29 de Novembro de 2023 Robert Bibeau
TED RALL • 24 DE NOVEMBRO DE 2023
"Washington opõe-se
à deslocação forçada dos habitantes de Gaza para o Egipto. O Presidente Joe
Biden telefonou ao seu homólogo egípcio, Abdel Fatag el-Sissi, no dia 22 de Fevereiro,
para lhe garantir que os Estados Unidos se opõem à deslocação forçada da
população de Gaza para o Egipto.
O seu enviado especial
para os assuntos humanitários em Gaza, David Satterfield, disse no mesmo dia à
estação de televisão libanesa AlJadeed que os palestinianos deslocados
"devem ser autorizados a regressar às suas casas no norte o mais
rapidamente possível".
A cidade de Gaza já foi
completamente destruída. Não há um único edifício em condições de ser habitado.
Em 48 dias, as FDI dispararam sobre Gaza várias vezes a quantidade de bombas
utilizadas pelo exército russo durante toda a guerra da Ucrânia. Os apoiantes
de Israel, na sua maioria de direita, acreditam na versão oficial do governo
israelita, segundo a qual a campanha de bombardeamento e a invasão terrestre de
Gaza pelo Estado judeu têm um único objetivo: derrubar o Hamas para que os seus
combatentes e o seu governo deixem de constituir uma ameaça. Segundo esta
versão, a morte de civis palestinianos é um dano colateral inevitável num meio
urbano densamente povoado. Rede Voltaire, actualidades internacionais,
Voltairenet, actualidades internacionais https://news.voltairenet.org/IMG/pdf/20231123_voltaire_63_fr_zre.pdf]
Aqueles que não estão confinados à Team Politics sobre o conflito, como grupos de direitos humanos, estão convencidos de que o bombardeamento é indiscriminado – que Israel está a bombardear infelizmente porque está a reagir com raiva cega ao ataque do Hamas de 7 de Outubro.
Os apoiantes da Palestina, maioritariamente de esquerda, acreditam que
Israel está a visar activamente civis numa alegre campanha de genocídio
sangrento, tentando massacrar o maior número possível de pessoas inocentes.
Estão todos errados.
Israel não está a tentar matar pessoas. Está a tentar destruir edifícios (e, assim, expulsar os ocupantes para tomar as terras de Gaza... que Israel cobiça há mais de 75 anos... EQM).
As pessoas morrem quando
os edifícios são bombardeados. Mas matar pessoas não é o objectivo dos
israelitas. Querem arrasar Gaza. O assassínio de milhares de habitantes de Gaza
é um efeito secundário do arrasamento de edifícios.
A maioria das espécies
não se extingue depois de ser caçada até à morte. Basta que o seu habitat seja destruído... (este é
o método de limpeza étnica e genocídio em Gaza por Israel, esse Estado fascista
sanguinário... EQM).
O objectivo de guerra de Israel em Gaza, creio, é destruir tantos prédios
de apartamentos, lojas, escolas, hospitais e outras infraestruturas que o
território se torne inabitável.
As Forças de Defesa de
Israel já devem ter percebido isso. Segundo as Nações Unidas, 45% do parque
habitacional da Faixa de Gaza foi destruído. Mais de 1,5 milhões de uma
população total de 2,3 milhões são "deslocados internos", ou seja,
sem-abrigo e a viver nas ruas. Apenas um dos 18 hospitais no norte de Gaza, a
área mais povoada da Faixa de Gaza até há seis semanas atrás, ainda está a
funcionar. Quatro semanas após o início da guerra, 61% de todos os empregos
tinham desaparecido em Gaza – e isto num lugar que já era pobre e o desemprego
atingiu o seu nível mais elevado de sempre.
Imagine se os manifestantes que pedem um cessar-fogo fossem bem-sucedidos.
Que amanhã entre em vigor um cessar-fogo permanente. Imagine que a guerra está
a chegar ao fim, que Israel diz ao povo de Gaza que é seguro regressar a casa.
Voltar a quê?
Metade da população não tem casa para onde regressar. (Este número aumenta
a cada bomba israelita.) Quando voltarem para casa, muitas casas estarão danificadas,
a outra metade não terá água, luz, combustível, telefone, serviço de internet,
lojas para comprar comida, roupas ou qualquer outra coisa. Sem rendimento e,
portanto, sem dinheiro para comprar, sem escolas para onde enviar os seus
filhos, sem hospital para tratá-los quando ficam doentes ou feridos.
Um repórter do New York Times, que se descreveu
como "perplexo" e que vivia em Gaza antes da última guerra, descreveu
"uma paisagem tão desfigurada por 42 dias de ataques aéreos e quase três
semanas de guerra terrestre que às vezes era difícil entender onde
estávamos".
David Ignatius, do Washington Post, relata que o norte
de Gaza "foi reduzido a um esqueleto. Há uma semana, na rua Salah al-Din,
na cidade de Gaza, vi edifícios destruídos em todas as direcções. Será
impossível alguém viver numa zona de catástrofe deste tipo. Não é que Israel,
os sauditas ou qualquer outra pessoa se apresse a limpar a confusão.
Os anti-sionistas de esquerda acreditam que Israel está a preparar a Nakba 2.0, uma retirada forçada da população palestiniana de Gaza, na qual o exército israelita os expulsaria ou os retiraria à mão armada. Políticos israelitas impetuosos alimentaram esta teoria. O mesmo vale para um memorando interno do governo israelita que anuncia "uma oportunidade única e rara de evacuar toda a Faixa de Gaza em coordenação com o governo egípcio". Num ensaio de 1948, o governo israelita recusa-se a garantir um "direito de retorno" à sua terra natal após a conclusão das operações militares.
Tudo isto conduz a uma conclusão inevitável: depois de a Faixa de Gaza ter
sido etnicamente limpa da sua população palestiniana, Israel irá anexá-la.
Embora a anexação seja
certamente o objectivo, não creio que os israelitas tencionem assassinar todos
os palestinianos ou expulsá-los à força para o deserto. Israel já enfrenta um
grave opróbrio internacional; Uma medida tão radical faria dele um Estado
pária. Até os EUA cortariam laços.
Israel tem outra coisa em mente: os palestinianos deixarão Gaza por sua própria vontade.
A Faixa de Gaza é agora uma paisagem infernal inabitável, cheia de pilhas
de escombros que cobrem milhares de cadáveres. Corpos em decomposição aceleram
a transmissão de doenças desagradáveis como tuberculose e cólera. De acordo com
o Euro-Med Monitor, o contacto com cadáveres com fugas de excrementos,
vestuário sujo e ferramentas ou veículos contaminados pode espalhar hepatite,
tuberculose e VIH e também destruir o abastecimento de água subterrânea. Aves,
roedores e insetos comem cadáveres e espalham outras doenças, incluindo a malária.
A guerra continuará a
matar pessoas anos depois do regresso da "paz". Os escombros são
perigosos. Bombas e engenhos explosivos não detonados devem ser descartados por
profissionais, um processo que leva anos ou até décadas.
Pouco depois de 7 de Outubro, as FDI lançaram panfletos no norte de Gaza
ordenando que a população evacuasse para o sul, para uma "zona
segura". A maioria das pessoas obedeceu. O exército israelita controla
agora o norte.
Hoje, um segundo conjunto de panfletos está a cair no lado leste de Khan Younis, a maior cidade do sul de Gaza, ordenando que as pessoas fujam do sudeste para o sudoeste em antecipação a um tapete de bombardeamentos das FDI também aí.
Um olhar para um mapa revela o que os israelitas estão a fazer: estão a
cercar os palestinianos no sudoeste.
O que há no sudoeste? A passagem de fronteira de Rafah para o Egipto.
Assim que os refugiados de Gaza estiverem concentrados às portas de Rafa,
Israel abrirá a fronteira. Os palestinianos entrarão e atravessarão a Península
do Sinai em busca de aldeias, vilas e cidades onde possam ter algum tipo de
futuro.
O Presidente Abdel Fattah el-Sisi olha para o futuro próximo. "O que
está a acontecer agora em Gaza é uma tentativa de forçar os residentes civis a procurar
refúgio e migrar para o Egipto, o que não deve ser aceite", disse Sisi.
Mas não há nada que ele possa fazer para impedi-lo.
Tal eventualidade significaria "que transferimos a ideia de resistência,
de combate, da Faixa de Gaza para o Sinai, e assim o Sinai tornar-se-ia a base
para lançar operações contra Israel", adverte Sisi numa mensagem que
implica que vê a palestinização do Sinai como inevitável.
Se a previsão de Sisi se concretizar, será uma grande vitória para Israel.
Mais importante ainda, Israel anexaria Gaza. Eles limpariam os escombros,
lavariam os escombros e transformariam Gaza em resorts de luxo e casas de
férias. Se e quando os deslocados de Gaza finalmente conseguirem reconstituir-se
o suficiente para lançar ataques aéreos contra Israel novamente, os foguetes do
Hamas (ou de qualquer outra organização que o substitua) estarão mais longe dos
principais centros populacionais de Israel.
Forçar o povo de Gaza a fugir destruindo a infraestrutura do território é
um crime de guerra de limpeza étnica, definido num relatório da ONU sobre o
colapso da Jugoslávia como "tornar uma área etnicamente homogénea usando a
força ou intimidação para expulsar do território pessoas pertencentes a grupos
específicos."
Uma organização de resistência indígena enraizada numa população civil como
o Hamas não pode ser bombardeada até à amnésia; A experiência dos EUA contra os
talibãs demonstra que a acção militar indiscriminada só aumenta o apoio ao seu
inimigo. O exército israelita está ciente disso; os seus aliados dos EUA
continuam a lembrá-los do fracasso das operações de contra-terrorismo dos EUA
após o 11/2. Israel está demasiado consciente da sua dependência do apoio
político e financeiro dos EUA para considerar matar os 2,3 milhões de
palestinianos de Gaza – o que, aliás, também repugnaria e alienaria a maioria
dos cidadãos israelitas, por mais enfurecidos que estejam contra o Hamas.
A limpeza étnica destinada a anexar Gaza é a única explicação plausível para
o comportamento de Israel desde 7 de Outubro.
Israel está disposto a matar o povo. Mas o que eles querem agora é arrasar,
arrasar todos os edifícios.
Ted Rall (Twitter: @tedrall), cartoonista político, colunista e romancista
gráfico, co-apresenta o podcast de esquerda e direita DMZ America com o também
cartoonista Scott Stantis.
Fonte: Raser toute la bande de Gaza, l’objectif numéro un d’Israël (Ted Rall) – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário