França – A primeira-ministra Elisabeth Borne está estreitamente ligada à indústria farmacêutica

 

30 de Setembro de 2023  do 

http://mai68.org/spip2/spip.php?article16354

 

Mas de onde vem a fortuna de Elizabeth Borne? Do sigilo comercial na Big Pharma, é claro

https://www.apar.tv/societe/mais-do...

25 de Setembro de 2023

Maria Josephson

Segundo as nossas informações, os pais de Elisabeth Bornstein dirigiam o laboratório farmacêutico "Mr. Borne", que fabricava o famoso Distilbene sob o nome de Stilboestrol-Borne (actualmente propriedade da Sanofi, sucessora da Novartis). O destilbeno, um estrogénio sintético, foi responsável por numerosos cancros vaginais nas mulheres e malformações genitais nas crianças, levando à esterilidade total das vítimas. Apesar dos avisos dos médicos no início dos anos 70, o destilbeno só foi proibido para as mulheres grávidas em 1977. Calcula-se que o destilbeno tenha sido receitado a cerca de 200 000 mulheres grávidas, com todas as consequências que conhecemos. 30 anos depois, algumas vítimas continuam a pedir indemnização.

Os pais da primeira-ministra francesa Elisabeth Borne dirigiam a empresa farmacêutica "M. Borne" (nome da sua mãe Marguerite Borne), que distribuiu o destilbene em França até ao final dos anos 70, apesar dos efeitos secundários conhecidos e da proibição da substância nos Estados Unidos.

Os laboratórios M. Borne foram depois vendidos (incluindo a patente do destilbeno) à Novartis, condenada em 2012 e 2016 pelas consequências médicas da prescrição do destilbeno a mulheres grávidas, juntamente com a UCB-Pharma. É daqui que provém a fortuna de Elisabeth Borne.

Para saber mais sobre a Novartis, o complexo farmacêutico suíço e os "salteadores" da Nobreza por Sean Hross, aqui está um pequeno vídeo que diz tudo:

 

Leitor de vídeo: http://mai68.org/spip2/IMG/mp4/Novartis_25sept2023.mp4?_=1 

 

Aqui está também uma caixa de comprimidos Distilene fabricados pelo laboratório M. Borne, dirigido pelos pais da actual Primeira-Ministra Elisabeth Borne (Joseph e Marguerite Borne: ver ilustração acima).

O estabelecimento situava-se no 24, rue des ursulines em Saint-Denis 93/ dos anos 50 ao início dos anos 70. Elisabeth Borne tinha uma irmã, Anne-Marie, psicanalista, mas também farmacêutica, que chegou a dirigir um dispensário em Paris.

Provavelmente nunca ouviu falar do Distilene. No entanto, em 1952, o grande matemático Alan Turing, preso por "indecência grosseira" (homossexualidade) em Inglaterra, declarou-se culpado e concordou em ser quimicamente castrado através de uma injecção de distilbene (conhecido como Stilboestrol) para reduzir a sua libido.

O tratamento tornou Alan Turing impotente e induziu a formação de tecido mamário, cumprindo literalmente a previsão de Turing de que "sem dúvida que sairei um homem diferente, mas um homem que ainda não descobri".

Não há dúvida de que estes efeitos secundários foram notados por alguns como não sendo tão incómodos. A molécula Distilbene era mais do que frequentemente desviada da sua prescrição oficial (propriedades anti-aborto) e era traficada no seio da comunidade transexual desde, pelo menos, a década de 1960.

_____________________

Tudo de bom para vós,
do
http://mai68.org/spip2

 

Fonte: France – La Première ministre Élisabeth Borne est très liée à l’industrie pharmaceutique – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice