Egipto. A sequência Sadat: o golpe de estado interno (2/4)

 

 27 de Julho de 2021  René 

RENÉ — Este texto é publicado em parceria com www.madaniya.info.

Por Abdalah Al Sannawi. Trechos do livro "Aquiles blessé" do jornalista Abdallah Al Sannawi, editorialista do jornal "Ahram on Line". Adaptação francesa René https://www.madaniya.info/

1- A guerra de sucessão entre Anwar Sadat e Ali Sabri

O poder não suporta o vazio. Quando Nasser desapareceu, antes de uma verdadeira luta pelo poder começar, o debate sobre a governança do Egipto pós-nasseriano desenvolvia-se entre os caciques do regime.

Qual o sucessor? Liderança colegial? Com, como leitmotif, a palavra de ordem da necessidade de uma transicção pacífica num país em guerra. Estes foram os principais temas de reflexão dos círculos dominantes egípcios. Ideias cheias de nobreza, mas que não resistirão à atracção exercida sobre os candidatos pelo fascínio do poder.

Uma cena do funeral de Nasser resume melhor do que qualquer coisa o duelo silencioso entre dois homens nestes momentos trágicos: Anwar El Sadat e Ali Sabri.

A- ANWAR EL SADAT: O vice-presidente titer considerava-se o sucessor natural de Nasser, na sua qualidade de número 2 do regime e seu ex-companheiro no "Grupo de Oficiais Livres", derrubador da monarquia, embora exercesse uma função marginal no processo de tomada de decisão no Egipto.

B-ALI SABRI: Secretário-Geral da União Socialista Árabe, o único partido egípcio, e ex-primeiro-ministro, ele acreditava que as suas chances de suceder Nasser vinham da sua influência dentro dos dois principais órgãos do país, o corpo político, através do único partido, correia de transmissão eficaz das palavras de ordem, e o aparelho de segurança.

Os dois potenciais sucessores abstiveram-se de participar na procissão fúnebre, onde personalidades internacionais que vieram participar no funeral de Nasser foram incluídas. Eles eventualmente deixaram a procissão sob pressão da multidão furiosa. Sadat foi imediatamente seguido por Ali Sabri, também em estado de exaustão. Ambos foram colocados na mesma sala de cuidados.

Adel Al Achouah, Chefe de Gabinete de Chaarawi Joma'a, Ministro do Interior e encarregado de organizar o funeral de Nasser, então pediu ao Sr. Hamdi Sayeh, Presidente da Ordem dos Médicos, para examinar essas duas personalidades egípcias na expectativa da sua transferência para uma instituição especializada.

Hamdi disse: "Não há necessidade. É uma doença política."

Ao sair da cerimónia, Sadat convidou Sabri para se juntar a ele.

Resposta de Ali Sabri: "Não obrigado. Venha juntar-se a mim. O meu caminho não é seu. Uma troca de palavras ouvida por todas as testemunhas da cena do crime.

Sadat não era um estranho. As reservas que ele suscitava  eram conhecidas do círculo dirigente egípcio. Apesar da má opinião que a liderança egípcia nutria a seu respeito, Sadat, no entanto, subiu ao supremo cargo sem muitos problemas. A sua candidatura foi submetida ao referendo popular e foi eleito presidente.

Desde o seu acesso à magistratura suprema, Sadat lançou uma grande rede na direção dos seus oponentes, aprisionando as fontes do regime nasseriano: Ali Sabri (vice-presidente), Ahmad Kamel, chefe da RS, Mohamad Fawzi, comandante-em-chefe do exército, Chaarawi Joma'a, ministro do interior, Mohamad Faeq, ministro da informação, Sami Charaf, ministro dos assuntos presidenciais, bem como Farid Abdel Karim secretário-geral do partido único para o sector Giza , o primeiro a opor-se abertamente a Sadat.

Farid Abdel Karim não colocou em causa as competências de Sadat, de que ninguém na liderança egípcia estava convencido, mas a sua integridade.

Farid Abdel Karim argumentou a esse respeito o domínio de Sadat sobre o palácio "Al Mouji" no distrito de Gizé. Este assunto deu origem a uma altercação viciosa entre Nasser e Sadat no final da qual o presidente egípcio pediu ao seu vice-presidente para deixar o palácio e ir para o exílio na sua aldeia natal Mitt Al Kom, enquanto esperava o que ele decidisse sobre o seu futuro político.

No entanto, por razões desconhecidas, Nasser permitiu que Sadat quebrasse a sua quarentena para encontrar-se com ele no Cairo. Uma foto imortalizou este encontro, três semanas antes da morte do Rais. Quando Nasser desapareceu, Sadat encontrou-se, assim, ipso facto nº 2 do regime na sua qualidade de vice-presidente da República, numa posição melhor do que a dos seus concorrentes para sucedê-lo.

Nas actas que registavam os debates sobre quem foi o responsável pela derrota, a hipótese do desaparecimento de Nasser foi abordada. Foram mencionados os potenciais conflitos entre os vários candidatos.

Assim, na Acta de 3 de Agosto de 1967, os nomes de três candidatos chamaram a atenção dos participantes, na seguinte ordem:

C – Zakaria Mohieddine: Ex-vice-presidente, ex-primeiro-ministro, ministro do Interior e fundador do RS egípcio, e, como um activo adicional, nomeado pelo próprio Nasser para sucedê-lo no seu discurso de renúncia. Zakaria Mohieddine foi a favor de aumentar o papel do sector privado no desenvolvimento económico do país, a fim de superar a gravidade autocrática do capitalismo de Estado. Politicamente, Zakaria Mohieddine estava à direita das preocupações sociais de Nasser e queria fazer uma mudança económica suave.

Zakaria Mohieddine criticou as organizações populares de massas, na presença do chefe do sector Ali Sabri, sem que essa crítica causasse tensão entre os dois homens.

ALI SABRI: O homem do primeiro plano de cinco anos (1962), descrito pelo Banco Mundial como "um modelo no qual os países em desenvolvimento se devem inspirar". O plano garantiu uma taxa de crescimento de 7,6% para a economia egípcia. Ideologicamente, Ali Sabri estava à esquerda de Zakaria Mohieddine.

ANWAR EL SADAT: Ex-presidente da Assembleia Popular, sem a menor prerrogativa no campo executivo, ele nunca criticou Nasser, dando apoio constante ao seu presidente. Ele nunca expressou as suas opiniões no campo social.

2 – A FUGA DO AL AHRAM, fatal para Zakaria Mohieddine

A candidatura de Zakaria Mohieddine foi rejeitada em primeiro lugar após a publicação no jornal "Al Ahram", o órgão não oficial do Governo egípcio, de um relatório escrito por Mohamad Hassaneine Heykal, pessoalmente, apresentando Zakaria Mohieddine como a primeira escolha.

Essa informação foi percebida como uma consagração prematura pelo confidente de Nasser sobre o sucessor do presidente. Era de conhecimento geral que Zakaria Mohieddine tinha as preferências de Heykal, mas a fuga de informação foi vista como uma tentativa de impor um candidato sem o consentimento da liderança colegial.

Zakaria Mohieddine descartou, apenas dois candidatos permaneceram na disputa: Ali Sabri e Anwar El Sadat. Numa atmosfera de grande tensão, sobre um assunto de extrema importância, o confronto era inevitável.

3- O confronto

O acordo que sela a União Tripartida entre o Egipto, a Síria e a Líbia, ratificado em Benghazi em 17 de Abril de 1971, foi usado como pretexto. O debate dentro da União Socialista Árabe, o único partido do Egipto, concentrou-se nas prerrogativas do presidente egípcio dentro da presidência colegial e na divisão de competências entre os dois órgãos, particularmente no que diz respeito ao campo militar, particularmente no ponto sensível da determinação da autoridade competente de declarar guerra.

No final do debate, Ali Sabri foi destituído do cargo de vice-presidente em 1 de Maio de 1971, duas semanas após a conclusão da União Tripartida, desencadeando uma guerra de clãs, que foi encerrada por uma renúncia colectiva do grupo líder em 13 de Maio de 1971. Um erro fatal que Sadat usou para proceder à sua prisão colectiva.

4- Sadat, o mais fraco dos três candidatos, vencedor por defeito.

Sadat não era alvo de uma conspiração. O grande erro dos presumíveis conspiradores é que eles não urdiram um complot contra o vice-presidente egípcio. O grupo governante era hostil à adesão de Ali Sabri à presidência, um homem conhecido por ser um homem de punho, preferindo Sadat, um homem sem relevo, famoso pela sua docilidade face ao seu líder.

A coisa mais trágica sobre este caso é que os homens-chave do regime nasseriano foram punidos pelos seus antigos subordinados.

Assim, o General Mohamad Sadek, chefe de gabinete, retirou o seu superior directo, general Mohamad Fawzi, nomeado por Nasser após a derrota de Junho de 1967, comandante-em-chefe, das suas responsabilidades, sem a menor resistência.

Mamdouh Saleh, o assessor mais próximo do Ministro do Interior Cha'arawi Joma'a, apoderou-se do dossier de segurança, sem disparar um tiro.

Mohamad Abdel Salam Zayat tomou de assalto o Ministério da Informação, libertando o actual Mohamad Faeq sem mais delongas.

O chefe da Guarda Presidencial, general Al Laythi Nassif, prendeu Sami Charaf, ministro dos assuntos presidenciais, de quem ele ainda era seu subordinado no dia anterior.

Tudo desabou abruptamente. O regime nasseriano não resistiu à primeira tempestade que sofreu após a morte do seu fundador.

5- A convergência de Sadat com a Irmandade Muçulmana e a alavanca confessional.

Uma grande parte da população estava convencida da capacidade de Sadat de preencher o vazio com a morte de Nasser, e o novo presidente conseguiu consolidar o seu poder depois de neutralizar os seus oponentes, que agora estavam na prisão.

As coisas estavam a tomar o seu curso quando o conflito sectário surgiu repentinamente no Egipto em 6 de Novembro de 1972.

Os testemunhos atestam isso: a comitiva de Sadat considerou na época usar a alavanca confessional para neutralizar as correntes nasserianas e comunistas.

Contactos foram feitos com o objetivo de promover o retorno da Irmandade Muçulmana ao Egipto e a sua reconciliação com o novo regime. Dentro do grupo de oficiais livres, que derrubaram a monarquia, Sadat era um simpatizante da FM, banida do Egipto sob Nasser.

Assim, Mohamad Osman Ismail, ex-administrador da Assiut, não hesitou em proclamar publicamente que "o Regime de Sadat enfrentou três inimigos: os comunistas, os nasserianos e os coptas". Uma minoria cristã ortodoxa, os Coptas constituíram a população original do Egipto antes da islamização daquele país;

Esta agitação abriu caminho para uma posição pública tomada pelo próprio Sadat, no registo confessional, que se autoproclamou "presidente de um país muçulmano", encorajando implicitamente a dissidência sectária.

Incidentes seguiram-se a esta proclamação em Salmat Abu Zaabal (1978), Zawiya al Hamra (1981), Shubra al Zeitoun (1991), Al Khackhach (2001). Esta onda culminou em 2013 com o incêndio de uma igreja, desta vez cometida pela Irmandade Muçulmana, para conferir um carácter religioso a um conflito político que levou à queda de dois regimes sucessivos, o regime pós-nasseriano de Hosni Mubarak, após trinta anos de reinado, depois o de Mohamad Morsi, o primeiro presidente neo-islâmico do Egito, após um ano de reinado.

6- A liquidação da herança nasseriana sob a cobertura do "Direito de inventário".

No auge da sua popularidade, na esteira da guerra de Outubro de 1973, Sadat abordou um assunto ultrasensível, a liquidação da herança nasseriana sob o pretexto do direito de inventário, a fim de resolver definitivamente esta sequência da história egípcia.

Sob o pretexto da reavaliação da política egípcia, graças ao "Dossier Nasser", Sadat iniciou uma clara mudança económica e diplomática.

"Al Infitah", a política de abertura para a economia liberal, favoreceu a constituição de uma nova burguesia empresarial pró-americana. Ao nível diplomático, 'Al Infitah' traduziu-se pela negação da aliança com a União Soviética, artesã do rearmamento e reabilitação militar do Egipto, e a mudança no campo americano, um prelúdio para a normalização com Israel.

Duas palavras de ordem guiaram Sadat na sua pedagogia política do povo egípcio para justificar a sua negação política: a primeira é a seguinte: "70% da guerra com Israel é de facto uma guerra com nós próprios". O segundo, este, "99% das cartas do jogo do Médio Oriente são detidas pelos Estados Unidos."

Do Kuwait, onde eu estava, assisti à visita de Sadat ao Knesset. Quando apareceu nos écrans de televisão, as senhoras da plateia eclipsaram-se para salas vizinhas para chorar ao abrigo dos olhares.

7 – O Egipto, um pária do mundo árabe e do Terceiro Mundo.

A visita de Sadat a Israel em Novembro de 1977 levou a uma profunda redistribuição de cartas e alianças a nível árabe que antes eram inimagináveis.

Um dos censores mais virulentos de Sadat foi o presidente da Ordem dos Advogados egípcia, Abdel Aziz Al Chourbaji, um membro do partido Wafd, antes resolutamente hostil a Nasser. O advogado exclamou perante a Procuradoria, onde havia sido intimado: "Juro por Deus, além de todas as minhas críticas a Nasser, que se a ordem me tivesse sido dada, eu teria reunido os seus homens e combatido sob as suas ordens".

Mahmoud, o grande tenor da barra egípcia, acrescentará nestes termos: "Os Estados Unidos usaram Sadat para torpedear o projecto de Nasser". O tenor fez esta declaração ao periódico "Al Penguin" apesar da sua forte oposição à política de Nasser.

A paz com Israel causou uma mudança radical na estratégia egípcia. A sua abertura ao capitalismo financeiro deu origem à constituição de uma nova casta burguesa pró-americana e civilização consumista, acentuando as frustrações das classes mais desfavorecidas.

Mas, ao mesmo tempo, a normalização do Egipto com o inimigo oficial do mundo árabe foi sancionada pela sua expulsão da Liga Árabe e pela transferência da sede da organização pan-árabe do Cairo para a Tunísia. A quarentena do Egipto pelo mundo árabe foi acompanhada pelo seu isolamento diplomático no Terceiro Mundo, particularmente a perda da sua influência em África e no mundo muçulmano.

Em 4 de Julho de 2005, o publicitário Aziz Sedki relatou-me as observações prescientes feitas que lhe foram feitas a ele  por Nasser em 1968: "Não viveremos muito e não sei o que fará o meu sucessor ".

Nasser estava ciente do impasse em que o seu regime se encontrava e do seu sufoco, porque ele não tinha sido capaz de renová-lo a tempo.

Por ironia da história, Anwar Sadat, o arquitecto da reconquista do Sinai em 1973, será assassinado em 6 de Outubro de 1981, na data comemorativa do 8º aniversário da vitória egípcia da Guerra de Outubro, na tribuna presidencial de onde presidiu ao desfile da vitória por um comando islâmico do exército, vítima da alavanca islâmica que ele próprio havia activado para neutralizar os seus rivais seculares.

Para ir mais longe no Egipto pós-Nasseriano

§  https://www.renenaba.com/legypte-ou-la-pyramide-renversee/

§  https://www.renenaba.com/le-syndrome-egyptien/

§  https://www.madaniya.info/2019/06/26/requiem-pour-mohamad-morsi/

 

Fonte: Égypte. La séquence Sadate: le coup d’état de l’intérieur (2/4) – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice