3 de Setembro de 2024 René Naba
RENÉ NABA — Este texto é publicado em parceria com a www.madaniya.info.
Este artigo é publicado no 21º aniversário da morte de Uday e Qusay
Hussein, os dois filhos do antigo Presidente iraquiano Saddam Hussein, que
foram mortos durante um ataque de um comando americano três meses após a
invasão americana do Iraque, em 20 de Julho de 2003, ao seu refúgio em Mossul,
no norte do Iraque.
Poderiam ter-se rendido aos americanos sem dar luta durante o assalto
lançado pelas forças de invasão americanas contra o seu refúgio fortificado em
Mossul, no norte do Iraque.
Mas os dois filhos do Presidente iraquiano Saddam Hussein, Uday e Qusay,
decidiram levar a luta até aos seus atacantes, dezenas de soldados americanos,
demasiado armados, que avançavam sob forte protecção aérea.
Os dois filhos do Presidente morreram com as armas na mão após uma batalha
de quatro horas.
Foi uma batalha desigual: 200 soldados americanos fortemente armados com
armas pesadas e protegidos por helicópteros de assalto enfrentaram 4 pessoas:
Uday e Qusay, Mustapha (14), filho de Uday, e o general Abdel Samad Hadouchi,
guarda-costas do filho mais velho do presidente iraquiano.
Oudaï
Filho mais velho do Presidente Saddam Hussein, nascido em 1964, Uday era licenciado em engenharia pela Universidade de Bagdade e doutorado em ciências políticas.
Enquanto chefe das tropas de choque “Saddam's fidaiyounes” - voluntários da morte ao serviço de Saddam - esta guarda pretoriana do regime Ba'athist estava directamente ligada à Presidência da República Iraquiana e não ao comando do exército ou ao Ministério da Defesa.
Uday fez manchetes com as suas peripécias. Alvo de uma tentativa de assassínio em 1996, Udayi sofreu graves sequelas, nomeadamente um andar coxo.
Sobre Uday Hussein, veja este link: https://www.letemps.ch/monde/fils-incontrolable-saddam-hussein-oudai-hante-bagdad-reputation-sulfureuse-violente.
Qoussaï
Nascido a 17 de Maio de 1966, Qoussaï era o oposto do seu irmão mais velho, um homem discreto que evitava os meios de comunicação social. Pouco antes da queda de Bagdade, em Abril de 2003, assumiu o comando da guarda presidencial, a tropa de elite do partido Baath.
Sinal da sua importância, Qusay figurava em segundo lugar na lista dos 55 dirigentes iraquianos perseguidos pelos americanos aquando da invasão do Iraque. A lista incluía todas as figuras-chave do regime Baathista. Uday estava apenas em 3º lugar.
Consule este link sobre este tema: A lista dos 55 líderes iraquianos
procurados pelos americanos https://www.letemps.ch/monde/on-recherche-55-exdirigeants-irakiens-morts-vifs.
Os dois filhos de Saddam Hussein estavam barricados na casa do xeque Nawaf Zeidane, uma vasta mansão de três andares com anexos, numa zona chique da cidade. Este refúgio discreto não chama a atenção. Foi escolhido precisamente pela sua discrição pelos dois filhos para lhes servir de refúgio.
Um dos vizinhos do xeque Nawaf Zeidane garante-nos que nada chamava a atenção, pois a casa recebia muitos hóspedes de passagem.
A história da batalha final entre os dois filhos do antigo presidente
iraquiano foi relatada pelo diário em linha Ar Rai Al Yom, em 18 de Março de
2023, e encontra-se em anexo neste link para o falante árabe
Ninguém sabe como é que os americanos identificaram o refúgio, mas há
rumores persistentes de que o anfitrião dos dois filhos estaria por detrás da
denúncia.
O assalto do coronel Joe Andersen
O coronel Joe Anderson, comandante das tropas de assalto, avisou a
população através de uma mensagem transmitida em árabe, instando os ocupantes
da casa a “saírem pacificamente”.
A sugestão do comandante americano foi recebida por uma explosão de armas
automáticas.
O primeiro assalto americano falhou sob fogo pesado dos sitiados, deixando
4 soldados americanos no tapete, três dos quais morreram devido aos ferimentos.
Anderson ordenou então aos seus homens que bombardeassem a casa com
metralhadoras de 50 mm. Oudaï e Qoussaï persistiram, no entanto, na luta.
O seu refúgio foi então alvo de um fogo cruzado: um míssil lançado de um
helicóptero, duplicado por um ataque de granadas de 40 mm lançado por soldados
no terreno.
O coronel Andersen ordenou finalmente que o abrigo fosse bombardeado com
uma salva de 12 mísseis TOW.
O BGM-71 TOW (Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) é um míssil
anti-tanque guiado por fio concebido nos Estados Unidos que entrou em serviço
na década de 1970. Foi mais tarde substituído pelo TOW 2 (carga explosiva de +2
kg), mais potente.
O balanço da batalha
No final de uma batalha de 4 horas, o balanço foi o seguinte:
Os 4 refugiados: Oudaï, Qoussaï, Moustapha e o general Abdel Samad
Haddouchi foram mortos, assim como 3 soldados americanos e um iraquiano. Entre
os feridos, um soldado americano e 5 iraquianos.
No final do assalto, a casa foi isolada por uma rede de arame farpado e
colocada sob a guarda de 50 soldados americanos.
Manifestação de apoio pró-Saddam
No dia seguinte ao assalto, 200 iraquianos concentraram-se em frente ao refúgio, proclamando o seu apoio ao antigo presidente iraquiano: “Pela nossa alma, pelo nosso sangue, sacrificar-nos-emos por ti Saddam”.
A tensão era grande entre os guardas americanos do refúgio e a população iraquiana. Um intérprete iraquiano dirigiu-se à multidão em árabe: “Povo de Mossul, saiam destas instalações ou prendemo-los. Matámos Uday e Qusay. Vamos limpar a área. Qualquer pessoa que permaneça na zona será considerada apoiante de Uday e Qusay”.
Uday e Qusay, bem como Mustapha, foram enterrados na aldeia de Al Aujah, a 8 milhas a sul de Tikrit, a terra natal de Saddam Hussein, que também será enterrado ali no seu enforcamento, ao lado deles, antes de os 4 restos mortais serem transferidos para um local desconhecido.
Em 2012, quase dez anos após esta batalha, o New York Times descreveu Mustapha como o jovem mais ilustre do século XX, devido à sua bravura e coragem face ao assalto americano ao seu refúgio.
§ A caça a Saddam Hussein: https://www.madaniya.info/2016/12/20/le-quiproquo-a-propos-du-delateur-de-saddam-hussein/
§ E o testemunho de Paul Bremer: https://www.madaniya.info/2022/12/23/le-temoignage-de-paul-bremer-sur-larrestation-de-saddam-hussein/
§ A extraordinária compostura de Saddam Hussein perante
os seus carrascos, perante a morte: https://www.madaniya.info/2016/12/23/l-extraordinaire-sang-froid-de-saddam-hussein-face-a-ses-bourreaux-face-a-la-mort/
Fonte: L’ultime combat des fils de Saddam Hussein – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário