5 de Abril de 2025 Ysengrimus
YSENGRIMUS — Esta recensão de As novas aventuras vulgares
de Gaby coloca-me pessoalmente numa posição bastante vantajosa. É que conheço
muito bem Daniel Ducharme, e esta é a sua terceira obra de textos curtos que
evocam fatias da vida quotidiana e que ele transporta cuidadosamente no feixe
do seu legado memorial. Nele, o autor continua a descrever a realidade que
viveu durante os preciosos anos 1970. A minha posição de vantagem toma forma
precisamente aqui. É que, durante esses anos 70, tive a oportunidade de
conhecer e conviver com Daniel Ducharme. E também eu, como vêem, sou um bom
memorialista... de tal modo que tenho uma ideia muito precisa do seu aspecto
físico e do seu estilo de comportamento na altura. Não há dúvida sobre isso.
Era um homem muito bonito, com uma voz suave e untuosa e olhos azuis claros,
profundos, enevoados, misteriosos e oceânicos. Cabelos longos, ondulados e
sedosos. Uma espécie de majestade diáfana, tão discreta quanto implacável. Por
isso, não tenho dúvidas de que as raparigas dos nossos tempos de juventude
tinham todas um fraquinho, mais ou menos, por esta zebra serenamente
policromada. Diletante metódico, artista, músico, pensador, intelectual, livreiro,
vivendo numa comuna instalada num antigo presbitério, envolvendo-nos sempre no
seu olhar intenso, Daniel Ducharme era uma personagem. A joia de uma época.
Merecia certamente a descrição implícita no seu apelido suave. Tinha charme, e
charme de sobra. Dominava-o? Essa é uma outra questão. Uma questão que ele nos
convida a explorar com ele, nas dobras sinuosas deste novo lote de escritos
íntimos.
Mesmo que, por uma questão de coesão com o resto do seu corpus ficcional, o autor opere nesta colecção de textos curtos sob o pseudónimo duradouro de Gaby, que é o mesmo que usa nas suas outras colecções de textos curtos ( Notícias do fim da ilha , A diversidade do mundo ) e nas suas obras novelescas ( O fim da ilha , O verão olímpico ), o facto é que o que está em causa aqui, mais do que em qualquer outro lugar, é o charme de Daniel Ducharme. Leitores, encontrarão nestes textos um pequeno número de estudos de caso situacionais em que jovens mulheres de há meio século, todas encantadoras, belas, sedutoras sem serem excessivamente sedutoras, giram em torno de Daniel Ducharme, gravitando na sua auréola magnética, como tantos satélites cintilantes. Percebe-se... não tanto porque o autor o diz abertamente, mas porque o seu texto o traz subtilmente à superfície... elas estão fascinadas não só pela sua misteriosa masculinidade, mas muito simplesmente pela sua incontornável beleza como ser humano. Bem, funciona. É o que vos digo. Mais precisamente, eu corroboro-o, eu garanto-o, eu ostento o rótulo de testemunha ocular rubricada. Funciona... no sentido em que, sem qualquer artifício narrativo, quando o autor nos conta estas histórias de raparigas jovens, semeadas ou não, sentadas em bancos de jardim, cadeiras de restaurante ou bordas de piscinas na sua companhia, conversando suavemente com ele, cogitando intensamente e vibrando secretamente... assim mesmo... sob o feitiço da sua sabedoria, é a sério. É puro. Lembro-me do Daniel Ducharme da sua juventude, que era também a minha, e isso mantém-se. Digo a mim próprio que sim, ele deve ter atraído as mulheres exactamente dessa forma, sem excessos nem ilusões. Tal como ele nos diz. Mas claro, bem, as coisas na vida não são assim tão simples e não correm tão bem. O amor nem sempre faz as suas ligações delicadas. E o tempo é um ácido lento. Velhos escotomas ainda queimam o olho. Entorses mal curadas fazem o tornozelo balançar um pouco. Não é por acaso que, quase cinquenta anos depois, alguns dos acontecimentos evocados neste livro encantador e encantadoramente antiquado ainda estão a roçar, ainda rangem, ainda fazem sentir o seu inefável palpitar. Daniel Ducharme volta a evocá-los porque as coisas não correram bem, porque as coisas não estavam bem, porque ainda há muitos entendimentos incompletos, tarefas por cumprir, jardins deixados em pousio, projectos deixados no ar, sonhos que nunca se concretizaram. O homem do momento era tímido. Tinha uma cruel falta de auto-confiança. Tinha dificuldade em comunicar. É que ele baralhava o seu amontoado de constrangimentos quando se tratava de se alinhar correctamente com a visão dos seus sentimentos. Tanto que, no pequeno mundo do homem que agora come de pé na sua cozinha, tudo costumava dar errado. E Gaby... portanto Daniel Ducharme... não é mais do que o fiel porta-voz do jovem de outrora que simplesmente não conseguia encaixar a cavilha quadrada no espaço triangular... ou vice-versa. E as raparigas de então, tal como as de hoje, são sempre intensamente comovidas e tocadas, se não mesmo seduzidas ou amadas.
A Céline diz-me:
"Viajaste muito...
- Não, Céline, não viajei. Vivi noutro sítio, só isso. É muito diferente, sabes, viver noutro lugar. Quando se viaja, não se deixa o país por outro, porque se sabe que se volta dentro de duas ou três semanas, ao passo que quando se vive noutro lugar, esse lugar torna-se o nosso aqui, o nosso país, distinto do país de origem que deixamos para trás, sem sabermos quando voltaremos. E quando se regressa, para férias ou para ver a família, rapidamente se percebe que o país onde se nasceu, o país onde se apaixonou pela primeira vez, esse país, em suma, já não é o seu país, e ao fim de duas semanas, por vezes menos, não se vê a hora de regressar a casa, ao seu país de adopção.
- ... que também tiveste de deixar, não foi?
- Sim, tive. Três vezes, porque vivi em três países durante mais de dez anos. Portanto, três vezes tive de deixar o meu país para me instalar noutro. Três vezes tive de me investir, aprender uma língua, um código socio-linguístico, familiarizar-me com uma administração pública, etc. E três vezes tive de fazer as malas, afastar-me dos meus hábitos, deixar amigos que não voltarei a ver, ou que só verei em raras ocasiões. Em suma, três países, três desgostos.
- E quatro, porque há que incluir o Quebeque.
- Sim, é verdade, o Quebeque, esse país que não é um só e que, acima de tudo, mudou tanto desde que eu era jovem.
- Nós também mudámos, Gaby... Já não somos como os jovens amigos que tomavam chá na janela de sótão da minha casinha da rua Notre-Dame.
- Sim, eu sei disso, Céline".
Hoje, como eu, como todos os da nossa geração (a tão pouco conhecida e tão lânguida Geração Jones ), Gaby/Dany sofreu a patina dos anos. Agora, come de pé na sua cozinha, tal como fazia o seu falecido pai, um modesto e pacato trabalhador de um pointelier. Isto leva-o a evocar os seus pais e toda uma série de realidades que são as marcas de uma época passada. Daniel Ducharme, cuja escrita é muito sóbria e bem talhada, consegue captar o passado, os velhos tempos, os nossos velhos tempos, sem soar nostálgico. Estas miniaturas textuais são particularmente deliciosas, com a sua frescura perpétua. Para serem saboreadas. A principal característica destas narrativas e considerações é o facto de nos fazerem sentir, deliberadamente, algumas das facetas mais vulneráveis, e mais dolorosas, da alma masculina. Neste sentido, esta colecção específica de textos curtos (quarenta e quatro no total, incluindo o prefácio e a introdução do autor) é certamente a mais bem conseguida do seu género jamais produzida por Daniel Ducharme. Primeiro encontramos, depois deixamos gradualmente para trás, o velho tenso e rabugento que vimos na coleção A Diversidade do Mundo . Depois, dá-se uma mudança insidiosa e voltamos a encontrar, em sopros, em eflúvios, o jovem de um tempo, o rapazinho de outrora que nos diz o que se agita e perpetua dentro dele, uma e outra vez. Há imponderáveis inalteráveis e duradouros. Eles perduram. Acontece, sabe. Todos nós temos um amor enterrado no fundo da nossa memória. Um amor imaterial que nos acompanhará para sempre. Não, não há como fugir da terrível teia de aranha prateada e brilhante do primeiro amor.
Vale a pena ler. Não há dúvida de que Daniel Ducharme tem uma capacidade notável para nos fazer compreender que, em todos os sentidos da palavra, vivemos no nosso próprio tempo, e que o tempo que nos deu origem nos envolve, nos perfuma e nos acompanha enquanto nos esforçamos por tirar o melhor partido da nossa viagem no presente. Ah, mas... 1976 é o ano em que tudo aconteceu. E isso simplesmente porque Daniel Ducharme nos conta. E o homem maduro de 2024 tem essa capacidade subtil, intangível mas implacável de redescobrir a sua própria frescura, à medida que o texto se desenrola. Através desta escrita, que nos dá uma lição franca e honesta sobre a filosofia da vida, tudo ganha vida. Gaby ganha forma, enquanto o seu discreto titereiro resiste. Não se trata tanto do nosso lixo, colectivo ou pessoal, de considerações sobre o Quebeque, a África, a tecnologia portátil, o ritmo da vida moderna, as reviravoltas físicas e humanas de uma certa linha de autocarro no fim da ilha de Montreal, ou qualquer outra coisa no mundo. Mais fundamentalmente, trata-se de nos lermos a nós próprios. Lermo-nos a nós próprios, dizermo-nos a nós próprios e assumirmos, com toda a tranquilidade, que a frescura da memória é algo que não desaparece. E mais, é por não desaparecer que essa frescura se torna tão doce de partilhar. Até pelos gestos simples mas radicais que resultam da tensão permanente entre a escrita e a leitura.
Fonte: https://les7duquebec.net/archives/294729?jetpack_skip_subscription_popup
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário