26 de Junho de 2021 Robert Bibeau
Por Pepe Escobar. Fonte: Blog do Saker
Na sua primeira conferência de imprensa como presidente eleito com 62% dos votos, Ebrahim Raeisi, enfrentando uma floresta de microfones, puxou o grande jogo e não deixou espaço para a imaginação.
Sobre o JCPOA, ou acordo nuclear iraniano, a questão
que obstina completamente o Ocidente, Raeisi foi claro:
§
os
Estados Unidos devem retornar imediatamente ao JCPOA, que Washington violou
unilateralmente, e levantar todas as sanções.
§
As
negociações em torno do JCPOA em Viena continuarão, mas o futuro do Irão não
será condicionado pelo seu resultado.
§
O
programa de mísseis balísticos do Irão não é de forma alguma negociável sob o
JCPOA e não será restringido.
Quando questionado por um jornalista russo se ele se encontraria com o presidente Biden se um acordo fosse alcançado em Viena e se todas as sanções fossem levantadas – um" se "enorme - o Sr. Raeisi respondeu com um "categórico" não.
É essencial salientar que Raeisi é, em princípio, a favor do restabelecer do
JCPOA como assinado em 2015, em consonância com as directrizes do Aiatolá
Khamenei. Mas se a farsa de Viena continuar indefinidamente e os americanos
continuarem a insistir em reescrever o acordo para incluir outras áreas da
segurança nacional do Irão, esta é uma linha vermelha definitiva.
Raeisi reconheceu os imensos desafios
internos que enfrenta, ou seja, colocar a economia iraniana de volta nos carris,
livrar-se da dinâmica neoliberal da equipa de saída e combater a corrupção
generalizada. O facto de a participação nas eleições ser de apenas 48,7%,em comparação com uma
média de 70% nas três eleições presidenciais anteriores, mostra que a tarefa
será difícil.
No entanto, em termos de política externa, o caminho do Irão é inequívoco: está centrado na estratégia de "olhar para o leste",o que implica uma cooperação mais estreita com a China e a Rússia, com o Irão a tornar-se uma encruzilhada essencial da integração da Eurásia ou, de acordo com a visão da Rússia, da parceria da Grande Eurásia.
Como me explicou o professor Mohammad Marandi, da Universidade de Teerão: "Haverá uma orientação para o leste e para o sul. O Irão melhorará as suas relações com a China e a Rússia, também por causa da pressão e das sanções dos EUA. O presidente eleito Raeisi estará melhor posicionado para fortalecer esses laços do que a administração de saída. »
Marandi acrescentou: "O Irão não prejudicará
intencionalmente o acordo nuclear se os americanos – e os europeus – avançarem
em direcção à sua implementação completa. Os iranianos retribuirão. Vizinhos e
países da região também serão prioridade. O Irão não vai mais esperar pelo Ocidente."
Marandi também fez uma distinção bastante matizada, afirmando que a situação actual foi devido a "um grande erro" da equipa rouhani, mas "não culpa do Dr. Zarif ou do Ministério das Relações Exteriores, mas do governo como um todo". Isso implica que o governo Rouhani fez todas as suas apostas no JCPOA e estava completamente despreparado para a ofensiva de "pressão máxima" de Trump, que de facto dizimou a classe média reformista do Irão.
Numa palavra: na era Raeisi, saía a "paciência estratégica" frente aos Estados Unidos. Lugar agora ao caminho para a "dissuasão activa".
Um corredor essencial
para a BRI e o EAEU
Aqueles que controlam a narrativa da "comunidade internacional" responderam a Raeisi com epítetos proverbialmente ridículos e/ou diabólicos: fiéis à "máquina repressiva" da República Islâmica, "linha-dura", violador de direitos humanos, carrasco em massa, fanático anti-ocidental ou simplesmente "assassino". A Amnistia Internacional até pediu que ele fosse investigado como autor de crimes contra a humanidade.
Os factos são mais prosaicos. Raeisi, nascido em Mashhad, possui doutoramento em Jurisprudência e Princípios Fundamentais do Direito Islâmico, bem como outro diploma em Jurisprudência do Seminário Qom. Foi membro da Assembleia de Peritos e chefe do ramo Judiciário.
Ele pode não ter sido exposto ao modo de
vida ocidental, mas não é "anti-ocidental", porque acredita que o
Irão deve interagir com todas as nações. No entanto, a política externa deve
seguir as directrizes de Khamenei, que são muito claras. Se não se entende a
visão de mundo de Khamenei, qualquer análise das complexidades do Irão é um desporto
desnecessário. Para conhecer o contexto essencial, consulte o meu e-book Miniaturas Persas publicado
pela Asia
Times.
Tudo começa com o conceito fundador de uma República Islâmica fundada pelo Aiatolá Khomeini, que foi influenciado pela República de Platão, bem como a virtuosa Cidade do filósofo político muçulmano al-Farabi (também influenciado por Platão).
Por ocasião do 40º aniversário da revolução islâmica, Khamenei actualizou a sua concepção de política externa, como parte de um mapa claro para o futuro. É essencial ler este livro para entender o que é o Irão. Uma excelente análise de Mansoureh Tajik destaca como o sistema se esforça para alcançar o equilíbrio e a justiça. Khamenei não poderia ser mais directo quando escreve:
Hoje, o desafio para os EUA é a presença do Irão nas fronteiras em torno do
regime sionista e o desmantelamento da influência e presença ilegítima da
América na Ásia Ocidental, a defesa da República Islâmica dos combatentes
palestinos no coração dos territórios ocupados, e a defesa da bandeira sagrada
do Hezbollah e da Resistência em toda a região. Se na época, o problema do
Ocidente era impedir que o Irão comprasse armas, mesmo as mais primitivas, para
a sua defesa, hoje o seu desafio é impedir que armas iranianas, equipamentos
militares e drones cheguem ao Hezbollah e à Resistência em toda a região. Se,
na época, a América imaginou que poderia derrotar o sistema islâmico e a nação
iraniana com a ajuda de alguns traidores iranianos vendidos, hoje ela encontra-se
a precisar de uma ampla coligação de dezenas de governos hostis, mas impotentes
para combater o Irão. E falha.
Em termos da política das grandes potências, a política de "olhar para o leste" do Irão foi concebida por Khamenei – que endossou plenamente a Parceria Estratégica Abrangente Irão-China de US$ 400 biliões,que está directamente ligada à iniciativa "Rota da Seda", e que também apoia a adesão do Irão à União Económica Eurasiana (UEE), liderada pela Rússia.
É, portanto, o Irão, como um centro de conectividade eurasiana, que moldará o seu próprio futuro geo-político e geo-económico. E não o Ocidente, como Marandi apontou.
A China investirá no sector bancário do
Irão, telecomunicações, portos, ferrovias, saúde pública e tecnologia da
informação, bem como acordos bilaterais sobre desenvolvimento de armas e
partilha de informações.
Na frente russa, o impulso virá do desenvolvimento do Corredor Internacional de Transporte Norte-Sul (INSTC), que compete directamente com um corredor terrestre leste-oeste que pode ser atingido a qualquer momento por sanções extraterritoriais dos EUA.
O Irão já concluiu um acordo provisório de livre comércio com a UEEA, que está activo desde Outubro de 2019. Um acordo abrangente – com o Irão como membro pleno – poderia ser alcançado nos primeiros meses da era Raeisi, com implicações importantes para o comércio do Cáucaso do Sul para o sudoeste da Ásia e até mesmo o Sudeste Asiático: Vietname e Singapura já têm áreas de livre comércio com a UEE.
A retórica americana sobre o"isolamento" do Irão não engana ninguém no sudoeste da Ásia – como o atesta o desenvolvimento da interacção com a China e a Rússia. Some-se a isso a percepção de Moscovo de que "o humor é aprofundar o diálogo e desenvolver contactos no campo da defesa". (Da guerra. NDE)
Eis, pois, ao que conduz a era Raeisi: uma união mais forte entre o xiita iraniano, o socialismo com características chinesas (sic) e a Grande Parceria Eurásia. E não é mau que a tecnologia militar avançada russa esteja a monitorizar silenciosamente a evolução deste tabuleiro de xadrez.
Pepe Escobar
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé para o Saker
de língua francesa
Fonte: Un Iran plus souverain va favoriser son rapprochement avec la Russie et la
Chine – les 7 du quebec
Este
artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário