16 de Novembro de 2023 Robert Bibeau
Zhang Weiwei é um dos principais intelectuais chineses. O seu pensamento é revelador do discurso estratégico chinês e da forma como a China se projecta no mundo e se percepciona a si própria. Nesta entrevista, realizada por ocasião do 10º Fórum de Xiangshan, partilha a sua visão da nova ordem mundial.
De 29 a 31 de Outubro de 2023, a China
acolheu o 10.º Fórum de Xiangshan em Pequim, sob o tema "Segurança comum,
paz sustentável". O evento foi concebido como uma importante plataforma
para debates estratégicos. Mais de 90 países, regiões e organizações
internacionais participaram em três dias de debates. O fórum teve lugar numa
altura em que a guerra na Ucrânia e o apoio inabalável do mundo a Israel
estavam a ser postos em causa. A posição do Ocidente foi criticada. O
descontentamento está a beneficiar a China, que mantém uma posição de emancipação
em relação a Washington. Com os seus projectos económicos florescentes,
encorajados pelas novas Rotas da Seda, a China convence os seus parceiros. As
cartas estratégicas estão prontas para serem baralhadas e Pequim considera que
a nova mão lhe será vantajosa.
As palavras de Zhang Weiwei, um dos mais eminentes intelectuais chineses, são reveladoras do discurso estratégico da China. Grande apoiante do Partido Comunista e apoiado por este, Zhang Weiwei é professor de relações internacionais e director do Centro de Investigação sobre a China da Universidade de Fudan. No seu importante livro The Chinese Wave: The Emergence of a Civilisational State, defende que a China deve traçar o seu próprio caminho em vez de adoptar o modelo ocidental, que poderia levar à sua queda devido à sua incompatibilidade com a estrutura civilizacional chinesa. Prevê que a China, sob a liderança de Xi Jinping, conduzirá o mundo para um novo paradigma em que todos os países que seguirem a China serão iguais ao Ocidente.
No seu discurso, expôs a sua visão da modernização à la chinoise, afirmando que a China conseguiu desenvolver-se rapidamente graças a um modelo adaptado ao seu contexto único e à sua cultura secular. Zhang defende que a China, sob a liderança de Xi Jinping, está a mudar a ordem mundial, tornando-se um parceiro central tanto para os países em desenvolvimento como para o Ocidente. Zhang critica a dependência dos Estados Unidos em relação à China. Contesta a ideia de que a China está a exportar o seu modelo internacionalmente, argumentando que o país se tornou um exemplo de sucesso a seguir, sem o impor aos outros.
Observer.com relatou este texto a partir de documentos estenográficos.
Texto original publicado em Guancha. Tradução
de Conflitos.
Leia também
A crise económica da China: qual é a realidade?
A crise
económica da China: qual é a realidade?
por GAVEKAL
A economia chinesa está em má situação.
Aumento do desemprego juvenil, falências de grandes grupos imobiliários, queda
do crescimento. No entanto, os mercados financeiros chineses estão a ir bem.
Uma análise da estrutura económica da China.
Luís Vicente Gave. Artigo original publicado no site da Gavekal. Tradução de Conflits.
Actualmente, é impossível consultar um jornal, um canal de televisão financeiro ou um podcast sem ser informado sobre a implosão em curso da economia chinesa. Anos de construção excessiva, de elefantes brancos e de despesas improdutivas em infra-estruturas conduziram finalmente a este estado de coisas. Grandes conglomerados imobiliários, como o Evergrande e o Country Garden, estão a ir à falência. Com eles, as esperanças de uma recuperação da economia chinesa estão a desvanecer-se. Entretanto, o Governo chinês ou é demasiado incompetente, ou é demasiado cego ideologicamente, ou é simplesmente demasiado comunista para fazer alguma coisa em relação a este desastre iminente.
É interessante notar, no entanto, que os mercados financeiros não estão a confirmar a tristeza e a desgraça que prevalecem nos meios de comunicação financeiros. Consideremos os seguintes pontos.
Acções
Bancárias
Na Gavekal,
consideramos as acções dos bancos como indicadores de dificuldades financeiras.
Quando as acções dos bancos atingem novos mínimos, é normalmente um sinal de
que os investidores devem dirigir-se para a saída o mais rapidamente possível.
Foi certamente o caso em 2007-2008 nos Estados Unidos. Entre Fevereiro de 2007
e Julho de 2008 (seis semanas antes do colapso do Lehman Brothers), as acções
dos bancos perderam 60% do seu valor.
O mesmo aconteceu na
Europa. Entre Janeiro de 2010 e Agosto de 2011, as acções dos bancos da zona
euro caíram 45%, atingindo novos mínimos, mesmo antes de os spreads do Club Med
começarem a explodir.
É inegável que as
acções dos bancos chineses não tiveram um dia em cheio nos últimos anos. No
entanto, as acções dos bancos chineses registaram ganhos significativos na
última década. E este ano, nem sequer ultrapassaram o mínimo de 2022 atingido
em 31 de Outubro, após o Congresso do Partido Comunista Chinês. É certo que o
gráfico abaixo não é muito atractivo, mesmo que a inclinação da média móvel de
200 dias seja positiva. No entanto, as acções dos bancos chineses não parecem
anunciar um Armagedão a curto prazo para o sector financeiro.
Se olharmos para o
desempenho das acções dos bancos chineses em relação às acções dos bancos
americanos e europeus nos últimos cinco anos, verificamos que os bancos das
três principais zonas económicas do mundo tiveram desempenhos bolsistas muito
semelhantes.
Um olhar mais atento
ao desempenho do ano passado sugere que, se existe um problema com os bancos, é
mais nos EUA do que na China, onde as acções dos bancos têm estado estáveis
desde o início do ano. Olhando apenas para os gráficos, podemos concluir que o
elo mais fraco do sistema não são os bancos chineses, mas sim os bancos
regionais dos EUA. Nos últimos cinco anos, os bancos regionais dos EUA
registaram duas vendas maciças - do tipo que deixa os accionistas inquietos.
Mercados de acções chineses
Dado o negativismo
incessante dos meios de comunicação social, seria de esperar que os mercados
bolsistas chineses atingissem novos mínimos. É certo que os mercados
accionistas chineses tiveram rendimentos decepcionantes. No entanto, todos os
principais índices chineses - o Shanghai Composite, o Hang Seng, o H-shares -
mantêm-se acima dos mínimos atingidos a 31 de Outubro, durante o Congresso do
PCC, normalmente entre 10 a 20%. Ninguém na Gavekal pretende ser um analista
técnico, e também sabemos que todos os capitães que afundaram os seus navios no
fundo do oceano se basearam em gráficos. No entanto, embora o gráfico abaixo
pareça sombrio, não anuncia um cataclismo económico iminente.
Mercados de
Matérias-Primas
A China é o primeiro ou segundo maior importador de quase todas as
principais commodities que se possam pensar. Portanto, se a economia da China
entrasse em colapso, seria de esperar que os preços das matérias-primas
caíssem. Hoje.
LU
JIAN: Bom dia, Sr. Zhang, uma vez que o debate de hoje é sobre o tema do
desenvolvimento, poderia começar por descrever a sua investigação sobre a
"modernização ao estilo chinês"?
Zhang
Weiwei: Não há dúvida de que a modernização ao estilo chinês
foi um grande sucesso. Os primeiros 30 anos da nova China lançaram as bases
políticas, económicas e sociais para o sucesso da modernização chinesa. Desde a
reforma e a abertura em 1978, alcançámos o "arranque económico" e
vivemos o surgimento de "quatro revoluções industriais numa só", ao
ritmo de uma revolução industrial de dez em dez anos, aproximadamente, e
estamos agora na linha da frente da quarta revolução industrial. Estamos agora
na primeira frente da quarta revolução industrial.
Por conseguinte, no início da guerra comercial e tecnológica
sino-americana, previmos claramente que os Estados Unidos iriam perder, e
perder muito. A dependência económica dos Estados Unidos em relação à China
ultrapassou a dependência da China em relação aos Estados Unidos, o que se
explica pelo facto de o modelo mundial ter mudado. Existe um conceito académico
chamado "sistema centro-periferia" ou "sistema periferia
dependente do centro", que significa que a actual ordem internacional é
muito injusta. Os países do "centro", ou seja, os países ocidentais,
ganham muito dinheiro graças aos porta-aviões, ao estabelecimento de regras, à
hegemonia financeira, ao domínio do dólar, etc. Os países periféricos, os
países em desenvolvimento, fizeram enormes sacrifícios, mas a maior parte deles
continua a ser muito pobre.
O que significa a ascensão das "quatro revoluções industriais numa
só" da China? Significa que a China é um dos poucos países que quebrou
este "sistema centro-periferia", que transformou a própria China num
centro, e que a China se tornou o maior parceiro comercial, financeiro e
tecnológico tanto dos países periféricos (países em desenvolvimento) como do
centro (países ocidentais). Muitos países em desenvolvimento dizem agora
"podemos simplesmente negociar com a China", por outras palavras, têm
mais confiança, e tudo isto está a mudar a estrutura do mundo.
LU
JIAN: Senhor Zhang, não deveríamos partir do princípio de que se os Estados
Unidos permanecerem presos aos seus hábitos, aos seus pequenos tribunais e
muros altos, ou rígidos e fechados na sua competição com a China, então estão
condenados ao fracasso. Mas se os Estados Unidos e o Ocidente mudarem as suas
políticas, será possível alcançar uma situação vantajosa para todos com a
China?
Zhang
Weiwei: De facto, esperamos que os Estados Unidos mudem, mas
não é fácil. Sempre insisti que a China é um país civilizado, uma civilização
que não foi interrompida durante milhares de anos e que possui uma grande
sabedoria.
Fonte: Comment la Chine voit le monde. Entretien avec Zhang Weiwei au 10e Forum Xiangshan – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário