29 de Março de 2023 Robert Bibeau
Foram revelados alguns detalhes do ataque a bases dos
EUA na Síria.
por Topwar
Mísseis e drones iranianos
"saturaram" os mísseis da NASAMS dos EUA, que acabaram por romper as
defesas aéreas.
Os ataques com mísseis a bases militares dos EUA perto dos principais campos de hidrocarbonetos da Síria são uma das principais histórias do dia para o mundo ocidental. O assunto revelou-se tão sério que até suplantou o conflito ucraniano, no qual estão a ser gastos milhares de milhões de dólares em bombas militares e de informação, nas primeiras páginas dos meios de comunicação social ocidentais.
A principal mensagem dos ataques, pelos
quais o IRGC assumiu a responsabilidade, não é apenas que qualquer operação dos
EUA contra as forças iranianas será seguida de uma retaliação. Há também uma
série de outros aspectos desta mensagem. Por exemplo, o facto de o Irão no
Médio Oriente já não permitir que os Estados Unidos lutem unicamente através de
"procuradores". Em qualquer caso, os EUA estão a expor-se ao risco de
baixas entre as suas tropas, mesmo que se baseiem em bases que afirma serem
"ultra-protegidas".
A mensagem é também que os mísseis
iranianos atingiram agora um nível de tecnologia que pode negar a eficácia do
sistema de defesa aérea dos EUA. Este sistema foi posto em prática numa
tentativa de criar uma zona de exclusão aérea em torno das bases do exército
dos EUA e dos campos sírios, mas no final os sistemas antiaéreos dos EUA foram
praticamente impotentes contra mais de 20 mísseis e drones kamikaze iranianos.
Alguns detalhes do ataque na Síria
Oriental foram revelados.
A NASAMS, que os americanos utilizam nos
territórios ocupados da República Árabe da Síria, não conseguiu interceptar os
mísseis iranianos. A primeira vaga de ataques "saturou" as defesas
aéreas, enquanto que a segunda vaga já fez o seu trabalho directamente sobre
objectos no solo.
Na área de Abu Kamal,
um comboio militar americano foi também atacado, destruindo vários petroleiros
e combatentes locais contratados pelos americanos.
Notavelmente, estes acontecimentos tiveram lugar numa altura em que Riade e Damasco estão prontos para retomar as relações, mediados por Moscovo. Oficiais reuniram-se no Dubai, Emirados Árabes Unidos, e concordaram em criar um roteiro para o restabelecimento de contactos entre a República Árabe da Síria e a Arábia Saudita. De acordo com a imprensa do Médio Oriente, "a administração dos EUA também foi deixada de fora da mudança geopolítica aqui", salientando que a Arábia Saudita manteve recentemente conversações produtivas com o Irão, mediadas pela República Popular da China.
fonte: Topwar
Tradução Avic – Réseau International
As forças dos EUA que ocupam o nordeste da Síria estão em alerta máximo, com relatos de trocas de tiros com milícias apoiadas pelo Irão durante a noite. O último disparo de rockets teve como alvo o campo de petróleo de Omar, há muito tempo mantido por forças americanas e curdas.
"O conflito no
nordeste da Síria intensificou-se na sexta-feira, quando milícias apoiadas pelo
Irão lançaram uma saraivada de rockets e drones contra bases da coalizão após
retaliação dos EUA por um ataque de drone que matou um empreiteiro dos EUA e
feriu seis outros americanos", informou o The New York Times na sexta-feira.
Ir para o link: Mete Sohtaoğlu no Twitter: "🔴📹 #Syria- Iran-backed militias targeted the Conico US military base at the Omar oil field east of Deir ez-Zor in Syria with at least 20 rockets. American warplanes entered areas under the control of the Assad regime. Via @savunmaisleri https://t.co/VOzba42H2I" / Twitter
O Pentágono diz que o aumento dos combates começou na noite anterior com um ataque de drone que explodiu numa base dos EUA. Autoridades dos EUA designaram o drone por auto-destrutivo de "de origem iraniana", e que provocou raras baixas americanas.
A Casa Branca então autorizou uma série de ataques aéreos em larga escala a
partir do Catar. Há relatos de mortos e feridos entre o exército sírio e tropas
iranianas aliadas.
Ir para o link: Mario Nawfal no Twitter: "#BREAKING: US forces and pro-Iranian forces currently battling in Eastern Syria. This follows the US airstrike yesterday, in retaliation to a drone attack by Iranian-backed forces. Pro-Iranian forces have been placed on High Alert following their attacks on 3 US military bases… https://t.co/dIJJrMvPSY" / Twitter
Biden abordou os combates durante sua visita ao primeiro-ministro Justin
Trudeau em Ottawa. "Não
se enganem, os Estados Unidos não estão, repito, à procura de um conflito com o
Irão." E acrescentou: "Mas estejamos preparados para que possamos
agir com
força para proteger o nosso povo. Foi exactamente o que aconteceu ontem à
noite."
Autoridades dos EUA reconheceram ao Times que houve algum tipo de falha nos
sistemas antiaéreos da base:
Duas autoridades dos EUA disseram que o principal sistema de defesa aérea da base "não estava totalmente operacional" na altura, levantando questões sobre se os invasores detectaram a vulnerabilidade e a exploraram, ou se simplesmente enviaram o drone na altura, de acordo com pessoas que falaram sob condição de anonimato para discutir a investigação.
Quanto aos combates que estão a ocorrer actualmente durante a noite, poucos
detalhes surgiram sobre as possíveis baixas de ambos os lados. O momento é
interessante do ponto de vista político, dada a aproximação entre a Arábia
Saudita e o Irão, bem como o recente fracasso dos esforços dos membros do
Congresso para forçar a Casa Branca de Biden a retirar as tropas da Síria.
Os Estados Unidos atacaram grupos ligados ao Irão na Síria na quinta-feira, depois que um empreiteiro norte-americano foi morto e cinco membros do serviço militar e outro empreiteiro norte-americano ficaram feridos num suposto ataque com drones.
O Pentágono disse que as
vítimas dos EUA estavam numa base perto de Hasakah, no nordeste do país, quando
um "veículo
aéreo não tripulado unidireccional" atingiu uma instalação de manutenção
às 13h38 (horário local). O comunicado disse que os serviços de
inteligência consideraram que o drone era "de origem iraniana".
Três militares e o empreiteiro sobrevivente dos EUA foram evacuados para centros médicos militares no Iraque. Dois soldados foram atendidos na base. Nenhum detalhe foi fornecido sobre os ramos militares aos quais os militares estavam afiliados, nem sobre a identidade dos empreiteiros.
A província síria de Hasakah está localizada no sul da Turquia e oeste do Iraque
EUA reanimam a casa síria
por M.K. Bhadrakumar
As circunstâncias em
torno do recrudescimento na Síria entre as forças de ocupação dos EUA e as
milícias pró-iranianas permanecem obscuras. O presidente Biden diz que os EUA estão APENAS a reagir,
mas há sinais de que provavelmente são pro-activos na criação de novos factos
no terreno.
O Comando Central dos EUA diz que, após um ataque de drones na tarde de 23 de Março a uma base dos EUA perto de Hasakah, sob as ordens do presidente Biden, ataques aéreos de retaliação foram realizados mais tarde naquela noite contra "instalações usadas por grupos afiliados ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão".
No entanto, esta
versão foi contestada pelo porta-voz do Conselho Supremo de Segurança Nacional
do Irão, que acusou Washington de "criar crises artificiais e mentir". A autoridade iraniana
afirmou que "nos últimos dois dias, helicópteros dos EUA realizaram
várias surtidas com o objectivo de aumentar a instabilidade na Síria e
transferiram terroristas do Daesh (Estado Islâmico) para o território daquele
país".
Ele disse que Washington deve ser responsabilizado por tais actividades. O responsável
advertiu que Teerão daria uma resposta rápida a qualquer ataque dos EUA sob
qualquer pretexto contra bases iranianas que existem em solo sírio a pedido de
Damasco para combater o terrorismo.
Os EUA estão deliberadamente a alimentar tensões na Síria, mesmo quando a
aproximação saudita-iraniana mediada pela China está a mudar radical e
positivamente o cenário de segurança nesta região da Ásia Ocidental?
O optimismo reina quanto aos benefícios que a Síria poderia obter da aproximação entre a Arábia Saudita e o Irão. O Ministério das Relações Exteriores saudita já revelou nesta quinta-feira que estão em andamento negociações com a Síria para a retoma dos serviços consulares entre os dois países, o que abrirá caminho para a retoma das relações diplomáticas e permitirá que a Síria se torne membro da Liga Árabe novamente.
A Arábia Saudita montou uma ponte aérea com a Síria para enviar socorro às
vítimas do devastador terremoto de Fevereiro.
A normalização das relações entre a Síria e os seus vizinhos árabes
distantes acelerou assim. O facto de que esses estados regionais participaram activamente
do projecto de mudança de regime liderado pelos EUA para derrubar o governo do
presidente Bashar al-Assad deve ser particularmente irritante para Washington.
A aproximação saudita-iraniana isola fortemente os Estados Unidos e Israel.
Nessa perspectiva, é
lógico que os Estados Unidos voltem a atiçar o inferno sírio. Recentemente,
aeronaves russas têm sido relatadas a voar frequentemente
sobre a base militar dos EUA em Al-Tanf, na fronteira sírio-iraquiana, onde
é conhecida a existência de campos de treino para grupos terroristas.
Israel também está envolvido na manutenção da instabilidade e
enfraquecimento da Síria. De acordo com Israel, as milícias apoiadas pelo Irão
reforçaram as suas capacidades na Síria nos últimos dois anos e a contínua
ocupação da Síria pelos EUA é vital para equilibrar esses grupos. Israel teme
que um governo forte em Damasco inevitavelmente comece a questionar a sua
ocupação ilegal do Golã.
O emergente processo
de mediação russo entre a Turquia e a Síria é um factor chave nesta matriz. No
período que antecede as próximas eleições presidenciais e parlamentares da
Turquia em Maio, o Presidente Recep Erdogan quer fazer progressos visíveis na melhoria
dos laços com a Síria.
Erdogan considera que a opinião pública turca é fortemente a favor da normalização com a Síria. Sondagens realizadas em Dezembro mostraram que 59% dos turcos gostariam de ver um rápido repatriamento dos refugiados sírios, que pesam sobre a economia turca, que tem uma taxa de inflação de 90%.
Claramente, a Turquia está a ficar para trás, à medida que os países da Ásia Ocidental no seu conjunto vão normalizando as suas relações com Damasco. Mas o problema é que Assad exige primeiro o fim da ocupação turca do território sírio antes de retomar as relações com Ancara.
Hoje, há sinais crescentes de que Erdogan pode estar pronto a concordar. O pragmatista consumado nele acredita que deve agir em sintonia com o humor público. Por outro lado, o principal partido da oposição, a CHP, sempre defendeu que o fim do conflito sírio deveria estar firmemente ancorado nos princípios da unidade e integridade territorial da Síria.
O influente jornal de Beirute Al-Akhbar noticiou, citando fontes próximas de Damasco, que Erdogan está a examinar opções para satisfazer a exigência de Assad de restabelecimento das relações. Segundo o diário, a Turquia poderia propor um calendário para a retirada das suas tropas na Síria.
É importante notar que Erdogan telefonou para o presidente russo, Vladimir Putin, no sábado, e a declaração do Kremlin afirma que entre os "tópicos relativos à parceria russo-turca em vários campos", durante a conversa, "a questão síria foi discutida e a importância de continuar a normalização das relações turco-sírias foi enfatizada". ». A este respeito, o Presidente turco sublinhou o papel construtivo da Rússia como mediador neste processo.
Mais cedo nesta
quarta-feira, o ministro da Defesa turco, Hulusi Akar, falou por telefone com o
seu colega russo, Sergei Shoigu, para discutir os desenvolvimentos na
Síria. Ele enfatizou que
o "único propósito" da sua implantação no norte da Síria era proteger
as suas fronteiras e combater o terrorismo.
É perfeitamente concebível que Erdogan tenha pedido a ajuda e a intervenção
de Putin para chegar rapidamente a um modus vivendi com Assad. É claro que o facto
de o Kremlin ter sido chamado a negociar a normalização turco-síria é uma
conquista espetacular para a diplomacia russa – e para Putin pessoalmente.
A normalização iraniano-saudita sob a égide da China atingiu Washington
onde dói. Mas se Putin agora intermediar a paz entre dois outros estados rivais
da Ásia Ocidental, Biden será visto como irremediavelmente incompetente.
E se a Turquia acabar
com sua presença militar na Síria, os holofotes estarão na ocupação ilegal dos
EUA de um terço do território sírio e no contrabando maciço de
petróleo e outros recursos da Síria a bordo de comboios
militares dos EUA.
Além disso, as forças do governo sírio certamente retornarão aos
territórios libertados pelas forças turcas nas regiões fronteiriças do norte, o
que teria consequências para os grupos curdos que operam na região fronteiriça
e se alinham com o Pentágono.
Em suma, a continuação da ocupação da Síria pelos EUA poderia tornar-se
insustentável. É certo que Rússia, Turquia, Irão e Síria estão na mesma página
e procuram acabar com a ocupação da Síria pelos EUA.
Os EUA, portanto, precisam de um álibi para justificar que, embora o
diálogo e a reconciliação estejam em ascensão na política da Ásia Ocidental, a
Síria é uma excepção como um campo de batalha contra o "terrorismo".
Os Estados Unidos têm uma vasta experiência no uso de grupos extremistas como
ferramentas geopolíticas.
A verdadeira intenção dos EUA poderia ser confrontar o Irão em solo sírio –
o que Israel defende – aproveitando as preocupações da Rússia na Ucrânia. O
eixo russo-iraniano irrita profundamente Washington.
O espectro que assombra Washington é que a estabilização da Síria após a
normalização de Assad com os países árabes e a Turquia se fundirá inexoravelmente
num assentamento sírio que marginaliza completamente o "Ocidente colectivo".
Em retrospectiva, a visita não anunciada do general Mark Milley, presidente
do Estado-Maior Conjunto dos EUA, ao norte da Síria no início de Março faz todo
o sentido. Milley disse a repórteres que o acompanhavam que a implantação de
quase oito anos dos EUA na Síria ainda valia o risco!
Talvez tenha chegado a hora de terroristas, incluindo ex-combatentes do
Estado Islâmico, que foram treinados na remota base militar dos EUA em Al-Tanf,
retornarem aos campos de batalha para realizar o seu "dever activo".
A Tass informou que, na sexta-feira, o
grupo terrorista conhecido como Hayat Tahrir al-Sham tentou entrar na região de
Aleppo, que está sob controle do governo sírio e tem sido relativamente estável
há alguns anos.
fonte: Indian Punchline
Tradução Avic – Rede Internacional
Fonte: La guerre de Syrie n’est pas finie! Rififi en Syrie! – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário