19 de Dezembro de
2022 Robert Bibeau
Por Ahmed Abdulkareem (revisão da imprensa: Palestina Crónica – 17/3/22)*
A rapidez da resposta ocidental à invasão russa da Ucrânia levanta as
sobrancelhas entre os iemenitas que têm sofrido uma campanha de bombardeamentos
implacável e um bloqueio mortal de terra, mar e ar há 2520 dias.
"Somos brutalmente bombardeados todos os dias. Porque é que o Ocidente
não se preocupa connosco como se preocupa com a Ucrânia? ... Será porque não
somos loiros e de olhos azuis como os ucranianos?" perguntou Ahmed Tamri,
um pai iemenita de quatro filhos, com um olhar franzido, notando a efusão do
apoio internacional e da cobertura mediática para a invasão russa da Ucrânia, e
a falta de uma tal resposta à guerra no Iémen.
Durante o fim-de-semana, um membro da família Tamri foi morto e outros nove
ficaram feridos quando a casa da família foi alvo de um ataque aéreo da
coligação liderada pela Arábia Saudita na remota região al-Saqf da província de
Hajjah.
O Sr. Tamri diz que al-Saqf foi sujeito a uma brutal campanha de
bombardeamentos sauditas durante sete anos - muito mais, diz ele, do que toda a
Ucrânia sofreu desde que foi invadida pela Rússia.
Apesar da terrível campanha de bombardeamento de civis iemenitas, os abusos
dos direitos humanos e crimes de guerra da Arábia Saudita não se aproximaram do
nível de cobertura e simpatia que os principais meios de comunicação social
ocidentais têm justamente dado à Ucrânia.
"Eles vertem lágrimas pelos ucranianos, e fazem vista grossa às nossas
tragédias... Que hipocrisia e racismo!" disse o Sr. Tamri à MintPress
News.
Perguntas óbvias do Iémen
À medida que a invasão
russa da Ucrânia entrava no seu sexto dia, o mundo ocidental como um todo
continuava a mostrar um apoio maciço aos ucranianos. Foram impostas pesadas
sanções à Rússia pelos EUA, Europa, Austrália, e Ocidente em geral, no meio de
uma enxurrada de debates de emergência no Conselho de Segurança da ONU.
Desde quinta-feira, quando as forças russas lançaram o seu ataque em grande escala à Ucrânia, a coligação liderada pelos EUA e apoiada pelos sauditas realizou mais ataques aéreos no Iémen do que a Rússia realizou na Ucrânia.
Em Hajjah, uma província rodeada pela artilharia pesada saudita, os aviões de combate da coligação saudita efectuaram mais de 150 ataques às cidades de Haradh, Heiraan, Abbs e Mustab, matando dezenas de civis, incluindo um pai de seis mortos durante o fim-de-semana por um drone saudita que tinha como alvo o seu carro na estrada entre Shafar e o mercado de Khamis Al-Wahat.
Desde que a incursão da Rússia na Ucrânia começou, dezenas de civis, incluindo vários emigrantes africanos, foram mortos e centenas de feridos pela artilharia saudita e por ataques aéreos na província de Sa'ada, densamente povoada do Iémen, que a Arábia Saudita declarou zona militar no início da sua campanha militar em Março de 2015.
Enquanto as câmaras dos media e as manifestações de protesto mostravam a tão necessária simpatia pelos civis ucranianos, em Sana'a, no Iémen - que o bloqueio saudita paralisante se tornou numa vasta prisão para os mais de quatro milhões de residentes e refugiados - aviões militares bombardearam várias áreas densamente povoadas, incluindo o aeroporto.
Outros 160 ataques aéreos foram lançados nas províncias de Marib, al-Jawf, al-Baydha, Taiz, Najran, e Hodeida, o principal ponto de entrada de bens e ajuda a um país que enfrenta a pior fome provocada pelo homem do século XXI.
De facto, parece que o regime saudita está a tirar partido do desvio da atenção dos meios de comunicação social para aumentar os ataques a um certo número de alvos sensíveis ao longo da fronteira entre a Arábia Saudita e o Iémen e reforçar o seu domínio sobre a província de Al-Mahra.
Os Emirados Árabes Unidos, a outra grande monarquia petrolífera apoiada pelo Ocidente que ocupa o Iémen, também está a ganhar dinheiro, acelerando os seus planos para reforçar a sua influência sobre a ilha de Socotra, deslocando os seus nativos para aí instalar colonos mais em conformidade com as políticas dos Emirados.
E enquanto os EUA preparam entregas maciças de armas e ajuda militar aos "combatentes da liberdade" ucranianos que se defendem contra uma invasão russa, os "rebeldes iemenitas" abatem um UAV MQ9-1 de fabrico norte-americano sobre o al-Jawf e dois Insitu ScanEagles de fabrico norte-americano sobre Marib e Hajjab.
Enquanto os países que passaram as últimas décadas a construir muros literais e figurativos para negar a entrada aos desesperados refugiados de pele castanha e negra que fogem da violência e da invasão nos seus próprios países abrem os seus braços, casas e corações para fugir aos refugiados ucranianos, a Arábia Saudita desencadeou um ataque à sua própria pátria por mercenários iemenitas prometendo-lhes um cartão de residência saudita e segurança para as suas famílias se se voltarem contra os seus compatriotas.
Ironicamente chamada de "Happy Yemen Forces" (Forças Alegres do Iémen), a unidade foi formada no final de 2021, com base em documentos militares vazados, com a missão de garantir a fronteira da Arábia Saudita com o Iémen e garantir a segurança da Arábia Saudita em troca de um cartão de residência e acesso aos serviços sociais sauditas que o acompanham.
Se tiver que comparar
Em termos de custos
nas vidas humanas, a tragédia que se está a desenrolar no Iémen é muito mais
mortal do que na Ucrânia, onde 325 ucranianos, incluindo 14 crianças,
perderam tragicamente a vida, segundo as autoridades ucranianas. É claro que a
guerra no Iémen dura há mais de seis anos, mas proporcionalmente os números são
impressionantes.
Desde 2015, o número
de mortos atingiu 400.000 pessoas,
incluindo 3900 crianças.
Entre estas mortes estavam civis, alvos de ataques tão flagrantes que
atraíram atenção mediática de curta duração, mas inevitavelmente sem punição,
fraca condenação internacional, nem mesmo a cessação da ajuda militar e o apoio
aos autores destes ataques.
Escolas, cerimónias
fúnebres, salões de casamento, campos de refugiados arrasados por bombas, e
mesmo um autocarro escolar cheio de crianças visadas pelas armas mais
sofisticadas dos EUA no mercado não foram suficientes para obter a resposta que
a Ucrânia recebeu em menos de uma semana.
Desde 2015, os aviões de guerra da coligação saudita têm esmagado o Iémen com mais de 266.000 ataques aéreos, de acordo com a Sala de Operações do Exército do Iémen, que regista os ataques aéreos contra alvos civis e militares.
Setenta por cento destes ataques atingem alvos civis.
As colunas de fumo, escombros e chamas que hoje podemos ver na Ucrânia têm sido o status quo no Iémen há anos, enquanto os meios de comunicação ocidentais consideram frequentemente que as imagens difundidas nos canais de televisão locais do Iémen de pais a retirar pedaços dos seus filhos dos escombros das suas casas ou escolas, são demasiado chocantes para mostrar.
Milhares de instalações economicamente vitais tais como fábricas, instalações de armazenamento de alimentos, barcos de pesca, mercados de alimentos e camiões de combustível foram bombardeados pela coligação saudita apoiada pelo Ocidente.
Infra-estruturas críticas, incluindo aeroportos, portos marítimos, centrais eléctricas, tanques de água, estradas e pontes, bem como inúmeras escolas, campos agrícolas e locais de culto, foram destruídos ou danificados.
Um bloqueio saudita e ataques aéreos paralisaram o sistema de saúde do Iémen, tornando-o incapaz de satisfazer as necessidades mais básicas de saúde pública e deixando as restantes 300 instalações em todo o país mal capazes de funcionar, pois o COVID-19 espalha-se como um incêndio florestal.
À medida que os protestos que condenam a invasão russa continuam a chegar, os governos ocidentais estão a enviar ajuda maciça à Ucrânia e as campanhas nas redes sociais estão a fazer o resto, enquanto no Iémen a ONU anunciou que é provável que em Março reduza a ajuda a 8 milhões de pessoas num país onde reconhece a pior crise humanitária do mundo.
A insegurança alimentar entre as famílias continua a ser superior a 80%.
Quase um terço da população não tem alimentos suficientes para satisfazer
necessidades nutricionais básicas.
As crianças com peso
inferior e atrofiadas são uma visão comum e o pior ainda está para vir, uma vez
que a invasão russa resulta num aumento dos preços dos combustíveis e dos
alimentos e dos fundos humanitários, de acordo com o Programa Alimentar Mundial das
Nações Unidas.
Escolher qual invasão condenar
Em Março de 2015, mais
de 17 países liderados pela rica monarquia petrolífera da Arábia Saudita
lançaram uma invasão militar do Iémen, um Estado soberano e membro das Nações
Unidas.
Ostensivamente, a guerra foi lançada para devolver o Presidente Abdrabbuh Mansur Hadi ao poder depois de ter sido deposto na sequência de protestos populares como parte da Primavera Árabe.
A 26 de Março desse ano, a coligação saudita, apoiada diplomática e militarmente pelos Estados Unidos, iniciou uma campanha de bombardeamentos que tem vindo a matar, mutilar e destruir indiscriminadamente há sete anos.
A Arábia Saudita, possivelmente a ditadura mais repressiva do mundo, não só devolveu à força Hadi ao poder sob o pretexto de proteger a democracia, como também ocupou vastas zonas do sul do Iémen, desde o al-Mahara até ao Estreito de Bab al-Mandab.
Os jornalistas, activistas e políticos iemenitas interrogam-se porque é que os governos ocidentais, incluindo a administração Biden, condenam a Rússia por invadir a Ucrânia sob o pretexto da segurança nacional, enquanto defendem o "direito legítimo" saudita de invadir o Iémen sob exactamente o mesmo pretexto.
Apesar das terríveis violações dos direitos humanos na Arábia Saudita no Iémen, as nações ocidentais e, em particular, os Estados Unidos, não só forneceram armas letais, treino, manutenção, inteligência e cobertura política e diplomática à monarquia, como também impuseram restricções à cobertura mediática das violações dos direitos humanos do regime saudita no Iémen. Pressionando as empresas tecnológicas e de redes sociais a desprogramar e a proibir totalmente os activistas iemenitas e os meios de comunicação social críticos da guerra.
Enquanto os meios de comunicação ocidentais dão uma cobertura brilhante aos
ucranianos que resistem aos seus invasores e ocupantes estrangeiros, e os
líderes ocidentais aplaudem a determinação e a resistência dos ucranianos e
enviam ajuda, armas e apoio moral, rotulam os iemenitas que pegam em armas como
terroristas e fazem deles alvos de bombas inteligentes e ataques com drones.
Os iemenitas que pegam em armas contra os invasores sauditas e as forças
emirati estão a ser sancionados e denegridos como agentes do Irão por
instituições de comunicação social progressistas que afirmam opor-se à guerra.
Na segunda-feira, o
Conselho de Segurança das Nações Unidas alargou o embargo de armas e a
proibição de viajar às forças iemenitas.
A resolução condenou veementemente o que chamou de ataques
transfronteiriços pelos "Houthis", um termo depreciativo usado para
se referir a Ansar Allah, a força mais importante que se opõe à invasão e
ocupação sauditas.
Chegou a condenar os "ataques à Arábia Saudita e aos Emirados Árabes
Unidos" em referência a ataques com mísseis e drones a aeroportos e
instalações de armazenamento de petróleo da coligação saudita.
Comentando a
resolução, adoptada como os Emirados Árabes Unidos se recusaram a
condenar publicamente a Rússia pela invasão da Ucrânia, na esperança de obter
apoio russo para a sua própria invasão do Iémen, o líder de Ansar Allah,
Mohammed al-Houthi, fez uma simples exigência: que o ataque deliberado contra
civis no Iémen levasse à proibição de armas para a Arábia Saudita.
Basicamente, al-Houthi pedia o fim das normas duplas, uma exigência
aparentemente impossível de satisfazer no actual clima político.
Fonte e Tradução: Crónica da Palestina –
MJB
Versão original: 02 Março 2022 - Mint
Press News
Fonte deste artigo: Larmes pour l’Ukraine et sanctions pour la Russie, bâillements pour le Yémen et armes à profusion pour les Saoudiens – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário