domingo, 21 de novembro de 2021

Três anos depois, o governo francês luta para conter os protestos dos Coletes Amarelos

 


 20 de Novembro de 2021  Robert Bibeau  

Por Colin Randall Em: https://www.thenationalnews.com/uae/ Tradução: 

Terceiro aniversário dos protestos do colete amarelo e a França ainda está no fio da navalha. Eis um olhar sob os meios de comunicação mentirosos sobre a revolta popular dos Coletes Amarelos em França, de ontem (2018) até hoje (2021).

Por Colin Randall Em: https://www.thenationalnews.com/uae/

Para Emmanuel Macron, o terceiro aniversário dos protestos dos Coletes Amarelos é uma lembrança da divisão nacional sobre a economia e prova de que a sua presidência pode superar um confronto capaz de paralisar o país. (sic)

O início do movimento dos coletes amarelos em 2018 foi desencadeado pela raiva popular devido à subida dos preços da energia.

Estas condições reapareceram nas últimas semanas (2021) e a Presidência está ansiosa por evitar uma nova revolta em massa antes do início da campanha potencialmente difícil do presidente francês para a sua reeleição na próxima Primavera.

Macron agiu rapidamente para abafar novos protestos, prometendo um adoçante de 100 euros (113 dólares) a seis milhões de pessoas em grupos de baixos rendimentos para compensar o aumento dos preços da gasolina. Durante os mais recentes protestos de coletes amarelos – cujo nome é oriundo dos coletes amarelos néon que os motoristas franceses são legalmente obrigados a manter nos seus carros – a quantia foi rejeitada como insignificante.

Resta saber se há um apetite entre os franceses desiludidos por uma acção direta à escala dos protestos originais (2018). Até agora, os protestos têm sido silenciosos, ao contrário dos de há três anos.

O que começou então como uma resposta espontânea a uma proposta de"imposto verde"sobre o combustível rapidamente se fortaleceu, apoiada pelas redes sociais. À medida que a rebelião crescia, conduziu à mais grave agitação nas ruas em França desde a Primavera de Paris de Maio de 1968.

Sem liderança real, estrutura ou política coerente, os coletes amarelos pareciam alvos fáceis de ridicularizar. Mas a natureza espontânea e não alinhada do movimento passou a ser vista como uma força.

Arco do Triunfo durante a demonstração dos Coletes Amarelos.

Como cresceram os tumultuosos protestos?

Um protesto contra o Imposto sobre os Combustíveis dos Motoristas franceses apelou a um sentimento anti-governamental mais alargado.

Ao contrário dos protestos franceses anteriores, não houve sindicatos nem movimentos organizados envolvidos.

Os manifestantes responderam a petições online e inundaram praças públicas e rotundas para bloquear o tráfego e a economia.

No seu auge, havia mais de 300.000 manifestantes nas ruas para apoiar os Coletes Amarelos... Nomeado em homenagem aos casacos de alta visibilidade que os condutores devem manter nos carros. Os confrontos tornaram-se rapidamente violentos, à medida que milhares de pessoas lutavam contra a polícia. Estima-se que duas dezenas de pessoas perderam os olhos e muitas mais foram internadas no hospital.

Desde o primeiro acto, como se chamava cada sábado, em Novembro de 2018, números consideráveis foram atirados semana após semana para as ruas de Paris e de outras cidades ou para bloquear estradas, refinarias e entradas para outros negócios. Um dia, no início dos protestos, estima-se que até 1.300.000 pessoas se reuniram ou participaram em milhares de bloqueios de estradas em todo o país.

De origem essencialmente rural, com forte apoio da extrema-direita, atraíram simpatizantes de extrema-esquerda e muitos trabalhadores comuns da pequena-burguesia, bem como agitadores violentos como os Black Blocs.

A resposta intransigente e violenta da polícia despertou a preocupação internacional, mas autoridades e sindicatos da polícia salientam que mais de mil polícias ficaram feridos, muitos com gravidade. (sic)

Enquanto os agentes da polícia da base lutavam para lidar com a dimensão e intensidade dos protestos, Frédéric Lagache, secretário-geral do sindicato da polícia da Aliança, descreveu a sua exasperação por se transformar em bodes expiatórios. "Fomos mobilizados para 20 fins de semana seguidos, sem descanso, 20 fins de semana seguidos que foram criticados por nós. Estamos fartos."

No primeiro ano completo de protestos, foram feitas mais de 10.000 detenções, resultando em 3.100 condenações e 400 penas de prisão. Entre 10 a 13 mortes foram registadas durante manifestações, perto ou em resultado de manifestações, e entre milhares de feridos, 24 casos de manifestantes perderam um olho depois de terem sido atingidos por balas de borracha disparadas pela polícia.

Apesar da frequência com que os protestos pacíficos têm degenerado em violência em massa e ataques à propriedade, de pequenas empresas a edifícios governamentais, o movimento tem recebido consistentemente um elevado apoio público nas sondagens.

Mesmo entre os que não participaram e desaprovaram a violência, houve alguma compreensão dos elementos militantes. "Não se pode fazer uma omeleta sem partir ovos", é um comentário muitas vezes ouvido – e não apenas nos lábios de coletes amarelos comprometidos.

As aflições de Macron

Os manifestantes vêem a televisão numa tenda em Montabon, perto de Le Mans, em Dezembro de 2018, quando o Presidente francês, Emmanuel Macron, discursa. Foto da AFP.

As audiências de aprovação de Macron caíram – melhoraram consideravelmente desde então (sic) – e os slogans "Macron desaparece" tornaram-se uma visão familiar nos comícios. Os protestos suscitaram indignação de muitos eleitores não comprometidos.

Os protestos e a perturbação que causaram abalaram o presidente e os seus ministros. Entre as concessões que ofereceram, o plano de tributação dos combustíveis foi suspenso e foram feitas pequenas melhorias em alguns benefícios. Macron fez um discurso televisivo em Dezembro de 2018, na esperança de apaziguar os manifestantes.

Os manifestantes seguram cartazes onde se lê "o mundo depois disto é agora" durante a manifestação dos coletes amarelos em Lyon, França, no dia 16 de Maio de 2020.

Os manifestantes seguram cartazes onde se lê "o mundo depois" durante o protesto dos coletes amarelos em Lyon, França, em 16 de Maio de 2020.

Mas nessa altura, embora essencialmente sem liderança, os coletes amarelos tinham ampliado as suas exigências. Em particular, procuravam"referendos de cidadãos"sobre vários assuntos. Os seus críticos apontaram para a divisão e incerteza criadas, por exemplo, pelo referendo britânico sobre o Brexit, enquanto os seus apoiantes responderam que outros países tinham conseguido realizar referendos semelhantes sobre um único assunto.

À medida que as cenas dos protestos circulavam pelo mundo, manifestantes de pelo menos 25 outros países adoptaram os coletes amarelos. As suas motivações variaram entre o apoio intrangisente ao Brexit na Grã-Bretanha e às causas da extrema-direita no Canadá e na Austrália (sic) até aos apelos a mais oportunidades de emprego e a melhores serviços públicos no Iraque, por exemplo.

Os protestos semanais continuaram até ao final de 2019, antes de o número começar a diminuir. Alguns comentadores acharam que o presidente tinha apanhado o vento nas velas dos manifestantes com as concessões concedidas e a admissão de erros na gestão da crise; outros diziam que a voz da rua estava gradualmente a ser ultrapassada pelo rigor de uma resposta policial e judicial impulsionada pelo seu governo.

Pandemia da COVID-19

Quando a pandemia coronavírus levou à imposição do primeiro bloqueio francês em Março do ano passado, o movimento efectivamente parou. A questão agora é se as tentativas de reunir os manifestantes de volta às questões do orçamento familiar vão confundir a teoria de que os coletes amarelos são, pelo menos por enquanto, uma força esgotada.

Ao traçar a história do movimento, o The National dirigiu-se a activistas, simpatizantes de poltrona, opositores, políticos, autores e analistas. Muitos pensavam que as fileiras dos manifestantes se tinham tornado demasiado pequenas para terem um impacto sério, apesar da presença de coletes amarelos durante protestos relativamente impopulares contra a aplicação dos passaportes Covid-19 e a vacinação obrigatória para os principais trabalhadores, incluindo profissionais de saúde.

 

A polícia anti-motim confrontou-se com os manifestantes durante um protesto dos Coletes Amarelos perto do Arco do Triunfo, em Dezembro de 2018. Imagens Getty

Outros organizadores agarram-se à esperança de um renascimento. Khider Mesloub, que participou nos protestos e foi co-autor de um livro sobre os coletes amarelos, diz que um enfraquecimento do poder de compra e de produtos essenciais mais caros poderiam desencadear uma "segunda temporada" dos Coletes Amarelos. Ele especula que a revolta pode espalhar-se para além da França.

Livro de Khider Mesloub: AUTÓPSIA DO MOVIMENTO COLETES AMARELOS – AUTÓPSIA DOS COLETES AMARELOS – O 7 do Quebec https://les7duquebec.net/archives/253109 (clicar no link para a versão portuguesa)

Não há muito risco em sugerir que isto é provável. Os serviços secretos da polícia à procura de sinais de uma recuperação significativa no movimento, como rotundas bloqueadas, detectaram apenas um ressurgimento desigual. Embora os protestos tenham sido realizados em várias cidades, as taxas de afluência são descritas como "tímidas" ou "baixas".

Mas num país instável, com uma longa história de política ruidosa de rua, reconhece-se que um único movimento falso do governo ou da polícia pode mudar tudo. A emissora Europe 1 informou num estudo confidencial segundo o qual estão reunidas as condições para a revolta. "Uma medida incompreendida, desenvolvimento ou controvérsia pode incendiar a pólvora", disse.

Actualizado: 17 de Novembro de 2021

Fonte: https://www.thenationalnews.com/world/europe/2021/11/17/france-struggles-to-contain-efforts-to-revive-the-yellow-vest-protests/


Fonte do artigo: AUTOPSIE DU MOUVEMENT DES GILETS JAUNES – AUTOPSY OF YELLOW VESTS – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário