22 de Dezembro de 2022 Robert Bibeau
O AUMENTO GRADUAL DA ORGANIZAÇÃO DA GREVE NOS ÚLTIMOS ANOS
 |
| Assembleia do Conselho Operário em Chut em 2018 |
No final de 2017, a escalada dos combates no Médio Oriente espalhou-se para o Irão através da fronteira iraquiana. As greves eclodiram em todo o país, mas a falta de assembleias e coordenação extinguiu o movimento em pouco mais de um mês. No entanto, alguns meses depois, as lutas voltam a entrar em erupção com a lição aprendida. Os trabalhadores da enorme fábrica de açúcar Haft Tappeh, no sul do país, já pediram a criação de conselhos e assembleias para coordenar greves "wildcat" (espontâneas).
Cavalheiros, só viemos expressar o nosso desacordo, de uma forma muito
pacífica. Estamos aqui há alguns dias, e quando atravessámos a cidade, todos
estavam felizes e amigáveis connosco, e ninguém foi ferido ou morto, e nada foi
danificado, e não pedimos nada mais do que os nossos direitos e a resolução das
nossas exigências. Então por que trouxeram a polícia anti-motim para cuidar de
nós? Não sei, mas peço-lhes, por favor, como nos dias anteriores, que se
manifestem sem violência ou raiva. Sei que somos todos loucos, mas não lutamos contra
eles. Só protestamos pelas nossas exigências. [...]
[Os participantes
cantam:] "Pão, Trabalho, Liberdade – Organização nos
Conselhos!" Irmãos, quero que repitam esta palavra de ordem muito alto, para que
esta polícia anti-motim especial que foi trazida para cá, cujos salários
pagamos, e que agora nos apontam as armas, que não levaram a nossa palavra de
ordem a sério, a repitam. em voz alta para que percebam: "Nem ameaças nem
prisão serão eficazes" – [os manifestantes entoam a palavra de ordem]...
As greves voltaram a
cair em 2019, mas voltaram
a eclodir no Verão de 2020. Estas reapareceram em Haft Tappeh, mas
espalharam-se principalmente para os campos petrolíferos e refinarias do país,
com algum eco noutros sectores, atingindo mais de 50 fábricas e constituindo a
maior onda de greves em mais de 30 anos.
No entanto, as greves
limitaram-se sobretudo à participação e às
exigências dos trabalhadores contratados na indústria petrolífera.
Embora os sub-empreiteiros representem 70% da força de trabalho, muitos
funcionários permanentes não aderiram em 2020.
Depois de um eclipse
das lutas em queda, o movimento volta
a entrar em erupção nas refinarias no Verão de 2021. Expandindo-se
para o dobro das fábricas e envolvendo agora mais de 90% dos trabalhadores, a
greve conseguiu derrotar a repressão estatal. Quando os meios de comunicação
locais e internacionais perguntaram aos trabalhadores petrolíferos como
conseguiram organizar-se a uma escala tão grande em todo o território,
responderam com
assembleias abertas e conversas de mensagens encriptadas.
Uma greve em massa que não só saltou sobre as divisões regionais, corporativas e de categorias salariais, como também centralizou as lutas, formando assembleias entre os diferentes locais de trabalho e abrindo as assembleias do centro para a cidade onde se encontravam. Foi formado um órgão de coordenação de greves e este foi um passo organizacional em comparação com as greves anteriores. No entanto, volta a estar isolado no seu sector.
A PRIMEIRA RONDA DE GREVES DESTE ANO
 |
| Trabalhadores petroquímicos fazem greve em Abadan |
O que estamos a assistir é a que os trabalhadores iranianos estão novamente a levantar-se após a repressão de greves e protestos em massa no ano passado.
E como se as condições
de trabalho do ano passado no Irão não fossem suficientemente más, em Julho
deste ano a
inflacção subiu para 54%, os
preços dos alimentos aumentaram 60% e o novo salário mínimo foi
fixado, como no ano passado, abaixo
do limiar da pobreza. .
Esta deterioração das condições de trabalho e de vida não ficou sem
resposta.
Já em Maio deste ano, os motoristas de
autocarros entraram em greve para exigir dois meses de salários
em atraso e uma promessa de aumento salarial. A partir de Maio, também
eclodiram greves e manifestações em Abadan e Khuzestan,
denunciando primeiro o aumento do custo da comida e, mais tarde, o colapso de
um edifício em Abadan, no qual 41 pessoas morreram e outras 31 ficaram feridas.
passou despercebido ao Ayatollah Khamenei, que
acusou os protestos de serem uma ferramenta dos seus inimigos imperialistas.
Um padrão que se repetirá nos meses seguintes.
A insustentável situação social, por um
lado, e a repressão estatal – simbolizada pelo assassinato de Amini – por
outro, desencadearam uma série de greves nos mesmos centros onde se havia registado
organização de trabalhadores em anos anteriores.
O organismo
coordenador da greve das refinarias
anunciou uma mistura de slogans económicos e anti-repressão. Haft
Tappeh também levantou slogans semelhantes, semelhantes ao que aconteceu em
2020 na Bielorrússia, quando a
fúria assassina das forças repressivas fez com que os trabalhadores se decantassem
temporariamente em greves de protesto.
Em Outubro, os
trabalhadores de outros epicentros da luta, como a fundição de alumínio SALKO,
chegaram a apelar aos trabalhadores de todo o Irão para que
criassem conselhos e comissões:
A formação de conselhos, comissões, sindicatos
independentes e qualquer outra forma de organização não é feita por exigências,
mas pela acção prática dos trabalhadores. A criação de conselhos, comissões e
organizações de todos os tipos é um direito e um dever. Irmãos, formem as
vossas comissões e intensifiquem a luta contra os patrões e o governo. Nestas
circunstâncias, hoje é a melhor altura para formar conselhos. Não percamos esta oportunidade. Uma classe operária
organizada pode deixar a sua marca na mudança.
O Estado reagiu com força, primeiro negando a própria existência dos ataques através dos seus meios de comunicação social, e depois prendendo centenas de grevistas nas refinarias. As greves foram atenuadas no final de Outubro e meados de Novembro. Na altura e muito simbolicamente, os trabalhadores da refinaria de Assaluyah, que não tinham sido detidos, decidiram iniciar uma greve de fome.
UMA REVIRAVOLTA
 |
| Trabalhadores siderúrgicos de Teerão em greve |
Nesta altura, o padrão era claro, os sectores mais avançados da classe sobem – geralmente na grande indústria – com palavras de ordem que os restantes sectores não seguem por falta de coordenação. Mas as coisas mudaram nas últimas semanas de Novembro.
Camionistas
assalariados de empresas petroquímicas chamaram os trabalhadores para a greve,
e um fluxo
de outros sectores juntou-se aos trabalhadores a gritar
"Gritem trabalhadores, gritem pelos vossos direitos!" Fábricas de
automóveis, electrodomésticos, fábricas de aço e até trabalhadores hospitalares
começaram a atacar em todo o país desde o início de Dezembro. Como o relatório de análises,
algo mudou:
Mas esta mudança não se limita à forma como as greves dos trabalhadores são
organizadas; Nas últimas semanas, surgiram também novas formas de perturbação
do trabalho e da produção, o que pode ser claramente visto como resultado da
recente agitação política.
§
Transformar as greves silenciosas numa
marcha de centenas de pessoas dentro da empresa entoando palavras de ordem
(exemplos das fábricas de aço de Isfahan e Cruise Parts e Bahman Motor e Bahman
Diesel).
§
Concentração com queima de pneus e escrita
de palavras de ordem no portão da empresa (Empresa Industrial Tarbat)
§
Criar palavras de ordem dirigidos a toda a
classe operária e não apenas à sua pequena unidade (rendimento em dólares,
"grite pelos trabalhadores, grite
pelos seus direitos!").
§
Entoando palavras de ordem operárias
anti-governamentais apesar dos elevados custos
e riscos (motoristas de Akbar Abad, Teerão)
Não só a greve se está
a alastrar a novos sectores, como as palavras de ordem estão a evoluir para uma
maior centralização, dirigindo-se a toda a classe. Mas as mudanças não se
limitam aos sectores urbanos da classe. Mineiros em greve no Baloquistão
conseguiram bloquear a produção de minas com o apoio da população local,
que excedeu a capacidade de reacção
das forças repressivas.
Entretanto, o Estado
continuou a
negar a existência de greves e a culpar os complotistas
estrangeiros. Tudo isto enquanto tentava
convencer os camionistas a não entrar em greve.
Os camionistas
convocaram novas greves nos dias 5 e 6 de Dezembro, o que desencadeou novas
ondas de greve no início da semana. Esta onda tem conseguido adicionar a novos sectores,
como os trabalhadores dos serviços municipais de Isfahan e os trabalhadores da construcção civil:
A greve nacional de três dias começou de 5 a 7 de Dezembro, numa situação
em que se registaram numerosas greves nos centros de produção e serviços de
diferentes pontos do país. Organizações independentes de trabalhadores e de
assalariados, como o Conselho Organizador dos Trabalhadores petrolíferos e o
Conselho Coordenador dos Sindicatos dos Produtores iranianos, apoiaram a greve
nacional de três dias. Médicos e profissionais de saúde também anunciaram que
vão aderir à greve nacional. [...]
Até agora, foram publicadas notícias e relatos sobre a greve dos
trabalhadores na fábrica de cimento Isfahan Sepahan, a greve dos trabalhadores
de alumínio em Al-Mahdi Bandar Abbas, a greve no complexo petroquímico do
Curdistão em Sanandaj, empreiteiros e pessoal para a construção de casas
residenciais para pessoal do exército em Kermanshah. A greve dos trabalhadores
da Companhia Petroquímica e Terminal do Porto de Mahshahr, que começou no
domingo, 4 de Dezembro, prosseguiu. A greve dos camionistas, que começou em 5
de Dezembro em algumas áreas, prosseguiu na segunda-feira. O Etihad Doctors
também anunciou que "a comunidade médica iraniana, incluindo médicos,
enfermeiros, fisioterapeutas, radiologistas, parteiras, paramédicos, terapeutas
da fala, audiologistas, etc.,
A greve dos trabalhadores no porto petroquímico de Bandar Mahshahr começou
no domingo, 4 de Dezembro e prosseguiu na segunda-feira.
O trabalho destes
trabalhadores é descarregar e carregar para exportação e importação bens
manufaturados e alimentos necessários para complexos petroquímicos, às fases
gasosas da Pérsia do Sul e outros petroquímicos, e pretendem implementar o
plano de classificação de postos de trabalho, aumentar os salários e eliminar a
discriminação entre os projectos operários e oficiais. Sublinharam que
continuariam a lutar até conseguirem o que queriam.
Mas os trabalhadores não são os únicos a convocar uma greve.
A PEQUENA BURGUESIA TENTA LIDERAR OS OPERÁRIOS
 |
| Protestos estudantis no Irão. A bandeira nacional na frente. |
Artigos e órgãos de comunicação social que foram para o ar quando as greves de Outubro começaram a insistir repetidamente que estas greves foram greves em solidariedade com os protestos desencadeados pelo assassinato de Mahsa Amini em Setembro. E embora isso seja parcialmente, apenas parcialmente, verdade, não conta toda a história.
Ao mesmo tempo que os
trabalhadores da Haft Tappeh, por exemplo, denunciaram a repressão estatal,
apresentaram igualmente exigências como o pagamento retroactivo do salário de
meses, prémios de seguros e outros bónus, bem como a remoção de todos os
patrões da Haft-Tappeh. Afirmavam que "só o grupo de trabalhadores
tem capacidade e princípios para gerir a fábrica de forma responsável".
Em vez disso, as
exigências que emergem dos protestos estudantis são, acima de tudo, a democratização do Irão e o derrube do regime islâmico.
Os
jovens dos bairros de Teerão apresentam-se como jovens patriotas não afiliados a nenhum
partido ou grupo, e dizem que o seu objectivo é derrubar o sistema corrupto da República Islâmica, que a sua religião
é a
humanidade, a democracia e o patriotismo, que fazem parte de uma revolução baseada na vontade do povo, e que são constitucionalistas cujo plano para
derrubar o regime islâmico é realizar um referendo e submeter-se à vontade da
maioria.
A
declaração da Associação Islâmica de Estudantes universitários de Sharif,
em resposta à polícia anti-motim que invadiu a universidade após um protesto,
apelou à libertação de estudantes detidos enquanto falavam dos valores pelos quais lutam.
Os estudantes disseram
que eles próprios são o país e são a voz de estudantes de outras
universidades do Irão, que a universidade é o local de estudo e investigação de
estudantes, professores e elites do país e é por isso que devemos deixar os
assuntos académicos para os académicos.
Os professores que
discursaram no comício onde se lia a declaração diziam que eles e os estudantes
procuram fortalecer a sociedade civil e que o caminho que escolhem para a
liberdade de pensamento e para a presença de elites no governo deve ser
um caminho
moral.
Os mesmos temas
percorrem as restantes declarações dos estudantes sobre os protestos: que a
repressão estatal dos protestos
estudantis mina a unidade nacional do Irão e torna os cidadãos indiferentes à
invasão estrangeira, que os professores devem aprender com os estudantes,
uma vez que a sua presença promove os valores da humanidade, e que
os estudantes devem recuperar
a universidade.
Até
agora, como de costume: palavras de ordem consistentes com a rejeição que,
desde 2017, a pequena burguesia tem demonstrado contra greves e movimentos
operários. Mas agora vemos uma mudança no discurso.
Por exemplo, grupos de
esquerda e estudantes exortaram os trabalhadores a fazer greve durante
a semana de 5 de Dezembro deste ano. A sua chamada não tem preço:
Numerosos apelos a uma nova ronda de greves e protestos em todo o país têm
sido emitidos nos últimos dias. Neste apelo, ao contrário dos tempos
anteriores, foi dada maior atenção aos problemas da pobreza, dos elevados
custos e da subsistência dos trabalhadores, tendo-se feito uma tentativa de
associar a revolução às exigências económicas e de subsistência.
Estas greves e manifestações terão lugar de 5 a 7 de Dezembro, coincidindo
com o histórico dia de estudantes do Irão. Os estudantes são o pilar sólido e o
avanço da revolução iraniana. Orientam as palavras de ordem e exigências.
Nestes setenta e oito dias, apesar da repressão sangrenta sem precedentes na
sua história, nem um dia foi pacífico, e hoje acolhe o que tem sido o dia de
luta dos estudantes iranianos há quase setenta anos. [...]
Um grande sucesso para a
revolução iraniana, que mostra que esta revolução tem o apoio de uma grande
parte do povo, mesmo aqueles que não saem às ruas por qualquer motivo e não
participam em manifestações de rua, apoiam a revolução participando em greves e
que tomam um papel importante nela, ninguém duvida hoje que as greves paralisam
a roda económica do governo e derrubam o seu poder de repressão.
Eles têm mais aliados: os lojistas que
supostamente se juntam à greve fechando
as suas lojas, os chamados políticos reformistas que vêm da comitiva de
Khatami e Mousavi, e, nada mais nada menos que o clero
sunita... que apoia os talibãs e,
ao mesmo tempo, fala da necessidade de um referendo. É uma aliança que não
é sem contradições.
De qualquer forma,
apesar dos apelos dos reformistas à
moderação... O apelo a um referendo e a uma coligação de organizações políticas
patrióticas para representar a nação e negociar com as outras nações livres
do mundo, está tão presente entre os estudantes como
entre a elite da oposição.
E estas são exigências que colidem directamente com os objetivos dos
trabalhadores e das suas greves.
Porque submeter-se à vontade do povo e dar razão à nação tem um significado muito específico. A nação é a burguesia que realmente dirige o corpo social, as pessoas que devem renová-lo são a pequena burguesia que assume o controlo. Na prática, a nação e o povo são as máscaras da submissão das necessidades da classe operária, que são as necessidades universais da espécie humana, à vontade de uma burguesia e de uma pequena burguesia que, para se preservar, multiplica a pobreza da mão-de-obra, põe em perigo a saúde e a vida dos trabalhadores durante a reabertura dos estabelecimentos durante uma pandemia virulenta, Degrada as condições dos trabalhadores e suprime toda a resistência, e até encoraja o terrorismo e atiça as chamas do imperialismo mais sangrento.
GREVES DE SOLIDARIEDADE... COM A PEQUENA BURGUESIA?
Quando não as tornou
invisíveis ao ponto de as negar, a imprensa internacional reduziu as greves
iniciadas em Outubro a greves
solidárias com as manifestações estudantis. Paradoxalmente, uma narrativa
converge em certa medida com a do governo, que tem interesse
em reduzir as poucas greves que admite como existindo apenas a
luta económica.
Mas basta olhar para o que os próprios trabalhadores dizem para
ver que o contrário é verdade: a luta dos trabalhadores no Irão para satisfazer
as suas necessidades básicas é uma luta política.
§
Nem as greves são uma luta
exclusivamente económica dos trabalhadores de um determinado sector, nem meros
gestos simbólicos ou manifestações subordinadas aos objectivos dos protestos de
rua e universitários, bem como da pequena burguesia que lidera estes protestos.
§
Assistimos a uma luta política que
opõe o Estado e as classes burguesas aos trabalhadores, que impõem as suas necessidades,
que são universais, acima das exigências de um capitalismo que só pode
continuar a negá-los e que não tem nada a oferecer, a não ser mais miséria e
destruição, quer empobrecendo ainda mais os
trabalhadores para reavivar o capital.
, tentando arrastá-los para a guerra, ou matando-os quando levantam a cabeça
para se preservarem.
§
A luta contra os problemas
do desemprego, da pobreza, da guerra ou da discriminação contra as mulheres não
está ao alcance da "nação iraniana" ou de qualquer outro capital
nacional, mas da única classe capaz de criar um mundo de
abundância livre da opressão e da exploração, com um metabolismo produtivo
focado em satisfazer directamente as necessidades da espécie humana como um
todo.
Proletários
de todo o mundo, uni-vos, abulam exércitos, polícias, produção de guerra,
fronteiras, trabalho assalariado!
Fonte: LA LUTTE DES CLASSES EN IRAN – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário