15 de abril de 2021 Robert
Bibeau
Por Joanne
Laurier. Fonte O Mauritano
Dirigido por Kevin Macdonald; roteiro de Mr.B. Traven, Rory Haines e Sohrab Noshirvani; baseado no livro de Mohamedou Ould Salahi. O mauritano, dirigido por Kevin Macdonald, é baseado no livro de memórias de Mohamedou Ould Salahi, diário de Guantánamo, mantido por 14 anos sem acusação no campo de detenção do Exército dos EUA na Baía de Guantánamo, Cuba.
Escrito por Sr.B. Traven, Rory Haines e Sohrab Noshirvani, o filme mostra poderosamente a realidade da chamada "guerra ao terror" levada a cabo pelos Estados Unidos. Ele põe a nu os crimes sistemáticos, nomeadamente o recurso à detenção ilegal, tortura e assassinato, das administrações Bush e Obama, dos militares dos EUA, da CIA e de outras agências.
Através do pesadelo individual de Salahi, que passou por uma década e meia de provações, passamos a entender de forma mais profunda e visceral a "erupção vulcânica" da violência imperialista americana que a humanidade está a enfrentar. Os eventos relatados no filme de Kevin Macdonald foram iniciados imediatamente após os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001. Deve ser mais claro hoje que há 20 anos que a administração Bush se aproveitou da indignação do 11 de Setembro para lançar invasões e ocupações planeadas na Ásia Central e no Médio Oriente.
Os eventos de Setembro de 2001 também levaram a um ataque frontal aos direitos democráticos nos Estados Unidos, incluindo a aprovação do Acto Patriota de 2001, a proliferação de espionagem descontrolada, "rendição extraordinária", detenção indefinida, tortura e tribunais militares associados a Guantánamo e locais da CIA negros, bem como a militarização de agências policiais e a perseguição de muçulmanos e imigrantes.
Mohamedou Ould Salahi, uma pessoa inocente, foi tragicamente apanhado neste redemoinho mundial.
Justificando a sua conduta com base na resolução conjunta do Congresso de 18 de Setembro de 2001 a autorizar o presidente George W. Bush a usar a força contra aqueles que planearam e executaram os ataques de 11 de Setembro, "o governo dos EUA", escreve Salahi no seu Diário de Guantánamo, "lançou uma operação secreta para sequestrar, deter, torturar ou matar suspeitos, uma operação que não tem base legal. Fui vítima de tal operação, mesmo que não tivesse feito nada parecido e nunca tivesse participado de tais crimes."
Salahi nasceu em 1970 na nação da Mauritânia, no noroeste de África. Estudante excepcional, recebeu uma bolsa de estudos para estudar engenharia em Duisburg, Alemanha, em 1988. Em 1991, ele viajou da Alemanha para o Afeganistão para se juntar ao movimento mujahidi, prometendo fidelidade à Al Qaeda. Após a queda do governo central, ele retornou à Alemanha e alegou não ter nada a ver com a Al Qaeda. Ele então passou um tempo em Montreal, onde trabalhou como engenheiro electricista.
Salahi foi posteriormente detido e interrogado por autoridades de vários países - Canadá, Mauritânia, Estados Unidos e Senegal - mas foi libertado todas as vezes por falta de provas contra ele. No entanto, em Novembro de 2001, foi-lhe solicitado que se apresentasse voluntariamente numa delegacia em Nouakchott, Mauritânia, para interrogatório, o que ele fez.
O filme inicia neste momento, como o explica um título, "dois meses após o 11 de Setembro". Mohamedou (Tahar Rahim) é preso pelas autoridades mauritanas porque "os americanos querem falar consigo". Ele rapidamente apaga os contactos do seu telemóvel e despede-se da sua mãe, que agarra o seu rosário de oração muçulmana. Ele nunca mais a verá.
No seu livro, Salahi escreve: "Quanto à minha prisão, foi um pouco como um tráfico político de drogas: o FBI pediu ao presidente dos EUA para intervir para que fizessem com que fosse preso; Por sua vez, George W. Bush pediu ao presidente mauritano da época um favor; ao receber o pedido do presidente americano, o seu colega mauritano mobilizou as suas forças policiais para me prender." Não saberemos até mais tarde o que aconteceu com Salahi durante os seus primeiros anos na prisão.
Em 2005, em Albuquerque, Novo México, a advogada de defesa criminal Nancy Hollander (Jodie Foster) foi encarregada de investigar a situação de Mohamedou. Ele é acusado de ser um dos cérebros da Al Qaeda por trás dos ataques de 11 de Setembro de 2001, por supostamente ter recebido uma ligação do telemóvel de Osama bin Laden. Detido há vários anos, ele ainda não foi acusado.
Hollander explicou ao seu escritório de advocacia que "eu defendo o habeas corpus, que Bush e [o secretário de Defesa Donald] Rumsfeld estão alegremente a desmantelar. ... O governo dos EUA mantém mais de 700 prisioneiros na Baía de Guantánamo. Não sabemos quem são, quais acusações que pendem contra eles, e quando ou se elas aparecerão perante um juiz." Para apoiá-la, ela pede a ajuda da novata Teri Duncan (Shailene Woodley), e eles então voam para Cuba para encontrar Mohamedou.
Ao mesmo tempo, o coronel Stuart Couch (Benedict Cumberbatch), cujo amigo próximo foi morto na sequência dos atentatos do 11 de Setembro de 2001, é encarregado de prosseguir com o caso e garantir que Salahi seja condenado à morte.
Quando Nancy e Teri conhecem Mohamedou, ele explica que "estava no lugar errado à hora errada. E por causa disso, eles tiraram-me da minha casa, aprisionaram-me na Jordânia durante cinco meses, depois numa base militar no Afeganistão, que era como viver numa casa de banho, e depois trouxeram-me para aqui, com um saco na cabeça e correntes ao redor do meu corpo. ... Eles acham que podem fazer isso porque eu sou árabe e o meu país é fraco e eu sou estúpido. »
"Foi como se ele estivesse a fazer um cruzeiro à volta do mundo", brinca Teri. Quando os advogados entraram com uma ação contra o governo dos EUA, Rumsfeld e Bush, receberam 20.000 páginas de documentos redigidos. Confrontada por uma repórter do Wall Street Journal que sugere que ela é uma "advogada terrorista", Nancy responde: "Quando eu estava a defender alguém acusado de estupro, ninguém pensou que eu era uma estupradora... Mas quando se trata de alguém acusado de terrorismo - bem, pessoas como você pensam que é diferente."
Numa sequência comovente, um Mohamedou emocional recita uma oração muçulmana da sua cela. Outras vozes, um pouco mais abaixo do corredor sombrio e húmido, juntam-se à dele.
Hollander, um duro, fica furioso com Mohamedou quando questiona a sua determinação: "Os directores de oito penitenciárias diferentes enviam-me cartões de Natal, ok? ... Tenho três casamentos no meu activo e eu era o problema em cada um deles. Eu era uma má mãe para o meu filho único. ... Porque estou aqui, estou sempre aqui. É a minha vida. Não ponha em causa o meu empenho no seu caso.
O mauritano contém cenas assustadoras de tortura infligidas a Mohamedou em Guantánamo pelos serviços de inteligência militar dos EUA em 2003 e 2004, crimes pelos quais cada participante e aqueles que os autorizaram devem ser acusados e presos.
Os sequestradores americanos de Mohamedou, de acordo com um "plano especial de interrogatório" pessoalmente aprovado por Rumsfeld, cometem os piores actos de barbárie. Os seus métodos incluem isolamento a longo prazo, execução simulada, privação do sono, posições de stress atrozes, combinadas com várias humilhações físicas, psicológicas e sexuais. Os torturadores ameaçam estuprar a sua mãe, mantê-lo num congelador e salpicá-lo com água fria, forçá-lo a ouvir rock com o som no máximo, ameaçar matá-lo e espancá-lo várias vezes.
"Humilhação, assédio sexual, medo e fome estavam na ordem do dia até cerca de 22h. Os interrogadores certificaram-se de que eu não tinha ideia de que horas eram, mas ninguém é perfeito; os seus relógios sempre revelaram isso. Este erro servir-me-ia mais tarde, quando eles me colocavam em isolamento no escuro. (Jornal de Guantánamo)
No filme de Macdonald, Hollander e o promotor Couch finalmente têm a oportunidade de ler descrições e transcricções das tribulações brutais de Salahi. Quando um colega militar afirma que Mohamedou assinou várias confissões, Couch responde: "Ele passou setenta dias em programas especiais, torturado. Nada do que ele disse será admissível..."
Os seus torturadores, continua Couch, "ameaçaram mandar a mãe de Salahi para Gitmo ser estuprada por outros detidos. E tudo está documentado, é sistémico, aprovado pelo OSD [Escritório do Secretário de Defesa]. A assinatura de Rumsfeld está na roteiro. O poço inteiro está envenenado. ... O que foi feito aqui é repreensível. Couch afirma categoricamente: "Eu não vou fazer isso. É contra a Constituição. É contra os meus princípios como cristão. Eu não vou fazer isso. Ele foi classificado de "traidor" e renunciou ao caso.
Mais tarde, quando Nancy conheceu Couch, ela comentou: "Sabe, acho que entendi por que é que eles construíram o acampamento lá. Nós dois estávamos errados. Não eram os presos que eles queriam manter fora dos tribunais, eram os carcereiros. O meu cliente não é um suspeito, ele é uma testemunha. »
Mohamedou finalmente conta a sua história.
Em 16 de Outubro de 2016, 5445 dias depois de ter sido levado de carro para a polícia nacional mauritana para interrogatório e ser sequestrado, Mohamedou foi libertado de Guantánamo e levado de volta para Nouakchott, na Mauritânia.
O post-script do filme nos informa que em 22 de Março de 2010, Salahi ganhou o seu processo. No entanto, a administração Obama recorreu e Salahi ficou sob custódia por mais sete anos. A mãe de Mohamedou morreu em 2013 sem ver o seu filho desde a sua prisão. Os clientes de Nancy Hollander incluem um dos homens ainda detidos na baía de Guantánamo e a denunciante Chelsea Manning.
Nem a CIA, o Ministério da Defesa, nem qualquer outra agência governamental reconheceu a responsabilidade ou pediu desculpas pela violência em Guantánamo. Dos 779 prisioneiros detidos em Guantánamo, oito foram condenados por um crime, e três dessas condenações foram anuladas em recurso.
Neste filme excepcional, os actores estavam "envolvidos desde o início e animados com a história que estava a ser contada", disse o director Macdonald numa entrevista. Rahim faz uma representação excepcional, dando vida à resiliência, ao optimismo fundamental, ao aguçado sentido de humor (e muitas vezes necessariamente negro) e à profunda humanidade de Mohamedou Salahi.
Macdonald explica: "Ele [Rahim] deu tudo e sofreu por isso. Ele estava a usar correntes reais, as suas pernas estavam a sangrar, e ele insistiu em não comer durante três semanas. Ele só comia um ovo branco por dia, o que me deixou extremamente inquieto... ». O director refere-se ao charmoso videoclipe no final do filme, quando o verdadeiro Mohamedou canta ao mesmo tempo que "The Man In Me",de Bob Dylan, extraído do The Big Lebowski, "que, explica o director, é o seu filme favorito".
Em entrevista à Forbes, o cineasta falou do facto de Que Barack Obama não fechou Guantánamo - uma das suas promessas eleitorais. "A maioria das pessoas em Guantánamo - a grande maioria - eram apenas agricultores. Foram vendidos por alguém que achavam ser um amigo e que os acusaram de serem membros da Al Qaeda por US$ 50 mil ou US$ 100 mil. Acho que 80% das pessoas enviadas para Guantánamo foram essencialmente vítimas disso. »
É uma história terrível, contada com coragem e honestidade. Macdonald tem uma filmografia interessante, mas o mauritano aumenta muito a sua estatura. É um trabalho, por assim dizer, do lado certo da história. Todos os envolvidos merecem ser parabenizados. Se o filme tiver a oportunidade de atrair uma audiência, terá um impacto significativo na opinião pública. Ele contribuirá para o repulsa geral e o horror com que os líderes assassinos e dominados pela crise da América são vistos por segmentos cada vez mais amplos da população americana e mundial. Ao mesmo tempo, o mauritano serve como um antídoto saudável para a tortura de filmes tão enganadores e miseráveis quanto Zero Dark Thirty (2012), de Kathryn Bigelow.
Em última análise, a chamada "guerra ao terror", lançada com a invasão do Afeganistão, bem como a guerra criminosa contra o Iraque, não tinha nada a ver com terrorismo, mas fazia parte do desejo de Washington pela hegemonia mundial e, mais especificamente, pela dominação americana sobre duas grandes regiões produtoras de petróleo e gás do planeta, a Bacia do Mar Cáspio e o Médio Oriente.
Qual foi o resultado de quase duas décadas de intervenção directa dos EUA no Afeganistão e no Iraque? Milhões de mortes e mais milhões expulsos das suas casas, criando a maior crise de refugiados da história à medida que a pandemia se espalha.
Em Guantánamo, Mohamedou Salahi passou muitas noites sem dormir, "tremendo nas minhas correntes, comendo inúmeros MREs [refeições prontas para comer] insípidas, e ouvindo 'Oh diga, você pode ver, pela luz do amanhecer' num loop interminável e repetitivo." Graças ao mauritano Salahi, que não está mais preso pelo capuz, pelo arame farpado, pelo exército ou pelo gangue de torturadores, agora conta a sua versão da história.
Fonte: Le bagne de Guantanamo décrit de l’intérieur – les 7 du quebec
Sem comentários:
Enviar um comentário