se acima dos outros, reivindicando heroísmo e acções individuais por
capricho, como se tivessem tomado a decisão e enfrentado a situação sem o
partido a que pertenciam.
No entanto, os documentos a que nos
referimos são claros como água diurna e datam de antes da invasão de 1978;
Gostaria de salientar aqui que a questão das quintas Shebaa foi levantada imediatamente após 1978, através
de várias operações levadas a cabo pelos comunistas na altura contra o inimigo
que ocupava estas quintas. Igualmente claros são os documentos emitidos pelo
Comité Central de Beirute durante o cerco de 1982, nos quais anunciou a
aprovação do lançamento da "Frente Nacional de Resistência Libanesa"
juntamente com todos os partidos, forças e indivíduos que rejeitam a ocupação
sionista e procuram implementar o nosso slogan que apela à "libertação de
cada centímetro do solo da pátria." Como nunca fomos sectários,
documentámos todas as nossas operações sob o nome "Jamoul" e também
publicámos dois livros importantes através da "Frente de Resistência
Nacional Libanesa" para divulgar as lutas dos patriotas (4).
O inimigo sionista, juntamente com os seus colaboradores, sitiou Beirute —
a cidade da resistência — durante três meses consecutivos... Como resistiu
Beirute e quais foram as realidades diárias do cerco e dos bombardeamentos
aéreos, terrestres e navais? E quanto ao papel do Partido Comunista Libanês em
garantir as necessidades diárias para aqueles que resistem em Beirute e
resistem ao inimigo sionista em todas as frentes?
Dra. Marie Debs: Responder a esta pergunta exige muita explicação,
especialmente porque o papel das mulheres e homens comunistas na resiliência
dos habitantes remanescentes de Beirute foi fundamental. Desde o primeiro dia
do cerco – ou seja, após 6 de Junho – a célula de resiliência estava pronta e a
operar "no terreno" a partir do centro principal que tínhamos
instalado na sede da Associação de Amizade Libano-Búlgara no distrito de
Sanayeh.
Quanto às nossas responsabilidades, eram muitas e variadas, desde garantir
a comunicação contínua com o mundo exterior através das centrais telefónicas, à
obtenção e distribuição de pão, à recolha de água do poço artesiano localizado
nos terrenos do centro do Partido em Al-Watawat, até ao hospital de campanha do
Clube Antranik, até à gestão da cidade, limpando e recolhendo os resíduos...
... até aos panfletos políticos diários distribuídos ao longo das linhas da
frente de Khaldeh e da Faculdade de Ciências, pelos subúrbios do sul e por toda
a "linha de contacto" entre as duas partes de Beirute — separadas à
força — até às margens do Mar Mediterrâneo.
A luta do dia começou cedo de manhã com uma reunião para dividir as tarefas
e só terminou tarde na noite, quando a circular política diária foi redigida e
depois transmitida por rádio para todas as regiões do Líbano e até para alguns
países estrangeiros... Isto além das rondas diárias de áreas-chave, da rotação
de grupos, da organização de assuntos logísticos em alguns centros e casas, e
da realização de reuniões para certos grupos operacionais... Sem falar das
reuniões com residentes locais leais, bem como com representantes das forças
políticas libanesas e palestinianas.
Uma das minhas memórias mais queridas, dos primeiros dias do cerco – isto
é, nas primeiras semanas – é que o mundo inteiro, incluindo nós, estava colado
ao "Mundial". Por isso, aproveitámos todas as oportunidades para ver
alguns dos jogos. Como a electricidade e a água tinham sido cortadas a oeste de
Beirute por decisão directa dos Estados Unidos (5), juntámo-nos à volta de
algumas televisões alimentadas por baterias de carro para assistir aos jogos do
Mundial... Na altura, apoiávamos a equipa italiana, porque vários dos seus
jogadores pertenciam ao Partido Comunista Italiano; e quando ganharam o
Mundial, houve caos nos becos e nas barricadas. Também não devemos esquecer a
perseguição e o assassinato que sofremos, nem as lutas para nos impedir de
cumprir a nossa missão de libertação – especialmente a Batalha de Mashghara.
Sim, o tédio ou o cansaço nunca invadiram as nossas vidas diárias... Mesmo
que a luta seja interminável, e os nossos camaradas nunca descansem, nem na
linha da frente nem na rectaguarda. Não sei como os comunistas, homens e
mulheres, conseguiram continuar este trabalho incansavelmente e
incessantemente, sem qualquer queixa ou complacência; de facto, como se
lançaram directamente na outra tarefa que lhes foi confiada, que era impedir
que a ocupação se enraizasse na "Mãe das Capitais", a indomável
Beirute, durante mais do que alguns dias antes de fugirem, arrastando a cauda
da derrota atrás de si e gritando pelos altifalantes: "Ó povo de Beirute,
não disparem; Estamos a retirar-nos."
A Beirute patriótica resistiu ao cerco sionista... ela manteve-se firme...
e quando o exército inimigo ocupou Beirute, a sua resposta revolucionária foi
anunciar o lançamento da Frente de Resistência Nacional Libanesa
"Jamoul" a 16 de Setembro de 1982 no coração de Beirute. Dra. Mary,
pode falar-nos sobre as origens da Declaração de "Jamul" durante a
ocupação e o seu impacto político?
Dra. Marie Debs: A 23 de Agosto de 1982, dois dias após o início da
retirada das forças da Organização para a Libertação da Palestina de Beirute, o
então Presidente da Câmara dos Representantes, Kamel al-Asaad, anunciou "a
eleição de Bashir Gemayel como Presidente da República do Líbano" no meio
do assalto sionista que nos cercava por mar, Terra e ar – uma sentença de morte
para aqueles que permaneceram para defender Beirute, enquanto destruíam
edifícios
e as árvores mantinham-se... Por outras palavras, dois dos três objectivos
definidos para a agressão foram alcançados, o que significa que aquilo que
repetíamos nos nossos relatórios políticos e circulares diários — que a
entidade sionista entraria em Beirute — tornou-se iminente, e que devemos
começar a implementar a segunda fase do plano de confronto declarando a Frente
Nacional de Resistência Libanesa através de uma reunião do Comité Central (ou
dos seus membros presentes em Beirute) e depois pela divulgação da declaração
fundadora.
Esta reunião realizou-se no Cinema Mariniano, entre a Rua Al-Hamra e a
Universidade Americana, onde o Camarada George Hawi, Secretário-Geral do nosso
partido, apresentou um relatório político aprofundando descrevendo as tarefas
gerais exigidas nas fases iniciais da luta. A reunião foi encerrada com esta
base e, nos dias seguintes, realizaram-se reuniões para organizar os
preparativos necessários. Lembro-me que estávamos numa reunião da liderança de
professores e conferencistas na tarde de terça-feira, 14 de Setembro, quando a
sede do partido Kataeb em Ashrafieh foi bombardeada e a morte do presidente
eleito, Bashir Gemayel, bem como de vários cidadãos, foi anunciada, seguida dos
preparativos para o funeral... etc.
Na noite do dia
anterior à profanação das ruas de Beirute pelos tanques sionistas, realizou-se em
nossa casa uma reunião com a presença de vários líderes do Partido Comunista e
da Organização de Acção Comunista, bem como de alguns deputados e
personalidades nacionalistas envolvidas no movimento nacional. As discussões
centraram-se nas medidas políticas e constitucionais a tomar face à contagem
decrescente para a invasão de Beirute Ocidental pelas forças sionistas. Após o
fim da reunião, começaram a ouvir-se sons de sinalizadores nos bairros da
capital, acompanhados pelo som de tiros vindos da direcção de Al-Tariq
Al-Jadida... Durante horas, a noite em Beirute transformou-se em algo que se
assemelhava ao dia. O ataque organizado por Ariel Sharon e levado a cabo por milícias libanesas
contra os campos de Sabra e Shatila tinha começado, levando, como soubemos
mais tarde, a um dos massacres mais horríveis da sangrenta história do
sionismo: mais de três mil mártires, a maioria mulheres e crianças. … Mesmo o
bairro libanês próximo de Farhat não foi poupado à atrocidade, onde os
fascistas mataram dezenas de pessoas.
Beirute foi libertada e a resistência continuou a perseguir o exército do
inimigo sionista até que a maioria dos territórios libaneses ocupados foi
libertada, aprisionando o inimigo e os seus colaboradores na chamada
"faixa fronteiriça", libertada a 25 de Maio de 2000. Dr. Marie, quais
considera terem sido as principais dificuldades desta fase e quais são os pilares
do projecto político da resistência nacional?
Dra. Marie Debs: Inicialmente, as
operações da resistência focaram-se em ataques concentrados contra as forças
invasoras em várias frentes, começando pelas montanhas, especialmente a estrada
costeira de Beirute a Sidon, onde as operações eram implacáveis e as baixas
entre soldados sionistas tão elevadas que foi chamada de "Trilha Ho Chi Minh"em referência ao que aconteceu aos
invasores americanos no Vietname. As operações também se estenderam ao oeste da
Bekaa, Sidão, Tiro e outros locais. "Jumoul" estava por todo o lado,
mas ela não estava sozinha; além das facções que compunham a Frente, houve
operações levadas a cabo pelo Movimento Amal e outros, bem
como por iniciativa de alguns jovens independentes que tomaram a iniciativa e
desferiram golpes ao inimigo. Centenas de operações ocorreram nas fases
iniciais, seguidas por centenas mais (talvez até alguns milhares), à medida que
as revoltas se multiplicavam e a resistência crescia... Aqui, devo prestar
homenagem ao papel das heroicas mulheres libanesas, desde a cidade de Ma'arakeh
e todas as áreas de Tiro e Nabatieh, até à Bekaa Ocidental; Pois este papel —
seja em confronto directo, transporte de armas, recolha de informações ou
abrigo de grupos de resistência — teve um impacto significativo na rapidez com
que o inimigo foi derrotado e forçado a recuar para a faixa fronteiriça.
À medida que as operações avançavam, o foco mudou da resistência para as
forças inimigas para o alvo de colaboradores que actuavam como protectores e
olhos vigilantes do inimigo, especialmente nos centros de detenção, incluindo o
centro de detenção Ansar (8).
Ao longo deste período, "Jamul" nunca se desviou dos princípios
políticos dos partidos que fundou — incluindo o partido principal — que podem
ser resumidos da seguinte forma: expulsar o inimigo ocupante da nossa terra e
suprimir a chamada faixa fronteiriça, bem como as forças do fantoche Antoine
Lahad, e eliminar as consequências políticas da agressão – ou seja, impedir o
inimigo de alcançar os seus outros objectivos, entre os quais o mais importante
é a normalização das relações entre ele e o Estado libanês... E não nos
esqueçamos, claro, da preservação da presença palestiniana.
Este artigo foi traduzido para Língua
Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário