15 de Janeiro de 2023 JBL 1960
Chegou a hora da descolonização!
A todos aqueles que mais uma vez celebraram o Dia de Colombo na Ilha das Grandes Tartarugas,
Depois, no Dia da Raça, em Espanha e em toda a América Latina;
Não se iluda, porque quando terminarem com os Nativos/Indígenas/Aborígenes
será a sua vez ► RAT TRAP FOR INDIAN AFFAIRS by Mohawk Nation News – Traduzido,
concluído & enriquecido pela JBL
▼
Resistência ao Colonialismo: Do
Assassinato em Massa ao Ressurgimento (Mohawk Nation News))
Assassinato é
um trabalho.
Mohawk
Nation News | 23 Outubro 2017 | URL de artigo
original ► http://mohawknationnews.com/blog/2017/10/22/murder-is-work/
Traduzido do inglês por R71 ► Artigo URL ► https://resistance71.wordpress.com/2017/10/25/resistance-au-colonialisme-de-lassassinat-de-masse-a-la-resurgence-mohawk-nation-news/
NdJBL ► Assassinato é um
trabalho (como qualquer outro?)
A América do Norte é um estado humilhado de imigrantes. Eles e os seus
cúmplices lutam para roubar a nossa terra e recursos, gerando uma matriz de ódio e assassinato. Fabricam
regulamentos corporativos que nos dizem: "Parem de resistir e movam-se
por aí, não têm nada a ver com isto. Esqueçam este genocídio que
cometemos."
Há algo mais no imigrante (europeu). Do lado de fora, dizem temer Deus e sorriem para nós,
tentando parecer anjos que não fazem mal a uma mosca; Por dentro, são monstros que
chacinaram os nossos antepassados, fizeram desaparecer os seus corpos e
desenvolveram uma amnésia geral sobre isso. Não se pode acreditar que tais
pessoas realmente existem. A sua maleficência é contagiosa. São psicopatas que
matam para roubar sem remorsos.
O caminho da criação/natureza é sken-nen, kari-wiio,
kasa-stensera e atonwa-kowa (paz, rectidão, força, união). São as instrucções
originais para a criação de toda a vida, a fórmula para a paz.
O massacre em massa de 100 milhões de pessoas dos nossos povos (NdT : número avançado pelos antropólogos para o número total de autóctones sobre o continente americano devido à invasão ocidental desde 1492) foi meticulosamente planeado por estas criaturas grotescas. O cerco índio dirigido
Agora os ratos que eles alimentaram estão a morder de novo, as suas feridas
gangrenosas e pústulas são aparentes.As nossas sepulturas estão sob as
suas aldeias e cidades, por todo o lado. São treinados para a obediência
e para ver apenas o que os oligarcas decidem. A devastação económica, meteorológica e social está a tornar-se
desesperada. As suas defesas artificiais colapsam. O mundo vê-os como são,
vão para a guerra; Os seus medos irritam-nos. Lembram-se
do que os seus antepassados imigrantes roubaram e que as pessoas naturais reais
do lugar foram massacradas para lhes poderem dar o que têm hoje.
A verdade sobre nós é o seu pior inimigo. Cada vez mais
mortes, desaparecimentos, violações e abusos de todos os tipos continuam a
ocorrer. As vítimas observam.
A nossa resistência é rotulada de "terrorismo". Somos forçados a
viver sob condições do terceiro mundo na nossa terra. [Nota do editor: História
de Patrick O. Strickland Source Chronicle da Palestina em
francês; Life on the Pine-Ridge Reservation near Standing Rock and the DAPL in
this post with my
analysis.] Os governos empresariais baseiam-se em fraudes mortais. A nossa mãe
observa. A nossa terra deve ser livre e purificada deles e dos seus detritos,
da sua loucura e das suas mentiras sobre a sua crueldade. Despejar betão ou
construir oleodutos na sua horrível verdade não esconderá os seus crimes.
Nenhum dos imigrantes se meteu no caminho das armas que nos apontavam.
Cometeram o maior genocídio da história humana, orquestrado por oligarcas
europeus. Os imigrantes e os seus marionetistas já não puxam o gatilho, mas
lucram generosamente com os frutos deste crime.
O facto de não enfrentarem o seu crime é prova da sua cobardia e fuga.
Temos de salvar a nossa raça a todo o custo e por todos os meios.
~~~~▲~~~~
Após os massacres de 1492 de
Colombo e dos seus capangas desde que foram acusados, por ordem divina dos homens
de saias"...
invadir, caçar, capturar, derrotar e subjugar todos os sarracenos, pagãos e
outros inimigos de Cristo onde quer que estejam e reduzir as suas pessoas à
escravatura perpétua... » colonizadores/invasores/exterminadores
institucionalizaram o homicídio numa obra, como qualquer outra, com
as Escolas Residenciais Índias de 1840 a 1996 no Canadá, como explicado em
pormenor neste PDF de
58 páginas em francês (Fonte assassinato por decreto) ► ASSASSINATO POR DECRETO – O crime de genocídio no Canadá.
E nos EUA de 1820 a 1980 e nas palavras do Capitão
Richard Pratt, fundador do Colégio Interno Índio Carlyle, foi
necessário "matar o índio para salvar o homem, branco e além
disso cristão" como defendido pelo relatório do padre
Paul Durieu, datado de 1864, e que serviu de base para os primeiros
internatos católicos para os índios a fim de institucionalizarem o seu método
de destruição ou roubo dos “pagões”.
~~~~▼~~~~
Imigrantes
desaparecidos!
Mohawk Nation News | 23 outubro 2017 |
URL do artigo original ► http://mohawknationnews.com/blog/2017/10/22/vanishing-immigrants/
Em 1946, no primeiro dia de aulas em Kahnawake, os missionários
disseram-nos que em breve os ÍNDIOS iriam desaparecer. Um folheto azul impresso
com letras brancas foi distribuído, intitulado "O Americano Em
Perigo", que tivemos que levar para casa para as nossas famílias
lerem também. Um dos nossos pais exclamou: "Isto é uma mentira!
Mas tens de ir para a escola ou eu vou para a cadeia. Faz os testes, mas não
aprendas." Contaram-nos sobre este falso deus que tinham
inventado. "Toda a vida é Deus de acordo com a criação."
O sistema patriarcal é um golpe cruel baseado na
crença numa entidade sanguinária chamada "deus". O tempo passou,
e aprendemos que os opressores realmente controlavam ambos os lados das
disputas.
As mulheres são a kohti-hontia-kwennio, as detentoras
do título, os guardiões da terra como criados pela natureza. Os imigrantes
devem matar ou fazer desaparecer as mulheres para tomar o controlo de
Onowa'regeh ou Ilha das Grandes Tartarugas.
Estes invasores brancos inventaram histórias para esconder o genocídio do
seu próprio povo. A forma como aprendemos sobre nós mesmos baseia-se nas
imagens mentais invocadas pelas nossas línguas. A verdade da nossa existência é
descrita e inscrita, para que possamos fazer uma representação dela.
A história falsa suprimiu a nossa própria existência.
Assim, os Estados Unidos e o Canadá poderiam continuar o seu roubo da terra
em paz e as verdadeiras pessoas naturais desta terra tinham de ser totalmente
eliminadas. O maior assassínio em massa da história humana foi meticulosamente
planeado e implementado.
As sociedades secretas mantêm estas mentiras em redes de mentiras e
falsificação. Os Estados Unidos dirigem guerras em todo o mundo. Grupos são
treinados e pagos para nos matar. As suas acções grotescas levaram à morte de
mais de 100 milhões de pessoas.
A ocupação das nossas terras viola o direito internacional. Somos rebanhos
em campos de prisioneiros de guerra chamados "reservas" na nossa
própria terra. As entidades corporativas coloniais controlam todos os
lados das guerras e a ONU é o seu árbitro.
Os conselhos índios (Canadá) e tribais (EUA), criados por estados colonizadores e opressivos, bem como os seus polícias militarmente e fortemente armados são os bicho-papões e portadores de armas que fazem o trabalho sujo. Estão equipados para impor a lei marcial assim que for ordenada. Em circunstância alguma os colonos podem conduzir negociações legítimas porque não têm absolutamente nada para negociar. Os produtos que querem são todos propriedade das pessoas naturais reais da terra, a quem chamam terroristas.
Com a taxa de fertilidade da raça branca a diminuir em 60%, quem está a
desaparecer? Ainda estamos longe do nosso número original. Esperem um pouco...
~~~~▲~~~~
Somos o que esperávamos, considerando que o futuro da humanidade passará
por povos ocidentais emancipados da ideologia e da acção coloniais, de mãos
dadas com os povos indígenas de todos os continentes, dos nossos irmãos e irmãs, para estabelecer
harmonia na sociedade das sociedades na Terra.
No seu Manifesto para a Sociedade das Sociedades Resistance71 demonstra que tudo o que estava
subjacente, se põe em movimento e nos fortalece, consolida-nos para
"superar" a inércia inicial. Mas acima de tudo que nem tudo é para
ser reescrito, para reinventar e que não é necessário destruir, mas para
reconstruir. Tocamos com o dedo esta singularidade, indispensável, na universalidade.
Cabe a cada um de nós substituir o antagonismo pela complementaridade, caso contrário nada mudará...
Lembremo-nos sempre das palavras de Leo Tolstoi e, por isso, mudemos, primeiro nós mesmos, e depois esperemos mudar a Humanidade. Porque toda a nova vida requer novas formas e não podemos resolver um problema mantendo o mesmo processo mental, mas por tudo isso, nem tudo é para ser reinventado e reescrito, apenas para extrair o sublime do velho e adaptá-lo ao novo mundo de hoje, uma vez que teremos pensado em mudar-nos...
É simplesmente mudando a atitude de alguém em relação ao Estado e às instituições que o
espírito da sociedade regressará. Não desapareceu, está enterrado... E cabe a TODOS
nós &
JUNTOS redescobri-lo simplesmente mudando a nossa visão do MUNDO...
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário