POR MOHAWK NATION NEWS
Lado a lado, cotovelo a cotovelo, ombro a ombro...
Ninguém na frente, ninguém atrás, ninguém acima, porque acima dele está o
sol e, consequentemente, ninguém abaixo...
▼
Resistência ao colonialismo: O Caminho para a Revolução e a ReCONciliação
(Mohawk Nation News)
"Você diz que é o pai e que eu sou o seu filho. Nós dizemos, nós não seremos como pai e filho, mas sim como irmãos. Este cinto Wampum confirma as nossas palavras. Essas duas linhas simbolizarão as nossas duas vidas ou as nossas duas embarcações, descendo o rio juntas. Uma delas é uma canoa de casca de bétula e representa Onkwe'hon: nós, as nossas leis, costumes e modos de vida; a outra, uma embarcação a representar os brancos com as suas leis, costumes e modos de vida. Viajaremos juntos no rio, lado a lado, mas cada um na sua própria embarcação. Nenhum de nós fará leis vinculantes ou interferirá nos assuntos internos do outro. Nenhum de nós vai tentar dirigir a embarcação do outro.
"Enquanto o sol brilhar nesta terra será o tempo de duração do nosso acordo, desde que a água flua e enquanto a relva permanecer verde em certas épocas do ano. Agora simbolizamos este acordo que nos ligará para sempre enquanto a nossa mãe terra estiver sempre em movimento."
~ Wampum Treaty two Row (Tratado Wanpum Duas Linhas) entre o povo Rotinoshonni (Iroquois) e o povo holandês de 1613 ~
"Depois de sofrer para além do sofrimento, a nação vermelha erguer-se-á novamente e então será uma bênção para um mundo que ficou muito doente. Um mundo cheio de promessas quebradas, egoísmo e separações. Um mundo a definhar com a luz. Vejo uma era de sete gerações em que todas as cores da humanidade se unirão sob a árvore sagrada da vida e toda a Terra se tornará novamente um único círculo. Nesse dia haverá aqueles entre os Lakota que levarão o conhecimento e a compreensão da unidade entre todos os seres vivos, e os jovens brancos virão aos do meu povo para pedir que dispensem a sua sabedoria. Saúdo a luz em seus olhos, onde todo o universo reside. Porque quando você está no centro de si mesmo e eu também estou neste lugar no meu peito, então seremos um."
~ Tasunke Witko, Crazy Horse, Mad Horse, Oglala War Chief, Sioux ~
O futuro da humanidade
está nos povos ocidentais emancipados da ideologia e da acção coloniais, de
mãos dadas com os povos indígenas de todos os continentes para trazer harmonia à sociedade das
sociedades na terra. Não há soluções dentro do sistema, nunca houve e nunca
haverá!
Resistência 71 – URL do artigo ► https://resistance71.wordpress.com/2017/07/03/resistance-au-colonialisme-chemin-de-la-revolution-et-reconciliation-mohawk-nation-news/
O caminho da
revolução
Mohawk Nation News | 29 de Junho de 2017 | URL do artigo original em inglês ► http://mohawknationnews.com/blog/2017/06/29/revolution-road/
~ Traduzido do inglês como Resistência 71 ~
A lei marcial chegou aqui há mais de 500 anos, aprisionando-nos na nossa própria terra. A massa de pessoas não pode parar tudo isso a andae e a rezar. A República da Guerra Americana continua a roubar de nós. Como protegemos as nossas gerações futuras deste genocídio em curso? Medo e confusão são parte da ilusão.
Nunca fomos conquistados. Nós somos um
povo. Estes torturadores e aqueles que os ajudarem serão presos e derrotados.
Onowe'regeh, a Ilha da Grande Tartaruga, será purificada desses ratos sujos.
Ninguém no mundo deve morrer com as suas mãos sujas. Nós valorizamos toda a
vida, vidas inocentes não serão mais tomadas ou abusadas usando a nossa terra
como base ou os nossos recursos para fazer armas de destruição em massa.
Aqueles que são mortos, famintos e
sacrificam as suas vidas para sobreviver são inocentes e não terroristas.
Fechar os meios de comunicação e ameaçar atacar a Coreia do Norte, a Síria e o
Irão com ataques preventivos são provocações de guerra.
Os americanos estão mentalmente
preparados para a lei marcial. Assassinos pagos envolver-se-ão em
genocídio.
Um holocausto médico está a ser
preparado para reduzir a população. Muitos morrerão intencionalmente, de uma
forma planeada.
Os americanos são psicologicamente
condicionados a acreditar e confiar nos seus políticos e na media, a acreditar
neles e a não fazer nada. Os Estados Unidos são governados por um
grupo de psicopatas sem consciência.
Violência é a maneira
de intimidar e controlar as pessoas. Vamos defender-nos. Eles ouvem
o que estamos a dizer. A República da Guerra treme diante da Grande Paz ► Kaia'nere:kowa. Os americanos sempre seguem
o líder, aquele que tem uma maioria de 51%. A lâmina da arma da guerra é a dívida.
Nós sempre resistimos à tirania, vamos retomar o que nos pertence, a terra, os recursos, o ar e a água. Sempre testámos a lâmina do inimigo. Milhões dos nossos ancestrais viveram e morreram neste vasto programa de assassinato em massa; lembramo-nos dos seus ensinamentos. Não pode haver diálogo entre um assassino e a sua vítima. O inimigo deve deixar a Ilha da Grande Tartaruga; nunca apelaremos a esses criminosos.
Não aceitamos a regra empresarial
(colonial) que comete assassinato em plena luz do dia ou em qualquer momento.
Teremos liberdade porque não temos medo de nos erguer por e com a nossa mãe
terra.
Os líderes têm um grande plano, o de
causar uma grande crise nos próprios Estados Unidos e no mundo para que as
pessoas fiquem desesperadas. Sem cobertura social ou médica, os senadores em
férias de verão, tudo pode acontecer.
Três tipos de pessoas
se juntam ao exército: patriotas de uma família militar, desempregados
desesperados e assassinos em série psicopatas, que recebem luz verde para matar
homens, mulheres e crianças. Como quando eles chegaram aqui. Cheio de
oportunidades para estupradores; este comandante-em-chefe espera ter uma
oportunidade de ouro, estabelecendo a lei marcial.
▲
▼
ReCONciliação
Mohawk Nation News
| 1 de Julho 2017 | URL da fonte ► http://mohawknationnews.com/blog/2017/07/01/reconsillyation/
~ Traduzido do inglês por Résistance 71
~
Não pode haver
reconciliação até que os criminosos sejam julgados pelos seus muitos crimes
horrendos. A Canada Inc. é uma empresa colonial privada. A
nossa terra foi fraudulentamente apreendida pela Coroa
e o seu Banco da Inglaterra/Vaticano e ocupada pelos seus
colonos.
O programa é para nos fazer abandonar tudo o que é nosso e nos fazer desaparecer. A Canada Inc., está a tentar disfarçar o grande roubo, assassinato e brutalidade perpetrado em Onkwe'onweh, o verdadeiro povo natural da Ilha das Tartarugas. Devemos ser absorvidos pela política do corpo colonial como se nunca tivéssemos existido.
Os tribunais, a polícia e os militares
querem continuar a prender as nossas crianças e bebés pelos seus programas de
abuso sistémico. A vasta rede de assistência social é psicologicamente treinada
para moldar as nossas crianças na matriz de abuso, vitimização e morte. Juízes,
professores, advogados, policias são figuras de autoridade que nos dizem que
nos salvam de nós mesmos para que possamos ser "bons índios
canadenses".
Estamos presos desde tenra idade, quando
somos jovens e ingénuos. Estupro, pedofilia, drogas, problemas sociais são injectados
para nos controlar, nos perturbar e reduzir o nosso número. Os colonos nunca
ficaram do nosso lado porque beneficiam
deste programa. O único requisito para emigrar aqui sem problemas é uma grande
conta bancária e um plano de acção empresarial.
Escolas condicionam academias
disfarçadas de entidades educacionais.
Quebrar a nossa cultura e identidade
continua a fazer parte do seu plano de acção empresarial.
A política do Canadá é
enterrar o passado e esconder evidências de atrocidades cometidas, como com a
Comissão da Verdade
e Reconciliação (TRC)* que quer remover evidências do
assassinato sistémico das nossas crianças.
Não cooperaremos nos corpos estuprados e assassinados das nossas crianças e famílias. Não vamos fechar.
O exército e os bandidos pagos estão a trabalhar juntos agora para desenvolver tácticas e proteger esta colónia perversa.
O mundo precisa saber sobre esse
genocídio em curso. Não há mais maquilhagem pela corporação.
Regras empresariais são feitas para que
as empresas ganhem e para que nenhum desses fascistas seja punido pelos seus
crimes.
Os criminosos serão indiciados. Esses
assassinatos vão acabar. O que foi feito connosco e o nosso destino foi feito
para nos destruir e fazer-nos desaparecer para sempre. Hoje, ainda estamos
nesta terra, da mesma forma que os nossos ancestrais estavam desde o início dos
tempos.
A dura e profunda verdade está a
caminho. Ouça esta música com 75 anos dos Poderosos Mohawks sobre o território
kahnawake. A guerra nunca estará terminada até que o machado de guerra seja enterrado e a Grande Lei da Paz triunfe.
▲
*Versão mais recente do Contra-Relatório da Comissão da Verdade & Reconciliação, o essencial do qual o R71 se traduziu para o francês e que
eu reuni num PDF
{N°1} de 58 páginas, intitulado "Meurtre Par Décret –
le crime de génocide au Canada" e actualizado em 30 de Maio.
Pode ler neste blog, muitos artigos da Nação Mohawk como este na celebração de 1º de Julho de 2017, comemorando o assassinato, o roubo de terras ordenadas por homens de saia e não pelo próprio Deus, pois ainda prevalece, hoje e em todo o império anglo-americano-cristo-sionista ► 1 de Julho de 1867 - 1 de Julho de 2017: os festoyers do Genocídio...
Ao qual o velho Kissinger, por exemplo, pertence, alegando, sem rir, que
De minha parte,
escrevi um post muito completo sobre a necessidade de romper com a suposição
racista, eugénica e totalmente mortal de que em 1492 ordenou "Matar o nativo para salvar o homem
" branco e também cristão ► https://jbl1960blog.wordpress.com/2017/06/25/tuer-lindigene-pour-sauver-lhomme/
Assim como os nativos não vão fechá-lo, VAMOS ABRI-lo pelo contrário;
AQUI E AGORA E DE ONDE ESTAMOS
Vamos apoiar os nossos irmãos e irmãs
indígenas e colocar em movimento um novo paradigma ► SEM DEUSES, SEM MESTRES, E
ESPECIALMENTE SEM ARMAS, SEM ÓDIO, SEM VIOLÊNCIA porque isso é coisa deles
desde sempre e se não os pararmos, por séculos e séculos...
Como expliquei no meu post ontem, não vamos esperar para ouvir o som da grade a fechar sobre as
nossas cabeças, porque será tarde demais enquanto podemos tomar
a tangente sobre
o caminho
da revolução e reconciliação...
Fonte:
SUR LE CHEMIN DE LA RÉVOLUTION ET DE LA RÉCONCILIATION – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua
Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário