Médio Oriente
empurrado para a guerra total (Bhadrakumar)
24 de Setembro de 2025 Robert Bibeau
Por MK Bhadrakumar – 30 de Agosto de 2025 – Fonte: Indian Punchline
Há notícias
extremamente alarmantes sobre a situação em torno do Irão. Em consulta com o
governo Trump — ou melhor, em deferência à liderança de Washington — os países
do E3 (Grã-Bretanha, França e Alemanha), os signatários ocidentais restantes do
acordo nuclear com o Irão de 2015, conhecido como JCPOA, iniciaram o processo
de accionamento do chamado mecanismo de retorno (snapback) com o objectivo de
reimpor todas as sanções da ONU contra o Irão, sob a alegação de que o país
violou os termos do acordo, que vigorou durante uma década.
Uma declaração
conjunta emitida na quinta-feira nas três capitais europeias
notificou o Conselho de Segurança da ONU de que Teerão estava “ em
significativa não execução dos seus compromissos sob o JCPoA ” e deu
um aviso de 30 dias “ antes do possível restabelecimento de resoluções
do Conselho de Segurança da ONU previamente revogadas ”.
A declaração do E3 é
claramente um acto de sofisma, já que foram os Estados Unidos que abandonaram
unilateralmente o JCOPA em 2018 e as próprias três potências europeias
negligenciaram os seus próprios compromissos de suspender as sanções contra o
Irão nos últimos 15 anos, o que levou Teerão a retomar a actividade de
enriquecimento de urânio — apesar de o lado iraniano estar pronto para
restabelecer o JCOPA desde Dezembro de 2022.
Um aspecto curioso da decisão da E3 é que
eles contornaram o procedimento prescrito em relação ao mecanismo de reinício,
com a intenção de reduzir os outros dois membros permanentes do Conselho de
Segurança a meros espectadores, sem qualquer papel na questão. Sem surpresa,
Rússia e China opuseram-se a isso e, numa longa
declaração na sexta-feira , o Ministério dos Negócios
Estrangeiros russo solicitou (com o apoio da China) uma extensão do prazo pelo
Conselho de Segurança por mais seis meses como medida provisória para evitar um
impasse com consequências perigosas e trágicas.
Teerão acolheu a proposta russo-chinesa como uma " medida prática ".
O Irão, é claro, alertou explicitamente que qualquer tentativa do E3 de reimpor
sanções da ONU contra ele poderia forçá-lo a reconsiderar a sua adesão ao
Tratado de Não Proliferação Nuclear.
Resta saber se o E3 — ou, mais
precisamente, o nexo EUA-Israel que é a força motriz por trás dessa decisão
precipitada — estará disposto a ceder. Tudo indica que Israel, com o total
apoio do governo Trump, está a preparar-se para enfrentar o Irão e a lançar uma
segunda tentativa de forçar uma mudança de regime em Teerão e a restauração da
antiga dinastia Pahlavi para substituir o sistema islâmico que emergiu após a
Revolução Islâmica de 1979. Em suma, esta é uma
tentativa decisiva dos Estados Unidos e de Israel de promover um realinhamento
geo-político no Médio Oriente .
Os Estados Unidos e
Israel aprenderam lições com o fracasso retumbante da sua primeira tentativa,
em Junho, de derrubar o sistema islâmico no Irão, e Israel sofreu enormes
perdas com a retaliação iraniana. Desta vez, os Estados Unidos e
Israel parecem estar a preparar-se para uma luta até o fim, embora o resultado
ainda esteja incerto. De facto, uma guerra prolongada pode se seguir. Os
Estados Unidos estão a rearmar Israel com armamento avançado. Em algum momento,
bem no início da guerra, também se pode esperar uma intervenção americana directa
de algum tipo.
Ao contrário de Junho, quando o governo
Trump, num elaborado estratagema de dissimulação, induziu Teerão a um estado de
desatenção quando o ataque israelita começou, desta vez o Irão está em guarda e
reforçou as suas defesas. Não se engane, o Irão retaliará, não importa o que
aconteça. O Irão também está a receber ajuda da Rússia para fortalecer o seu
sistema de defesa aérea, e há relatos de que assessores russos estão a ajudar
as forças armadas iranianas a aumentar a sua capacidade de resistir à agressão
EUA-Israel.
Muitos especialistas ocidentais, incluindo
Alastair Crooke, previram que um ataque israelita ao Irão poderia ser
lançado relativamente rápido. A hipótese israelo-americana poderia ser a de que
as operações militares russas na Ucrânia atingiriam o pico no Outono, o que
quase certamente descartaria qualquer possibilidade de Moscovo se envolver num
conflito no Médio Oriente, o que, por sua vez, lhe daria carta branca para
executar a sua agenda de mudança de regime.
Além disso, numa reviravolta política, o
Irão aceitou a oferta da Rússia de fornecer um sistema integrado de defesa
aérea permanente. Tal sistema poderá estar em operação em meados do próximo ano
e deverá ser um multiplicador de forças para o Irão. Israel quase certamente
tentará atacar o Irão antes que o sistema integrado conectado aos satélites
russos esteja totalmente operacional. Resta saber se o governo Trump será capaz
de resistir à pressão israelita, dado o suposto envolvimento do Mossad no escândalo Epstein.
Uma guerra no Médio Oriente de tamanha
magnitude não terá precedentes. Além da perda de vidas e da destruição
generalizada, a consequente agitação regional também afectará as regiões
vizinhas — a Índia em particular. O facto é que aproximadamente 6 milhões de
indianos vivem na região do Golfo. A sua segurança e bem-estar estarão
seriamente ameaçados se os Estados do Golfo forem arrastados para a guerra em
qualquer momento.
A retaliação do Irão desta vez
provavelmente envolverá um bloqueio do Estreito de Ormuz, por onde
navios-tanque transportam cerca de 17 milhões de barris de petróleo por dia, ou
20% a 30% do consumo mundial total. Se isso acontecer, o preço do petróleo
disparará e a segurança energética da Índia, que depende fortemente das
importações de petróleo, será afectada. As principais fontes de abastecimento
de petróleo da Índia são a Rússia (18% a 20%), a Arábia Saudita (16% a 18%), os
Emirados Árabes Unidos (8% a 10%) e os Estados Unidos (6% a 7%).
Claramente, se o fornecimento de petróleo
para a região do Golfo for interrompido, a dependência da Índia do petróleo
russo só aumentará. De facto, haverá uma corrida pelo petróleo russo e,
paradoxalmente, os planos mais bem elaborados de Trump para esvaziar o
" baú de guerra de Putin "
continuarão a ser uma utopia.
Significativamente, de acordo com o meio de comunicação israelita Kanal 13, a Rússia evacuou
a sua equipa diplomática e as suas famílias da sua embaixada em Telavive em
antecipação a uma mudança " dramática " na
situação de segurança e sinais crescentes de um surto de hostilidades entre
Israel e o Irão.
MK Bhadrakumar
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé,
para o Saker Francophone. Em https://lesakerfrancophone.fr/le-moyen-orient-se-dirige-vers-la-guerre
Fonte: Le
Moyen-Orient poussé vers la guerre totale (Bhadrakumar) – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário