sábado, 28 de dezembro de 2024

SEM MAIÚSCULAS (Thierry Noiret)

 


28 de dezembro de 2024Ysengrimus

YSENGRIMUS — Apresentamos a coleção de poesia sem maiúsculas de Thierry Noiret. Como o próprio autor explica, num curto prefácio de três páginas que funciona um pouco como uma auto-revisão da sua obra, a poesia de Thierry Noiret é uma procura de simplicidade e uma aspiração à liberdade através da frescura da sua escrita. O poeta instala uma corrosão silenciosa das conformidades gráficas. Para o conseguir, procede de forma metódica. Embora despojada, a sua escrita mantém-se articulada e construída, sem descurar a dimensão automática que pode emergir neste tipo de opção textual. Se as maiúsculas são deliberadamente abandonadas, num gesto ritual tão assertivo quanto invulgar, é em parte para evitar o estabelecimento de distinções normativas que derivariam de convenções ortográficas herdadas e não de prioridades mais íntimas e concretas que emanam do próprio texto. A opção despojada. Aspiramos a uma expressão na direcção de um estilo de escrita livre que não hesita em cultivar uma certa companhia com a brevidade, a elisão, a paralipse, a elipse, mesmo quase uma espécie de mutismo. É, de facto, numa dimensão de silêncio e de relação com o silêncio que devemos problematizar a nossa leitura da poesia de Thierry Noiret. Ele recomenda abertamente que leiamos a sua obra reto tono. Isto teria o efeito de nos libertar de todos os efeitos, por vezes altamente sofisticados, que estão muitas vezes profundamente entrelaçados nos jogos de acentuação e tonalidade que são acrescentados quando recitamos um texto, especialmente um texto que é rítmico, versificado ou utilizado numa expressão culturalmente codificada (canções, recitativos, estrofes). Uma relação semi-secreta com o silêncio é estabelecida, sedimentada, corroborada e cultivada. E este silêncio assume uma dimensão temática profunda, sobretudo quando o poeta nos faz compreender que o conteúdo fundamental do silêncio é, de facto, intimamente cosmológico.

 

somos vários

eu sou muitos

mas o silêncio rodeia-nos

 

inaudito

demorou nada menos que

duas horas

e milhões de anos

para que a humanidade

se tornasse unânime

para que as almas dançassem em concerto

que o coro das nações

veja nas estrelas

o rio do nosso destino

e aprendam a falar

 

mas o silêncio rodeia-nos

 

silêncio intempestivo

da nossa existência

é tão doloroso

esquecer o nosso futuro

voltar atrás

taciturno

 

cometas taciturnos

quando entram na dança

porque não

seguir os seus passos

 

unânimes, o azul da perturbação

e a respiração nasal

unânime o sol diante dos nossos olhos

e a lua

inaudito o som da boca

quando arranca as palavras

da alma adormecida

 

mas o silêncio rodeia-nos

 

unânimes permanecemos

quando o sono

o sono

amanhã haverá

algo para falar

 

porque é que o silêncio nos rodeia

 

atrevemo-nos a negligenciar

de ser demasiado humano
(texto XXVIII — disposição modificada)

 

Os trinta e quatro textos de Thierry Noiret trabalham frequentemente ao nível das tematizações fusionais. Trata-se de colocar em conjunto a articulação de grandes baluartes temáticos que, implicitamente, entendemos serem, por outro lado, susceptíveis de serem colocados de forma binarizada. E na realidade, aqui, o fluxo poético tematiza a articulação das coisas colectivamente e, atrevemo-nos a usar a palavra spinoziana, numa visão fundamentalmente monista. É assim, por exemplo, que se pode mobilizar uma profunda e íntima correlacção entre Natureza e História. Assim, o facto de ser uma planta, o facto de ser um ser biológico, um organismo vivo, o facto de ser um pássaro e o facto de ter vizinhos e de existir no interior de torres de condomínio... todas estas facetas do ser co-existem numa configuração motriz que torna claro que o fluxo natural e o fluxo histórico se autocriticam e se transgridem mutuamente, confrontando-se, menos de forma pendular do que de forma complementar. É como o encontro de duas substâncias químicas, como ácido/base ou catalisador/veneno, que, ao entrarem em contacto, dão origem a um tipo de emulsão profunda que, entre outras coisas, tem o impacto de alterar o mundo. As cores, as amplitudes, os crescimentos - nada sai inalterado do choque temático da poética.

 

verdejante

não é isso que nos espera a todos

somos árvores mal plantadas

que brincam à noite

 

as minhas pernas são moles

pele flácida

de molho na sopa primordial

bondades

 

há plantas que rastejam

silvas nenúfares

cães perdidos

torres de condomínio

subúrbios em forma de fortaleza

há vida

onde há paz

 

vernáculo é a afirmação

que me vem à cabeça

tento soletrar

nada de que se orgulhe

o verso tem ar para se divertir

 

se és um poeta conheces o canto dos pássaros

disseram-me

a liberdade tem duas asas diz-me o meu vizinho

cheio de diplomas

mas as minhas imagens permanecem no chão

encantadas

eu também, responde o carvalho frondoso

não é a conversa que nos une

somos madeiras de lei que falam demasiado

que escrevem à noite

 

fechados nos nossos boudoirs

há mais para viver

quando a paz chega

 

A dinâmica global do exercício resulta de um sentido dialéctico tão feliz quanto solidamente controlado. A relação constitutiva de Thierry Noiret com os grandes temas da Cosmologia, da Natureza e da História não lhe retira, de modo algum, uma fina e arguta capacidade de cultivar a presença da motricidade poética em miniatura, nomeadamente na miniatura da existência sociológica e etnográfica do próprio poeta, do seu assentamento humano, da sua habitação principal enquanto ser vivo e até da sua quota-parte de idas e vindas à aldeia. É assim que nos encontramos, num dado momento, a descobrir textos que são quase descrições ou proto-narrativas, nas dobras das quais se desenrolam, atormentadas ou tranquilas, muitas pequenas coisas da vida comum e vernácula. Estas evocações, fugazes e sentidas, vêm à nossa procura, sussurrando-nos que, sim, o fluxo poético é perfeitamente capaz de co-existir com algo como a linguagem da vida comum.

 

chove escória

a nossa alma está cheia dela

 

a infância é uma paisagem

mas a igreja

não fica no centro

da aldeia

ela traz-a ao mundo

no fundo

 

a encosta íngreme da nossa

memória esparsa

como um grande campo

iluminado por casas de colmo

que se estende em direcção à floresta

 

a meio do caminho, a escola distribui

conhecimentos

elas saem com saias cinzentas

meias brancas

ao meio-dia do colégio interno

evito pensar demasiado nisso

da janela

onde me esqueci de adormecer

 

a vida à espreita no oco

da minha memória

é uma subida sensível

em direcção à luz

 

a minha infância

apanhou-a

na curva de um caminho

para o qual eu tinha deitado fora a chave

 

as casas tornam-se

verdadeiramente minhas

quando as abandono

 

em frente à taberna

onde grandes faixas

de carne sobre madeira

a cerveja flui das

colinas flamengas

Não posso demorar-me

 

jovens senhoras sereis

finalmente minhas

quando eu tiver esquecido

pensa ele com astúcia

 

mais acima no hospital onde

os mutilados

como baleias perdidas

há o longo campo

que revive a minha juventude

 

no alto a biblioteca

no limite do bosque

lá eu amarro confetes

iluminados

das minhas boas recordações

diz ele ironicamente

 

mais à frente reina o esquecimento

as raparigas perdidas

os filhotes uivam

eles dizem

mas os caçadores imersos

na sua leitura esquecem-se

de patrulhar

Terei alguns esboços para

para pôr no papel

quando tiver subido a colina

resisti ao afogamento

nos volumes arrumados

da minha vida já

catalogada

(texto XXIII — disposição modificada)


A tapeçaria textual que Thierry Noiret desdobra subtilmente acompanha axiomaticamente o seu convite inicial à leitura verbalizada. A leitura em voz alta e monótona da minha colecção irá aumentar ainda mais a experiência, para que se deixem levar pelas imagens, pelo ritmo, pelas evocações e pelas contradições (extracto do prefácio).  Assim, embarcamos, de uma forma muito fluida, numa pequena aventura de leitura livre. E acabamos por nos reapropriar daquela velha noção de texto livre da nossa infância. E é assim que, ao lermos Thierry Noiret em voz alta, e ao deixarmos esta poesia fluir através de nós, descobrimos uma espécie de re-harmonização do verso livre e de uma obra, simultaneamente forte e íntima, ao nível da flutuação dos temas e da incitação das teses implícita ou explicitamente defendidas. E, no final da caminhada, tudo isto dá um resultado simultaneamente intelectualmente satisfatório e altamente original. Eis, portanto, uma leitura que não deixará de agradar e de representar um trunfo cantante e dançante na vizinhança da poeticidade activa contemporânea. De facto, nos nossos serões de poesia dos últimos anos e décadas, ouvimos muita desta poesia rítmica em voga. Pois bem, algo disso está a instalar-se discretamente na obra de Thierry Noiret. Mas, ao mesmo tempo, não é forçada, não é executada, não se desenrola sob a forma de gestos ajustados ao som, como uma performance pré-configurada. Em vez disso, a fluidez textual, a interacção dos ritmos e a organização dos temas são verbalizados. Tudo isto é feito com uma grande naturalidade e uma espécie de paz de sons e sentidos. O jogo é jogado, tanto graças a uma pena incisiva como a um conjunto de correlações de escrita e de intertextualidade bem estabelecidas e bem temperadas. Tudo isto transpira uma relação com a experiência que não mente ao longo do percurso. À medida que se vai lendo, tem-se a sensação de se estar perante um texto simultaneamente muito puro, muito simples, limpo, fresco, imaculado... mas também profundamente amadurecido.

 Thierry Noiret, sem maísculas, Montréal, ÉLP éditeur, 2024, formatos ePub, Mobi, papier.



Fonte: https://les7duquebec.net/archives/292399?jetpack_skip_subscription_popup

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário