Um padrão escrito com
sangue : o genocídio de Al-Fashir em El-Geneina e sua ligação com a guerra dos
Emirados Árabes Unidos contra o Sudão
23 de Novembro de 2025 Robert Bibeau
Pela União do Darfur no Reino Unido .
Traduzido
por Tlaxcala
Durante quase três anos, o mundo testemunhou
fragmentos do horror emergindo do Sudão: uma vala comum descoberta aqui, um
bairro arrasado ali, um comboio de famílias a fugir e a ser perseguido pela
estrada. No entanto, o que está a acontecer hoje em Al-Fashir não é um
incidente isolado. É o capítulo mais recente de um projecto de extermínio maior
e meticulosamente planeado. Um padrão aperfeiçoado de genocídio a desenrolar-se
de uma cidade sudanesa para outra: El-Geneina, Kutum, Zalingei, Nyala,
El-Obeid, Al-Gezira, culminando agora na cidade sitiada e invadida de
Al-Fashir.
 |
"Tirem as mãos do
Sudão!" em Londres, em 9 de Novembro de 2024. Foto: Mark Kerrison/In
Pictures via Getty Images
Isto
não é caos. Isto não é um "conflito tribal". Isto não é um colapso da
ordem. Isto é um sistema hierárquico e coordenado de violência, facilitado,
financiado, armado e dirigido com intenção. E no centro deste sistema estão as
Forças de Apoio Rápido (RSF), apoiadas pelos Emirados Árabes Unidos, e as redes
estrangeiras que as apoiam.
I. Um genocídio planeado: o modelo reciclado de aniquilação
O que está a acontecer em Al-Fashir já
aconteceu, quase passo a passo, no Darfur e em todo o Sudão.
O padrão é
consistente:
1. Cercar a cidade: cerco, pontos de
estrangulamento, bloqueio.
2. Interrupção das comunicações: apagões,
interferências, intimidação de jornalistas.
3. Matar de fome e aterrorizar: cortar o
fornecimento de comida, água e medicamentos.
4. Invadir com violência avassaladora:
drones, artilharia, colunas de caças.
5. Separação de civis por etnia: homens
executados; mulheres estupradas em massa.
6. Saques, incêndios e esvaziamento da
cidade: casas, mercados, hospitais.
7. Valas comuns e poças de sangue: testes
confirmados por satélite.
8.
Enviar equipas de media para encobrir a situação e dizer ao mundo que "a
vida está normal".
El-Geneina foi a primeira a seguir esse
padrão.
Depois vieram Kutum e
Zalingei. Em seguida, Nyala, Jebel Aulia, Madani e centenas de aldeias rurais.
E agora, Al-Fashir
está a sofrer a mesma crueldade calculada, mas numa escala nunca vista desde o
genocídio ruandês.
II. El-Geneina: o primeiro Al-Fashir
A União do Darfur no Reino Unido
documentou – de forma extensa, pública e rigorosa – o que aconteceu em
El-Geneina através de dezenas de artigos no nosso site.
Em El-Geneina, como em Al-Fashir:
• Valas comuns foram cavadas em plena luz do dia.
• Corpos jaziam nas ruas, com sangue a escorrer pelos esgotos.
• Mulheres foram estupradas, muitas vezes na frente das suas famílias.
• Bairros inteiros foram esvaziados, incendiados e aniquilados.
• O governador do Darfur Ocidental, Khamis Abbak, foi morto sob custódia, um crime divulgado com orgulho pelos perpetradores, seguido da profanação do seu corpo.
Todas as características daquela campanha
de extermínio estão a reaparecer hoje em Al-Fashir.
A única diferença
reside na escala e na velocidade com que as RSF passam do massacre à
manipulação da media.
III. Violência sistemática e hierárquica, nunca "combatentes indisciplinados"
As atrocidades em Al-Fashir não foram actos
espontâneos de soldados rebeldes. Foram produto de uma cadeia de comando que
envolvia:
• Liderança estratégica,
• Redes logísticas,
• Fornecimento militar estrangeiro,
• e uma estrutura ideológica destinada a expulsar comunidades não árabes das suas terras.
Cada fase – do cerco aos saques, dos
vídeos de tortura às execuções em massa – segue uma doutrina centralizada
possibilitada pelos Emirados Árabes Unidos:
• Eles fornecem armas e munições.
• Eles implantam drones avançados usados para bombardear áreas civis.
• Eles fornecem mercenários de várias regiões.
• Eles controlam centros logísticos no Chade, na Líbia e na Puntlândia.
• Eles manipulam a narrativa política através de veículos de comunicação sob seu controle.
Isso não é apoio. É direcção estratégica.
E graças a esse apoio, as RSF agem com total impunidade, convencidas de que
cada massacre receberá cobertura diplomática e mediática.
IV. Apagando as Evidências: A Guerra Mediática dos Emirados Árabes Unidos
Assim que Al-Fashir foi invadida, a media
pró-Emirados Árabes Unidos correu para lá.
A Sky News Arabia,
pertencente a interesses emiratis, enviou Tsabih Mubarak e outros
correspondentes, não para documentar o genocídio, mas para apagá-lo.
Eles registaram ruas seleccionadas.
Sorriram perto de ruínas ainda manchadas de sangue.
Evitaram valas comuns.
Evitaram hospitais onde civis feridos eram executados.
Evitaram lugares onde mulheres eram estupradas colectivamente.
Este é o braço mediático do genocídio : uma máquina de
propaganda activada assim que os assassinatos terminam, para substituir a
realidade pela "normalidade".
E na internet, milhares de contas
automatizadas, influenciadores financiados pelos Emirados Árabes Unidos e redes
coordenadas estão a tentar abafar os depoimentos sudaneses com narrativas
fabricadas.
Mas a sua campanha está a fracassar. A
cada hora, vozes sudanesas rompem o cerco. Mais evidências vazam.
Cada vez mais
sobreviventes se manifestam. Mais documentos vêm à tona. Como sempre, a verdade
prevalece sobre a propaganda.
V. Al-Fashir hoje: um genocídio em tempo real
O que está a acontecer actualmente em
Al-Fashir não é "pós-conflito". Ainda está em curso.
• Civis executados em massa,
frequentemente após segregação étnica.
• Mulheres estupradas
por unidades fornecidas pelos Emirados Árabes Unidos.
• Famílias forçadas a
pagar resgates por entes queridos sequestrados.
• Bairros inteiros
incendiados.
• Poças de sangue
capturadas por satélites da Maxar.
• Civis torturados e
filmados para aterrorizar outros.
Isso é genocídio no
presente.
VI. Impunidade baseada em patrocínio estrangeiro
Cada atrocidade é facilitada por:
• Armas provenientes dos Emirados Árabes Unidos (transportadas através do Chade, Líbia e Corno de África).
• Bombardeamentos aéreos realizados com drones fornecidos pelos Emirados Árabes Unidos, atacando abrigos, hospitais e centros de distribuição de alimentos.
• Estratégia militar coordenada por agentes de inteligência emiratis integrados na estrutura de comando das Forças de Apoio Rápido (RSF).
• Equipas de media enviadas a Al-Fashir para manipular a narrativa.
É por isso que as RSF lutam sem restricções:
porque não lutam sozinhas.
VII. Um apelo ao mundo: parem de fingir que é um problema "local".
O genocídio em Al-Fashir, assim como o de
El-Geneina antes dele, não é "sudanês". Não é "tribal". Não
é "caos num estado frágil".
Este é um projecto de extermínio
transfronteiriço patrocinado pelo Estado, com logística bem financiada,
armamento avançado, comando externo e protecção política deliberada. Para
combater isso, o mundo precisa reconhecer esses factos.
O silêncio é cumplicidade. Recusar-se a
mencionar os Emirados Árabes Unidos é cumplicidade. Ecoar a retórica das RSF é
cumplicidade. Enviar jornalistas para encobrir Al-Fashir é cumplicidade. Tratar
o genocídio como um "conflito" é cumplicidade.
VIII. Conclusão: As directrizes só se esgotam em caso de confronto.
Al-Fashir não é uma anomalia: é a prova
mais recente de um sistema de destruição desenfreada que está em vigor há
décadas. O mesmo avião. As mesmas armas. A mesma ideologia. Os próprios
perpetradores.
Os mesmos
financiadores.
O genocídio repete-se quando o mundo finge
não vê-lo .
A União do Darfur no Reino Unido
continuará a documentar, expor e responsabilizar qualquer actor — sudanês ou estrangeiro
— que tenha contribuído para a destruição do nosso povo. Porque desta vez, o
mundo não poderá dizer: "Não sabíamos".
Nós, da União do Darfur no Reino Unido e da diáspora
sudanesa, exigimos o seguinte do governo britânico e da comunidade internacional:
1. Impor sanções específicas aos Emirados
Árabes Unidos por patrocinarem e facilitarem o genocídio e os crimes de guerra
no Sudão.
2. Designar as Forças de Apoio Rápido
(RSF) como uma organização terrorista de acordo com a lei britânica.
3. Abrir uma investigação parlamentar e
judicial sobre a utilização de armas ou tecnologias britânicas no Sudão, bem
como sobre os sistemas financeiros que possam ter facilitado essas
transferências.
4.
Condenar publicamente o papel dos Emirados Árabes Unidos nas Nações Unidas e em
todos os fóruns internacionais, e exigir a sua cooperação com investigações
independentes sobre crimes de guerra.
5.
Garantir o acesso humanitário irrestrito em Al-Fashir e Darfur, priorizando o
atendimento médico para vítimas de violência sexual no domicílio.
6. Garantir a divulgação de informações para propaganda de guerra, incluindo o uso irrestrito da media para ocultar crimes em andamento.
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário