27 de Dezembro de 2024 Robert Bibeau
Por MK Bhadrakumar –
22 de Dezembro de 2024 – Indian Punchline
O Presidente russo, Vladimir Putin, falou longamente sobre os recentes desenvolvimentos na Síria durante a maratona anual da discussão televisiva interactiva dos resultados do ano com o público russo e os meios de comunicação social, realizada em Moscovo a 19 de Dezembro.
Foram as primeiras declarações públicas de Putin sobre o assunto e, 12 dias após a tomada de Damasco pelas forças armadas da oposição e o exílio do antigo Presidente Bashar al-Assad e da sua família em Moscovo, significam que o Kremlin está a recalibrar a sua bússola sobre o Médio Oriente.
Putin revelou que se vai encontrar em breve com Assad, o que revela um nível de transparência que é muito raro na diplomacia internacional em circunstâncias voláteis comparáveis. Continuamos sem saber, por exemplo, o que aconteceu ao Presidente afegão Ashraf Ghani depois de os talibãs terem tomado o poder há quatro anos, ou se o Presidente Joe Biden teve sequer a cortesia de receber o aliado caído dos Estados Unidos - e antigo mandatário.
Putin não tem razões para se sentir
envergonhado ou petrificado pela mudança de regime na Síria. A missão da Rússia
na Síria era dizimar os grupos extremistas apoiados pelos EUA que estavam a
desestabilizar o país e a região como parte de um projeto de mudança de regime.
Este esforço foi coroado de êxito, com a Rússia a infligir uma derrota
esmagadora ao projeto americano. A missão russa na Síria nunca teve o objetivo
oculto de apoiar o regime sírio. Como Putin explicou, as forças terrestres
russas nunca foram destacadas ou envolvidas nos combates na Síria.
A rapidez com que foi concedido asilo a Assad em
Moscovo e a transferência pacífica de poder para Damasco indicam que o Kremlin
não foi apanhado de surpresa. Comparar novamente a evacuação caótica e desesperada dos Estados Unidos, em 16 de Agosto de 2021, a
partir do aeroporto de Cabul, com afegãos a caírem do céu quando o avião
militar americano descolou. No entanto, a propaganda ocidental pinta a história
de negro ao afirmar que a Rússia foi “derrotada”
na Síria!
A versão do ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Hakan Fidan, parece inteiramente plausível quando afirma que, a pedido de Ancara, Moscovo e Teerão aconselharam Assad a transferir o poder pacificamente. “Falámos com os russos e os iranianos e dissemos-lhes que já não valia a pena investir no homem em que tinham investido. Fizeram uma chamada telefónica e, nessa noite, Assad desapareceu”.
Putin reconheceu abertamente que a Rússia estava em contacto com o HTS e que as suas conversas teriam um impacto no destino das bases de Latakia. A Rússia está a propor que a comunidade internacional utilize estas bases para entregar ajuda humanitária à Síria.
É possível que a Turquia, a Rússia e o Irão tenham sincronizado os seus relógios. Teerão revelou no fim de semana que ia reabrir a sua embaixada em Damasco e que o HTS se tinha oferecido para garantir a segurança do funcionamento da missão. Ao longo das três horas e meia de reunião em Moscovo, na passada quinta-feira, Putin nunca criticou o apoio da Turquia ao HTS nem pôs em causa a legitimidade das preocupações de Ancara relativamente à situação síria - embora se tenha mantido céptico quanto à possibilidade de resolver a questão da nacionalidade curda, que afecta 30 a 35 milhões de pessoas de origem curda espalhadas pela Turquia, Síria, Iraque e Irão.
Putin afirmou que Moscovo já tinha informado o HTS e os Estados da região de que as bases russas eram “capazes de oferecer assistência... (e) que esta tinha sido recebida com compreensão e vontade de trabalhar em conjunto”. Putin sublinhou: “Uma esmagadora maioria deles manifestou o seu interesse em manter as nossas bases militares na Síria”.
Putin ridicularizou o prognóstico da administração Biden de que a Rússia enfrentaria uma “derrota” na Síria. A sua mensagem geral foi que “haverá muito para discutir” com Trump quando se encontrarem, o que implica que a administração Biden já não é importante para o futuro da Síria. Os esforços da administração Biden para conquistar os Estados árabes têm sido infrutíferos, uma vez que o défice de confiança é considerável. Os árabes suspeitam que a continuação da ocupação ilegal por parte dos Estados Unidos tem segundas intenções.
Na verdade, está a surgir uma nova matriz, a obsessão da administração Biden em criar um pântano no Médio Oriente para a futura administração Trump. No domingo, a Secretária de Estado Adjunta Barbara Leaf aterrou em Damasco para transmitir pessoalmente a decisão dos EUA de retirar a recompensa de 10 milhões de dólares pela prisão do líder do HTS (o líder de facto da Síria), Abu Mohammed al-Jolani, após o que ela disse foram reuniões “ muito produtivas ” com os representantes do grupo.
Esta capitulação abjecta permitirá a Washington levantar
as sanções contra a Síria ao abrigo do infame Caesar Syria Civilian Protection
Act de 2019. No entanto, a Rússia frustrou os planos da administração Biden na
Síria. Putin deu a entender que estava a desenvolver-se uma relação de trabalho
com a nova liderança em Damasco. Ele disse: “Não sei, temos que pensar sobre como as nossas relações se
desenvolverão com as forças políticas actualmente no poder (em Damasco) e
aqueles que governarão este país no futuro – os nossos interesses devem estar
alinhados. Se ficarmos, temos de actuar no interesse do país anfitrião”.
Putin acrescentou: “Quais serão esses interesses? O que podemos fazer por eles? Estas questões exigem uma reflexão cuidadosa de ambas as partes. Já estamos em condições de oferecer assistência, nomeadamente através da utilização das nossas bases... Mesmo que subsistam desafios, a nossa posição está firmemente alinhada com o direito internacional e a soberania de todas as nações, incluindo o respeito pela integridade territorial da Síria. Isto significa apoiar a posição das actuais autoridades que governam o território da República Árabe da Síria. A este respeito, apoiamo-las”.
Esta é uma declaração importante que terá repercussões em todo o mundo árabe. Não nos enganemos, a transição da Rússia após a era Assad está bem encaminhada. Os contornos de uma abordagem política pragmática estão a tomar forma. Diz-se que os serviços secretos russos estão a fazer o trabalho de campo nesta transição.
Putin gracejou que “os grupos que estavam a lutar contra o regime de Assad e as forças governamentais na altura sofreram mudanças internas. Não é surpreendente que muitos países europeus e os Estados Unidos estejam agora a tentar desenvolver relações com eles. Fá-lo-iam se fossem organizações terroristas? Isso significa que mudaram, não é verdade? Portanto, o nosso objectivo (a intervenção da Rússia na Síria em 2015) foi alcançado, até certo ponto”.
Nos bastidores, a Turquia está a encorajar tacitamente a parceria da Rússia com o HTS. Significativamente, Putin tem-se debruçado sobre as ramificações do problema curdo, em que a Turquia pode precisar da cooperação da Rússia para navegar no caminho complicado que se avizinha.
As preocupações da Turquia giram em torno de quatro eixos principais: em primeiro lugar, garantir a segurança da fronteira da Turquia com a Síria; em segundo lugar, criar as condições para o regresso dos refugiados sírios da Turquia; em terceiro lugar, fazer recuar as forças curdas sírias das regiões fronteiriças; e, em quarto lugar, contrariar o apoio dissimulado da Europa, dos Estados Unidos e de Israel a um Estado curdo independente. Putin sublinhou “a gravidade da questão curda”. Não existe qualquer conflito de interesses entre a Turquia e a Rússia.
Embora Putin tenha demonstrado compreensão e alguma simpatia pelas legítimas preocupações da Turquia, não poupou palavras ao condenar o domínio de Israel sobre o território sírio. Nas suas palavras, “penso que o principal beneficiário dos acontecimentos na Síria é Israel... Nos Montes Golã, Israel avançou ao longo da linha da frente por 62-63 quilómetros e a uma profundidade de 20-25 quilómetros. Ocuparam fortificações originalmente construídas para a Síria pela União Soviética, sólidas estruturas defensivas comparáveis à Linha Maginot”.
“Parece que vários milhares de soldados (israelitas) estão já estacionados no local. Parece não só que não têm intenção de sair, mas também que estão a planear reforçar ainda mais a sua presença”.
Putin advertiu que se esperam “mais complicações”, uma vez que a ocupação israelita pode “levar à fragmentação da Síria”. Neste aspecto, a Rússia partilha a mesma percepção que a Turquia, o Irão e os Estados árabes.
É interessante notar que Putin está confiante de que a Rússia está do lado certo da história ao redefinir a sua política para harmonizar as posições da Turquia, do Irão e dos Estados árabes. Este feito diplomático reforça a posição da Rússia no Médio Oriente.
Por outro lado, a questão da retirada ou não da Síria é a questão que irá assombrar a presidência de Trump. O Pentágono já está a contestar a declaração de Trump de que “não temos nada a fazer (na Síria)”. O porta-voz do Pentágono, Pat Ryder, revelou que os níveis de tropas americanas na Síria atingiram os 2.000, mais do dobro dos 900 anunciados anteriormente. Estas tropas continuam activamente destacadas e não há planos de retirada.
MK Bhadrakumar
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para Le Saker
Francophone. Em https://lesakerfrancophone.fr/poutine-sest-express-sur-la-situation-en-syrie
Fonte: https://les7duquebec.net/archives/296771
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário