30 de Setembro de 2023 Robert Bibeau
Por
Seymour Hersh acaba de publicar um novo artigo sobre o bombardeamento dos gasodutos Nord Stream.
Quando os oleodutos explodiram em 27 de
Setembro de 2022, perguntei:
Quem é o autor do crime? – Factos relacionados com o
ataque de sabotagem aos gasodutos Nord Stream
Eu tinha reunido os vários factos
conhecidos em torno do incidente e eles basicamente sugeriram que eram os
Estados Unidos da América.
Seymour Hersh fez a mesma pergunta a alguns dos seus contatos dos serviços secretos. Recebeu a mesma resposta.
Ele agora relata outros factos e os motivos finais que desencadearam o
incidente.
UM ANO DE MENTIRAS SOBRE O NORD STREAM
O governo Biden não reconheceu a responsabilidade pelo
atentado ao gasoduto nem o propósito da sabotagem.
No centro do relatório Hersh está o seguinte:
O grupo secreto de planeamento da
agência não ficou surpreendido quando, a 27 de Janeiro de 2022, Nuland, então
subsecretária de Estado para os Assuntos Políticos, segura e confiante, avisou
de forma estridente a Putin que, se invadisse a Ucrânia, como pretendia
claramente, "de uma forma ou de outra, o Nord Stream 2 não irá
para a frente.". Esta frase chamou a atenção, mas não as palavras que
a precederam. A transcricção oficial do Departamento de Estado mostra que ela
precedeu a sua ameaça dizendo isso em relação ao gasoduto: "Continuamos
a ter conversas muito fortes e muito claras com os nossos aliados alemães".
...
Alguns membros da equipa da CIA
acreditavam então – e ainda acreditam agora – que o líder alemão tinha plena
consciência do planeamento secreto em curso para destruir os gasodutos.
...
O que eu não sabia na época, mas foi
dito recentemente, é que após a extraordinária ameaça pública de Biden de fazer
explodir o Nord Stream 2, com Scholz ao seu lado, o grupo de planeamento da CIA
foi informado pela Casa Branca de que não haveria ataque imediato aos dois
gasodutos. mas que o grupo tinha que arranjar para plantar as bombas
necessárias e estar pronto para detoná-las "a pedido" – depois
de a guerra ter começado. "Foi quando entendemos que atacar os
gasodutos não era um impedimento, porque, à medida que a guerra avançava, nunca
recebemos a ordem", disse o pequeno grupo de planeamento que estava a
trabalhar em Oslo com a Marinha Real Norueguesa e serviços especiais no projecto.
Após a ordem de Biden para detonar os explosivos colocados nos oleodutos, bastou um voo curto com um caça norueguês e o lançamento de um sonar de série modificado no local certo no Mar Báltico para que a operação fosse realizada. Nessa altura, o grupo da CIA já havia sido dissolvido há muito tempo. Foi também nesse momento que o responsável me disse: "Entendemos que a destruição dos dois gasodutos russos não estava relacionada com a guerra na Ucrânia" – Putin estava a anexar os quatro oblasts ucranianos que queria – "mas que fazia parte de um programa político neo-conservador para impedir Scholz e a Alemanha, com o Inverno a aproximar-se e os oleodutos fechados, que deviam ser esvaziados" e abrir o Nord Stream 2, que havia sido fechado. "O medo da Casa Branca era que Putin colocasse a Alemanha sob seu controle e depois atacasse a Polónia."
...
Tudo isso explica por que é que uma pergunta rotineira que fiz a alguém que passou muitos anos na comunidade dos serviços secretos dos EUA cerca de um mês após os ataques me levou a uma verdade que ninguém nos Estados Unidos ou na Alemanha parece querer aprofundar. A minha pergunta era simples: "Quem fez isso?"
O governo Biden explodiu os gasodutos, mas essa acção teve
pouco a ver com vencer ou acabar com a guerra na Ucrânia. Resultou do receio da
Casa Branca de que a Alemanha se mostrasse relutante em se afastar do gás russo
e de que a Alemanha, e depois a NATO, por razões económicas, caísse sob o
domínio da Rússia e dos seus extensos e baratos recursos naturais. Assim nasceu
o derradeiro receio: que a América perdesse a sua primazia de longa data na
Europa Ocidental.
O chanceler alemão Olaf Scholz terá agora de responder a algumas
perguntas sérias...
Adicionado:
Isto está obviamente relacionado:
·
“Stephen Stapczynski @SStapczynski 22h47min de 25 de Setembro de 2023 (UTC)[responder]
·
A
Europa deve depender do GNL dos EUA durante décadas, afirma o principal responsável
da UE para a energia 
·
"Haverá uma necessidade de energia americana", disse Jørgensen,
diretor de energia.
·
Este é um dos sinais mais fortes de que a UE precisa de GNL dos EUA muito
para além de 2030.
·
ft.com – Alto funcionário da UE para a
energia diz que gás dos EUA será necessário durante décadas”
Moon of Alabama
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone. Seymour Hersh revela motivo
para destruição de oleodutos Nord Stream pelos EUA | O Saker francophone
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário