Fabricar o Consentimento para a
Invasão de Cuba por Trump
Publicado a 30 de Maio de 2026 por Yves Smith
Aqui é o Yves. Gostava de ter tido tempo para investigar e analisar melhor
o conjunto de teorias legais de que os EUA estão a abusar para processar
Nicolás Maduro e a sua esposa e agora para justificar a prisão de Raúl Castro e
a conquista de Cuba. Os EUA levam a sério a posição de que podemos impor
(invocações forçadas de) regras americanas contra o terrorismo e envolver-se em
apreensões extra-judiciais, como no caso de raptos. O artigo abaixo descreve
como agora estamos a dar muito peso à fina linha da aplicação dos direitos de
propriedade da era Batista.
Por Natasha Bannan, advogada de direitos
humanos sediada em Havana e Nova Iorque. É também co-presidente e co-fundadora
da Aliança para o Envolvimento e Respeito em Cuba. Publicado originalmente
na Common Dreams
Hoje em dia, a maioria das ruas de Havana está praticamente vazia de
carros, mas cheia de pessoas a pé ou a andar de bicicleta, bicicletas eléctricas,
"triciclos" eléctricos ou trotinetes. O lixo acumulou-se na maioria
das curvas onde a recolha regular se tornou impossível, dado que os camiões do
lixo não têm gasolina. A conversa média começa por comparar quem ficou mais
tempo sem electricidade. A simpatia flui enquanto trocam histórias sobre o que
mais estão a dispensar: água,
gasolina, comida, medicamentos, transporte. As
pessoas listam os familiares que não puderam ver e as consultas médicas que
perderam. Inevitavelmente, alguém dirá que dias melhores estão a
chegar—"porque têm de o fazer"—e que devemos continuar a avançar.
Só nesta semana, o Departamento de Justiça dos EUA indiciou
Raul Castro, o antigo chefe de Estado, que agora tem 94 anos e está largamente
afastado da vida pública. Além disso, a Suprema Corte deu
luz verde a empresas de propriedade cubano-americana com reclamações
imobiliárias em Cuba há
67 anos para processar actores da indústria turística que "lucraram"
com essa terra. O secretário de Estado Marco Rubio continua
cada vez mais publicamente agitado com a recusa de Cuba em ceder às suas
exigências, e a incoerência consistente de Trump revela uma ausência absoluta
de qualquer posição política clara em relação a Cuba, excepto uma que o possa
beneficiar economicamente a ele e/ou à sua família.
A acusação contra Castro é uma página retirada do manual de Trump
sobre a Venezuela do
início deste ano. Aí, a administração indiciou um chefe de Estado em
exercício, Nicolás
Maduro, como pretexto legal para uma intervenção militar, que foi
classificada como "emergência" e, portanto, não como um acto de
guerra que exigisse aprovação do Congresso. A administração realizou um golpe
de Estado geo-político envolvendo raptos internacionais, actos de guerra em
clara violação do direito internacional
e da Carta das Nações Unidas, e depois prendeu esse líder como uma mensagem ao
mundo sobre o que acontece àqueles que desafiam os interesses dos EUA. Tais
acusações servem como supostamente ficções jurídicas fixas para pretextos
políticos mutáveis. Na Venezuela, supostamente foi o apoio do Estado a empresas
criminosas e gangues que justificou a razão declarada pela administração Trump
para o assassinato extrajudicial de quase 200 civis em acções de pirataria nas
Caraíbas. Uma vez que Maduro foi raptado e preso, a administração deixou de falar
com gangues e redes de narcotráfico.
Em Cuba, a acusação do Departamento de Justiça contra Raúl Castro é uma
resposta clara às forças políticas que a comandavam. Como a nação insular não
está a cumprir rapidamente as mudanças exigidas por Washington, a
administração intensificou as suas ameaças, preparativos militares e acções
legais, embora em grande parte simbólicas.
A Escalada das Ameaças de Rubio como Mensagem de
Campanha
Durante décadas, Marco Rubio tem defendido em privado aquilo que a
comunidade cubano-americana do sul da Flórida não alcança há quase 70 anos:
gerir o sistema político e económico de Cuba remotamente a partir de Miami e
Washington. Estes "proprietários" remotos de Cuba impulsionaram e
financiaram a carreira política de Rubio, levando a este momento em que ele
tenta (embora sem sucesso) convencer o público americano de que Cuba é uma
ameaça à segurança nacional, ao mesmo tempo que diz aos cubanos que o seu
governo é demasiado fraco para os proteger. Essa contradição e incoerência
inerentes, há muito tempo a base da política dos EUA em relação a Cuba, nunca
foram tão perigosas como neste momento, quando a raiva e a ambição cega de
Rubio de causar destruição generalizada são reforçadas pelos objectivos
monárquicos de Trump.
O discurso contraditório está presente em quase todos os aspectos da
política em relação a Cuba. Só esta semana, Rubio emitiu uma declaração
orwelliana em resposta à detenção de Adys Lastres Morera pelo ICE, irmã do
chefe da GAESA, uma entidade cubana ligada a vastos sectores da economia
cubana. Rubio tinha razão ao salientar que “há tempo a mais, os membros das
famílias de organizações terroristas, regimes repressivos anti-americanos e outros
maus actores... têm recebido um passe livre para desfrutar dos privilégios de
viver nos Estados Unidos,” mas os Estados Unidos também
têm uma longa tradição de conceder refúgio a terroristas, ditadores e
criminosos de guerra. Em particular, líderes latino-americanos, generais e
operativos de inteligência que há muito tempo executam os desejos dos EUA ao
apoiar regimes violentos têm obtido refúgio no sul da Flórida, o lar de Rubio e
outros funcionários eleitos que têm promovido a violência em detrimento da
diplomacia.
No entanto, o que torna possível a cooperação, colaboração e sobrevivência
internacionais não é apenas insistir no respeito pelo direito internacional
e pelos direitos humanos por
todos os governos, mas também fortalecer a sua capacidade de o fazer através do
diálogo e da diplomacia. A administração Trump-Rubio claramente não levou a
sério o uso da diplomacia para resolver conflitos mundiais, e isso também se
aplica a Cuba. A administração tentou identificar potenciais
"opositores" em Cuba ou líderes políticos com quem possa
"trabalhar", como Delcy Rodriguez na Venezuela. A verdadeira
diplomacia dos EUA é bastante diferente. Há doze anos, trouxe a Cuba um boom de
actividade económica, um sector privado próspero, instituições públicas melhor
financiadas e intercâmbios culturais cativantes para mais de um milhão de
residentes dos EUA que encontraram em Cuba um parceiro cultural, musical,
artístico e académico rico.
Trump e Rubio, embora possam articular os mesmos objectivos, têm motivos
ocultos diferentes. O objectivo deles não é, e nunca foi, uma oportunidade
económica para os cubanos. Em vez disso, querem uma bênção económica para os cubano-americanos
que desejam exercer controlo político e económico sobre uma terra que muitos
nunca sequer visitaram. Embora a Florida já não desempenhe um papel eleitoral
significativo na política EUA-Cuba, o vídeo recente de Rubio a falar com o povo
cubano — e a sua mensagem em geral sobre ameaças e agressões crescentes contra
Cuba — destina-se claramente a mobilizar a sua base. O que causou ansiedade e
medo generalizados entre milhões em Cuba, no entanto, entusiasmou a sua base
política no sul da Florida.
Dentro de Cuba
Hoje em dia, em Havana, os cubanos vivem uma dualidade que existe há
gerações, vivendo sob a ameaça da agressão militar dos EUA e
da realidade diária da guerra económica. Os cubanos estão exaustos. Estão cada
vez mais ansiosos e chegaram ao fundo do poço da esperança. Há um ditado que
diz que a última coisa que se perde é a esperança, ou seja, é aquilo a que se
agarra até ao fim. Os cubanos estão no limite da sua capacidade de ver um
futuro esperançoso.
Fazem-me perguntas todos os dias. Devo levar os meus filhos para um abrigo?
Será que os Estados Unidos vão bombardear Havana? Para onde é seguro ir? Porque
é que os cidadãos dos EUA não param o seu governo?
Os cubanos são especialistas em sobrevivência, e é exactamente isso que
continuam a fazer. Enquanto o Comando Sul dos EUA envia o porta-aviões Nimitz
para águas do Caribe, os cubanos continuam com a vida quotidiana como têm feito
década após década. Na maioria dos dias, quem está à minha volta procura um
triciclo eléctrico para os levar ao trabalho ou para levar o filho à escola, ou
adicionaram um assento para crianças às suas bicicletas. Os carros a gasolina
tornaram-se aquilo que um dos meus amigos chama de “adornos de garagem”.
Dada a ameaça diária de intervenção militar e ao bloqueio petrolífero que
dura há quatro meses, actividades como dormir tornaram-se um luxo. Muitas
famílias cozinham ou lavam roupa às 3:00 da manhã, quando têm electricidade
entre 1 a 2 horas. A minha amiga dorme no chão com o filho perto da porta da
frente, onde as correntes de ar podem mantê-los frescos no calor sufocante e na
humidade. A maioria de nós fica sem água durante dias seguidos porque a falta
de electricidade torna impossível bombear e distribuir água. Outra querida
amiga ficou 35 dias sem água, enquanto ela, a mãe e o filho pequeno passaram
semanas a viajar de casa em casa a tomar banho e a lavar roupa. Cozinhar e
limpar tornam-se infinitamente mais difíceis sem água, gás ou electricidade.
Algumas creches usam carvão para
cozinhar almoços para crianças desnutridas.
Enquanto vivemos sob a ameaça perpétua da agressão militar dos EUA, as
crianças continuam a brincar na rua com paus e bolas vazias, as famílias
continuam a encontrar formas de ir trabalhar e comprar comida, e as profundas
tradições espirituais e religiosas que sustentam muitos cubanos são recorridas
repetidamente. A guerra tem um nome e um rosto. Não é apenas um
"governo" vago. Aqui há milhões de pessoas que nada devem aos Estados
Unidos e, em vez disso, apenas exigiram viver em paz, na sua terra natal, por
mais imperfeita que seja.
Fonte: Manufacturing
Consent for Trump’s Invasion of Cuba | naked capitalism
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário