Inauguração da
Esplanada David Ben-Gurion em Paris
A inauguração da Esplanada David Ben Gurion em Paris, uma recompensa pela
ilegalidade e impunidade. "Se eu fosse um líder árabe,...
Por: René NABA - em: France
Politique - em 12 de Abril de 2010
A inauguração da Esplanada David Ben
Gurion em Paris, uma recompensa pela ilegalidade e impunidade.
«Se eu fosse um líder árabe, nunca assinaria um acordo com Israel. É
normal; nós tomámos o país deles. É verdade que Deus nos prometeu, mas como é
que isso lhes diz respeito? O nosso deus não é o deles. Houve o anti-semitismo,
os nazis, Hitler, Auschwitz, mas a culpa foi deles? Eles só vêem uma coisa: nós
viemos e roubámos as suas terras. Por que haveriam de aceitar isso?»
David Ben-Gurion, Primeiro-Ministro de
Israel, citado por Nahum Goldmann em "O Paradoxo Judaico", página
121.
Paris, 12 de Abril de 2010 – O presidente
da câmara socialista de Paris, Bertrand Delanoë, inaugurou na quinta-feira, 15
de abril, uma esplanada em Paris dedicada a David Ben-Gurion, numa operação
aparentemente com conotações eleitorais vinte e quatro meses antes das eleições
presidenciais francesas, ao mesmo tempo que era um bónus político pela
ilegalidade internacional e impunidade por parte das autoridades públicas
francesas.
A inauguração de uma praça dedicada ao
fundador do exército israelita, autor da proclamação unilateral de
independência de Israel, responsável pela limpeza étnica que se seguiu à
expulsão de 800.000 palestinianos e à destruição de 500 vilarejos, ocorre num
contexto de crise latente entre França e Israel, após a recusa do
primeiro-ministro Benjamin Netanyahu em autorizar a reconstrução do centro
cultural francês em Gaza, destruído pelo exército israelita em 2009.
A cerimónia acontecerá na presença do
presidente israelita Shimon Pères, ex-colaborador de Ben-Gurion e arquiteto da
cooperação militar franco-israelita sob a Quarta República, onde, na qualidade
de chefe da missão de aquisição militar (1954-1956), adquiriu o primeiro reactor
nuclear em Dimona, bem como o caça a jacto Mirage IIII estabelecimento da
cooperação entre os serviços de inteligência na luta contra o Egipto, um
prelúdio para a agressão tripartite (franco-anglo-israelita) no Suez, Novembro
de 1956.
Shimon Peres, laureado com o Prémio Nobel da Paz, falso pacifista, é o
organizador da operação "vinhas da ira" contra o sul do Líbano (11 de
Abril de 1996), no meio da campanha eleitoral israelita que resultou na
destruição de um campo da ONU em Qana, resultando na morte de cem pessoas, a
maioria crianças.
A recepção ao presidente israelita em
Paris, portanto, endossa retrospectivamente as rejeições consecutivas sofridas
por funcionários diplomáticos franceses destacados em Israel pelas autoridades
israelitas e constitui um mau sinal enviado à opinião internacional, enquanto
Israel acaba de ordenar a expulsão em massa de quase 70.000 palestinianos para
Gaza, de onde eles se originam.
Numa falsa preocupação com o equilíbrio,
o Sr. Delanoé garantiu que uma praça será dedicada ao poeta palestiniano
Mahmoud Darwiche no 6º arrondissement de Paris, enquanto, ao nível municipal,
Paris já concedeu três praças principais a personalidades israelitas: a Place
Fontenoy, em frente à Unesco, e os jardins Bercy, ambos dedicados ao
ex-primeiro-ministro assassinado Itzhack Rabin, assim como a Esplanada David
Ben-Gurion.
Delanoé não especificou a localização da
praça Mahmoud Darwiche no distrito intelectual de Paris, onde uma simples placa
– não uma praça – em memória de Mehdi Ben Barka já está afixada em memória da
tortura do líder da oposição marroquina sequestrado com a cumplicidade de
agentes franceses.
O Partido Socialista Francês, ao qual o
prefeito de Paris afirma pertencer, é considerado o revezamento internacional
do Partido Trabalhista Israelita. Na verdade, foi um governo socialista, o de
Guy Mollet, que concebeu e organizou a expedição do Suez contra o presidente
Gamal Abdel Nasser do Egipto, em conjunto com israelitas e britânicos, em Novembro
de 1956. Foi outro primeiro-ministro socialista, Lionel Jospin, quem descreveu
o Hezbollah libanês, arquitecto da retirada militar de Israel do Líbano, como
"terrorista", desencadeando o mais famoso ataque de pedras da
história política moderna durante a sua visita à Cisjordânia (Palestina
ocupada) em 2000.
No âmbito internacional, a cerimónia coincide com a recusa de Israel em
participar na cimeira nuclear em Washington, destinada a lançar as novas bases
para o controlo da disseminação atómica, enquanto os países ocidentais,
impulsionados por Israel, trabalham para impor sanções ao Irão justamente pela
sua política nuclear.
Israel recusou-se a participar na cimeira,
argumentando que os estados árabes poderiam pedir que o programa nuclear de
Israel fosse controlado. Israel, o único país do mundo com o Kosovo criado por
decisão da ONU, recusa-se a submeter-se ao controlo da legalidade
internacional, a ponto de a prestigiosa revista "Foreign Policy" não
hesitar em dedicar um estudo meticuloso, em Janeiro de 2010, ao que o autor do
artigo Jeremy R. Hammond descreve como um "estado desonesto" listando
setenta e nove (79) resoluções internacionais que Israel viola ou se recusa a
aplicar.
O estudo abrange o período de 1948
(resolução 57 de 18 de Setembro de 1948 adoptada pelo Conselho de Segurança da
ONU após o assassinato israelita do Conde Bernadotte, mediador do conflito
entre judeus e árabes), até 2009 com a resolução 1860 de 8 de Janeiro de 2009
referente à destruição de Gaza.
Jeremy R. Hammond chama Israel de
"estado desonesto" e chama os assassinos do Conde Bernadotte de
"terroristas sionistas", mas três meses após a publicação deste
artigo bem documentado, e ao contrário da França, nenhuma denúncia foi apresentada
contra ele por "anti-semitismo", "incitamento ao ódio
racial" ou mesmo "negação do Holocausto".
Sobre um tema sensível, renenaba.com
optou por reproduzir por extenso todo o artigo da Foreign Policy Journal na sua
versão original, em inglês, como depoimento e documentação
Jeremy R. Hammond é analista político
independente e editor do Foreign Policy Journal, uma fonte online de notícias,
análises críticas e comentários de opinião sobre a política externa dos EUA. Ele
foi um dos vencedores do Prémio Project Censored de 2010 por jornalismo
investigativo excepcional, e é autor de "The Rejection of Palestinian
Self-Determination", disponível pela Amazon.com. Leia mais artigos de
Jeremy R. Hammond.
http://www.foreignpolicyjournal.com
Estado Rebelde: Violações Israelitas das
Resoluções
do Conselho de Segurança da ONU por Jeremy R. Hammond
27 de Janeiro de 2010
A seguir está uma lista de resoluções do
Conselho de Segurança das Nações Unidas directamente críticas a Israel por
violações das resoluções do Conselho de Segurança da ONU, da Carta da ONU, das
Convenções de Genebra, terrorismo internacional ou outras violações do direito
internacional.
Res. 57 (18 de Setembro de 1948) –
Expressa profundo choque com o assassinato do mediador da ONU na Palestina,
Conde Folke Bernadotte, por terroristas sionistas.
Res. 89 (17 de Novembro de 1950) –
Solicita que se dê atenção à expulsão de "milhares de árabes palestinianos"
e convoca os governos envolvidos a não tomarem mais nenhuma acção "a envolver
a transferência de pessoas através de fronteiras internacionais ou linhas de
armistício", e observa que Israel anunciou que se retiraria para as linhas
de armistício.
Res. 93 (18 de Maio de 1951) – Conclui
que os ataques aéreos israelitas à Síria em 5 de Abril de 1951 constituem
"uma violação do cessar-fogo" e decide que civis árabes expulsos da
zona desmilitarizada por Israel deveriam poder retornar.
Res. 100 (27 de Outubro de 1953) –
Observa que Israel havia dito que interromperia o trabalho iniciado na zona
desmilitarizada em 2 de Setembro de 1953.
Res. 101 (24 de Novembro de 1953) –
Considera o ataque de Israel a Qibya, Jordânia, em 14 e 15 de Outubro de 1953,
como uma violação do cessar-fogo e "Expressa a censura mais severa dessa acção".
Res. 106 (29 de Março de 1955) – Condena
o ataque de Israel às forças egípcias na Faixa de Gaza em 28 de Fevereiro de
1955.
Res. 111 (19 de Janeiro de 1956) –
Condena o ataque de Israel à Síria em 11 de Dezembro de 1955 como "uma
flagrante violação do cessar-fogo" e do acordo de armistício.
Res. 119 (31 de Outubro de 1956) –
Considera que "uma situação grave foi criada" pelo ataque ao Egipto
pelas forças da Grã-Bretanha, França e Israel.
Res. 171 (9 de Abril de 1962) – Reafirma
a resolução 111 e determina que o ataque de Israel à Síria em 16 e 17 de Março
de 1962 "constitui uma flagrante violação dessa resolução".
Res. 228 (25 de Novembro de 1966) –
"Deplora a perda de vidas e os graves danos à propriedade resultantes da acção"
de Israel na região sul de Hebron em 13 de Novembro de 1966, e "Censura
Israel por esta acção militar em grande escala em violação da Carta das Nações
Unidas" e do acordo de armistício entre Israel e a Jordânia.
Res. 237 (14 de Junho de 1967) – Convoca
Israel "a garantir a segurança, o bem-estar e a protecção dos habitantes
onde ocorreram operações militares" durante a guerra iniciada por Israel
em 5 de Junho de 1967 "e a facilitar o retorno daqueles habitantes que
fugiram das áreas desde o início das hostilidades".
Res. 242 (22 de Novembro de 1967) –
Enfatiza "a inadmissibilidade da aquisição de território através da
guerra", enfatiza que os Estados-membros têm o compromisso de cumprir a
Carta da ONU e convoca a "Retirada das forças armadas israelitas dos
territórios ocupados" durante a guerra de Junho de 1967.
Res. 248 (24 de Março de 1968) – Observa
que o ataque israelita à Jordânia "foi de natureza em larga escala e
cuidadosamente planeado", "Deplora a perda de vidas e os graves danos
à propriedade", "Condena a acção militar lançada por Israel em
flagrante violação da Carta das Nações Unidas e das resoluções de
cessar-fogo", e "Convoca Israel a desistir" de novas violações
da resolução 237.
Res. 250 (27 de Abril de 1968) –
Considera "que a realização de um desfile militar em Jerusalém agravará as
tensões na região e terá efeito adverso sobre uma solução pacífica dos
problemas na região" e "Convoca Israel a abster-se de realizar o
desfile militar em Jerusalém que está previsto" para 2 de Maio de 1968.
Res. 251 (2 de Maio de 1968) – Recorda a
resolução 250 e "Deplora profundamente a realização por Israel do desfile
militar em Jerusalém" em 2 de Maio de 1968 "em desconsideração"
da resolução 250.
Res. 252 (21 de Maio de 1968) –
"Deplora a falha de Israel em cumprir" as resoluções 2253 e 2254 da
Assembleia Geral, considera a anexação de Jerusalém por Israel
"inválida" e convoca Israel "a revogar todas tais medidas já
tomadas e a desistir imediatamente de tomar qualquer outra acção que tenda a
mudar o status de Jerusalém".
Res. 256 (16 de Agosto de 1968) –
Recorda a "flagrante violação da Carta das Nações Unidas" por Israel
condenada na resolução 248, observa que novos ataques aéreos israelitas à
Jordânia "foram de grande escala e cuidadosamente planeados, em violação
da resolução 248", "Lamenta a perda de vidas e os graves danos à
propriedade" e condena os ataques de Israel.
Res. 259 (27 de Setembro de 1968) –
Expressa preocupação com "a segurança, bem-estar e protecção" dos
palestinianos "sob ocupação militar por Israel", deplora "o
atraso na implementação da resolução 237 (1967) devido às condições ainda
estabelecidas por Israel para receber um Representante Especial do
Secretário-Geral", e solicita que Israel receba o Representante Especial e
facilite seu trabalho.
Res. 262 (31 de Dezembro de 1968) –
Observa "que a acção militar das forças armadas de Israel contra o
Aeroporto Internacional civil de Beirute foi premeditada e de natureza em grande
escala e cuidadosamente planeada", e condena Israel pelo ataque.
Res.265 (1º de Abril de 1969) – Expressa
"profunda preocupação de que os recentes ataques a vilarejos jordanianos e
outras áreas povoadas foram de natureza pré-planeada, em violação das
resoluções" 248 e 256, "Deplora a perda de vidas civis e danos à
propriedade" e "Condena os recentes ataques aéreos premeditados
lançados por Israel contra vilarejos e áreas povoadas jordanianas em flagrante
violação da Carta das Nações Unidas e das resoluções de cessar-fogo".
Res. 267 (3 de Julho de 1969) – Recorda
a resolução 252 e as resoluções 2253 e 2254 da Assembleia Geral, observa que
"desde a adopção das resoluções mencionadas, Israel tomou medidas
adicionais tendendo a mudar o status da Cidade de Jerusalém", reafirma
"o princípio estabelecido de que a aquisição de território por conquista
militar é inadmissível", "deplora a falha de Israel em demonstrar
qualquer consideração pelas resoluções". "Censurar nos termos mais
enfáticos todas as medidas tomadas para mudar o status da Cidade de
Jerusalém", "Confirma que todas as medidas legislativas e
administrativas e acções tomadas por Israel que alegam alterar o status de
Jerusalém, incluindo a expropriação de terras e propriedades nela, são
inválidas e não podem alterar esse status", e convoca urgentemente Israel
a revogar as medidas tomadas para anexar Jerusalém.
Resolução 270 (26 de Agosto de 1969) –
"Condena o ataque aéreo premeditado de Israel a vilarejos no sul do
Líbano, em violação das suas obrigações sob a Carta e as resoluções do Conselho
de Segurança".
Res. 271 (15 de Setembro de 1969) –
Expressa pesar "pelos danos extensos causados pelo incêndio na Santa
Mesquita de Al-Aqsa em Jerusalém" em 21 de Agosto de 1969 "sob a
ocupação militar de Israel", reafirma "o princípio estabelecido de
que a aquisição de território por conquista militar é inadmissível",
"Determina que o execrável acto de desrespeito e profanação da Santa
Mesquita de Al-Aqsa enfatiza a necessidade imediata de Israel desistir de agir
em violação" de resoluções anteriores e revogando medidas para anexar
Jerusalém, convoca Israel "a observar as disposições das Convenções de
Genebra e do direito internacional que rege a ocupação militar", e condena
o incumprimento de Israel das resoluções anteriores.
Res. 279 (12 de Maio de 1970) –
"Exige a retirada imediata de todas as forças armadas israelitas do
território libanês."
Res. 280 (19 de Maio de 1970) – Expressa
convicção de que "o ataque militar israelita contra o Líbano foi
premeditado, de grande escala e de natureza cuidadosamente planeada",
recorda a resolução 279 "exigindo a retirada imediata de todas as forças
armadas israelitas do território libanês", deplora a violação por Israel
das resoluções 262 e 270, "condena Israel pela sua acção militar
premeditada em violação das suas obrigações sob a Carta das Nações
Unidas". e "Deplora a perda de vidas e os danos à propriedade
causados como resultado" das violações israelitas das resoluções do
Conselho de Segurança.
Res. 285 (5 de Setembro de 1970) –
"Exige a retirada completa e imediata de todas as forças armadas israelitas
do território libanês."
Res. 298 (25 de Setembro de 1971) –
Recorda as resoluções 252 e 267 e as resoluções 2253 e 2254 da Assembleia Geral
sobre as medidas de Israel para anexar Jerusalém, reafirma "o princípio de
que a aquisição de território por conquista militar é inadmissível",
observa "o descumprimento por Israel" das resoluções revogadas,
deplora a falha de Israel em respeitar as resoluções, confirma que as acções de
Israel "são totalmente inválidas". e convoca urgentemente Israel a
revogar as suas medidas e a "não tomar mais medidas na parte ocupada de
Jerusalém" para mudar o status da cidade.
Res. 313 (28 de Fevereiro de 1972) –
"Exige que Israel desista imediatamente e se abstenha de qualquer acção
militar terrestre e aérea contra o Líbano e retire imediatamente todas as suas
forças militares do território libanês."
Res. 316 (26 de Junho de 1972) – Deplora
"a trágica perda de vidas resultante de todos os actos de violência",
expressa profunda preocupação "com o incumprimento de Israel das
resoluções do Conselho de Segurança" 262, 270, 280, 285 e 313
"pedindo a Israel que desista imediatamente de qualquer violação da
soberania e integridade territorial do Líbano", convoca Israel a cumprir
as resoluções, e condena "os repetidos ataques das forças israelitas ao
território e à população libanesas em violação dos princípios da Carta das
Nações Unidas e das obrigações de Israel sob a mesma".
Res. 317 (21 de Julho de 1972) – Observa
a resolução 316, deplora o facto de Israel ainda não ter libertado
"militares e seguranças sírios e libaneses sequestrados por forças armadas
israelitas em território libanês" em 21 de Junho de 1972, e convoca Israel
a libertar os prisioneiros.
Res. 332 (21 de Abril de 1972) –
"Condena os repetidos ataques militares realizados por Israel contra o
Líbano e a violação da integridade territorial e soberania do país por
Israel" em violação à Carta da ONU, ao acordo de armistício e às
resoluções de cessar-fogo.
Res. 337 (15 de Agosto de 1972) –
Observa que "a violação da soberania e integridade territorial do
Líbano" por Israel "e o sequestro, pela força aérea israelita, de um
avião civil libanês arrendado à Iraqi Airways", expressa grande
preocupação "de que tal acto realizado por Israel, membro das Nações
Unidas, constitui uma grave interferência na aviação civil internacional e uma
violação da Carta das Nações Unidas". reconhece "que tal acto poderia
colocar em risco a vida e a segurança de passageiros e tripulantes e viola as
disposições das convenções internacionais que protegem a aviação civil",
condena Israel "por violar a soberania e integridade territorial do Líbano
e pelo desvio forçado e apreensão, pela força aérea israelita, de um avião
libanês do espaço aéreo libanês", e considera que as acções de Israel
constituem uma violação do acordo de armistício, resoluções de cessar-fogo, a
Carta das Nações Unidas, "as convenções internacionais sobre aviação civil
e os princípios do direito internacional e da moralidade".
Res. 347 (24 de Abril de 1974) –
"Condena a violação da integridade territorial e soberania do Líbano por
parte de Israel e convoca mais uma vez o Governo de Israel a abster-se de novas
acções militares e ameaças contra o Líbano", e convoca Israel "a
libertar e devolver ao Líbano os civis libaneses sequestrados".
Res. 425 (19 de Março de 1978) –
"Apela ao respeito estrito à integridade territorial, soberania e
independência política do Líbano dentro dos seus limites internacionalmente
reconhecidos" e "Convoca Israel a cessar imediatamente a sua acção
militar contra a integridade territorial libanesa e retirar imediatamente as suas
forças de todo o território libanês".
Res. 427 (3 de Maio de 1978) –
"Convoca Israel a completar a sua retirada de todo o território libanês
sem mais demoras".
Res. 446 (22 de Março de 1979) – Afirma
"mais uma vez que a Quarta Convenção de Genebra ... aplicável aos
territórios árabes ocupados por Israel desde 1967, incluindo Jerusalém",
"Determina que a política e as práticas de Israel no estabelecimento de colonatos
nos territórios palestinianos e outros territórios árabes ocupados desde 1967
não têm validade legal e constituem um sério obstáculo para alcançar uma paz
abrangente, justa e duradoura no Médio Oriente ", "Deplora fortemente
o fracasso de Israel em cumprir" as resoluções 237, 252, e 298, e as
resoluções 2253 e 2254 da Assembleia Geral, e convoca Israel "como
Potência Ocupante" a cumprir a Quarta Convenção de Genebra, a "revogar
as suas medidas anteriores e a desistir de qualquer acção que resulte em
alterar o status legal e a natureza geográfica e afectar materialmente a
composição demográfica dos territórios árabes ocupados desde 1967, incluindo
Jerusalém e, em particular, não transferir partes da sua própria população
civil para os territórios árabes ocupados".
Res. 450 (14 de Junho de 1979) –
"Deplora fortemente os actos de violência contra o Líbano que levaram ao
deslocamento de civis, incluindo palestinianos, e causaram destruição e perda
de vidas inocentes", e convoca Israel a cessar as suas acções contra o
Líbano, "em particular as suas incursões no Líbano e a assistência que
continua a prestar a grupos armados irresponsáveis".
Res. 452 (20 de Julho de 1979) – Deplora
fortemente "a falta de cooperação de Israel" com a Comissão do
Conselho de Segurança "estabelecida sob a resolução 446 (1979) para
examinar a situação relativa aos colonatos nos territórios árabes ocupados
desde 1967, incluindo Jerusalém", considera "que a política de Israel
ao estabelecer colonatos nos territórios árabes ocupados não tem validade legal
e constitui uma violação da Quarta Convenção de Genebra". expressa
profunda preocupação com a política de Israel de construir colonatos "nos
territórios árabes ocupados, incluindo Jerusalém, e suas consequências para a
população árabe e palestiniana local", e pede a Israel que cesse tais actividades.
Res. 465 (1º de Março de 1980) – Deplora
fortemente a recusa de Israel em cooperar com a Comissão do Conselho de
Segurança, lamenta a "rejeição formal" por Israel das resoluções 446
e 452, deplora a decisão de Israel "de apoiar oficialmente o colonato
israelita" nos territórios ocupados, expressa profunda preocupação com a
política de colonatos de Israel "e suas consequências para a população
árabe e palestiniana local", "deplora fortemente a decisão de Israel
de proibir a livre circulação" do presidente da câmara de Hebron
"para comparecerem ao Conselho de Segurança", e "Determina que
todas as medidas tomadas por Israel para alterar o carácter físico, composição
demográfica, estrutura institucional ou status dos territórios palestinianos e
outros territórios árabes ocupados desde 1967, incluindo Jerusalém, ou qualquer
parte dela, não têm validade legal e que a política e as práticas de Israel de
assentar partes da sua população e novos imigrantes nesses territórios
constituem uma flagrante violação da Quarta Convenção de Genebra".
Res. 467 (24 de Abril de 1980) –
"Condena todas as acções contrárias" às resoluções 425, 426, 427,
434, 444, 450 e 459 "e, em particular, deplora veemmentemente"
qualquer "violação da soberania e integridade territorial libanesa" e
"a intervenção militar de Israel no Líbano".
Res. 468 (8 de Maio de 1980) – Expressa
profunda preocupação "com a expulsão pelas autoridades militares de
ocupação israelitas dos presidentes de câmara de Hebron e Halhoul e do juiz da
Sharia de Hebron" e "Convoca o Governo de Israel, como Poder
ocupante, a revogar essas medidas ilegais e facilitar o retorno imediato dos
líderes palestinianos expulsos para que possam retomar as funções para as quais
foram eleitos e nomeados".
Res. 469 (20 de Maio de 1980) – Recorda
a Quarta Convenção de Genebra "e, em particular, o artigo 1, que diz 'As
Altas Partes Contratantes comprometem-se a respeitar e garantir o respeito à
presente Convenção em todas as circunstâncias', e o artigo 49, que diz
'Transferências forçadas individuais ou em massa, bem como deportações de
pessoas protegidas do território ocupado para o território da Potência ocupante
ou para qualquer outro país, ocupados ou não, são proibidas, independentemente
do seu motivo", "Deplora fortemente a falha do Governo de Israel em
implementar a resolução 468 do Conselho de Segurança", "Convoca
novamente o Governo de Israel, como Potência ocupante, a revogar as medidas
ilegais tomadas pelas autoridades militares de ocupação israelitas na expulsão
dos presidentes de câmara de Hebron e Halhoul e do juiz Sharis de Hebron, e
facilitar o retorno imediato dos líderes palestinianos expulsos, para que
possam retomar as funções para as quais foram eleitos e nomeados".
Res. 471 (5 de Junho de 1980) – Recorda
"mais uma vez" a Quarta Convenção de Genebra, "e em particular o
artigo 27, que diz: 'As pessoas protegidas têm direito, em todas as
circunstâncias, ao respeito pelas suas pessoas... Elas devem ser tratadas
humanamente em todos os momentos, e protegidas especialmente contra todos os actos
de violência ou ameaças destas...'", reafirma a aplicabilidade da Quarta
Convenção de Genebra "aos territórios árabes ocupados por Israel desde
1967, incluindo Jerusalém", expressa profunda preocupação "de que os
colonos judeus nos territórios árabes ocupados possam portar armas, permitindo
assim que cometam crimes contra a população civil árabe", "Condena as
tentativas de assassinato contra os presidentes das câmaras de Nablus, Ramallah
e Al Bireh e convoca a captura e processo imediatos dos autores desses
crimes", "Expressa profunda preocupação de que Israel, como Potência
ocupante, não tenha fornecido protecção adequada à população civil nos
territórios ocupados de acordo com as disposições da Convenção de Genebra
relativas à Protecção de Pessoas Civis em Tempo de Guerra", convoca Israel
"a fornecer às vítimas uma compensação adequada pelos danos sofridos em
decorrência desses crimes", "Convoca novamente o governo de Israel a
respeitar e cumprir as disposições da"Quarta Convenção de Genebra e
"as resoluções relevantes do Conselho de Segurança". "Convoca
mais uma vez todos os Estados a não fornecer assistência a Israel para ser
usada especificamente em conexão com colonatos nos territórios ocupados",
"Reafirma a necessidade primordial de encerrar a prolongada ocupação dos
territórios árabes ocupados por Israel desde 1967, incluindo Jerusalém".
Res. 476 (30 de Junho de 1980) –
Reafirma que "a aquisição de território pela força é inadmissível",
deplora "a persistência de Israel em mudar o carácter físico, a composição
demográfica, a estrutura institucional e o status da Cidade Santa de
Jerusalém", expressa grande preocupação "com as medidas legislativas
iniciadas no Knesset israelita com o objectivo de mudar o carácter e o status
da Cidade Santa de Jerusalém", reafirma "a necessidade primordial de
acabar com a prolongada ocupação dos territórios árabes ocupados por Israel
desde 1967, incluindo Jerusalém", "Deplora fortemente a contínua
recusa de Israel, a Potência ocupante, em cumprir as resoluções relevantes do
Conselho de Segurança e da Assembleia Geral", "Reconfirma que todas
as medidas legislativas e administrativas e acções tomadas por Israel, a
Potência ocupante, que alegam posteriormente o carácter e o status da Cidade
Santa de Jerusalém não têm validade legal e constituem uma flagrante violação
da Quarta Convenção de Genebra", "Reitera que todas tais medidas ...
são nulas e sem efeito e devem ser revogadas em conformidade com as resoluções
relevantes do Conselho de Segurança", e "Clama urgentemente a Israel,
Potência ocupante, para que cumpra esta e outras resoluções anteriores do
Conselho de Segurança e que se abstenha imediatamente de persistir na política e
nas medidas que afectam o carácter e o status da Cidade Santa de
Jerusalém".
Res. 478 (20 de Agosto de 1980) –
Reafirma "novamente que a aquisição de território pela força é
inadmissível", observa "que Israel não cumpriu a resolução 476",
"censura nos termos mais enfáticos a promulgação por Israel da 'lei
fundamental' sobre Jerusalém e a recusa em cumprir as resoluções relevantes do
Conselho de Segurança", "Afirma que a promulgação da 'lei
fundamental' por Israel constitui uma violação do direito internacional".
"Determina que todas as medidas legislativas e administrativas e acções
tomadas por Israel, o Poder ocupante, que tenham alterado ou pretendam alterar
o carácter e o status da Cidade Santa de Jerusalém, e em particular a recente
'lei básica' sobre Jerusalém, são nulas e sem efeito e devem ser revogadas
imediatamente".
Res. 484 (19 de Dezembro de 1980) –
Expressa "grande preocupação com a expulsão por Israel do Presidente da
Câmara de Hebron e do Presidente da Câmara de Halhoul", "Reafirma a
aplicabilidade da" Quarta Convenção de Genebra "a todos os
territórios árabes ocupados por Israel em 1967", "Convoca Israel, a
Potência Ocupante, a aderir às disposições da Convenção" e "Declara
imperativo que o Presidente da Câmara de Hebron e o Presidente da Câmara de
Halhoul possam retornar aos seus lares e retomar as suas responsabilidades".
Res. 487 (19 de Junho de 1981) –
Expressa plena consciência "do facto de que o Iraque tem sido parte do
Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares desde a sua entrada em vigor em
1970, que, de acordo com esse Tratado, o Iraque aceitou salvaguardas da AIEA em
todas as suas actividades nucleares, e que a Agência testemunhou que essas
salvaguardas foram aplicadas satisfatoriamente até ao momento". observa
"além disso que Israel não aderiu ao Tratado de Não Proliferação",
expressa profunda preocupação "com o perigo à paz e segurança
internacionais criado pelo ataque aéreo premeditado de Israel às instalações
nucleares iraquianas em 7 de Junho de 1981, que poderia a qualquer momento
explodir a situação na área, com graves consequências para os interesses vitais
de todos os Estados". "Condena veementemente o ataque militar de
Israel em clara violação da Carta das Nações Unidas e das normas de conduta
internacional", "Considera ainda que o referido ataque constitui uma
séria ameaça a todo o regime de salvaguardas da AIEA que é a base do Tratado de
Não Proliferação", "Reconhece plenamente o direito soberano
inalienável do Iraque e de todos os outros Estados, especialmente os países em
desenvolvimento, para estabelecer programas de desenvolvimento tecnológico e
nuclear para desenvolver a sua economia e indústria para fins pacíficos, de
acordo com as suas necessidades presentes e futuras e consistentes com os objectivos
internacionalmente aceites de prevenir a proliferação de armas nucleares",
e "Convoca urgentemente Israel a colocar as suas instalações nucleares sob
salvaguardas da AIEA".
Res. 497 (17 de Dezembro de 1981) –
Reafirma "que a aquisição de território pela força é inadmissível, de
acordo com a Carta das Nações Unidas, os princípios do direito internacional e
as resoluções relevantes do Conselho de Segurança", "Decide que a
decisão israelita de impor as suas leis, jurisdição e administração nas Colinas
de Golã ocupadas na Síria é nula e sem efeito legal internacional".
"Exige que Israel, a Potência ocupante, revogue imediatamente a sua
decisão", e "Determina que todas as disposições da" Quarta
Convenção de Genebra "continuem a aplicar-se ao território sírio ocupado
por Israel desde Junho de 1967".
Res. 501 (25 de Fevereiro de 1982) –
Reafirma a resolução 425, que convoca Israel a cessar a sua acção militar
contra o Líbano.
Res. 509 (6 de Junho de 1982) –
"Exige que Israel retire todas as suas forças militares imediatamente e
incondicionalmente para as fronteiras internacionalmente reconhecidas do
Líbano".
Res. 515 (29 de Julho de 1982) –
"Exige que o Governo de Israel levante imediatamente o bloqueio da cidade
de Beirute para permitir o envio de suprimentos para atender às necessidades
urgentes da população civil e permitir a distribuição de ajuda fornecida por
agências das Nações Unidas e por organizações não governamentais,
particularmente o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV)".
Res. 517 (4 de Agosto de 1982) –
Expressa profundo choque e alarme "pelas deploráveis consequências da
invasão israelita de Beirute em 3 de Agosto de 1982", "Confirma mais
uma vez a sua exigência de cessar-fogo imediato e retirada das forças israelitas
do Líbano" e "Censura Israel pelo seu não cumprimento" das
resoluções 508, 509, 512, 513, 515 e 516.
Res. 518 (12 de Agosto de 1982) –
"Exige que Israel e todas as partes do conflito respeitem rigorosamente os
termos das resoluções do Conselho de Segurança relevantes para a cessação
imediata de todas as actividades militares dentro do Líbano e, particularmente,
em Beirute e arredores", "Exige o levantamento imediato de todas as
restricções à cidade de Beirute para permitir a entrada livre de suprimentos
para atender às necessidades urgentes da população civil em Beirute".
Res. 520 (17 de Setembro de 1982) –
"Condena as recentes incursões israelitas em Beirute em violação dos
acordos de cessar-fogo e das resoluções do Conselho de Segurança", e
"Exige o retorno imediato às posições ocupadas por Israel antes" de
15 de Setembro de 1982 "como primeiro passo para a plena implementação das
resoluções do Conselho de Segurança".
Res. 521 (19 de Setembro de 1982) –
"Condena o massacre criminoso de civis palestinianos em Beirute" nos
campos de refugiados de Sabra e Shatila.
Res. 573 (4 de Outubro de 1985) –
"Condena vigorosamente o acto de agressão armada perpetrado por Israel contra
território tunisino em flagrante violação da Carta das Nações Unidas, do
direito internacional e das normas de conduta".
Res. 592 (8 de Dezembro de 1986) –
Reafirma que a Quarta Convenção de Genebra "é aplicável aos territórios
palestinianos e outros territórios árabes ocupados por Israel desde 1967,
incluindo Jerusalém", e "Deplora fortemente a abertura de fogo pelo
exército israelita que resultou na morte e ferimentos de estudantes
indefesos".
Res. 605 (22 de Dezembro de 1987) –
"Deplora fortemente as políticas e práticas de Israel, a Potência
ocupante, que violam os direitos humanos do povo palestiniano nos territórios
ocupados, e em particular a abertura de fogo pelo exército israelita,
resultando na morte e ferimentos de civis palestinianos indefesos", e
reafirma a aplicabilidade da Quarta Convenção de Genebra "aos territórios
palestinianos e outros territórios árabes ocupados por Israel desde 1967,
incluindo Jerusalém".
Res. 607 (5 de Janeiro de 1988) –
Expressa "grave preocupação com a situação nos territórios palestinianos
ocupados", observa "a decisão de Israel, a Potência Ocupante, de
'continuar a deportação' de civis palestinianos nos territórios ocupados",
"Reafirma mais uma vez" a aplicabilidade da Quarta Convenção de
Genebra "aos territórios palestinianos e outros territórios árabes,
ocupados por Israel desde 1967, incluindo Jerusalém", "Convoca Israel
a abster-se de deportar quaisquer civis palestinianos dos territórios
ocupados" e "Solicita fortemente a Israel, a Potência ocupante, que
cumpra as suas obrigações decorrentes da Convenção".
Res. 608 (14 de Janeiro de 1988) –
Reafirma a resolução 607, expressa "profundo pesar pelo facto de Israel, a
Potência ocupante, ter, desafiando essa resolução, deportado civis palestinianos"
e "Convoca Israel a revogar a ordem de deportação de civis palestinianos e
a garantir o retorno seguro e imediato aos territórios palestinianos ocupados
daqueles já deportados".
Res. 611 (25 de Abril de 1988) – Observa
"com preocupação que a agressão perpetrada" por israelitas em 16 de Abril
de 1988 "na localidade de Sidi Bou Said", Tunísia, "causou perda
de vidas humanas, particularmente o assassinato do Sr. Khalil El Wazir", e
"Condena vigorosamente a agressão perpetrada ... contra a soberania e
integridade territorial da Tunísia, em flagrante violação da Carta das Nações
Unidas, do direito internacional e das normas de conduta".
Res. 636 (6 de Julho de 1989) – Reafirma
as resoluções 607 e 608, observa "que Israel, a Potência ocupante, mais
uma vez, desafiando essas resoluções, deportou oito civis palestinianos em 29
de Junho de 1989", expressa profundo pesar "pela contínua deportação
por Israel, Potência ocupante, de civis palestinianos", "Convoca
Israel a garantir o retorno seguro e imediato dos deportados aos territórios
palestinianos ocupados e a desistir imediatamente de deportar qualquer outro
palestiniano civil", e "Reafirma que" a Quarta Convenção de
Genebra "é aplicável aos territórios palestinianos, ocupados por Israel
desde 1967, incluindo Jerusalém, e a outros territórios árabes ocupados".
Res. 641 (30 de Agosto de 1989) –
Reafirma as resoluções 607, 608 e 636, observa que Israel "mais uma vez,
desafiando essas resoluções, deportou cinco civis palestinianos em 27 de Agosto
de 1989" e "deplora a contínua deportação por Israel, a Potência
Ocupante, de civis palestinianos".
Res. 672 (12 de Outubro de 1990) –
"Expressa alarme com a violência que ocorreu" em 8 de Outubro de
1990, "no Al Haram al Shareef e outros Lugares Santos de Jerusalém,
resultando em mais de vinte mortes palestinianas e feridos a mais de cento e
cinquenta pessoas, incluindo civis palestinianos e fiéis inocentes",
"Condena especialmente os actos de violência cometidos pelas forças israelitas
que resultaram em ferimentos e perda de vidas humanas", e "Solicita,
em conexão com a decisão do Secretário-Geral de enviar uma missão à região, o
que o Conselho acolhe, que ele submeta um relatório a ela antes do final de Outubro
de 1990 contendo as suas constatações e conclusões e que utilize, conforme
apropriado, todos os recursos das Nações Unidas na região para cumprir a
missão."
Res. 673 (24 de Outubro de 1990) –
"Deplora a recusa do Governo de Israel em receber a missão do
Secretário-Geral na região" e "Exorta o Governo israelita a
reconsiderar a sua decisão e insiste que ele cumpra integralmente a resolução
672 (1990) e permita que a missão do Secretário-Geral prossiga conforme o seu
propósito".
Res. 681 (20 de Dezembro de 1990) –
Reafirma "as obrigações dos Estados-Membros sob a Carta das Nações
Unidas", reafirma "também o princípio da inadmissibilidade da
aquisição de território por guerra", expressa alarme "pela decisão do
Governo de Israel de deportar quatro palestinianos dos territórios ocupados em
violação das suas obrigações sob a Quarta Convenção de Genebra" em
contravenção às resoluções 607, 608, 636 e 641, "Expressa a sua grave
preocupação com a rejeição por Israel das resoluções do Conselho de
Segurança" 672 e 673, e "Deplora a decisão do Governo de Israel, a
Potência ocupante, de retomar as deportações de civis palestinianos nos
territórios ocupados".
Res. 694 (24 de maio de 1991) – Reafirma
a resolução 681, convocando Israel a respeitar a Quarta Convenção de Genebra,
observa "com profunda preocupação e consternação que Israel, em violação
das suas obrigações sob a Quarta Convenção de Genebra de 1949, e agindo em
oposição às resoluções relevantes do Conselho de Segurança, e em detrimento dos
esforços para alcançar uma Convenção abrangente, paz justa e duradoura no Médio
Oriente, deportou quatro civis palestinianos" em 18 de Maio de 1991,
"declara que a acção das autoridades israelitas de deportar quatro
palestinianos ... viola a Quarta Convenção de Genebra ..., que se aplica a
todos os territórios palestinianos ocupados por Israel desde 1967, incluindo
Jerusalém", e "deplora essa acção e reitera que Israel, a Potência
ocupante, se abstenha de deportar qualquer civil palestiniano dos territórios
ocupados e assegure o retorno seguro e imediato de todos os deportados".
Res. 726 (6 de Janeiro de 1992) –
Recorda as resoluções 607, 608, 636, 641 e 694 que pedem a Israel que respeite
a Quarta Convenção de Genebra, "Condena fortemente a decisão de Israel,
Potência ocupante, de retomar as deportações de civis palestinianos",
"Reafirma a aplicabilidade da Quarta Convenção de Genebra ... para todos
os territórios palestinianos ocupados por Israel desde 1967, incluindo
Jerusalém", e "solicita a Israel, a Potência Ocupante, que assegure o
retorno seguro e imediato de todos os deportados aos territórios
ocupados".
Res. 799 (18 de Dezembro de 1992) –
Reafirma as resoluções 607, 608, 636, 641, 681, 694 e 726, convocando Israel a
respeitar a Quarta Convenção de Genebra, observa "com profunda preocupação
que Israel, a Potência ocupante, em violação das suas obrigações sob a Quarta
Convenção de Genebra ..., deportou para o Líbano" em 17 de Dezembro de
1992 "centenas de civis palestinianos dos territórios ocupados por Israel
desde 1967, incluindo Jersualem", "Condena veementemente a acção
tomada por Israel, a Potência ocupante, de deportar centenas de civis palestinianos,
e expressa a sua firme oposição a qualquer deportação desse tipo por
Israel", "Reafirma a aplicabilidade da Quarta Convenção de Genebra
... a todos os territórios palestinianos ocupados por Israel desde 1967,
incluindo Jerusalém, e afirma que a deportação de civis constitui uma violação
das suas obrigações previstas na Convenção", e "Exige que Israel, a
Potência ocupante, assegure o retorno seguro e imediato de todos os deportados
aos territórios ocupados".
Res. 904 (18 de Março de 1994) –
Expressa choque pelo "massacre horrível cometido contra fiéis palestinianos
na Mesquita de Ibrahim, em Hebron" em 25 de Fevereiro de 1994 pelo colono
judeu Baruch Goldstein "durante o mês sagrado do Ramadão", expressa
grande preocupação com "as consequentes baixas palestinianas no território
palestiniano ocupado como resultado do massacre, que ressalta a necessidade de
garantir protecção e segurança ao povo palestiniano", observa "a
condenação deste massacre por toda a comunidade internacional",
"condena veementemente o massacre em Hebron e suas consequências, que
tirou a vida de mais de cinquenta civis palestinianos e feriu várias centenas
de outros", e "Convoca Israel, a Potência Ocupante, a continuar a tomar
e a implementar medidas, incluindo, entre outras coisas, a confiscação de
armas, com o objectivo de prevenir actos ilegais de violência por colonos
israelitas".
Res. 1073 (28 de Setembro de 1996) –
Expressa "profunda preocupação com os trágicos eventos em Jerusalém e nas
áreas de Nablus, Ramallah, Belém e Faixa de Gaza, que resultaram em alto número
de mortes e feridos entre civis palestinianos, e também preocupação com os
confrontos entre o exército israelita e a polícia palestiniana e as baixas de
ambos os lados". e "Apela para que a segurança e protecção dos civis
palestinianos sejam garantidas".
Res. 1322 (7 de Outubro de 2000) –
Expressa profunda preocupação "com os trágicos eventos ocorridos"
desde 28 de Setembro de 2000 "que levaram a inúmeras mortes e feridos,
principalmente entre palestinianos", "Deplora a provocação realizada
no Al-Haram Al-Sharif em Jerusalém" em 28 de Setembro de 2000 "e a
violência subsequente ali e noutros Lugares Santos, bem como noutras áreas por
todo o território ocupado por Israel desde 1967, resultando em mais de 80
mortes palestinianas e muitas outras vítimas", "Condena actos de
violência, especialmente o uso excessivo da força contra palestinianos,
resultando em ferimentos e perda de vidas humanas", e "Convoca
Israel, a Potência Ocupante, a cumprir escrupulosamente as suas obrigações
legais e as suas responsabilidades sob a Quarta Convenção de Genebra".
Res. 1402 (30 de Março de 2002) –
Expressa grande preocupação "com a deterioração adicional da situação,
incluindo os recentes atentados suicidas em Israel e o ataque militar contra a
sede do presidente da Autoridade Palestiniana", "Convoca ambas as
partes a avançarem imediatamente para um cessar-fogo significativo" e
"apela pela retirada das tropas israelitas das cidades palestinianas,
incluindo Ramallah".
Res. 1403 (4 de Abril de 2002) –
Expressa grande preocupação "com a deterioração adicional da situação no
terreno" e "Exige a implementação da sua resolução 1402 (2002) sem
demora".
Resolução 1405 (19 de Abril de 2002) –
Expressa preocupação com "a grave situação humanitária da população civil
palestiniana, em particular relatos do campo de refugiados de Jenin sobre um
número desconhecido de mortes e destruição", pede "o levantamento das
restricções impostas, em particular em Jenin, às operações de organizações
humanitárias, incluindo o Comité Internacional da Cruz Vermelha e a Agência das
Nações Unidas de Socorro e Obras para Refugiados Palestinianos no Oriente
Próximo". e "Enfatiza a urgência do acesso de organizações médicas e
humanitárias à população civil palestiniana".
Res. 1435 (24 de Setembro de 2002) –
Expressa grande preocupação "com a reocupação da sede do Presidente da
Autoridade Palestiniana na cidade de Ramallah" que ocorreu em 19 de Setembro
de 2002, exige "o seu fim imediato", expressa alarme "com a
reocupação das cidades palestinianas, bem como com as severas restricções
impostas à liberdade de circulação de pessoas e mercadorias, e profundamente
preocupado com a crise humanitária enfrentada pelo povo palestiniano",
reitera "a necessidade de respeito, em todas as circunstâncias, do direito
internacional humanitário, incluindo a Quarta Convenção de Genebra relativa à
Protecção de Pessoas Civis em Tempo de Guerra", "Exige que Israel
cesse imediatamente as medidas em Ramallah e arredores, incluindo a destruição
da infraestrutura civil e de segurança palestiniana", e "Exige também
a retirada rápida das forças de ocupação israelitas das cidades palestinianas
em direcção ao retorno às posições ocupadas antes de Setembro de 2000".
Resolução 1544 (19 de Maio de 2004) –
Reafirma as resoluções 242, 338, 446, 1322, 1397, 1402, 1405, 1435 e 1515,
reitera "a obrigação de Israel, Potência Ocupante, de cumprir
escrupulosamente as suas obrigações e responsabilidades legais sob a Quarta
Convenção de Genebra relativa à Protecção de Pessoas Civis em Tempo de
Guerra", convoca "Israel a atender as suas necessidades de segurança
dentro dos limites do direito internacional". expressa "grave
preocupação com a contínua deterioração da situação no terreno no território
ocupado por Israel desde 1967", condena "o assassinato de civis
palestinianos que ocorreu na área de Rafah", expressa grande preocupação
"com a recente demolição de casas cometidas por Israel, a Potência
Ocupante, no campo de refugiados de Rafah", reafirma "o seu apoio ao
Roteiro, endossado na resolução 1515", "Convoca Israel a respeitar as
suas obrigações sob o direito internacional humanitário e insiste, em
particular, na sua obrigação de não realizar a demolição de casas contrárias a
essa lei", e "Convoca ambas as partes a implementarem imediatamente as
suas obrigações sob o Roteiro".
Res. 1701 (11 de Agosto de 2006) –
Expressa "a sua maior preocupação com a contínua escalada das hostilidades
no Líbano e em Israel", que "já causou centenas de mortes e
feridos" e "danos extensos à infraestrutura civil e centenas de
milhares de deslocados internos", e "Convoca a cessação total das
hostilidades", incluindo "a cessação imediata por Israel de todas as
operações militares ofensivas".
Fonte: Inauguration
de l’Esplanade David Ben Gourion à Paris - En point de mire
Este artigo foi traduzido para Língua
Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário