Rússia & Palestina (Pepe Escobar)

 

 24 de Novembro de 2023  Robert Bibeau 

Por Pepe Escobar (revista de imprensa: ISM-França – 7 de Novembro de 2023)* Fonte secundária France-Iraq News: notícias do Golfo ao Atlântico – Análise, informação e revista da imprensa sobre a situação no Iraque e do Golfo ao Atlântico. Tradução de artigos publicados na imprensa árabe ou anglo-saxónica. (france-irak-actualite.com).

A complexa e matizada questão da neutralidade geopolítica da Rússia na tragédia israelo-palestiniana foi finalmente esclarecida na semana passada.

O Presidente russo, Vladimir Putin, dirigiu-se pessoalmente, a 30 de Outubro, ao Conselho de Segurança do seu país, a altos funcionários governamentais e a chefes de agências de segurança.

Entre outras personalidades, a sua audiência incluía o Primeiro-Ministro Mikhail Mishustin, o Presidente da Duma, Vyacheslav Volodin, o Secretário do Conselho de Segurança, Nikolai Patrushev, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, o Director do FSB, Alexander Bortnikov, e o Director do SVR (Serviço de Informação Externa), Sergei Narishkin.

Putin dedicou algum tempo a explicar em pormenor a posição oficial da Federação da Rússia no actual contexto geopolítico de duas guerras interligadas, a Ucrânia e Israel-Palestina. O discurso foi dirigido tanto à sua audiência de alto nível como aos líderes políticos do hemisfério ocidental (EUA, Reino Unido, França, Alemanha e Itália).

"Não há justificação para os terríveis acontecimentos que estão a ter lugar em Gaza, onde centenas de milhares de pessoas inocentes estão a ser massacradas indiscriminadamente, sem terem para onde fugir ou esconder-se dos bombardeamentos.

Quando vemos crianças manchadas de sangue, crianças mortas, o sofrimento de mulheres e idosos, quando vemos médicos a serem mortos, é claro que ficamos com os punhos cerrados e as lágrimas nos olhos".

A coligação do caos liderada pelos EUA

Depois, o contexto: "Temos de perceber claramente quem está, na realidade, por detrás da tragédia das pessoas no Médio Oriente e noutras partes do mundo, quem organizou este caos mortal e quem está a lucrar com ele".

Em termos muito claros, Putin descreveu "as actuais elites dirigentes dos Estados Unidos e dos seus satélites" como "os principais beneficiários da instabilidade mundial que utilizam para cobrar as suas rendas sangrentas". A sua estratégia também é óbvia. Os Estados Unidos, enquanto superpotência mundial, estão a enfraquecer e a perder a sua posição. Toda a gente pode ver e compreender isto, como se pode ver pelas tendências da economia mundial".

O Presidente russo estabeleceu uma ligação directa entre o desejo dos Estados Unidos de alargarem "a sua ditadura mundial" e a sua obsessão política em promover o caos incessante: "Este caos ajudá-los-á a conter e a desestabilizar os seus rivais ou, como eles lhes chamam, os seus adversários geopolíticos - entre os quais se inclui o nosso país - que, na realidade, são novos centros de crescimento mundial e países soberanos independentes que não estão preparados para se curvarem à sua vontade e desempenharem o papel de servos".

No fundo, Putin fez questão de "repetir mais uma vez" ao seu público interno e ao Sul Global que "as elites dirigentes dos Estados Unidos e dos seus satélites estão por detrás da tragédia dos palestinianos, do massacre no Médio Oriente em geral, do conflito na Ucrânia e de muitos outros conflitos em todo o mundo - no Afeganistão, no Iraque, na Síria, etc.".

A Palestina é uma questão de importância vital. Ao associar os autores do conflito ucraniano e da guerra contra Gaza - "os Estados Unidos e os seus satélites" - o Presidente russo colocou Israel no campo da hegemonia ocidental e do seu programa de instalação e promoção do "caos".

Moscovo alinha-se com a verdadeira "comunidade internacional

Essencialmente, o que isto nos diz é que a Federação Russa está a alinhar inequivocamente com a esmagadora maioria da opinião pública mundial no Sul Global e com a maioria global - do mundo árabe a todas as terras do Islão e mais além, em África, na Ásia e na América Latina.

É interessante notar que Moscovo concorda com as análises do líder iraniano Ayatollah Khamenei - um parceiro estratégico da Rússia - e do Secretário-Geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, no seu discurso inflamado, sofisticado e com um toque de Sun-Tzu, na sexta-feira passada, sobre "a aranha que tenta enredar o mundo inteiro na sua teia".

A posição oficial da Rússia, em particular sobre Israel-Palestina, foi definida pelo representante permanente da Rússia na ONU, Vasily Nebenzya, numa sessão especial da Assembleia Geral da ONU sobre a Palestina, dois dias após o discurso de Putin.

Nebenzya deixou bem claro que Israel, enquanto potência ocupante, não tem "o direito à auto-defesa" - um facto apoiado por uma decisão consultiva do Tribunal Internacional das Nações Unidas em 2004.

Na altura, o Tribunal também decidiu, por 14 votos a favor e 15 contra, que a construção do muro de separação na Palestina ocupada, incluindo Jerusalém Oriental, era contrária ao direito internacional.

Em termos jurídicos, Nebenzya anulou o argumento, tantas vezes repetido, do "direito à auto-defesa" brandido por Telavive e por toda a galáxia da NATO.

O Hegemon, protector de Telavive, vetou recentemente o projecto humanitário apresentado pelo Brasil ao Conselho de Segurança da ONU, simplesmente porque não mencionava o "direito à auto-defesa" de Israel.

Embora tenha sublinhado que Moscovo reconhece o direito de Israel a garantir a sua segurança, Nebenzya deixou claro que esse direito "só pode ser plenamente garantido no caso de uma resolução equitativa do problema palestiniano com base em resoluções reconhecidas do Conselho de Segurança da ONU".

O dossier mostra que Israel não está a cumprir nenhuma resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre a Palestina.

As prioridades de Lavrov na Palestina ocupada

A posição da Rússia sobre Israel/Palestina foi definida pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros Sergei Lavrov numa conferência de imprensa com o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Kuwait Sabah Al-Sabah, dois dias após a intervenção de Nebenzya na ONU.

Lavrov reiterou as prioridades de Moscovo, já delineadas por Putin e Nebenzya: um cessar-fogo urgente, corredores humanitários e o regresso à mesa das negociações por "um Estado palestiniano independente, tal como previsto pelo Conselho de Segurança da ONU, dentro das fronteiras de 1967, que coexistiria em paz e segurança com Israel".

Lavrov salientou, mais uma vez, que estão a ser utilizadas várias tácticas de diversão americano-israelitas "com o objectivo de atrasar (ou mesmo enterrar) a decisão do Conselho de Segurança da ONU de criar um Estado palestiniano".

Isto, diz o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, equivale a condenar os palestinianos "a uma existência eterna sem direitos. Isto não garantirá a paz ou a segurança na região, apenas aprofundará o conflito. E não será possível resolvê-lo de forma radical. O resultado será apenas a sementeira, a germinação, o crescimento e o amadurecimento das próximas 'uvas da ira'".

A análise de Lavrov, tal como a de Putin, converge com as de Khamenei e Nasrallah: "Não se trata de Gaza, mas do conflito israelo-palestiniano. O Estado da Palestina é parte integrante desta solução.

A Rússia está a preparar o terreno para o seu papel de mediador de confiança para todas as partes em Israel/Palestina - um papel totalmente inadequado para o Hegemon, especialmente depois da sua aprovação tácita da actual limpeza étnica de Gaza por parte de Israel.

Está tudo aqui, claramente formulado por Lavrov: "Será muito importante para nós conhecer a opinião unânime do mundo árabe". Esta é uma mensagem dirigida especificamente aos regimes sunitas vassalos de Washington. Depois, quando se encontrarem, "apoiaremos a solução árabe para esta questão tão difícil".

A condição prévia da multipolaridade: a paz na Palestina

Tudo isto mostra que Moscovo está no lugar do condutor. A mensagem geral - que está a ser cuidadosamente descodificada em todo o Sul e na maioria global - é que, apesar das manobras incessantes do Império do Caos, o imutável projecto sionista de exclusão está morto e enterrado.

A solução menos má até à data é a Iniciativa Árabe de Paz de 2002 - subscrita por todos, desde os países do Islão até à Rússia, ao Irão e à China: um Estado palestiniano independente, de volta às fronteiras de 1967, com Jerusalém Oriental como capital.

O problema é como fazer recuar o sionismo fora de controlo. Para além dos imperativos no terreno, seria necessário cortar o cordão umbilical militar Washington-Telavive e expulsar do espectro geopolítico a matriz sionista cristã neo-con americana, enraizada nos recantos mais profundos do Estado Profundo.

Estes dois imperativos são impossíveis - a curto, médio e mesmo longo prazo.

Para além disso, um olhar sobre o mapa - da Cisjordânia à Faixa de Gaza - mostra que, para todos os efeitos práticos, a solução dos dois Estados se esgotou. Pode ser doloroso para os líderes da multipolaridade admitirem este facto. Será preciso algum tempo, e uma mudança no discurso público, para reconhecer que a única solução viável é o anátema final do projecto sionista: um Estado único com judeus e árabes a viverem juntos em paz.

Tudo isto nos leva a uma formulação dura: sem uma solução justa para a Palestina, uma paz tangível em todo o espectro emergente da multipolaridade continua a ser inatingível. O horror actual em Gaza mostra que a paz continua a não ser uma prioridade para o Império do Caos e será preciso a Rússia - e talvez a China - para mudar isso.

Artigo original sobre The Cradle / Tradução Chris & Dine

*Fonte: ISM-França

Sobre o mesmo tema, ver também:

A Rússia está a fazer um jogo duplo na Palestina?

 

 

Fonte: La Russie & la Palestine (Pepe Escobar) – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice