A Keffieh – símbolo da Resistência Palestiniana
Do meu amigo René Naba recebi a seguinte explicação histórica para os diferentes adornos árabes, onde se inclui a Keffieh, símbolo da Resistência Palestiniana:
A keffieh é o chapéu dos citadinos, usado no Iraque e no Levante; a ghutra é o chapéu dos nobres, usado no Golfo e na Península Arábica; o shemagh é o chapéu dos beduínos, usado na Península Arábica; o muzzar é o chapéu usado pelos habitantes de Omã e do Iémen.
A keffiyeh palestiniana (em árabe: كوفية) é um lenço xadrez preto e branco. Esta peça de vestuário é geralmente usada à volta do pescoço ou da cabeça. A keffiyeh tornou-se um símbolo do nacionalismo palestiniano, remontando à revolta árabe de 1936-1939 na Palestina.
A keffieh preta e branca identificava os apoiantes do movimento Fatah, o principal movimento palestiniano.
A keffieh vermelha e branca era usada pelos simpatizantes da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), movimento marxista presidido por Georges Habache.
https://www.madaniya.info/2021/01/23/habache-figure-de-legende-du-combat-national-palestinien-2-2/
A keffiyeh vermelha e branca tornou-se, por extensão, o símbolo da esquerda durante a primeira intifada, marcando uma divisão faccional mais nítida: preta e branca para a Fatah, vermelha e branca para os esquerdistas. Com o tempo, esta última também passou a ser associada ao movimento emergente Hamas.
A keffiyeh azul e branca era usada pelos militantes da Frente Democrática para a Libertação da Palestina (FDLP) de Nayef Hawatmeh, movimento que surgiu da cisão do FPLP.
A azul e branca com uma estrela de David incrustada num losango é uma keffieh falsa comercializada pelos israelitas para confundir a mensagem dos palestinianos e dos seus simpatizantes, envolvendo-se em acções repreensíveis.
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário