quarta-feira, 29 de abril de 2026

Esquece o Armazém Kimberly-Clark, o Sistema é Um Grande Incêndio - Hora de o apagar!


Esquece o Armazém Kimberly-Clark, o Sistema é Um Grande Incêndio - Hora de o apagar! 

O incêndio que devorou 1,2 milhões de pés quadrados de produtos de papel no armazém Kimberly-Clark de Ontário, Califórnia, foi aceso pelo capitalismo. Figurativamente, claro. De forma não figurativa, foi (alegadamente) acesa por Chamel Abdulkarim, um funcionário de armazém de 29 anos, que publicou um vídeo de um homem a apontar um isqueiro a paletes de papel higiénico na sua página privada do Facebook. Durante estas imagens catárticas, ele diz "tudo o que tinhas de fazer era pagar-nos o suficiente para viver", e "lá se vai o teu inventário!". Numa chamada ao seu colega e amigo, explicou: "Eles mereceram... malditas oito horas, seis dias... preso a pagar renda num apartamento de merda que não posso pagar para viver... pedófilos aqui a foder crianças, a lucrar com... Malditas guerras". (1)

Não admira que os vídeos se tenham tornado virais. Este incidente tocou uma corda sensível em muitos que só sentem amargura quando pensam em ir trabalhar. O incendiário já se comparou a Luigi Mangione, o alegado assassino do CEO da UnitedHealthcare, Brian Thompson, cujo nome se tornou sinónimo da raiva desorganizada da classe operária.

A Kimberly-Clark é um dos principais monopólios americanos de bens de consumo baseados em papel, apenas atrás do seu rival muito maior, a Proctor & Gamble. As suas principais marcas incluem Kleenex, Kotex, Cottonelle, Andrex, Huggies, Depends e KimWipes. Apesar de uma receita anual superior a 20 mil milhões de dólares, operários como Abdulkarim – sub-contratados para a empresa de distribuição NFI Industries – recebem em média cerca de 18 dólares por hora (13,38 libras). (2) A renda média em Ontário, CA é pouco inferior a 2.500 dólares: (3) ou seja, 137 destas horas, 79% de um mês de trabalho sem horas extra. Sem surpresa, muitos trabalham longas horas – e os chefes fazem tudo para evitar pagar-lhes por isso. A National Freight Inc., que se anuncia como a sexta maior transportadora dedicada e a quarta maior fornecedora de armazéns em receita bruta nos EUA,(4) mantém a reputação da indústria de exploração e trabalho árduo em que todos sabemos que os armazéns trabalham. Em 2016, foi obrigada a pagar 1.072.061 dólares em horas extraordinárias não pagas a 357 operadores de condução e observadores de pátios de reboques que tinha classificado como isentos da lei das horas extraordinárias. (5) Isto não impediu que a sua subsidiária California Cartage Company LLC (CalCartage) fosse condenada por roubo de salário apenas dois anos depois, pelo que foi obrigada a pagar 3.573.074 de dólares a 1.416 funcionários no seu contrato federal de transporte no Porto de Los Angeles. (6)

Simpatizamos com todos aqueles que estão fartos desta escravatura salarial. Mas tais actos individuais de vingança não mudarão a realidade fundamental em que vivemos. A perda de um bilionário ou de um armazém é facilmente absorvida pelo enorme e fedorento pool de capital, enquanto os operários que agora se vêem livres do Centro de Distribuição Kimberly-Clark de Ontário terão de procurar outro local de trabalho para se acorrentarem. Para realmente mudar a nossa situação, precisamos de nos organizar como operários. Tanto no local de trabalho como no sentido político, apresentando a nossa própria alternativa. Para além de agirmos juntos, precisamos de reflectir politicamente seriamente sobre onde estamos, a causa dos nossos problemas e a solução. Inevitavelmente, isso significa desenvolver uma compreensão colectiva do que é o sistema capitalista e de como acabar com ele.

Isto é o que Abdulkarim poderia ter usado. Textos de opinião, para todos os lados, quer pensem que é uma acusação ou um elogio, chamaram-lhe um 'anti-capitalista'. Se ao menos fosse assim. Abdulkarim estava justamente irritado com o sistema, mas infelizmente incapaz de ver a alternativa. Chefes 'pagando-nos mais do valor QUE NÓS aportamos'(7) não mudará a nossa situação fundamental também. E, de qualquer forma, à medida que a crise os leva a intensificar a nossa exploração cada vez mais, podemos esperar ataques ainda maiores às nossas condições – razão ainda maior para os operários se questionarem como, não apenas defender os nossos interesses imediatos, mas também nos livrar deste sistema que vive da nossa exploração.

Lutando não como indivíduos, mas como uma classe, temos o poder de destruir as próprias relações sociais que tornam necessário o trabalho assalariado, e não apenas o local de trabalho onde essas relações nos são mais directamente impostas. A base deste sistema é a posse dos meios de produção pelo capital (seja em mãos privadas ou estatais), enquanto nós não possuímos nada e somos forçados a sobreviver vendendo o nosso próprio trabalho. No entanto, porque fazemos todo o trabalho do mundo, juntos – muito além de um indivíduo com um isqueiro – também temos o poder de pará-lo completamente. Esse poder manifesta-se sempre que entramos em greve.

Numa sociedade sem operários nem patrões, os armazéns (e os blocos de apartamentos, inovações tecnológicas, etc.) poderiam ser reutilizados para os nossos próprios fins, as necessidades da humanidade, e não o lucro. Os meios de produção pertenceriam a toda a comunidade, e todos teriam direito à satisfação das suas necessidades. ‘Trabalhar’, então, deixaria de significar ser forçado a trabalhar – em condições cada vez mais insuportáveis – para que o valor excedente que produzes fosse extraído pelos teus empregadores em troca de um salário para mal conseguires sobreviver; mas sim fazer o que queremos fazer para o benefício de todos.

Não haveria nenhum motivo de lucro para baixar as nossas condições – de facto, em vez da confusão irracional em que nos encontramos agora, melhorar as nossas condições seria toda a base da sociedade. Poderíamos reduzir massivamente a quantidade de trabalho inútil que precisa de ser feito através da automação (e livrando-nos da produção realmente inútil). No capitalismo, isto significa apenas desemprego, já que os patrões podem produzir a mesma quantidade de mercadorias pagando menos trabalho assalariado. Numa verdadeira sociedade comunista (que, recordemos, não tem nada a ver com o capitalismo estatal do antigo Bloco de Leste) isso libertaria tempo para outras coisas. Poderíamos acabar com a divisão do trabalho, que obriga a maioria de nós a ou desperdiçar o nosso tempo com trabalhos repetitivos e sem sentido durante horas a fio ou a estar ociosos por falta de empregos, e em vez disso perseguir toda a variedade de trabalho que achamos agradável, gratificante e benéfico. Aos operários fartos do peso das correntes do capital, dizemos: o comunismo significa a auto-libertação da classe operária!

As simpatias da burguesia, por outro lado, estão com os pobres monopolistas, que estão a lamentar a perda de 200 a 600 milhões de dólares de valor precioso no incêndio criminoso (cerca de 1-3% das suas receitas anuais). Este é o número em que todos os órgãos de comunicação social burgueses se têm focado, e não nos 18 dólares. Não importa que toda esta propriedade provavelmente esteja assegurada de qualquer forma. Vamos primeiro ouvir o seu porta-voz legal, Bill Essayli, primeiro assistente do procurador dos EUA para o Distrito Central da Califórnia, numa conferência de imprensa sobre o incidente:

Veja, a América foi fundada na livre iniciativa e no capitalismo. Qualquer pessoa que ataque os nossos valores, o nosso modo de vida, o nosso sistema, que fornece os melhores bens e serviços ao maior número de pessoas, vamos persegui-la de forma agressiva.(8)

Outro motivo de notoriedade de Essayli é declarar, em resposta ao assassinato público da enfermeira de cuidados intensivos Alex Pretti pela polícia federal: 'se você se aproximar das forças da lei com uma arma, há uma grande probabilidade de que eles estejam legalmente justificados a disparar contra si'.(9) Se isto te faz pensar que a burguesia não se importa com a vida da classe operária, não te preocupes: Essayli recebeu críticas de outros representantes da burguesia, acima de tudo dos Gun Owners of America, que ‘condenaram’ as suas palavras como ‘inapropriadas’ (gasp!). Em vez disso, oferecem o bom e velho comunicado de imprensa americano tradicional, eufemizando o assassinato como uma ‘perda de vidas’ (Pretti deve ter apanhado a síndrome espontânea de dez balas na cabeça) e culpando ‘a Esquerda’ por ‘antagonizar agentes da imigração e da patrulha de fronteira que… desempenham um papel crucial na protecção das comunidades e no cumprimento do Estado de Direito’.(10)

Portanto, está claro o que são estes ‘valores’, ‘modo de vida’, ‘o nosso sistema’ e ‘estado de direito’: a protecção, através de uma violência colossal e muitas vezes arbitrária, da propriedade e dos lucros retirados de milhões forçando-os a uma vida de trabalho miserável por um pagamento miserável. E está claro quem, para os patrões, são aqueles que ‘atacam os nossos valores’, quem eles ameaçam ‘ir atrás de forma agressiva’: pessoas comuns da classe operária que ousam protestar contra estas condições a que estão sujeitos.

Na verdade, a pena que Pretti recebeu por protestar pacificamente no Minnesota – execução sumária – é mais severa do que a sentença que Abdulkarim ou Magione irão receber, independentemente de quantas acusações federais e estaduais mais ou menos duvidosas os procuradores lhes estejam a lançar raivosamente. É a acção colectiva da classe operária, e não os actos individuais de vingança, que realmente aterroriza a burguesia. Por mais limitados que tenham sido os protestos no Minnesota – onde os democratas e companhia conseguiram envolver manifestantes dentro do sistema com exigências liberais e reformistas(11) – estes episódios de agitação colectiva têm o potencial de nos permitir reconhecer-nos como uma classe e desenvolver-nos em algo maior.

A burguesia tem alguma lata de ficar chocada com o incêndio no armazém da Kimberly-Clark quando têm muito mais histórico de causar incêndios. Não é este o mesmo estado onde o céu literalmente ficou vermelho no ano passado enquanto 525.223 acres ardiam em incêndios florestais, amplamente exacerbados acima dos níveis naturais pelo aquecimento mundial?(12) Não é este o mesmo país onde, segundo o Gabinete de Estatísticas Laborais dos EUA, cerca de 100 pessoas são mortas por incêndios e explosões no local de trabalho por ano? (Esta é na realidade apenas uma pequena parte do número de mortes do capitalismo no local de trabalho americano: em 2024, 687 foram mortos por exposição a substâncias e ambientes nocivos, e 1.937 foram mortos pelo maior assassino, incidentes de transporte. E, claro, as estatísticas são ainda piores no Sul Global). (13)

Não há nada de especial acerca da América. Devemos lembrar a sentimentalidade que a burguesia mostrou quando a Torre Grenfell ardeu em 2017, matando 72 pessoas, ferindo tantas outras e deixando centenas sem casa. No bairro mais rico de Londres, este bloco de habitações municipais foi deixado com protecções contra incêndios abaixo do padrão – incluindo o revestimento inflamável, que viria a ser letal, escolhido por ser apenas um pouco mais barato – apesar dos protestos activos dos seus residentes durante anos.(14) Apesar dos esforços heróicos do governo para retratar isto como um desastre imprevisível e desviar a culpa através da realização de um inquérito, a chamada ‘crise do revestimento no Reino Unido’, causada pela austeridade, desregulamentação e pelo motivo do lucro, continua em curso quase uma década depois. Hoje, tudo o que é preciso para lembrar os operários britânicos da indiferença do capitalismo em relação a eles é dizer a palavra ‘Grenfell’.

Devemos também contar os mineiros africanos que morrem em desabamentos de minas devido a incêndios,,(15) ou para os centenas de operários bengalis que morrem em incêndios em fábricas e bairros de lata todos os anos,(16) ou os 146 operários têxteis que não conseguiram escapar do incêndio da Fábrica Triangle Shirtwaist de 1911 em Nova Iorque porque as portas estavam trancadas para os impedir de fazer pausas não autorizadas. Nem devemos esquecer as literalmente centenas de milhares de operários que são mortos anualmente por fogos imperialistas – bombas, armas, minas terrestres, napalm, etc – nas guerras dos patrões, do Congo à Ucrânia, ou as dezenas de milhões que têm a 'sorte' de ter as suas casas e comunidades destruídas por eles em vez disso. O sistema capitalista é um grande incêndio. É tempo de o apagar!

A burguesia está a chorar por um problema da sua própria criação. Se não fosse pela sua exploração sedenta do trabalho, empurrando-nos constantemente para o limite, estes surtos espontâneos de raiva individual não aconteceriam. Mas podemos fazer melhor do que isso. Vamos dar-lhes um problema da nossa própria criação para que chorem sobre ele.

ZAH
Communist Workers’ Organisation
Abril de 2026

Notas:

(1) Declaração juramentada: courthousenews.com

(2) indeed.com

(3) zillow.com

(4) nfiindustries.com

(5) dol.gov

(6) dol.gov

(7) Declaração sob juramento: courthousenews.com

(8) theguardian.com

(9) x.com

(10) x.com

(11) O movimento em Minnesota contra a Operação Metro Surge foi cercado por uma coligação burguesa do Partido Democrata, sindicatos e grupos religiosos. Os operários, que constituíam a maior parte do movimento, não conseguiram expressar-se como uma força política independente e, em grande parte, recuaram para as exigências reformistas dos seus líderes. No entanto, contra a inacção desta liderança, a iniciativa espontânea de organizar redes de bairro para avisar sobre e resistir às incursões de imigração coloca este movimento muito à frente dos protestos No Kings do ano passado.

(12) A investigação sugere que o aquecimento mundial levou a um aumento de 31-66% na volatilidade hidroclimática causada pelos incêndios florestais desde meados do século XX. bbc.co.uk

(13) 2022, bls.gov; 2023, bls.gov; 2024, bls.gov.

(14) Para mais informações, veja Torre Grenfell: Uma Tragédia Anunciada

(15) Por exemplo, bbc.com

(16) Um incidente característico de muitos, no ano passado: bbc.com

Quarta-feira, 29 de Abril de 2026

 

Fonte: Forget the Kimberly-Clark Warehouse, the System is One Big Fire - Time to Put it Out! | Leftcom

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice



Sem comentários:

Enviar um comentário